「入物」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、検査部位の人工物、例えばシリコーン挿入物に含まれる水素原子核を飽和させる第二の高周波磁場５２を印加する。例文帳に追加

The second high-frequency magnetic field 52 saturating the hydrogen atomic nucleus contained in the artificial object of the inspection portion, e.g. a silicone insertion object, is applied. - 特許庁

加圧された投入物（Ｂ）を回転する摺板群（１１，１１′）の衝突に曝し、その表面に付着する付着物（ｂ）を剥離する。例文帳に追加

The pressurized thrown object (B) is exposed to the collision of the rotating sliding panel group (11 and 11'), in order to exfoliate a fouling (b) adhered to the surface of the object B. - 特許庁

鉄鋼材料の真空浸炭において、装入物の表面積が多くても均一な浸炭が得られる真空浸炭方法及び装置を提供。例文帳に追加

To provide vacuum carburizing method and device capable of obtaining uniform carburization even in the case the surface area of the material to be charged is large in vacuum carburizing for a steel material. - 特許庁

加速した液体注入物質は、液体が膜沸騰になる温度の輸送管を用いてプラズマ近傍まで輸送し、プラズマに注入する。例文帳に追加

The accelerated liquid injection material is transported to the periphery of the plasma by using a transport pipe having a temperature at which the liquid reaches film boiling, and injected into the plasma. - 特許庁

挿入物を紙層上に、正確な姿勢で、正確に位置決めしながら、正確な投入間隔で連続的に投入できるようにすること。例文帳に追加

To enable inserted objects in the accurate attitude to be successively inserted into a paper layer at precise insertion intervals while accurately locating the inserted objects. - 特許庁

ホース３６内に、気体、液体等の流体低弾性物質等のホース封入物を封入することができる。例文帳に追加

In the hose 36, a hose sealing material being a low elastic material of fluid such as gas and liquid can be sealed. - 特許庁

投入物の流量、質の変化によらず、安定して配管の詰まりを検知できる検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detector which can stably detect piping plugging irrespective of variations in the flow rate and mass of dumped garbage. - 特許庁

封入物を正しく封筒に封入・封緘することができる封緘システム等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sealing system by which an enclosure can be correctly enclosed in an envelope and sealed. - 特許庁

封筒に封入する封入物を送信先毎に選択することのできる封入装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an enclosure apparatus, capable of selecting an enclosure enclosed in an envelope for each destination. - 特許庁

画面中の対象物を中央に捉えながら確実に追跡することができる侵入物検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an intruding object detection system which tracks an object in a screen, without fail, while capturing the object at the center of a screen. - 特許庁

封入封緘機の封入処理によって封筒に封入された封入物の内容が正しいか否かを検査すること。例文帳に追加

To inspect correctness of enclosure contents enclosed in an envelope by enclosing process of an enclosing/sealing machine. - 特許庁

共同購入物品の情報を、複数のユーザが互いにリアルタイムに編集し、決定をすること。例文帳に追加

To enable a plurality of users to edit the information of group purchase articles and make a decision with each other, in real time. - 特許庁

侵入者判定部２４は、その変化画素に基づいて監視空間における侵入物体の有無を判定する。例文帳に追加

An intruder determining part 24 determines whether or not there is an intruding object in the monitored space according to the pixels varied. - 特許庁

空のＰＥＴボトル等の重量以上のガラス瓶等が投入されると、フラップが開いて投入物は落下し、潰し装置へは送られない。例文帳に追加

When a glass bottle, etc., heavier than the empty PET bottle, etc., is thrown in, the flaps are opened, the thrown-in article is dropped, and not fed to the collapsing device. - 特許庁

ＣＤのパッケージングの自動化を可能とし、かつ定形内郵便物の規定を満たす、ＣＤ保持用台紙およびＣＤ封入物を提供する。例文帳に追加

To provide a CD holding mount and a CD enclosure which enables automation of packaging of a CD and satisfies regulations for standard-sized mails. - 特許庁

進入物検出手段の出力信号を受ける警報処理手段から警報信号を出力する。例文帳に追加

An alarm signal is output from an alarm processing means for receiving an output signal of the incoming object discriminating means. - 特許庁

嵌め合い部品間の電気導体を収容するために１対の凹部が挿入物の外縁に形成される。例文帳に追加

A pair of indentations is formed on the outer edge of the insert to accommodate any electrical leads between the mating parts. - 特許庁

ガス混合物すなわち装入物組成等のシリンダ内状態をリアルタイムで効率的にモニタリングできる手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide a means capable of efficiently monitoring, in real time, the state of gas mixture in a cylinder, i.e., charge composition. - 特許庁

複数の細胞への導入物質の導入を同時に行うことのできる処理効率向上の可能なマイクロインジェクション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microinjection apparatus simultaneously introducing an introduction material into a plurality of cells, and improving treatment efficiency. - 特許庁

圧力測定を妨げる侵入物を容易に除去可能な圧力測定機能付き電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device with a pressure measuring function capable of removing easily an invasion object interfering pressure measurement. - 特許庁

物体枠設定手段１６は差分画像と極大点とに基づいて物体を囲む物体枠を設定し、進入物等の物体を検出する。例文帳に追加

An object frame establishing means 16 establishes an object frame enclosing the object, based on the remainder image and the maximum point and detects an object such as an approaching object. - 特許庁

センサ７６、７８、８０が進入物を検知するとカメラのプリセット情報に優先してカメラが連動して自動旋回する。例文帳に追加

When the sensors 76, 78 and 80 detect an approaching object, the camera is interlocked with the detection to automatically revolves in preference to preset information of the camera. - 特許庁

炉内外の差圧を維持しつつ、圧縮可能な装入物を圧密成形してシール性よく炉内に供給する。例文帳に追加

To supply a compressible charge into a furnace in an excellent sealing performance while keeping differential pressure inside and outside a furnace intact by consolidating the charge. - 特許庁

これにより、所定監視対象空間Ｓ内の整理状況を正確に把握できる一方、侵入物の識別性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the arrangement conditions inside the prescribed supervisory object space S can be exactly grasped and the identification of the invader can be improved on the other hand. - 特許庁

監視領域の明るさによらず、良好な精度で監視領域への侵入物体を検出できる画像センサを提供する。例文帳に追加

To provide an image sensor capable of detecting an invasion object entering a monitoring area with excellent accuracy, irrespective of brightness in the monitoring area. - 特許庁

本発明の目的とするところは、挿入物の挿入状態を容易に確認することができるＸ線ＣＴ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus allowing an easy confirmation of the insertion state of an insertion object. - 特許庁

挿入物の外周とドラム缶内周面との間の隙間を狭くし、廃棄効率を向上する。例文帳に追加

To improve the efficiency in disposal by narrowing the interstice between the outer periphery of an object to be inserted and the inner peripheral face of a drum. - 特許庁

照明装置内部に電波センサを配置することにより、誤報の少ない防犯用侵入物検知装置が可能となる。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of detection of an intruder for crime prevention with little false alarm by arranging a radio-wave sensor inside. - 特許庁

外部から侵入してきた侵入物を速やかに外部に排出する工作機械における回転軸のシール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for a rotary shaft in a machine tool quickly discharging an object entering from the outside to the outside. - 特許庁

高炉装入物のプロフィールデータ検索方法、及びこの方法を用いたプロフィールデータ検索装置例文帳に追加

METHOD FOR RETRIEVING PROFILE-DATA OF CHARGED MATERIAL IN BLAST FURNACE AND APPARATUS FOR RETRIEVING PROFILE-DATA USING THE METHOD - 特許庁

ケーシング内の投入物を小さな力で確実に投入用空間内へ送り込むことができる押込装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pushing-in device capable of securely sending a disposed object inside a casing into a space for disposing with a small force. - 特許庁

本体の上板は封入室上に伸長して、封入室が封入物質で充填された時を示す働きをするリップを形成する。例文帳に追加

An upper plate of the main body 12 extends over the enclosing chamber 14 to form a lip functioning to indicate the moment the enclosing chamber 14 is filled with the sealed substance. - 特許庁

投写空間への侵入物体を撮影するためのカメラ１５０ａ、１５０ｂは、投写型映像表示装置１００の筐体に取り付けられる。例文帳に追加

Cameras 150a and 150b for capturing an object that will enter a projection space are attached to a casing of the projection display apparatus 100. - 特許庁

昼間夜間を問わず侵入物等を的確に監視することができる監視カメラシステムを構築する。例文帳に追加

To build up a monitor camera system by which an intruded object or the like can be surely monitored all day and all night. - 特許庁

取外し可能なクリーニング装置挿入物は一般に、保持面と、クリーニング面を含む１つ以上のテープクリーナとを含む。例文帳に追加

Removable cleaning device inserts generally include a holdfast surface and one or more tape cleaners comprising a cleaning surface. - 特許庁

果物および野菜を運ぶための袋は、果物および野菜を分類、展示および運搬することを目的とする入物に適用できる。例文帳に追加

The bag to carry fruit and vegetables can be adopted as a container, of which the purposes are the classification, the display and the transport of fruit and vegetables. - 特許庁

キャピラリ針からの導入物質の定量吐出又は導入対象への定量注入を実現する注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injector that achieves a quantitative delivery of a substance to be introduced from a capillary needle or a quantitative injection to an introduced object. - 特許庁

コンピュータで制御されるカメラにより侵入物体を検出し、追尾するシステムにおいて、誤検出をなくす。例文帳に追加

To avoid mis-detection in a system where a camera controlled by a computer detects and traces an intruded object. - 特許庁

これにより、被清浄化空気中の有形無形の混入物質は、清浄化液２に取り込まれて殺菌・洗浄・除去・脱臭される。例文帳に追加

Then, tangible or intangible substances mixed in the air to be cleaned are captured in the cleaning liquid 2 to be sterilized, cleaned, removed and deodorized. - 特許庁

侵入物トラップ材料（８１）は、後続の熱処理工程の間に、ベース領域内へドーパントが拡散することを減じる。例文帳に追加

An infiltrate-trapping material (81) reduces diffusion of the dopants in the base region during subsequent thermal treatment processes. - 特許庁

精錬炉床へ噴出物および飛散物または望ましくない混入物が含まれることを防止する、炉床装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hearth device capable of preventing the inclusion of a blowout substance and scattered substance or undesirable contaminant in a refinery hearth. - 特許庁

絞り部42に装入物を高圧で圧入することで栓効果を高め、炉内外との気密性を増強する。例文帳に追加

Cock, effect is raised by inserting the charge into the throttling section 42 with high pressure, and hence sealing performance between the inside and outside of the furnace is raised. - 特許庁

窓サッシに電波センサを配置することにより、誤報の少ない防犯用侵入物検知装置が可能となる。例文帳に追加

To provide a window sash capable of obtaining a crime preventive invasion object detector reduced in erroneous notification, by arranging a radio wave sensor. - 特許庁

選定される特定の挿入物（群）は、所望の試料調製または実施されるべきアッセイ（検定）に依存する。例文帳に追加

The particular inserts (groups) chosen depend on the desired sample preparation or assay to be carried out. - 特許庁

検知対象物と非検知対象物との識別精度を高め、誤検知を低減し得る信頼性の高い侵入物検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable intruder detecting device capable of reducing false detection, by enhancing identification accuracy between detecting objects and non-detecting objects. - 特許庁