「入隅」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

入隅用保持材４が防水性を有し、隣合う内側板３を連結して浴室用軸組１に固定される。例文帳に追加

A recessed corner holding member 4 having waterproof property functions to connect the adjacent inner plates 3 together, and it is fixed to the bathroom framework 1. - 特許庁

ユニット建物の入隅部分に取付けられる外壁パネルの取付けが容易で精度のバラツキの問題を解消すること。例文帳に追加

To solve a problem of variations in accuracy capable of facilitating the mounting of an external wall panel mounted to a recessed corner part of a unit building. - 特許庁

間仕切り壁板に衝撃がかかっても表面材層の入隅部に対向する部分に皺や亀裂などの損傷部が生じないようにすること。例文帳に追加

To prevent damaged parts like creases or cracks, etc. from generating in a section opposite to reentrant angles of a surface layer even when a shock acts on the partitioning wall plate. - 特許庁

屋根１の谷部に対応する入り隅部で軒樋２の端部同士を内曲がり４で接続する。例文帳に追加

The end sections of the eaves gutters 2 are mutually connected by an inward bending 4 at a re-entrant angle section corresponding to the bottom section of the roof 1. - 特許庁

格子状の構造体における、屋根構面の水平材と登り梁70との入隅部に、火打ち梁120を設ける。例文帳に追加

An angle brace 120 is provided at the internal corner portion between the horizontal member and the ascending beam 70 of the roof structure plane in the lattice-like structure. - 特許庁

手指挿入孔８の外縁に内壁左右上端両隅部に向かう一対の内壁撓曲用折目９、９を設ける。例文帳に追加

A pair of inner panel bending creases 9 and 9 each extending toward corners on the right and left at the upper end of the inner panel are provided at the peripheral edge of each of the finger insertion holes 8. - 特許庁

入隅用保持材１０が第１基板１１と第２基板１２と第１保持板１３と第２保持板１４とを有する。例文帳に追加

A holding member for internal corner 10 has a first substrate 11, a second substrate 12, a first holding plate 13 and a second holding plate 14. - 特許庁

また、入隅部１９の幅方向中央を、少なくとも帯状シール材３５の幅より大きく形成し、帯状シール材３５を覆う。例文帳に追加

The cross direction center of the inside angle part 19 is formed to be larger than at least the width of the strip sealant 35 so as to cover the strip sealant 35. - 特許庁

ペット用サークルの入隅部を閉塞することが出来るコーナー部材及びそれを用いたペット用サークルを提供する。例文帳に追加

To provide a corner member capable of closing the inside corners of a pet circle and to provide a pet circle furnished with the corner member. - 特許庁

法面入り隅部のコンクリート打設を連続的に行うスリップフォーム工法と、同工法に使用されるスリップフォーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slip form construction method for continuously placing concrete at a slope internal corner part, and a slip form device used for the construction method. - 特許庁

一対の外装材１が間に目地を形成しながら直交配置されている外壁入り隅部の構造である。例文帳に追加

An external wall internal corner structure is so constituted that a pair of external facings 1 are arranged at right angles while forming a joint between them. - 特許庁

収容物を出入用の開き扉１を有する家具１の下面四隅にキャスター５８を取付ける。例文帳に追加

Casters 58 are mounted at four corners on the underside of furniture 1 having an open door 1 for taking in or out articles housed. - 特許庁

入出力用の各信号端子１７ａ、１７ｂを対角線上の各隅部にそれぞれ有する、受信側の弾性表面波デバイス２２を設ける。例文帳に追加

A receiving side SAW device 22 having respective signal terminals 17a and 17b for input/output in respective corners on diagonals, respectively is provided. - 特許庁

側面からの入射光を隅部まで均一に配光できる導光板を備えたサイドライト型面光源装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sidelight type surface light source device with a light guide plate capable of uniformly distributing light incident from a side surface up to corner parts. - 特許庁

モルタル壁の開口部における隅角部周辺にひび割れが入り難く、かつ、簡単に実施できるモルタル壁構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a mortar wall structure which prevents cracks from being generated around corners of an opening of a mortar wall, and can be simply embodied. - 特許庁

第１固定部１１および第２固定部１２は、それぞれ、連結部１３に対して入隅部Ａに向かう方向に折れ曲がって延在する。例文帳に追加

The first fixing part 11 and the second fixing part 12 respectively extend by bending in the direction for turning to the reentrant part A to the connecting part 13. - 特許庁

また、前記翼の後縁隅部２Ｃを円弧状に形成することにより、入力値を低減した軸流送風機の羽根車を提供できる。例文帳に追加

Furthermore, the impeller of the axial blower reduced in the input value of the fan motor can be provided by forming a rear edge corner part 2C of the blade into an arc shape. - 特許庁

良好な排水性を得ることができて、水溜まりが形成されるのを防止できる入隅部周辺のシート防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof sheet structure of the periphery of a recessed corner capable of obtaining excellent drain performance and capable of preventing the formation of a pool. - 特許庁

そこでかかしは、ドロシーを連れて木の間をぬけて小屋にたどりつき、そこに入ると片隅に乾いた葉っぱでできたベッドがありました。例文帳に追加

So the Scarecrow led her through the trees until they reached the cottage, and Dorothy entered and found a bed of dried leaves in one corner.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

オズが指さした隅っこには、あの大きな頭が転がっていましたがそれはいろんな厚さの紙でできていて、顔が入念に描いてあったのです。例文帳に追加

He pointed to one corner, in which lay the great Head, made out of many thicknesses of paper, and with a carefully painted face.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

デラは時計の鎖を手の中で二重に巻き、彼がいつも入ってくるドアの近くのテーブルの隅に座りました。例文帳に追加

Della doubled the fob chain in her hand and sat on the corner of the table near the door that he always entered.  - O. Henry『賢者の贈り物』

ホームズはマントルピースの隅に足をかけ、手をポケットに入れて寄りかかり、私たちに、というよりも見たところ独り言のように語り始めた。例文帳に追加

Holmes stuck his feet up on the corner of the mantelpiece and, leaning back with his hands in his pockets, began talking, rather to himself, as it seemed, than to us.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

天が開け，大きな布のような入れ物が四隅で地の上につり降ろされて，自分のところに下って来るのを目にした。例文帳に追加

He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth,  - 電網聖書『使徒行伝 10:11』

通常の地ベラとして使用でき、且つ、目透かし部や目地部等の溝状の箇所に壁紙を施工する際に、一方の入隅部の壁紙を押さえると同時に、挿通口から他方の入隅部を押さえることを可能とする地ベラ及び地ベラセットを提供する。例文帳に追加

To provide a spatula usable as a normal spatula and capable of pressing a wallpaper on one internal corner and at the same time pressing it on the other internal corner through an insertion port when constructing the wallpaper on a grooved position such as a gapping part or a joint part, and to provide a spatula set. - 特許庁

合成樹脂発泡体である断熱板に形成した凹溝内に桟木を挿入して形成される型枠兼用断熱パネルにおいて、１種類の型枠兼用断熱パネルで入隅部や出隅部のコーナー部にも建て込むことができる型枠兼用断熱パネルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat insulating panel-cum-a mold, in which one kind of the heat insulating panel-cum-the mold can be fitted to a recessed or projected corner, in the heat insulating panel-cum a mold which is formed by inserting a sash bar into a recessed channel formed in a heat insulating board being a synthetic resin foamed body. - 特許庁

下地面たる内壁ＷＡ，ＷＢの面材１Ａ，１Ｂの室内側面に施工され、入隅部２に沿って塗膜が切られた湿式仕上材３と、前記塗膜の隙間３ａに充填された湿式弾性の変位吸収材４と、を備える内装入隅部の湿式仕上構造。例文帳に追加

A wet finishing structure of the interior finishing internal corner is constructed to each indoor side of surface materials 1A and 1B of internal walls WA and WB as the ground surface, and it is equipped with a wet finishing material 3 having a coating film cut along an internal corner 2 and a wet type elastic displacement absorbing material 4 filling up a gap 3a of the coating film. - 特許庁

プリズム１５を治具２３にセットし、プリズム１６の縁１６ｄに近い光入射面１６ａの２箇所の隅部に第１接着剤２０を各々塗布し、縁１６ｅに近い光入射面１６ａの２箇所の隅部に第２接着剤２１を各々塗布する。例文帳に追加

A prism 15 is set on a jig 23, a first adhesive 20 is applied to each of two corners of a light entry face 16a close to an edge 16d of the prism 16, and a second adhesive 21 is applied to each of two corners of a light entry face 16a close to an edge 16e. - 特許庁

段付き軸状部材の隅部における焼入硬化層の深さをより深くすることができ、ひいては、小径軸部，隅部及び座面部に連続して形成される焼入硬化層の深さの均一化を図ることができるような構成の高周波誘導加熱コイルを提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating coil capable of increasing the depth of a hardened layer at a corner part of a stepped shaft-like member, and uniforming the depth of the hardened layer which is formed successively along a small diameter shaft part, a corner part and a bearing surface part. - 特許庁

第１区画Ｓ１及び第３区画Ｓ３によって形作られる第１入隅部６１と、第２区画Ｓ２と第３区画Ｓ３とによって形作られる第２入隅部６２との相互間寸法Ｗ１を、第１区画Ｓ１の幅寸法よりも短くする。例文帳に追加

The mutual dimension W1 between a first internal corner 61 made by the first segment S1 and the third segment S3 and a second internal corner 62 made by the second segment S2 and the third segment S3 is controlled to be shorter than the width dimension of the first segment S1. - 特許庁

段付き軸状部材の第１及び第２の段部における隅部の焼入硬化層の深さをより深くすることができ、その結果、小径軸部，隅部及び座面部に連続して形成される焼入硬化層の深さの均一化を図ることができるような構成の高周波誘導加熱コイルを提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating coil capable of increasing the depth of a hardened layer at a corner part in first and second stepped parts of a stepped shaft-like member, and uniforming the depth of the hardened layer formed continuously along a small diameter shaft part, a corner part and a bearing surface part. - 特許庁

そして、ジャッキ装置１２で持ち上げる他の一端側に受圧ブロック５を係離自在に組付け、該受圧ブロック５に設けた入隅部８と前記レール頭部Ｒａ下面の入隅部８´との間にターンバックル装置９を傾斜させて介装する。例文帳に追加

A pressure receiving block 5 is detachably assembled to the other end side lifted by a jacking device 12, and a turnbuckle device 9 is interposed inclining between an internal corner part 8 provided at the pressure receiving block 5, and an internal corner part 8' of a lower face of a rail head part Ra. - 特許庁

天井部Ｔ及び側壁部Ｗに保持具７，８をネジ９，９等で固定し、入隅カバー１の上下端部に形成した係止部１ｂ，１ｂそれぞれを、保持具７，８に係着させて入隅カバー１を取り付ける。例文帳に追加

Support devices 7 and 8 are fixed with screws 9 and 9 or the like to the ceiling part T and the side wall part W, and the internal corner cover 1 is attached with holding parts 1b and 1b formed at the upper and lower ends of the internal corner cover 1 engaged with the support devices 7 and 8. - 特許庁

複数種のカーテンウォール工法に容易に対応可能としたカーテンウォールシステムにおいて、同じ部材を使用しながら各工法間に共通的に適用可能とするとともに、所定の角度範囲で入隅角度に対応可能とした入隅コーナー部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a recessed corner part structure which can be applied, in common, to each of a plurality of types of construction methods for a curtain wall while using the same members and can be adapted to an angle of a recessed corner within a prescribed angle range, in a curtain wall system made easily adaptable to the construction methods for the curtain wall. - 特許庁

操作ボタンの隅部を押圧してもスイッチ操作が容易な隅押し性能に優れ、接点部を１個のみ有するボタンスイッチと２個以上有するボタンスイッチとを設けた入力操作部においてそれぞれの操作感が良い電子機器の入力操作部の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an input operation part of an electronic device with easy and excellent corner push function and a good feeling of operation at an input operation part having button switches with one contact point and more than two contact points. - 特許庁

外交と防衛を主任務とすると共に、西海道9国（筑前国、筑後国、豊前国、豊後国、肥前国、肥後国、日向国、薩摩国、大隅国）と三島（壱岐国、対馬国、多禰国（現在の大隅諸島。824年に大隅に編入））については、掾（じょう）以下の人事や四度使の監査などの行政・司法を所管した。例文帳に追加

Its major roles were foreign diplomacy and defense, and for the nine provinces in Saikaido (Chikuzen, Chikugo, Buzen, Bungo, Hizen, Higo, Hyuga, Satsuma, and Osumi Provinces) and three islands (Iki, Tsushima, and Tane (present Osumi Islands, absorbed into Osumi in 824) Provinces), it held jurisdiction over an administrative branch and a judiciary branch including personnel affairs of jo (secretary of provincial offices) and lower ranks as well as auditing shidoshi (envoys who bring four major official documents sent by kokushi (provincial governors)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梯子の両側枠上端部を、入隅部や出隅部のように互いに異なった傾斜壁面に当て付け使用する場合にも、滑りを生ずることなく的確に支持させて固定させることができる梯子立て掛け用端具装置を提供する。例文帳に追加

To provide an end implement for standing a ladder, capable of fixing both side frame upper end parts of the ladder, by supporting exactly those without generating slippage, even when used abuttingly on inclined wall faces different each other in an inner corner part and an outer corner part. - 特許庁

妻柱及び隅柱の車体内部側に各柱補強部材が通過可能な開口５３ａ，５４ａを設け、該開口を通して各柱補強部材を妻柱及び隅柱の内部に前方から挿入可能とし、妻構体を水平方向に移動させて組み付けられるように形成する。例文帳に追加

An opening 53a, 54a through which each pillar reinforcement member can pass is provided on vehicle body inner sides of the end pillar and the corner pillar so that each pillar reinforcement member can insert into the end pillar and the corner pillar from the front through the opening, and can be attached by moving the end body structure in a horizontal direction. - 特許庁

入隅若しくは出隅に取り付けられている幅木、見切り材又は回り縁のような壁面造作材及び壁を加工することなく容易に取り付けることができ、しかも壁面造作材の伸縮の悪影響を受けることがないコーナー被覆具及びコーナー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a corner covering tool and a corner structure which can be easily installed on wall face fitting members, such as baseboards, boundary materials or ceiling cornices installed on an internal corner or an external corner, and walls without machining work therefor, and which are not affected by the expansion/contraction of the wall face fitting members. - 特許庁

コンクリート構造物の出隅・入隅部分においても目視によって確認できる巨視的なピンホールのみならず、浮き、フクレ、及び微視的なピンホールも存在しないコンクリート構造物の防食・防水被膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming the anti-corrosion/waterproofing film of a concrete structure in which not only macroscopic pinholes visually confirmable even at the projected corner/recessed corner portions of a concrete structure but also floating, bulge, and microscopic pinholes are not present. - 特許庁

天井部、特に該天井部に設けられた天井気密面と独立柱、内壁の出隅部及び内壁の入隅部との交差部における気密性を確保するための作業を容易化することによって、作業者による気密性能のばらつきを無くし、高い気密性を確保する。例文帳に追加

To eliminate unevenness in air-tight performance caused by respective workers and ensure high air-tightness by facilitating the works for ensuring air-tightness in crossing parts of a ceiling air-tight face provided in a ceiling part and an independent column and an external angle part of an internal wall and an internal angle part of the internal wall. - 特許庁

原稿領域の角隅を取得し、角隅を結ぶ対角線の情報を算出する対角線情報算出手段１０１と、前記対角線の情報を用いて、入力画像中の原稿画像の状態を取得する画像状態取得手段１０２と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The image processing apparatus includes a diagonal information calculation means 101 for acquiring corners of the document area and calculating information of diagonals connecting respective corners and an image state acquisition means 102 for acquiring a state of the document image in the input image by using the diagonal information. - 特許庁

この第1ハウジング３０の環状凸部３１の四隅のうち、少なくとも二つの隅に、第2ハウジング７０の環状凹部７１に入るリブ４０を突設させると共に、リブ４０の横に、嵌合凸部７２に当たるガイド溝４６が設けられる。例文帳に追加

Ribs 40 going into the ring concave part 71 of the second housing 70 ar set in projection on at least two corners among four of the ring convex part 31 of the first housing 30, and also, guide grooves 46 contacting the insertion-coupling convex part 72 are provided beside the rib 40. - 特許庁

入隅若しくは出隅に取り付けられている幅木、見切り材又は回り縁のような壁面造作材及び壁を加工することなく容易に取り付けることができ、しかも壁面造作材の伸縮の悪影響を受けることがないコーナー被覆具及びコーナー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a corner covering tool and a corner structure, without receiving adverse influence of the expansion/contraction of a wall surface fixture material, by easily installing the wall surface fixture material and a wall such as a baseboard, a parting material or a ceiling cornice installed in a reentrant part or the projected corner, without processing. - 特許庁

幅木、上部壁仕上げと見切り、さらには出隅、入隅にも兼用することができ、使用される腰壁パネルの表面形状の如何にかかわらず適用することができる見切り部材と、この見切り部材を使用した腰パネル構造を提供する。例文帳に追加

To provide an end part member which is for use only in finishing or parting of a baseboard and an upper wall but also in finishing of a projected corner and a recessed corner, and is available irrespective of the surface shape of an employed spandrel panel, and to provide a spandrel panel structure using the end part member. - 特許庁

装置ケーシング１１の各隅部に、それぞれ搬入部１２、研磨定盤１３および搬出部１５のうちのいずれかを配設したので、従来に比べて装置ケーシング１１の各隅部に現出される不要な空間を小さくすることができる。例文帳に追加

Either a carry-in section 12, polishing surface plate 13, or carry- out section 15 is disposed in each corner of a casing 11, reducing an unnecessary space generated in each corner of the casing than by the conventional method. - 特許庁