「光運」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

対向車のヘッドライトからの直接光の運転席への入光を軽減する。例文帳に追加

To reduce incidence of direct light to a driver's seat from the headlight of an oncoming vehicle. - 特許庁

光学スケール４と発光部２ａ〜２ｅとは相対的な回転運動を生ずる関係にあり、発光部２ａ〜２ｅは複数の発光素子からなり、該複数の発光素子は該回転運動の周に沿って等間隔で配置される。例文帳に追加

The optical scale 4 and the light emitting sections 2a-2e establish a relation causing a relative rotation, the light emitting sections 2a-2e are formed of a plurality of light emitting elements, and the plurality of light emitting elements are arranged at constant intervals along the circumference of the rotation. - 特許庁

この場合、この光学エンコーダは、光を放出する光源とこの光源に対して運動するデータトラックを有する。例文帳に追加

The optical encoder has a light source for emitting light and data tracks moving, relative to the light source. - 特許庁

受圧ダイアフラム３には受圧ダイアフラム３から反射光および放射光を運ぶ受光用光ファイバ４が接続されている。例文帳に追加

An optical fiber 4 for receiving light carrying reflected light and emitted light from the pressure receiving diaphragm 3 is connected to the pressure receiving diaphragm 3. - 特許庁

画素１１０における光センサ１３０Ｒは運転席側からの光を入射し、光センサ１３０Ｌは助手席側からの光を入射する。例文帳に追加

An optical sensor 130R in a pixel 110 allows incidence of light from the driver's seat side, and an optical sensor 130L allows incidence of light from the front passenger's seat side. - 特許庁

ガラス乾板を運搬する際の作業者の負担を軽減できる運搬用台車および当該運搬用台車を用いた感光板の運搬方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a transport cart with which the burden on worker in the case of transporting a glass photographic plate can be reduced, and a method for transporting a photosensitive plate by using the relevant transport cart. - 特許庁

一度に複数の電子写真感光体を運搬可能で、更に当該運搬媒体を用いて運搬された電子写真感光体を組み込んだ画像形成装置を作成した場合に、初めて画像を形成した際であっても良好な画像を得ることが出来る運搬媒体およびその運搬媒体を用いた電子写真感光体の運搬方法の提供。例文帳に追加

To provide a transporting medium and a transporting method for an electrophotographic photo-sensitive member using the transporting medium capable of transporting a plurality of electrophotographic photo-sensitive members at once and producing a superior image even if the image is formed for the first time when an image forming device having the electrophotographic photo-sensitive member assembled therein is made under application of the transporting medium. - 特許庁

照明光の色が浴室暖房機３の暖房運転時には例えば暖色系になり、涼風運転時には例えば寒色系になるように、浴室暖房機３の運転モードに応じて照明光の色を変化させる。例文帳に追加

The color of illuminating light is changed according to the operation mode of the bathroom heater 3 so that the color of illuminating light becomes, for instance, a warm color in the heating operation of the bathroom heater 3 and a cold color in cooling operation. - 特許庁

そして、表示装置１ａ，１ｂはそれぞれ、光学的視覚刺激要素２ａ，２ｂの並進運動を表示することにより、周辺視によって運転者に光学的視覚刺激要素２ａ，２ｂの並進運動を知覚させる。例文帳に追加

Translational motions of optical visual stimulus elements 2a and 2b are sensed with a peripheral view by the driver so that the display units 1a and 1b respectively display the translational motions of the optical visual stimulus elements 2a and 2b. - 特許庁

物体の運動とくに測定光線に対して実質的に垂直な運動ならびに測定光線と実質的に平行な運動のいずれもが測定される走査型顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a scanning microscope which allows measurement of movements of the object, in particular both movements, which run essentially perpendicular to the measuring beam and which essentially run parallel to the measuring beam. - 特許庁

空気調和機３０は、発光素子４１を高速に点滅して発光させて、通常の運転状態の表示と共にこの通常の運転状態以外の運転情報の出力を行う。例文帳に追加

An air conditioner 30 emits the light by flickering the light-emitting element 41 at a high speed to display the normal operating condition, and to output the operating information excluding the normal operating condition. - 特許庁

そして、送信装置１２は、赤外線発光素子１３を有し、この赤外線発光素子１３の発光および発光停止により前記洗濯運転情報と運転異常内容とについてのデータを外部例えばパソコンへ送信する。例文帳に追加

A transmission device 12 has an infrared emitting element 13, and transmits data on the washing operation information and operation abnormality contents to the outside, e.g. a personal computer, by emission and an emission stop of the infrared emitting element 13. - 特許庁

加工工具に被加工光学素子を載せ、前記加工工具の回転運動と、前記被加工光学素子の搖動運動により前記被加工光学素子の表面を加工する加工方法において、前記搖動運動に連動させて加工中の前記被加工光学素子の加工量を計測する。例文帳に追加

In a machining method in which an optical element to be machined is placed on a machining tool and a surface of the optical element is machined by the rotational motion of the machining tool and the oscillating motion of the optical element, the machining quantity of the optical element is measured in an interlocking manner with the oscillating motion. - 特許庁

越前市智光山本興寺（塔頭顕正院、勇猛院、実教院、行運院、本寿院あり）例文帳に追加

Echizen City Chiko-zan Mountain Honko-ji Temple (塔頭顕正院、勇猛院、実教院、行運院 and Honjuin are located here)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうすると、運転者が車室内でタバコを吸うと、そのタバコの煙によってレーザ光が運転者の周辺視野内に入ることになる。例文帳に追加

When a driver smokes a cigarette in the cabin, the laser beam enters the peripheral view of the driver by the smoke of the cigarette. - 特許庁

光エンコーダセットのコードホイールの偏心運動および上下運動を検出する方法及びシステム。例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING ECCENTRIC MOVEMENT AND UP/DOWN MOVEMENT OF CODE WHEEL IN OPTICAL ENCODER SET - 特許庁

光モジュールは、通常運用モードと、通常運用モードよりも消費電力の低い省電力モードのいずれかで動作する。例文帳に追加

The optical module is operated in an ordinary operating mode or a power-saving mode with lower power consumption than that of the ordinary operating mode. - 特許庁

本発明の課題は、直射日光が運転席に差し込むことを予め運転者に通知可能なナビゲーション装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus for informing the shining of direct sunlight into a driver's seat of a driver in advance. - 特許庁

したがって、隆起部２２での反射光の出射方向が、運転者の視認方向から大きく逸れるので、運転者によって視認されなくなる。例文帳に追加

An emitting direction of the reflected light in the protruded part 22 is greatly turned aside thereby from a visual direction of a driver to preclude visibility for the driver. - 特許庁

点滅発光器１０の高さ位置を列車運転士の目線高さ位置よりも低くしたので、列車運転士に眩しさを与えない。例文帳に追加

Since a height position of the flashing light emitter 10 is made lower than the height position of look of the train driver, dazzling is not given to the train driver. - 特許庁

さらに集束コンポーネントは、ディスクの運動または不完全性を補償するために、傾斜運動で光コンポーネントを駆動する。例文帳に追加

Further, the convergence component drives the optical components in an inclining motion in order to compensate for the movement or incompleteness of a disk. - 特許庁

運行状態表示部１８は、現在の運行状態をＬＥＤ等の光源で照明して、表示を行う。例文帳に追加

The operating condition display part 18 is illuminated by a light source such as an LED, to display a current operating condition. - 特許庁

前記表示光を運転者に向けて反射させてこの運転者に前記表示像を認識させる反射部材を備える。例文帳に追加

It is provided with a reflecting member reflecting the display light toward a driver to have the driver recognize the displayed image. - 特許庁

運転者に照射する光量を確保した状態で当該運転者を撮像する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device which photographs a driver in a condition assuring a light volume irradiated to the driver. - 特許庁

ＬＥＤランプ５は、ファンフィルタユニット１１の運転と連動して発光することにより、運転状態を容易に視認することができる。例文帳に追加

The LED lamp 5 is linked with the operation of the fan filter unit 11 to emit light, and the operation state can be easily visually recognized. - 特許庁

顔認識装置１は、運転者の顔に光を照射する照明部２０、運転者の顔を撮像する撮像部１０を備える。例文帳に追加

A face recognition device 1 comprises: an illumination part 20 for irradiating a driver's face with light; and an imaging part 10 for imaging the driver's face. - 特許庁

フォーカスレンズ部は、光軸方向に駆動するフォーカスレンズ、及び回転運動を直線運動に変換する動作方向変換部を有する。例文帳に追加

The focus lens section includes a focus lens driven in a direction of an optical axis and a motion direction conversion section for converting a rotary motion into a linear motion. - 特許庁

運転表示部は、発光ユニット４３と、図形や文字を表面に印刷して運転状態を表示する表示パネル４４とを備える。例文帳に追加

The operation display part comprises the light emitting unit 43 and the display panel 44 printing figures and characters on the surface to display an operating state. - 特許庁

この掃除運転シーケンスは、投写運転が停止された後に吸気ファン２７が停止されるとともにランプ冷却ファン２８及び排気ファン２９が運転されて光源ランプ２５が冷却されるクーリング運転投写運転中に行われる。例文帳に追加

This cleaning operation sequence is performed during cooling operation projection operation in which after a projection operation is stopped, the suction fan 27 is stopped, and the lamp cooling fan 28 and exhaust fan 29 are operated to cool the light source lamp 25. - 特許庁

判定部５は、第１の出力部３によって運用経路へ出力された信号光を用いて運用経路の導通状態を判定するとともに、第２の出力部４によって非運用経路へ出力された集積光を用いて非運用経路の導通状態を判定する。例文帳に追加

A determining part 5 determines the continuity state of the operation line by using the signal light output to the operation line by the first outputting part 3 and the continuity state of the non-operation path by using the accumulated light output to the non-operation path by the second outputting part 4. - 特許庁

保津峡で保津川下りと並んで有名なのが嵯峨野観光鉄道が運行している嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光線のトロッコ列車である。例文帳に追加

The tram of the Sagano Sight-seeing Line run by Sagano Scenic Railway is a popular attraction in the Hozukyo Gorge sightseeing as well as the Hozu-gawa River trip.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラスチック製光学素子の収納容器、プラスチック製光学素子の運搬方法及びプラスチック製光学素子の保管方法例文帳に追加

CONTAINER FOR STORING OPTICAL ELEMENT MADE OF PLASTIC, METHOD FOR TRANSPORTING OPTICAL ELEMENT MADE OF PLASTIC AND METHOD FOR STORING OPTICAL ELEMENT MADE OF PLASTIC - 特許庁

被脱臭物を運ぶコンベヤを収納するチャンネル部材の内部に、光触媒と、上記光触媒を照射しうる光源とが具えられる。例文帳に追加

A photocatalyst and light sources for irradiating the photocatalyst with light are arranged in channel members which receive a conveyor for transporting the material to be deodorized. - 特許庁

シェイプド穴部の形成は、レーザ光の光軸が回転運動されつつレーザ光が静翼１に照射されることによって行われる。例文帳に追加

The shaped hole part is formed by irradiating the laser beam on the stationary vane 1, while rotating the optical axis of the laser beam. - 特許庁

また光回折素子は周期運動をすることで、光の出射角を連続的に変化し、光を走査することができる。例文帳に追加

Further, the exit angle of light is continuously varied by the periodical motion of the optical diffraction element and light is scanned. - 特許庁

照明光は、偏光フィルタ３２および可視光遮断フィルタ３３を介して運転者１２に照射される。例文帳に追加

The illumination light is irradiated to a driver 12 through a polarizing filter 32 and a visible light interruption filter 33. - 特許庁

また、車のシートのヘッドレストに取り付けた光センサーによって、運転者の目に当たる太陽の光と類似の光を検出します。例文帳に追加

Sunlight and similar light coming into the eyes of the driver are detected by a light sensor mounted to a head rest of a seat of the car. - 特許庁

小型軽量で持ち運びが容易であり、不可視光線の光路を容易に検出することができる不可視光線の検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an invisible ray detecting device which is small-sized, light, easy to carry, and detects the optical path of invisible rays easily. - 特許庁

ヘッドライトの投光経路と運転席の入光経路の双方に、互いに直交の関係にある偏光フィルタを設ける。例文帳に追加

Polarizing filters which mutually have orthogonal relations are prepared on both sides of a light projection route of a headlight and a light incidence route of a driver's seat. - 特許庁

光源移動手段１０８により光源アレイ全体が第一フライレンズ１０２の光軸と垂直な面内を往復運動する。例文帳に追加

The entire light source array is moved back and forth on a plane perpendicular to the optical axis of the 1st fly's eye lens 102 by a light source moving means 108. - 特許庁

従って、反射光を受光する受光ポイントがずれても、受光する反射光の光量は変わらないので、激しく受光ポイントがずれる運動中の被測定体の脈拍を正確に検出することができる。例文帳に追加

Thus, the quantity of the received reflected light is completely free from the deviation of a photodetecting point of receiving the reflected light thereby enabling accurate detection of pulses of the subject during exercising tending to cause a substantial deviation of the photodetecting point. - 特許庁

光学スケール４と発光部２ａ〜２ｅとは相対的な回転運動を生ずる関係に配置され、且つ両者の相対的な回転運動の中心軸線上に受光部３が配置される。例文帳に追加

The optical scale 4 and the light emitting sections 2a-2e are arranged in a relation causing relative rotation, and the light receiving section 3 is arranged on the center axis line of the relative rotation of both of them. - 特許庁

光テープ心線製造装置において、極低速においても安定した運転を可能にすることによって、連続運転中での光ファイバ心線の供給リールの交換、光ファイバ心線の接続を可能にする。例文帳に追加

To enable the exchange of supply reels of coated optical fibers and the connection of the coated optical fibers during continuously operation by enabling stable operation even at an extremely low speed. - 特許庁

分光光束の光路に偏光手段が配設されており、それに入射する分光光束に対するその偏光作用を、基準尺の運動自由度に沿って偏光周期を使って周期的に変更でき、そのとき偏光手段の偏光周期が第一格子の目盛周期より大きい。例文帳に追加

Polarization means is arranged on light paths of the spectroscopic light fluxes, a polarization action of the polarization means to the spectroscopic light fluxes to be made incident on the light paths is periodically updated by using a polarization period along a degree of freedom of a motion of the reference scale, and the polarization period of the polarization means at the time is larger than a scale period of the first lattice. - 特許庁

現設備で今後10年運用した場合にかかる維持費や光熱費で、新型機が買えます。メールで書く場合 例文帳に追加

We can purchase a new model of the equipment by using the money that the current equipment requires for maintenance and energy for another 10 years  - Weblio Email例文集