「入隅」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

従来入隅の気密処理を迅速且つ的確に行ない得る粘着テープがなかったので、本発明はそのような要請に応え得る入隅用粘着テープを提供することを課題とする。例文帳に追加

To prepare a pressure-sensitive adhesive tape responsive to a request for a pressure-sensitive adhesive tape capable of rapidly and precisely carrying out an airtight treatment of an internal corner because such a pressure-sensitive adhesive tape does not conventionally exist. - 特許庁

建物の外周部に形成された入隅部を完全な外部空間としてではなく、内部空間との連動性を持たせてこの入隅部を有効に利用することのできる建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building allowing effective use of an internal corner formed on the outer peripheral portion of the building, by utilizing the internal corner not as a completely external space but as a space associated with indoor space. - 特許庁

軒樋Ａと同一の断面形状で平面から見て略Ｌ字状に形成せる入隅用曲がり樋Ｂを屋根１３の入隅部の軒先に沿って配置する。例文帳に追加

The bent gutter B for the internal corner formed in the same cross-sectional shape and in approximately L-shape from the top view is arranged along the eaves of the internal corner part of the roof 13. - 特許庁

タブ挿入口１４の開口縁における四隅のうち仕切り壁１８に沿った辺縁の端部に位置する隅部には、タブ挿入口１４の中心に向かって盛り上がる略弧状の補強部１９を形成した。例文帳に追加

An almost arc-shaped reinforcing part 19 rising toward the center of the tab insertion opening 14 is formed at one corner part located at the end part of the side rim along the partition wall 18 among four corners on the opening rims of the tab insertion opening 14. - 特許庁

バッグ、かばんの内部に四隅に小さな穴が明いた底板を挿入し、底板の四隅の穴に目打ちでバッグ、かばんに穴をあけ、外側からフート・ネジ式ギボシを挿入してバッグと底板を一緒に止める。例文帳に追加

The bottom plate with small holes bored in the four corners is inserted inside the bag, four holes are bored in the bag with a prick punch through the holes in the four corners of the bottom plate, and the feet or the screw type ornamental caps are inserted therein from the outside to fix the bag and the bottom plate together. - 特許庁

外周の適所に入隅部２を有する建物１において、前記入隅部２の所定高さの位置に、支持材３１で支持された鉤状の梁材３が設けられてなる。例文帳に追加

In this building 1 having an internal corner 2 in an appropriate portion of its outer periphery, a hooked beam 3 supported by support 31 is provided in a position of the internal corner 2 corresponding to a predetermined height. - 特許庁

入隅壁に隣接するドアや窓サッシ等の建具の縦枠と入隅壁との間に形成される隙間を、美観を損なうことなく塞ぐ縦カバー材を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical cover member for closing a clearance formed between an internal corner wall and a vertical frame of fittings such as a door or a window sash adjacent to the internal corner wall, without impairing appearance. - 特許庁

容器の隅部に変形挿入袋７ａを取付け、変形挿入袋７ａに対応する稜部の隅部に挿入袋７ｂを取り付けて、変形挿入袋７ａと挿入袋７ｂの間に骨材５を挿入して稜部を補強する。例文帳に追加

A deformed insertion bag 7a is fixed to the corners of a container and an insertion bag 7b is fixed to the corners of ridges corresponding to the deformed insertion bag 7a, and reinforcing members 5 are inserted between the deformed insertion bag 7a and the insertion bag 7b to reinforce the ridges. - 特許庁

1879年（明治12年）郡区町村編制法施行に伴い、奄美諸島を大島郡として大隅国に編入し、郡役所を金久村に設置、鹿児島県大隅国大島郡と呼称された。例文帳に追加

In 1879, with the enforcement of Gunkuchoson henseiho, Amami Islands, as Oshima County, were incorporated in Osumi Province and named Oshima County, Osumi Province, Kagoshima Prefecture, with its county office established in Kaneku Village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

局所的な突出部のある内壁下地や軸組等の出隅部及び入隅部の直角度を測定することができる直角測定定規を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a right-angle measuring ruler capable of measuring each squareness of the protruded corners and recessed corners of the backing of an inside wall, a framework, etc., having local protrusions. - 特許庁

断熱材の接合が連続的にでき、かつ出隅部または入隅部における断熱材の接合が簡単にできるプレキャストコンクリート板を提供することである。例文帳に追加

To provide a precast concrete plate, continuously joining heat insulating materials, and simply joining the heat insulating materials at the external angle part and the internal angle part. - 特許庁

まず、与えられた新しい座標系のメッシュの四隅の点を入力してから各メッシュに対応する定められた変換式に基づいて新しいメッシュの四隅の点を旧座標に変換する。例文帳に追加

First, four corner points of a mesh in the presented new coordinate system are inputted, then the four corner points of the new mesh are transformed into the original coordinates based on the stipulated transformation formula corresponding to each mesh. - 特許庁

ペット用サークル１は、少なくとも３つのパネル２と、これらパネル２が相互に連結されて所定形状に組み立てられた際に生じる各連結部分の入隅部４を隠蔽する隅部隠蔽手段と、を備えている。例文帳に追加

The circle structure 1 for a pet is equipped with at least three panels 2 and a corner part hiding means for hiding the internal corner part 4 of each connection part, produced mutually connecting these panels 2 for assembling a fixed shape. - 特許庁

隅の筒状桁３ａと中間の筒状桁３ｂとの間のフォーク挿入孔４の上下において隅の筒状桁３ａと中間の筒状桁３ｂとの間に複数の上桟１２を架設する。例文帳に追加

A plurality of upper bars 12 are extended between a corner cylindrical beam 3a and an intermediate cylindrical beam 3b above and below a fork insertion hole 4 between the corner beam 3a and the intermediate beam 3b. - 特許庁

耐久性に優れ、低コストで、しかも施工に手間のかからない工法で、建築物の出隅部または入隅部を飾ることが可能な建築物装飾品とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a building decorative article excellent in durability and capable of decorating the outside or inside corner part of a building by a low cost construction method taking no labor in execution, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

通し容器１０に製品を入れて輸送する場合は、箱本体１１の一方の両角隅部と他方の両角隅部にそれぞれ蓋片１２を被せ、別の通し容器を蓋片１２の上に載置して積み重ねる。例文帳に追加

When a product is put in a returnable container 10 and transported, lid pieces 12 are placed over both corners of a box main body 11 and the other both corners, and other returnable container is placed and stacked on the lid pieces 12. - 特許庁

（１）巾木の裏面中央部に切削加工用の長手方向の案内溝を形成したことを特徴とするコーナー（出隅又は入隅）部材兼用巾木。例文帳に追加

(1) The corner (projected corner or recessed corner) member-cum-baseboard forms a guide groove of a longitudinal direction for cutting processing on the center part of a rear face of a baseboard. - 特許庁

トレッド面に鋭角の隅部と鈍角の隅部とを有するブロックを配置したタイヤの偏摩耗の発生を抑制するようにした空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of restricting the occurrence of uneven wear of a tire formed by arranging blocks having acute angle corners and obtuse angle corners in a tread surface. - 特許庁

トランジスタ素子と液晶層との間にある遮光性の金属膜によって画素の隅部を覆うことによって、画素の隅部からトランジスタ素子部に進入する光を遮蔽する。例文帳に追加

The corner part of the pixel is covered with a light-shielding metallic film between the transistor element and a liquid crystal layer to cut off the light to enter the transistor element part from the corner part of the pixel. - 特許庁

出隅部や入隅部において、壁面に沿って配設される手摺り同士の接続が確実に行えると共に、壁面に対する手摺りの取付も強固に行える手摺り用接続具を提供する。例文帳に追加

To provide a connector for a handrail capable of securely connecting handrails each arranged along a wall surface mutually and mounting the handrails on the wall surfaces firmly in an external angle part and an internal angle part. - 特許庁

この切り欠き１２の深さｄは、前記の鉄筋の隅部２１を配筋用金具１の稜線の裏側１１ａへ露出させることができ、かつ隅部の内側にピン３を挿入できるだけの深さｄを備えている。例文帳に追加

The depth d of the notch 12 enables the corner 21 of the reinforcing bar to be exposed on the back side 11a of the ridge line of the fittings 1 for the bar arrangement, and enables a pin 3 to be inserted inside the corner. - 特許庁

建物の壁面等の仕上げに際し、コーナー部（出隅、入隅等）に取り付けて、該コーナ部の仕上げを良好なものとするために使用するコーナー材であって、製造簡単で安価なものを提供する。例文帳に追加

To provide an easily-manufacturable and inexpensive corner material which is attached to corners (a projecting corner, a recessing corner, etc.) so as to attain good finishing of the corners upon finishing of a wall surface etc. of a building. - 特許庁

棚板３の４つの角隅部１２が、支柱５の両垂直片１５，１５間の凹所１６に挿入され、角隅部１２の下面２５が下支持面２１，２１で支持される。例文帳に追加

The four corner parts 12 of the shelf boards 3 are inserted into recesses 16 between both the vertical pieces 15, 15 in the supporters 5 thereby to enable the lower support surfaces 21, 21 to support the lower faces 25 of the corner parts 12. - 特許庁

硬化したコンクリート面から型枠を取り外す際に、打撃音を発生することなく、且つ大きな力や作業員の広範囲の移動を必要とせず、且つ入隅用，出隅用の型枠であっても容易に取り外すことが出来るようにする。例文帳に追加

To easily remove even a form for an inner and outer corner part, without requiring large force and the wide range movement of a worker, without generating an impact sound, when removing the form from a hardened concrete surface. - 特許庁

先端の曲率または／及び角度の異なる複数の角部１〜５を列設したものであり、角部１〜５の内面及び外面を各々出隅及び入隅の測定部１ａ〜５ｂとすることを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of corner sections 1-5 having different curvatures and/or angles of the tip are arranged in line and the inner and outer surfaces of the corner sections 1-5 are set to be measurement sections 1a-5b of the projected corner and reentrant part, respectively. - 特許庁

タイル引掛固定工法用の出隅部、入隅部等に形成されるシーリング外面を簡便に装飾性に優れたものとするシーリングカバー及び防水性下地構造体の提供。例文帳に追加

To provide a sealing cover, by which a sealing external surface formed at an outside angle section, a reentrant angle section or the like for a tile- hanging and fixing construction method is formed simply in one having excellent decorating properties, and a waterproof foundation structure. - 特許庁

本発明は、使い勝手がよく、また、設計段階であっても製品の入隅や出隅の角部の先端の曲率や角度を容易に想定できるゲージを提供することにある例文帳に追加

To provide a gauge that is easy to handle and can easily assume the curvature and the angle of the tip of corner sections of a reentrant part and a projected corner of a product, even in a design stage. - 特許庁

単一のカーテンウォール構造により、方立間に取り付けられる無目を所定の角度範囲内で任意に入隅方向、平面方向および出隅方向のいずれかの角度方向に支持できるようにする。例文帳に追加

To provide a single curtain wall structure capable of optionally supporting a transom mounted between mullions in any direction of the angle such as the direction of the reentrant angle, the direction of the horizontal plane and the direction of the outside angle within a range of a predetermined angle. - 特許庁

基板を加工位置に搬入する際に、基板の四隅付近の画像又は基板の外周縁の画像を取得し、その画像に基づいて基板の曲がり（反り）や基板の四隅付近又は外周縁の欠けを検出する。例文帳に追加

When carrying the substrate into a machining spot, images around four corners of the substrate or images of an outer peripheral edge of the substrate are acquired, to thereby detect bending (warpage) of the substrate or chip on the periphery of the four corners or on the outer peripheral edge of the substrate based on the images. - 特許庁

側板２ａと乗りかご隅部材１との間、および側板２ｂと乗りかご隅部材１との間には、間隙調整部材４ａおよび４ｂがそれぞれ挿入されている。例文帳に追加

A clearance adjusting member 4a and 4b are respectively inserted between the side plate 2a and the car corner member 1 and between the side plate 2b and the car corner member 1. - 特許庁

これにより、従来の役物タイルが不要となり、１枚の平面形状のタイル１０で平面、出隅部、入隅部等のすべての部位を施工できる。例文帳に追加

Thus, a conventional accessory tile is not required, and all parts such as a plane, the projected corner part and a recessed corner part can be constructed by one planar tile 10. - 特許庁

また、リング１０に植毛したブリッスル１２で指の間を洗うことができるので、ブリッスル１２を指の間の隅々まで入り込ませることが可能となり、指の間の隅々までをきれいに洗うことができる。例文帳に追加

Since the interfinger washing is made possible by the bristles 12 flocked to the rings 10, the intrusion of all the corners between the fingers with the bristles 12 is made possible and the completely clean washing to all the corners between the fingers is possible. - 特許庁

また、遮光板３５の四隅に位置決め孔３５ｄ、基板部材３６の四隅に位置決め突起３９を設け、位置決め孔３５ｄに位置決め突起３９を挿入することにより、容易に組み込みができる。例文帳に追加

Besides, the above components can be easily built in by providing a positioning hole 35d at the four corners of the light shielding plate 35 and a positioning projection 39 at the four corners of the board member 36, and then by inserting the positioning projection 39 in the positioning hole 35d. - 特許庁

平面視Ｌ状をした内曲り樋２の内面のコーナ部の内曲り樋２の出隅側から入隅側にかけたコーナ中央帯域３の両側に沿って水返し用突条４を突設する。例文帳に追加

A flashing protrusion 4 is protruded along the both sides of a corner central zone 3 hooked from the outside angle of the inner face corner of an inner bend gutter 2 in an L-shaped form in plan view. - 特許庁

アール状をなす入隅や出隅における壁面と水平面との見切りを、このアールがＲ１００ｍｍ以下である場合であっても、施工現場において容易且つ適切になせるようにする。例文帳に追加

To provide a corner member between a wall surface and a horizontal surface formed in the shape of an R capable of being easily and properly made at a construction site even if the R is not higher than R 100mm in the corner member between the wall surface and the horizontal surface. - 特許庁

フレームの開口面は、平面形のほか、コンクリート構造物の壁面の相交わる２平面（入隅、または出隅）の境目を含んで２平面同時に当接し得る形状のものをそれぞれに用意する。例文帳に追加

For the opening surface of the frame, in addition to the plan shape, the shapes capable of respectively contacting to two planes at the same time including two planes including the boundary of the two intersecting planes (internal corner and external corner) of the wall surfaces of the concrete structure are also provided respectively. - 特許庁

これにより、かご３内の出入口幅の相互間に積載スペース２７を形成して、上記隅部７に関わる四角形状の対角線における他側の隅部寄りに配置する。例文帳に追加

Thus, a loading space 27 is formed between the mutual access clearances in the car 3 and set close to the corner on the other side of a diagonal line in a square in relation to the corner 7. - 特許庁

この構成を備えた磁性体移動車によれば、急峻な出隅及び入隅を通過する際に、車輪の磁性体に対する吸着を保持することができるため、安定的な走行を実現することができる。例文帳に追加

Stable travelling is provided by this magnetic body moving car furnished with this constitution since it can hold attraction against magnetic bodies of the wheels in passing the steep external and internal angles. - 特許庁

瓦本体とこれの上端に設けたツバとで平板瓦を形成し、平面上におけるツバ上端の出隅角部と瓦本体上端の入隅角部を揃えて設置する。例文帳に追加

A plain roof tile is formed with a tile main body and a flange provided at its upper end, and it is installed by aligning an external angle portion at the upper end of the flange on a plan with the internal angle portion at the upper end of the tile main body. - 特許庁

コーナピース部材１９…は、平板状シート部材１８の平板材１８ａ四隅に固着されて、入隅部１９ａ…を内箱１６の角部１６ａ…に当接させている。例文帳に追加

The corner piece members 19 are fixed to the four corners of a flat plate member 18a of a flat plate-like sheet member 18 so as to cause some input corners 19a to be abutted against corners 16a of the inner box 16. - 特許庁

軒樋１と同じ側断面形状をした平面視略Ｌ字状の曲がり２の外曲がり２ａと内曲がり２ｂをそれぞれ建物の出隅部６１と入隅部６２に取り付ける。例文帳に追加

An outward bend 2a and inward bend 2b of the bend 2 being formed in the same side sectional shape as the eaves gutter 1 and having an approximately L shape in a plan view are installed at the outside angle section 61 and reentrant angle section 62 of a building respectively. - 特許庁

目地部や、出隅部、入隅部の継ぎ目に簡単に取付けることができるとともに、取付け位置の調整や取り外しも容易なサイディング用役物を提供する。例文帳に追加

To provide an accessory for a siding, which can be easily mounted on a joint part, and joints of a projected corner part and a recessed corner part, and which facilitates the adjustment of a mounting position and removal. - 特許庁

出隅部又は入隅部用に形成される軒樋の対向する一対の底板を確実に対称の角度で断面切断できる軒樋用切断冶具を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter cutting tool, capable of sectionally cutting a pair of opposed bottom plates of an eaves gutter formed for the use in a external corner part or internal corner part at a surely symmetric angle. - 特許庁

建物内の入隅や出隅などの曲がり部分に設けた場合にも、ケーブルが損傷される可能性が低く、美観を損なうことなく、２つのケーブルを接続することが可能なローゼットを提供する。例文帳に追加

To provide a rosette by which two cables can be connected with little possibility of damaging the cables and without spoiling the appearance, even in cases where the rosette is installed in curved parts such as reentrant/ external angles in the building. - 特許庁

壁面処理用のウォータージェットノズルに着脱自在なアタッチメントを取り付け、凹凸平面、入隅、及び出隅といったコンクリート面の様々な部位に適格かつ迅速に対応可能なアタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide attachment capable of quickly and properly corresponding to various kinds of water jet nozzles for water surface treatment of concrete surfaces such as irregular planes, internal corner and external corner. - 特許庁