「入隅」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

天井裏吸入口(18)と室内吸入口(16)との隅部に、第１ダンパ(20)を設ける。例文帳に追加

A first damper 20 is provided in a corner between the ceiling suction port 18 and an indoor suction port 16. - 特許庁

この出入隅用防水パネルユニット５０Ｃを施工現場で外部床の出入隅に沿って設置し、立ち上がり部２２を腰壁Ｑ１，Ｑ２に沿って固定するとともに、防水シート３及び出入隅カバー８１で腰壁Ｑ１，Ｑ２を被覆する。例文帳に追加

The waterproof panel unit 50C for the corner is installed along the corner of the external floor on an execution field, and the upstanding sections 32 are fixed along waist walls Q1, Q2 while the waist walls Q1, Q2 are covered with the waterproof sheets 3 and the corner cover 81. - 特許庁

交合するそれぞれのカーテンウォール面の入隅コーナー接続端位置に、方立１３Ａ、１３Ｂを配設するとともに、この方立１３Ａ、１３Ｂの室外面側であってかつ入隅コーナー部寄り側に入隅用縦枠７０，７１を配置する。例文帳に追加

Mullions 13A and 13B are arranged in positions of recessed- corner connecting ends of respective curtain wall surfaces crossing each other, and vertical frames 70 and 71 for the recessed corner are arranged in such a manner as to be located not only on the side of outdoor surfaces of the mullions 13A and 13B but also on a side to a recessed-corner part. - 特許庁

その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。例文帳に追加

Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. - Tatoeba例文

その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。例文帳に追加

Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.  - Tanaka Corpus

隅木入春日造で建立年代の明らかなものとしては最古のものである。例文帳に追加

They are the oldest of all Sumigiiri Kasuga-zukuri style buildings with confirmed dates of construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボックス入りの長方形の、ティッシュペーパー本体の四隅をカットして八角形にする。例文帳に追加

Four corners of each of rectangular paper tissue bodies in a box are cut to make it an octagon. - 特許庁

さらに、この畳の周辺を直線框５と入隅框６で固定することで、構造を安定する。例文帳に追加

The structure is stabilized by fixing the periphery of the tatami with a linear frame 5 and a recessed corner frame 6. - 特許庁

段板表面と壁面との間の入隅部に、横幅木５および縦幅木６が設けられる。例文帳に追加

A horizontal baseboard 5 and a vertical baseboard 6 are provided at an internal corner part between a tread surface and a wall surface. - 特許庁

第２突部に入隅状の凹部を形成して、その凹部に盛り上げた接着剤を盛り上げる。例文帳に追加

A corner recess is formed in the second projected portion to raise the swelled adhesive therefrom. - 特許庁

挿入した物品を、内側へ折り込んだ隅板で安定して支持できるようにする。例文帳に追加

To stably support an inserted article by corner plates folded inside. - 特許庁

半導体チップ１の四隅には、入出力インターフェイスとなるパッド２が配置されている。例文帳に追加

In the four corners of the semiconductor chip 1, the pads 2 serving as input/output interfaces are arranged. - 特許庁

屋根１の谷部に対応する入り隅部で軒樋２の端部同士を内曲がり４で接続する。例文帳に追加

End parts of the eaves gutters 2 are connected mutually by an inside bent part 4 in an internal corner part corresponding to a valley part of a roof 1. - 特許庁

入隅カバー１は、例えば表面部１ａが滑らかな凹面に形成される。例文帳に追加

The internal corner cover 1 is in a shape wherein the surface part 1a thereof is formed, for instance, in a gently-curved concave. - 特許庁

耐高温割れ特性に優れた高Ｎｉフラックス入りワイヤおよびこれを用いた隅肉溶接方法例文帳に追加

HIGH Ni FLUX-CORED WIRE HAVING EXCELLENT HIGH-TEMPERATURE CRACK RESISTANT CHARACTERISTIC, AND FILLET WELDING METHOD USING THE SAME - 特許庁

延長コード等配線入り建物室内四隅、巾木接着曲げ自由カバー例文帳に追加

FLEXIBLY BENT COVER BONDED TO BASE AT FOUR CORNERS INSIDE BUILDING ROOM INSTALLED WITH WIRING OF EXTENSION CORD - 特許庁

大入賞口３０１の奥面３０２の右隅には、セーフ球通路孔３０３が設けられている。例文帳に追加

On the right corner of the back surface 302 of the big winning port 301, a safe ball path hole 303 is provided. - 特許庁

出入り口や窓となる開口の隅部を母材とすることで、疲労強度を向上させる。例文帳に追加

To enhance fatigue strength by making a corner part of an opening becoming an exit/entrance port and a window to a matrix material. - 特許庁

入隅用吸音具１の接着面４，５，６に接着剤７がそれぞれ塗布される。例文帳に追加

An adhesive 7 is applied to bonding surfaces 4, 5, 6 of the sound absorber 1 for the internal angle. - 特許庁

入隅部がないペット居住空間を形成することができるペット用サークルを提供する。例文帳に追加

To provide a circle structure for a pet, which forms a pet living space which does not have an internal corner part. - 特許庁

入隅部における内壁ボードの接合構造、及び内壁ボードの貼付け施工方法例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF INTERNAL WALL BOARD IN RECESSED CORNER AND STICKING METHOD FOR THE INTERNAL WALL BOARD - 特許庁

破線（右のみ記入）で示すように、ＬＥＤ４から出射した光は、拡散板２の隅まで届く。例文帳に追加

Light emitted by the LED 3 reaches even the corners of the diffusion plate 2 as shown by broken lines. - 特許庁

さらに、合成画像の左下隅の所定の位置に、識別マーク１０３の画像を挿入している。例文帳に追加

Moreover, the picture of an identification mark 103 is inserted into the prescribed position of the lower left corner of the synthetic picture. - 特許庁

調理室は常にピカピカで、皿も磨き上げられて置いてあり、片隅にはカゴに入った鸚鵡がいた。例文帳に追加

which he kept as clean as a new pin, the dishes hanging up burnished and his parrot in a cage in one corner.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

浴室ユニット等の直交する壁パネルの側縁部同士を、隅支柱を介して連結する入隅部における壁パネルの連結構造において、壁パネル立て込み後に打ち込む目地材や、コーキング材等を用いる事なく入隅部の壁パネルの接続や、水密性の確保と、連続する壁パネル間の意匠性を損なう事のない入隅部における壁パネルの連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide the connection structure of a wall panel on the internal corner part without damaging connection and security of water-tightness of the wall panel of an internal corner part without using a joint material, a caulking material or the like driven after wall panel erection and design between the continuous wall panels. - 特許庁

開口部入隅下地材２００のＬ字型の他端側を形成する横下地本体部２２０は、梁基材２０の角部のうち入隅側部位に沿って配置され、壁面開口部の横出隅を湾曲した面取形状に形成し、縦下地本体部２１０に一体的に形成され、直線状横出隅下地材１２０に対して連続して配置される。例文帳に追加

A lateral backing main body part 220 forming the other end side with L-shape of the opening internal backing material 200 is disposed along the internal side portion in the corner part of the beam matrix 20, and the lateral external corner of the wall face opening formed into a chamfered curved shape and integrally formed with the vertical backing main body part 210 is continuously disposed with respect to a linear lateral external backing material 120. - 特許庁

帯状連結板の対向する長辺に連接して前記帯状連結板の厚さより厚い一対の帯状側板が形成された合成樹脂製押出し成形品からなる出隅兼入隅材において、前記帯状連結板が折り曲げ自在な柔軟性を有する合成樹脂から形成されていることを特徴とする出隅兼入隅材。例文帳に追加

The external corner and internal corner material made of a synthetic resin made extrusion molded article on which a pair of belt type side plates thicker than thickness of a belt type connecting plate is formed connected to a longer side opposed to the belt type connecting plate constitutes its characteristic feature of forming the belt type connecting plate of synthetic resin having flexibility free to bend. - 特許庁

雨水を受ける屋根受け面積が大きい建物においても、雨水が入隅状軒樋を飛び越えて飛散することを防止する軒樋用入隅飾りを提供する。例文帳に追加

To provide an internal corner trimming for an eaves gutter capable of preventing rainwater from scattering across eaves gutters laid at an internal corner even for a building which has a large roof area for receiving rainwater. - 特許庁

平面が四角形状をなすかご３の四角形状における一隅部７の両側の二辺のそれぞれに出入口１２，１３を設け、出入口幅を反上記隅部７寄りに配置する。例文帳に追加

The accesses 12, 13 are provided at two sides, respectively, on both sides of one corner 7 of the car 3 having a square plane and access clearances are set close to counter sides to the corner 7. - 特許庁

入隅を構成する二つの材に対する入隅側からの釘又はねじを打ち込んでの止め合わせを、釘打機又はねじ打機を利用して容易かつ適切になせるようにする。例文帳に追加

To easily and properly joint two materials constituting an interior corner from an interior corner side by driving a nail or a screw with a nailing machine or a screwing machine. - 特許庁

開口部入隅下地材２００は、Ｌ字型に形成され、建物の壁面開口部を形成するための柱基材１０と梁基材２０との入隅に配置される。例文帳に追加

The opening internal corner backing material 200 formed into L-shape is disposed in the internal corner between a column matrix 10 and a beam matrix 20 for forming a wall face opening of a building. - 特許庁

非重複部分３４ａ,３４ｂのうち第１非重複部分３４ａ側には下側入隅空間３７が設けられており、第２非重複部分３４ｂ側には上側入隅空間３８が設けられている。例文帳に追加

A downside internal corner space 37 and an upside internal corner space 38 are provided on the side of the first non-overlapped part 34a and on the side of the second non-overlapped part 34b of the non-overlapped parts 34a, 34b, respectively. - 特許庁

仮設足場のコーナー部においてその入り隅部となる足場板の桁側端部に簡単容易に設置できる入り隅用幅木を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard for an internal corner, which can be simply and easily installed at a girder-side end of a scaffolding board, serving as an internal corner portion of a corner portion of a temporary scaffold, in the corner portion of the temporary scaffold. - 特許庁

既設の建物に新たに手摺を設置する際に、入隅部の壁面に沿って、手摺受け金物を支持する帯状下地板を、安定した状態で容易に取り付けることのできる入隅部手摺下地構造を提供する。例文帳に追加

To provide an internal corner part handrail base structure for easily attaching a belt-like backing board supporting a handrail receiving metallic material in a stable state along the wall surface of an internal corner part when newly installing a handrail to an existing building. - 特許庁

フレームの入隅部および入隅部に壁体の偶角部を滑動可能に支持する円弧面からなる滑り面５を有する治具４を設ける。例文帳に追加

An implement 4, which has the internal corner portion of the frame and a sliding surface 5 composed of an arc-shaped surface for slidably supporting the corner portion of the wall body in the internal corner portion, is provided. - 特許庁

中央のブロックＢｃは、タイヤ周方向に突出する凸状部分４の先端部に、入隅壁面６、６が交わる入隅溝部５を具える。例文帳に追加

A center block Bc has an internal angle groove part 5 where internal angle wall faces 6, 6 are joined at a tip part of a projecting part 4 projecting in the tire circumferential direction. - 特許庁

建物の入隅部に内壁パネルの一端側を固定する入隅部用内壁パネル固定金具において、内壁パネルの仕上がり状態を確認しながらその位置を微調整可能とする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which enables a position of an interior wall panel to be finely adjusted while a finished state of the interior wall panel is checked, in the interior-wall-panel fixing bracket for an internal corner, for use in the fixation of the one-end side of the interior wall panel to the internal corner of a building. - 特許庁

パッキン材を使用しなくても施工後の仕上りを良くすることができ，入隅部を構成する建築板の接合施工を容易にできる入隅部材を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal corner member capable of improving the finish after the execution even when a packing is not used and facilitating the joint work of building plates constituting an internal corner. - 特許庁

建物の入隅部の軒先２１に一対の軒樋２２が配置され、一対の軒樋２２が連結される入隅の領域で軒樋２２に内飾り板２３が形成される。例文帳に追加

A pair of eaves gutters 22 are arranged under the eaves 21 in an internal corner part of a building, and an inner decorative plate 23 is formed in the eaves gutter 22 in a region of the internal corner where the pair of eaves gutters 22 are mutually connected. - 特許庁

成形装置の上端隅部のＬ字形開口部分に、Ｌ字形の投入部８２を有するホッパー装置８０を装着し、水平断面矩形状のコンクリート成形空間内に、上記隅部分からコンクリートを投入する。例文帳に追加

A hopper device 80 with an L-shaped feeding part 82 is mounted on an L-shaped opening part at the top end corner part of the molding apparatus and concrete is fed from the corner part into a concrete molding space with a rectangular horizontal crosssection. - 特許庁

湿式仕上げの長所である高いデザイン自由度を生かしつつ、簡易かつ確実に内装入隅部のクラック発生を防止できるようにした、内装入隅部の湿式仕上構造を提案する。例文帳に追加

To simply and surely prevent the generation of a crack in an interior finishing internal corner while making the best use of high design flexibility as an advantage of wet finishing. - 特許庁

頭付きねじ１４を取付け具１２の取付け穴２７から建築物の隅部１における稜部２の穴３８に挿入してある埋込みプラグ３９に強制的に螺入して取付け具１２を隅部１に取付ける。例文帳に追加

The fixture 12 is installed at the corner 1, by enforcedly screwing the headed screw 14 into the buried plug 39 inserted in a hole 38 of a turning part 2 at the corner 1 of the building from the setting hole 27 of the fixture 12. - 特許庁

入隅領域１３の三側面は、一般的に側面（軒天）１５と側面（側壁）１６と側面（側壁）１７であり、入隅領域１３の上記一側面は側面（軒天）１５である。例文帳に追加

The three side surfaces of the reentrant area 13 is generally a side surface (an eaves soffit) 15, a side surface (a side wall) 16 and a side surface (a side wall) 17, and the one side surface of the reentrant area 13 is the side surface (the eaves soffit) 15. - 特許庁

かかる構成により、直角の入隅部Ｃが入隅カバー１により隠されるので、視覚的な印象が柔和なものとなり、使用時の快適さが向上する。例文帳に追加

Since the right-angled internal corner C is covered with the internal corner cover 1 in such a structure, visual impression becomes soft, and comfortableness when being used can be improved. - 特許庁

また、ターンバックル装置９の一方の進退杆９ａの先端の押圧片１０を一方の前記入隅部８に、他方の進退杆９ａ´の先端の押圧片１０´を他方の前記入隅部８´にそれぞれ圧接する。例文帳に追加

A pressing piece 10 at the tip of one advancing/retreating rod 9a of the turnbuckle device 9 is brought into pressure contact with one internal corner part 8, and a pressing piece 10' at the tip of the other advancing/retreating rod 9a' is brought into pressure contact with the other internal corner part 8'. - 特許庁