「全体配置図」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2枚以上の紙面に描れた図が事実上単一の全体図を構成する場合は，個別の紙面の図が，部分的な図の如何なる部分も隠すことなく，全体図を構成できるように配置しなければならない。例文帳に追加

Where figures on two or more sheets form in effect a single complete figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the complete figure can be assembled without concealing any part of the partial figures.  - 特許庁

少なくとも各棟Ａ〜Ｅの配置が図示された配置計画図、たとえば全体計画図１と、前記全体計画図１の各棟Ａ〜Ｅの上に配置され、且つ、ブロック形状の概略的な形態を有する建物ユニット２を備えることとした。例文帳に追加

The layout plan study system includes: a layout plan diagram wherein at least the layout of each building A-E is illustrated, for example, a whole plan diagram 1; and a building unit 2 arranged on each building A-E in the whole plan and having a block shaped schematic form of the building. - 特許庁

2以上の用紙に描く図が単一の全体図を構成することが意図される場合は，2以上の用紙に描く図は，単一の完全な図を得るように合わせた時に何れの図の何れの部分をも隠すことにならないように配置する。例文帳に追加

where figures drawn on 2 or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures;  - 特許庁

(g) 同一図面上に複数の図を記載することができる。複数の紙面にわたって記載された図が1の全体図を構成する場合は，当該複数紙面上の図は，各断片図の如何なる部分も隠れることなく全体図が組み立てられるよう配置する。複数の異なる図は，無駄な空白ができないように明確に間隔を取って配置し，かつ，紙面の通し番号とは別にアラビア数字で通し番号を付す。例文帳に追加

(g) the same sheet of drawings may contain several figures; where figures drawn on 2 or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures; and the different figures shall be arranged without wasting space, clearly separated from one another and shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets; - 特許庁

また、グランドパターン２と平面エレメント１を上記のような位置関係に配置することにより、アンテナ全体の小型化も図ることができる。例文帳に追加

In addition, by disposing the ground pattern 2 and the planar element 1 in the above positional relationship, the entire antenna can also be miniaturized. - 特許庁

第２アンテナコイル１２は第１アンテナコイル１１の内周側に配置してモジュール全体の小型化を図る。例文帳に追加

The second antenna coil 12 is arranged at the inner peripheral side of the first antenna coil 11, and the miniaturization of the whole module is attained. - 特許庁

燃料電池を構成する各ユニットを効率よく配置することで燃料電池全体の小型化を図る。例文帳に追加

To make the whole of a fuel cell compact by efficiently arranging each unit cell constituting a fuel cell. - 特許庁

複数のディスプレイ装置の配置と形状とに基づき、ユーザが意図した全体の表示領域の形状を推定する。例文帳に追加

A shape of an entire display region, which a user intends, is estimated on the basis of the arrangements and shapes of the plurality of display devices. - 特許庁

マグネットの配置作業の簡素化及びスイッチ全体の小型化を図ることができる近接スイッチ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a proximity switch capable of simplifying the layout work of a magnet, and downsizing the whole of the switch; and a method of manufacturing the same. - 特許庁

凸部２、２…は、図１に示すように、繊維シート１の表面全体に均一に千鳥状の配置パターンで海島状に点在している。例文帳に追加

The projecting parts 2, 2 are dotted as a state of islands in sea uniformly by a zigzag-formed arrangement pattern on the whole surface of the fibrous sheet 1 as shown in the figure. - 特許庁

全ての印刷ユニットを等価に配置でき、且つ装置全体の小型化を図ることが可能な多色印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multicolor printer where all printing units can be installed to be equivalent and at the same time, the whole of the device can be made small. - 特許庁

蓄電体セルの個々の配置状態を考慮して容積効率の向上によるコンパクト化を図りつつ全体の温度分布を平滑化する。例文帳に追加

To smooth an entire temperature distribution with downsizing by improving capacity efficiency with due consideration of each arrangement status of storage body cells. - 特許庁

目安線５３は、隣合う用紙間で、目安線同士を重ねてつなぎ合わせることにより、正確に各全体の地図を復元できるように配置する。例文帳に追加

The standard line 53 is arranged to accurately recover each of entire maps by overlapping the standard lines to link the adjacent sheets. - 特許庁

各接点の配置自由度を向上させ、温度変化に左右されない特性を備えつつ、全体のコンパクト化を図る。例文帳に追加

To provide a compact membrane switch that enhances the freedom of positioning each contact without being affected by temperature variations. - 特許庁

マニホールド構造部の設置スペースの効率的な配置を可能とし、航空機用舵面駆動機構の全体としてのコンパクト化を図る。例文帳に追加

To make the whole of an aircraft rudder surface drive mechanism compact by achieving an efficient layout of an installation space of a manifold structure section. - 特許庁

これにより、バネ部材５０を配置するための専用スペースを確保する必要がなく、コネクタ全体として小型化を図ることができる。例文帳に追加

By this, it is not necessary to secure an exclusive space for arranging the spring member 50, and the downsizing can be achieved as a whole of the connector. - 特許庁

2以上の頁に記載された複数の図により単一の完結した図を構成しようとする場合は，当該数頁にまたがる図は，部分図の一部でも隠れることなく全体図を再現することができるように配置しなければならない。例文帳に追加

Where figures on two or more pages are intended to form a single complete figure, the figures on the several pages shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures.  - 特許庁

2以上の紙面に描かれた複数の図が全体で1の図を構成することが意図されている場合は，複数紙面に描かれた複数の図は，部分図の何れの部分も隠れることなく組み立てられるよう配置しなければならない。例文帳に追加

Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures.  - 特許庁

2以上の用紙に描かれた各々の図が全体として1の図を構成する場合は，当該2以上の用紙に描かれた各々の図は，それらの図の何れの部分も隠れることなく1の図として合わせることができるように配置する。例文帳に追加

Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures.  - 特許庁

最小単位の装置のブロック構成化を図ることにより装置の配置構成に自由度を向上させ、装置構成上の問題を伴うことなく装置全体の小型化が向上し装置全体のフットプリントを小さくすること。例文帳に追加

To make it possible to make footprint of whole equipment small by improving miniaturization of whole equipment without problems caused from device configuration by improving flexibility in configuration of an equipment by making minimum unit of the equipment into block configuration. - 特許庁

最小単位の装置のブロック構成化を図ることにより装置の配置構成に自由度を向上させ、装置構成上の問題を伴うことなく装置全体の小型化が向上し装置全体のフットプリントを小さくすること。例文帳に追加

To improve the freedom of the arrangement constitution of a device by improving the block constitution of the device in the minimum unit, to improve the miniaturization of the entire device without accompanying problems in a device constitution, and to reduce the footprint of the entire device. - 特許庁

最小単位の装置のブロック構成化を図ることにより装置の配置構成に自由度を向上させ、装置構成上の問題を伴うことなく装置全体の小型化が向上し装置全体のフットプリントを小さくすること。例文帳に追加

To enhance flexibility of the configuration of an apparatus by dividing it into blocks of minimum units, and to reduce the overall size of the apparatus, without the accompanying configuration problems of size reduction in the footprint of the apparatus as a whole. - 特許庁

最小単位の装置のブロック構成化を図ることにより装置の配置構成に自由度を向上させ、装置構成上の問題を伴うことなく装置全体の小型化が向上し装置全体のフットプリントを小さくすること。例文帳に追加

To enhance a degree of freedom in a location structure of a substrate processing device, to enhance a downsizing of the entire device, and to reduce a foot-print, by constituting the device to be a block configuration in a minimum unit. - 特許庁

最小単位の装置の構成化を図ることにより装置の配置構成に自由度を向上させ、装置構成上の問題を伴うことなく装置全体の小型化が向上し装置全体のフットプリントを小さくする。例文帳に追加

To enhance a degree of freedom in a location structure of a device by intending to make a block configuration of the device of minimum unit, enhance a downsizing of the entire device without accompanying a problem in a device configuration, and reduce a foot-print of the entire device. - 特許庁

これにより、スタッカ装置１０全体をミシンテーブル２の下方（収納位置）に配置することができ、スタッカ装置１０を搭載した状態でのミシン１全体の省スペース化が図られる。例文帳に追加

This constitution can dispose the whole of the stacker device 10 below (a storage position) the sewing machine table 2 to save the space of the whole body of the sewing machine 1 with the stacker device 10 mounted thereon. - 特許庁

船舶設計支援システム１は、船殻構造の３Ｄモデルとしての船殻構造モデルと機器装置の３Ｄモデルとしての機器装置モデルとを含む全体配置モデルを記述する全体配置モデルデータ２３を記憶する記憶手段２０と、建造すべき船舶の船型を表す最終線図データ３０に基づいて全体配置モデルを変更するモデル作成・変更手段１３とを具備する。例文帳に追加

The ship design support system 1 includes: a storage unit 20 for storing an overall layout model data 23 that describes an overall layout model including a 3D ship-hull structure model and a 3D apparatus model; and a model drafting and changing unit 13 for changing the overall layout model based on a final lines plan data 30 showing the shape of the ship to be manufactured. - 特許庁

2枚以上の用紙にある複数の図が1の図面の部分である場合は，当該複数の図は，用紙を合わせることにより図面全体を構成することができるように配置しなければならない。例文帳に追加

If images on two or more sheets are parts of one drawing, the images shall be placed in such a way that it is possible to form the whole drawing by putting the sheets together.  - 特許庁

鏡に近接配置される付帯器具を鏡裏の空間に効率的に配置して、使い勝手の向上を図ると共にコスト的に有利でかつ全体としてデザイン的にスッキリ感が得られる鏡の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a mirror for increasing usability, reducing costs and presenting simplification in a whole design by efficiently arranging additional devices arranged near the mirror in a space in the rear of the mirror. - 特許庁

撮像光学系の前面に開閉可能に配置されたレンズバリアにおけるデッドスペースを利用して測距ユニットを配置して全体的な構成を最適化し、小型化を図る。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus configured to utilize a dead space of a lens barrier which is openably/closably disposed on the front of an imaging optical system and arrange a range finder unit in the dead space, and then, optimize the whole constitution and achieve the miniaturization thereof. - 特許庁

デッドスペースを活用して音質が良くなる大きなスピーカーを配置することが可能となり、音質の向上を図り、本体全体から聞こえるようにスピーカーを配置した加熱調理器を得ること。例文帳に追加

To obtain a heating cooker in which arrangement of a large speaker that makes a sound quality better becomes possible by utilizing a dead space and the speaker is arranged so that improvement in sound quality is promoted and the sound is heard as if it comes out of the whole body. - 特許庁

全体クラス図の中で共通するクラスの配置位置や配置構造に一貫性を持たせ、図形表現によるクラス図の識別機能が向上するように表示し、オブジェクト指向技術を用いたソフトウェア開発作業を効率良く支援すること。例文帳に追加

To efficiently support a software developing work using an object directional technique by providing the arrangement position or arrangement structure of common classes in a whole class diagram with consistency and displaying the class diagram so as to improve the identifying function of the class diagram by means of graphic expression. - 特許庁

機関巾方向の配置スペースを小さくすると共に、装置全体のコンパクト化を図りつつ、始動時の起動トルクの低減化とアイドル運転時の燃費の向上を図る。例文帳に追加

To reduce starting torque at the time of a start, and improve fuel consumption at the time of idle running, by reducing an arrangement space in an engine width direction, and also compacting the whole system. - 特許庁

回路基板を巧みに配置することにより、投影光軸方向の投影面積の最小化やカメラの使い勝手の向上化を図り、且つ低コストでカメラ全体の小型化及び薄型化を図れるカメラを実現する。例文帳に追加

To provide a camera where a printed circuit board is laid out with ingenuity so as to minimize a projection area in a direction of a projection optical axis and enhance the user-friendliness with downsizing and low profile at a low cost. - 特許庁

階層体系を構成する各要素に関連する情報を付加して成る階層図であっても、階層図の全体がコンパクトとなるように、各枝分かれ先の末端要素の配置位置を編集できるようにする。例文帳に追加

To edit the location of each branch terminal element for overall hierarchy chart compactness, even in a hierarchy chart with information related to each element forming a hierarchical system. - 特許庁

マクロ系統図は、デフォルメされた地図に配置された電気所シンボル間を、垂直線、水平線及び斜線による線路で結線し、全体として管轄範囲４１０と非管轄範囲４２０を分けて配置し、かつ、両範囲のバックグラウンドを色分けする。例文帳に追加

On a macroscopic flow chart, electric power station symbols arranged on a deformed map are connected by vertical, horizontal and oblique lines representing actual lines, the entire range is divided into a control range and an out-of-control one, and different background colors are used for each range. - 特許庁

最小単位の装置のブロック構成化を図ることにより装置の配置構成に自由度を向上させ、装置構成上の問題を伴うことなく装置全体の小型化が向上し装置全体のフットプリントを小さくすること。例文帳に追加

To reduce the footprint of an apparatus as a whole, by improving the flexibility in the configuration of the apparatus, by constituting a block from minimum units of the apparatus, and by improving the size reduction of the apparatus as a whole, without the accompanying of the problems of the constitution of the apparatus. - 特許庁

最小単位の装置のブロック構成化を図ることにより装置の配置構成に自由度を向上させ、装置構成上の問題を伴うことなく装置全体の小型化が向上し装置全体のフットプリントを小さくすること。例文帳に追加

To enhance a degree of freedom in a location structure of a device by intending to make a block configuration of the device of minimum unit, enhance a downsizing of the entire device without accompanying a problem in a device configuration, and reduce a foot-print of the entire device. - 特許庁

また、国家公務員の定員については、治安など真に必要な部門に適切に配置しつつ、行政機関職員全体として、七百二十八人の縮減を図っております。例文帳に追加

As for the number of regular national public servants, we aim to reduce the number of regular staff of administrative bodies by 728, while appropriately staffing sections that are truly necessary, such as public security. - 財務省

ワークに対して種々の処理を行う各種の機構を効率よく配置できて、装置全体として小型化を図ることができるワーク複合処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite processor for a workpiece that allows various mechanisms for performing various processing on a workpiece to be efficiently arranged so as to achieve miniaturization as the whole device. - 特許庁

金属板を積層して複数の樹脂モールド型素子を並行に配置することにより、装置全体をコンパクトに形成し、寄生インダクタンスの低減等を図る。例文帳に追加

To form the whole of a device compact and contrive the reduction in a parasitic inductance or the like by laminating metallic sheets to arrange a plurality of resin mold type elements in parallel. - 特許庁

円筒４上に載置した缶は側周面に沿って回転するので、側周面に配置された文字、図柄などのラベル・デザイン全体が動的に表示される。例文帳に追加

Since a can mounted on the cylinder 4 rotates along the side circuit face, the whole labels and designs such as characters and patterns, which are arranged in the side circuit face, are dynamically displayed. - 特許庁

補機としてのオイルポンプを備えたガスタービンエンジンの補機駆動ユニットにおいて、オイルフィルターやオイルクーラーのような潤滑装置を合理的に配置して油路の簡素化およびエンジン全体の小型化を図る。例文帳に追加

To simplify the oil passage, and to miniaturize the whole of an engine by reasonably arranging lubricating devices such as an oil filter and an oil cooler in an auxiliary machine driving unit for a gas turbine engine provided with an oil pump as an auxiliary machine. - 特許庁

互いに別軸の一対のメインシャフト及びクラッチを有するツインクラッチ式トランスミッションを備えた車両用パワーユニットにおいて、コンパクトな軸配置を可能にしてユニット全体及びその周辺の小型化を図る。例文帳に追加

To enable compact shaft arrangements, and thereby achieve miniaturization of a unit and the surrounding areas, in a vehicle power unit including a twin clutch type transmission that includes a pair of main shafts and clutches mounted on mutually different shafts. - 特許庁

施肥装置を合理的に配置又は改良することによって、田植機全体としての小型軽量化、製造コストの低減化、あるいは、機体の安定性の向上などを効果的に図れるようにする。例文帳に追加

To minimize with light weight as a whole of a transplanter, reduce its production cost or improve in stability of its machine body effectively by reasonably arranging or improving its fertilization device. - 特許庁

撮像／投影モジュール全体の小型化および形状の単純化を図り、電子機器への配置の自由度を高めるとともに、組立性が向上させる。例文帳に追加

To increase the degree of freedom in arranging electronic equipment and to enhance assemblability by reducing the size and simplifying the shape of an imaging/projection module as a whole. - 特許庁