「共存型」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ブルッカイト型二酸化チタンのみを他の結晶系が共存することなしに製造出来る。例文帳に追加

Thereby, the brookite- type titanium dioxide free from other crystal systems can be produced. - 特許庁

共存型遺伝的アルゴリズム（共存型ＧＡ）を用いてコンピュータで演算することによりナーススケジューリング問題を解決するスケジューリング方法である。例文帳に追加

This scheduling method is for solving a nurse scheduling problem by performing operations on a computer using a cooperative genetic algorithm (cooperative GA). - 特許庁

異方性のＷ型６方晶フェライトを製造するさいに，スピネル化合物が共存しないＷ型フェライト化合物を製造する。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing a W type ferrite compound with which a spinel compound does not coexist when an anisotropic W type hexagonal system ferrite is manufactured. - 特許庁

アナターゼ型結晶とルチル型結晶が不均一に混合共存する酸化チタン試料の混合比分布画像を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining the mixing ratio distribution image of a titanium oxide sample wherein a anatase type crystal and a rutile type crystal coexist in a non-uniform mixing ratio. - 特許庁

光重合方法は、カチオン重合性官能基含有化合物を、前記酸発生型光重合開始剤の共存下で、可視光線を照射する。例文帳に追加

This photopolymerization method is characterized by irradiating a cation-polymerizable functional group-containing compound with visible light in the coexistence of the acid-producing type visible light polymerization initiator. - 特許庁

正極活物質として二相共存型化合物を用い、かつ耐久性に優れたリチウムイオン二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery in which a two-phase coexistence type compound is used as a cathode active material and which has excellent durability. - 特許庁

また、天然物由来成分の共存下に還元型補酵素Ｑ１０を安定化する方法、及び安定化された組成物にも関する。例文帳に追加

Also, the present invention provides a method for stabilizing reduced coenzyme Q10 in the coexistence of a component originating in a natural material, and a stabilized composition. - 特許庁

異なる周波数帯で通信する複数のパッシブ型ＲＦタグが共存している場合にも各ＲＦタグでのデータ共有を可能とすること。例文帳に追加

To share data among RF tags even when a plurality of RF tags coexist that perform communication in different frequency bands. - 特許庁

複数のシステムが共存しても混信妨害が発生しない同期型周波数ホッピングシステムの同期方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronization method for synchronous frequency hopping systems where no crosstalk disturbance takes place even when a plurality of the systems are in coexistence. - 特許庁

コプレーナ型の高周波伝送線路において、高い線路インピーダンス線路との共存を実現すること。例文帳に追加

To enable a coplanar high-frequency transmission line to coexist with a high impedance line. - 特許庁

ピロロキノリンキノン依存型アルドース脱水素酵素の活性化方法であって、 前記ピロロキノリンキノン依存型アルドース脱水素酵素に、ピロロキノリンキノンを、グリセロールの共存下で接触させる工程、を含む方法。例文帳に追加

The method includes a step of bringing the PQQ-dependent aldose dehydrogenase into contact with the PQQ in the coexistence of glycerol. - 特許庁

重合性モノマーを重合触媒存在下に重合と成型を同時に行って得られる成形体を製造する方法において、該重合性モノマー中にガスを溶解せしめ、かつ界面活性剤を共存せしめて製造する。例文帳に追加

In a method for producing a molded body obtained by polymerizing and molding a polymerizable monomer at the same time in the presence of a polymerization catalyst, gas is dissolved in the monomer and a surfactant is also added to produce. - 特許庁

本発明の酸化インジウム系透明導電性薄膜作製用燒結体ターゲットは、共存するゲルマニウム元素がビックスバイト型結晶構造の酸化インジウムのインジウムサイトに固溶していることを特徴としてもつ。例文帳に追加

In the sintered compact target for producing an indium oxide based transparent electrically conductive film, a coexistent germanium element is allowed to enter into solid solution in the indium site of indium oxide with a bixbyte type crystal structure. - 特許庁

二酸化炭素を溶解した弱酸性、中性またはアルカリ性の水溶液中に、ラムズデライト型の結晶構造を含む二酸化マンガンを共存させ、前記水溶液中に溶存する炭酸水素イオンを有機化合物に変換する。例文帳に追加

The hydrogen carbonate ions dissolved in an aqueous solution are converted to organic compounds by making manganese dioxide including a ramsdelite type crystal structure coexist in the mild acidic, neutral or alkaline aqueous solution in which carbon dioxide is dissolved. - 特許庁

本発明は、アレイ型フォトモジュールにおいて、容易にかつ安価に製造するうえに、高密度アレイ化及び低クロストークを共存させることを目的とする。例文帳に追加

To easily and inexpensively manufacture an array type photo module and to achieve the coexistence of a high-density array and low crosstalk. - 特許庁

イソフラボン誘導体抽出物をエタノール溶液中で分岐型マルトシルα-サイクロデキストリンの共存下で加温溶解し、冷却後不溶物を除去することにより解決できることを見出した。例文帳に追加

This method comprises the steps of heating and dissolving an isoflavone derivative extract in an ethanol solution in the presence of a branched-type maltosyl α-cyclodextrin, cooling the system, and then removing the resultant insolubles. - 特許庁

ポリアクリルアミド系重合体共存下で、一級アミノ基を含有するアクリル型単量体を必須とする単量体（混合物）を重合して製造された重合体により、上記の目的を達成できる。例文帳に追加

The paper strengthening agent is a polymer which is manufactured by polymerizing a monomer (or mixture) essentially containing an acrylic monomer having a primary amino group in the presence of a polyacrylamide polymer. - 特許庁

例えば、オレイン酸および／またはパルミトオレイン酸を共存させることにより、肝臓ガン細胞などのガン細胞に対する１０トランス、１２シス型共役リノール酸による細胞毒性機能を緩和させることができる。例文帳に追加

For example, the coexistence of the oleic acid and/or the palmitoleic acid can mitigate the cytotoxic function of 10-trans, 12-cis type conjugated linoleic acid against cancer cells such as liver cancer cells. - 特許庁

本発明は、特に検体中にジクロフェナク類の代謝物が共存し、かつ総トリヨードサイロニン及び／又は遊離型トリヨードサイロニンの免疫測定を行う際に有用である。例文帳に追加

This method is especially useful when a metabolite of dichlorophenacs coexists in the specimen and the immunoassay of total triiodothyronine and/or free type triiodothyronine is performed. - 特許庁

酸性物質が共存しない水存在下、結晶化副生成物として酸性物質を生じないチタン化合物を０℃以上８０℃以下で結晶化させることを特徴とするアナターゼ型酸化チタンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing anatase type titanium dioxide includes a step of crystallizing a titanium compound at 0-80°C in the presence of water, where the acid substance does not coexist, without producing the acidic substance as a crystallized by-product. - 特許庁

前記水溶性高分子は、油中水型エマルジョン重合時に架橋性単量体を共存させ重合したものであることがより好ましく、また重量平均分子量が３００万〜１０００万であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the water-soluble polymer is obtained by polymerization of the water-in-oil type emulsion in coexistence with a crosslinkable monomer and preferably weight-average molecular weight of the polymer is 3 million to 10 million. - 特許庁

製紙原料スラリー中に、中性ロジンサイズ剤と架橋型ジアリルジメチルアンモニウムハライド重合体を共存させることを特徴とする中性ロジンサイズ剤の定着法。例文帳に追加

This method for fixing the neutral rosin sizing agent is both a neutral rosin sizing agent and a crosslinking type diallyldimethylammonium halide polymer are present in raw material slurry for paper making. - 特許庁

前記水溶性高分子は、油中水型エマルジョン重合時に架橋性単量体を共存させ重合したものであることがより好ましく、また重量平均分子量が３００万〜１５００万であることが好ましい。例文帳に追加

The water-soluble polymer is preferably one polymerized in the presence of a crosslinking monomer at the time of water-in-oil polymer emulsion polymerization, and a weight-averaged molecular weight thereof is preferably 3,000-15,000 thousands. - 特許庁

被測定ガス室に共存する酸素による影響を小さくし，高い精度で特定ガス濃度を検出可能な積層型ガスセンサ素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated gas sensing element highly accurately detecting a specific gas concentration by reducing the effect of oxygen coexisting in a measuring-object gas chamber. - 特許庁

乳酸と酸化型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドを基質として乳酸脱水素酵素活性を測定するにあたり、ピルビン酸オキシダーゼおよびペルオキシダーゼを共存させる。例文帳に追加

In measuring the lactatic acid dehydrogenase activity by using lactic acid and an oxidation type nicotinamide adenine dinucleotide as substrates, pyruvic acid oxidase and peroxidase are made co-existent. - 特許庁

ピルビン酸と還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドを基質として乳酸脱水素酵素活性を測定するにあたり、乳酸オキシダーゼおよびペルオキシダーゼを共存させる。例文帳に追加

In measuring the lactatic acid dehydrogenase activity by using pyruvic acid and a reduction type nicotinamide adenine dinucleotide as substrates, lactatic acid oxidase and peroxidase are made co-existent. - 特許庁

前記正極活物質は、リチウムを含有する二相共存型化合物を主体とし、層状構造のリチウム遷移金属酸化物からなる粒子を更に含む。例文帳に追加

The cathode active material has a two-phase coexistence type compound containing lithium as a principal composition and contains particles composed of a lithium transition metal oxide of a layer structure. - 特許庁

２相共存型の充放電を行う正極活物質を有する二次電池について出力特性を良好にすることができる充放電制御方法、二次電池システム、及びハイブリッド自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling method of charging/discharging of a secondary battery for improving output characteristics of a secondary battery having a cathode active material for performing charging/discharging of two-phase coexistence type, and provide a secondary battery and a hybrid automobile. - 特許庁

異なる特性を有する部分を共存させることにより、例えば、安定な電波性能を確保しながら、生産が容易で、かつ小型で軽量のプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board which can be manufactured easily and has a small size and a light weight while, for example, a stable radio wave performance is secured by allowing the coexistence of sections having different characteristics. - 特許庁

このように、ＢとＭが共存しない原料を用いることにより、微粉砕工程における粉砕機および磁場中成形工程における成形金型の摩耗、損傷を低減することができる。例文帳に追加

By using the materials in which B and M are not coexistent in this way, the wear of and damage to a pulverizer in a pulverizing stage and of a forming mold in a forming stage in a magnetic field can be reduced. - 特許庁

平均粒径１ｎｍ〜５０ｎｍの金属または金属化合物超微粒子と、３００Kにおける熱拡散係数が０．５〜２０．０W/m・Kである材料を共存させることを特徴とする書換型光記録媒体。例文帳に追加

The re-writable optical recording medium is characterized in that metal or metal compound super fine particles having 1-50 nm average particle size and a material having 0.5-20.0 W/m.K° coefficient of thermal diffusion at 300 K° coexist with each other. - 特許庁

触った感触も人間が心地よいとされる弾力性を備え、人間の体温に近い温度を有する把持手段及び人間共存型ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a gripping means, which has elasticity comfortable for a human touch feeling and the body temperature nearly equal to that of human beings, and to provide a robot which can coexist with human beings. - 特許庁

安全性及び経済性のいずれにおいても優れ、信頼性の高い制御手段を備えた、取り扱いの容易な人間共存型ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a human-coexistence type robot which is excellent both in safety and economy, provided with a highly reliable control means, and easy in handling. - 特許庁

固液共存状態になった金属１０ｂにモデル１２の一方の面を適当な深さに浸漬するまで押圧して、該一方の面の金型を成形する。例文帳に追加

One side of the surface in a model 12 is pushed till dipping into the metal 10b becoming the solid-liquid co-existing state at a suitable depth to form the metallic mold in the one side of the surface. - 特許庁

鋳塊マクロ組織の微細化及びリン青銅の逆偏析を抑制するために、横型連続鋳造において固液共存領域及び液相領域に電磁攪拌を付与する。例文帳に追加

For fining the macro-structure of the cast block and restraining the inverse-segregation of the phosphor bronze, in the horizontal continuous casting, the electromagnetic stirring is given in the solid-liquid coexisting zone and the liquid phase zone. - 特許庁

断片化され、活性を有していない蛋白質の２種類以上を共存させ、リフォールディングすることにより活性型の蛋白質、すなわち特性の改変された蛋白質を得る方法を開発すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an activated protein, i.e. a protein having modified property by refolding in the presence of two or more kinds of fragmentized proteins free from activity. - 特許庁

粗製金属フタロシアニンを乾式摩砕し得られたα型結晶含有粉砕物を得る第１工程、水と脂肪族多価アルコールの共存下にこの粉砕物を曝してβ型フタロシアニン顔料を得る第２工程からなることを特徴とするβ型フタロシアニン顔料の製造方法。例文帳に追加

This production method for β-phthalocyanine pigment comprises the first step of obtaining an α-crystal-containing grinding product by dry grinding a crude metal phthalocyanine and the second step of obtaining a β- phthalocyanine pigment by exposing the grinding product in the copresence of water and an aliphatic polyhydric alcohol. - 特許庁

酸化分解剤を含む生分解性樹脂成型体の廃棄処理時に、当該生分解性樹脂成型体と塩化物塩と共存させた状態にすることにより、当該生分解性樹脂成型体の分解速度が顕著に高めることができる。例文帳に追加

The degradation speed of the biodegradable resin molded body is increased markedly by causing a state wherein the biodegradable resin molded body and a chloride salt are caused to coexist during disposal processing of the biodegradable resin molded body containing the oxidative degradation agent. - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルスコア抗原とそれに対する抗体との免疫反応を用いてＢ型肝炎ウイルスコア抗原等の免疫測定法において、免疫反応を妨害する物質の影響をサリチル酸又はその塩を共存させることによって抑制する方法。例文帳に追加

The immunoassay for an hepatitis B virus core antigen using an immune reaction of an hepatitis B virus core antigen and an antibody against it prevents the effect of the substance disturbing an immune reaction by making salicylic acid or its salt coexist. - 特許庁

本発明は、試料にビリルビンオキシダーゼを作用させ、該試料の光学的変化により試料中の直接型ビリルビンを測定する方法において、１００ｍＭ〜８００ｍＭのカリウムイオンを共存させておくことを特徴とする直接型ビリルビンの測定方法を提供する。例文帳に追加

In the method by which direct bilirubin in a sample is measured from the optical change of the sample by acting bilirubin oxidase to the sample, 100-800 mM potassium ions are made to coexist in the measurement. - 特許庁

ＰＭＯＳのゲート電極７にｐ型ポリシリコン膜５が含まれ、かつ窒化シリコン膜１３と共存する場合に、該ｐ型ポリシリコン膜５からのホウ素の拡散やゲート酸化膜４の突抜けを防止し、ＰＭＯＳ特性を安定化させる。例文帳に追加

To prevent diffusion of boron frame a p-type polysilicon film and penetration through a gate oxide film and to stabilize the characteristics of a P-channel MOS transistor, when polysilicon film is contained in the gate electrode of the P-channel MOS transistor and the polysilicon film coexists with a silicon nitride film. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼の固体材料を加熱して固相と液相とが共存した半溶融材料とし、これを金型などの鋳型内に押出して成形する半溶融成形方法において、半溶融材料の固相率を７０％以下、望ましくは５０％以下にする。例文帳に追加

The solid phase rate of the half molten material is specified to ≤70%, more desirably ≥50% in the half melt molding method for forming the half molten material in which a solid phase and a liquid phase coexist by heating the solid material of the austenitic stainless steel and extruding the material into the casting mold, such as the metal mold, thereby molding the material. - 特許庁

音波を搬送波とする信号伝送方式を利用した音声反応型機械に関し、特に、機械と人間が共存するコミュニケーシヨン空間において両者にとって良好な意思伝達手段を有する音声反応型機械の実現を目的とする。例文帳に追加

To provide a voice reaction type machine having a communication means satisfactory for both the machine and a human being in a communication space, where the machine and the human being coexist, concerning the voice reaction type machine, for which a signal transmitting system with a sonic wave as a carrier wave is utilized. - 特許庁

低電圧領域として使用されるＳＯＩ型ＭＩＳＦＥＴと、高電圧領域として使用されるバルク型ＭＩＳＦＥＴとが共存する半導体装置であっても半導体装置全体を縮小でき、更にプロセスが複雑化することなく作製できる半導体装置と製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can downsize the whole semiconductor device and be manufactured without complicating processes even in the semiconductor device in which SOI MISFET used as a low voltage region and a bulk MISFET used as a high voltage region coexist, and a manufacturing method of the semiconductor device. - 特許庁

吸熱反応と発熱反応を共存させた改質反応を採用することで、加熱装置などの機器を省略または小型にし、しかも酸化剤を空気などの気体に代えて液体とし、システム全体の小型化およびエネルギー効率の向上を図る。例文帳に追加

To miniaturize the whole system and to improve energy efficiency by adopting a reforming reaction, in which endothermic reaction and exothermic reaction are made to coexist, to dispense with or miniaturize equipment such as a heating device and using a liquid except a gas such as air as an oxidizing agent. - 特許庁