「内側頭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頭部枠３は、左側部枠５にヒンジを介して回動可能に連結された内側頭部枠３ａと、この内側頭部枠３ａにヒンジを介して回動可能に連結された外側頭部枠３ｂとを含む。例文帳に追加

The head portion frame 3 includes an inside head portion frame 3a turnably connected to the left side frame 5 through hinges and an outside head portion frame 3b turnably connected to the inside head portion frame 3a through hinges. - 特許庁

また、下顎骨固定部は、下顎骨の前歯下内側面と接する内側固定部と、下顎骨の後頭部側を支持する支持部とを備えている。例文帳に追加

The mandible fixing part comprises an inside fixing part which contacts the bottom inner surface of the foreteeth of the mandible and a supporting part which supports the occipital side of the mandible. - 特許庁

大人用ベッドとしての形態では、左側部枠５、内側頭部枠３ａおよび内側足部枠４ａが、床板として使用される。例文帳に追加

In the form as a bed for adults, the left side frame 5, the inside head portion frame 3a and the inside foot portion frame 4a are used as a floor plate. - 特許庁

外側周面を相手座部への截頭円錐状、もしくは截頭円弧状のシート面とする接続頭部の成形に伴って生ずる該頭部内側の環状凹部を、該頭部内側に嵌着する金属製円筒部材で被覆したことを特徴とする。例文帳に追加

An annular recess part in a head part inner side created during forming of a head mounting cone shape or a head mounting arc shape seat surface for a mating seat part on an outer circumference surface is covered by a metal cylinder member fitted inside of the head part. - 特許庁

側頭葉の内側の表面に沿って通り、大脳静脈に注ぐ大静脈例文帳に追加

a large vein passing along the medial surface of the temporal lobe and emptying into the great cerebral vein  - 日本語WordNet

頭のこめかみの内側にある脳のいづれかの半球の大脳皮質の一部分例文帳に追加

that part of the cerebral cortex in either hemisphere of the brain lying inside the temples of the head  - 日本語WordNet

食道（咽頭から胃へと食物が通過する筋肉の管）の内側の組織に発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in tissues lining the esophagus (the muscular tube through which food passes from the throat to the stomach).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

孔のある一端を頭、湾曲部の内側を腹、外側を背と呼ぶ。例文帳に追加

The end at which the hole has been provided is called the head, the inner curve portion of the jewel the belly, and the outer curve the back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近位固定機構１００は、腓骨頭固定部２０と近位内側固定部２８とを有する。例文帳に追加

The proximal fixing mechanism 100 comprises a peroneal bone head fixing part 20 and a proximal inner side fixing part 28. - 特許庁

（ハ）本体（１）の内側左右に、サイズ調節帯（９）と側頭部クッション（１０）を設ける。例文帳に追加

A size adjusting belt 9 and cushions 10 for temporal regions are arranged left and right of the inside of the main body 1. - 特許庁

上記内側面１１と円すいころ６の頭部１０との接触部の合成粗さをσとする。例文帳に追加

Composite roughness of a contact portion between the inside face 11 and a head part 10 of a tapered roller 6 is denoted by σ. - 特許庁

咽頭がんの大半は扁平上皮がん（咽頭の内側を覆っている扁平な細胞から発生するがん）である。例文帳に追加

most pharyngeal cancers are squamous cell carcinomas (cancer that begins in thin, flat cells that look like fish scales).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ほとんどの中咽頭がんは、扁平上皮がん（中咽頭の内側を覆う平らな細胞に発生するがん）である。例文帳に追加

most oropharyngeal cancers are squamous cell carcinomas (cancer that begins in flat cells lining the oropharynx).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中咽頭（咽頭のうち口腔の後方にある部分）の内側を覆う組織の中に異常な細胞が認められる状態。例文帳に追加

abnormal cells are found in the lining of the oropharynx (the part of the throat at the back of the mouth).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腓骨頭固定部２０は、腓骨の腓骨頭に皮膚層を介して当接され、その反対側は近位内側固定部２８によって保持される。例文帳に追加

The peroneal bone head fixing part 20 is made to abut to the head of the peroneal bone via a dermal layer, and the opposite side is held by the proximal inner side fixing part 28. - 特許庁

ボルト頭配設部８の内側壁には複数の条溝９を設け、ボルトがボルト頭配設部８内で回転しないようにしている。例文帳に追加

A plurality of grooves 9 are provided in the inner side wall of the bolt head installation part 8 so that bolt will not rotate in the part 8. - 特許庁

頭部搭載型映像提示装置は、双曲面１１の内側焦点Ｐ１が眼球２Ｌと一致するように使用者の頭部１に搭載される。例文帳に追加

The head-mounted image presenting device is mounted on a user's head 1 so that an inner focus P1 of the hyperboloid 11 coincides with his or her eyeball 2L. - 特許庁

内側の２本の紐Ｃの１本を、顎部２に掛ける顎紐にすると、他の１本は自動的に後頭部３に掛ける後頭部紐となる。例文帳に追加

By making one of the 2 pieces of string C at the inside as a jaw string for hanging on the jaw 2, the other one automatically becomes a rear head string for hanging on the rear head 3. - 特許庁

頭部被蔽具の二折状態を保持するため、型枠４を二折された頭部被蔽具の内側面に挿入する。例文帳に追加

In order to keep a two-fold state of the head cover, a frame 4 is inserted between two-fold internal faces of the head cover. - 特許庁

内側延長リングを取り付けるボルト６２は、その頭部が内側延長リングの外側にあり且つ容易に届くことができるように、内側延長リングを貫通している。例文帳に追加

A bolt 62 for mounting the inner extension ring penetrates the inner extension ring for easily reacting in which the head part the bolt 62 is on the outside of the inner extension ring. - 特許庁

この発明は、冷却叉は凍結した冷却袋を被り物の内側に取り付けて頭にかぶる状態で頭を冷やす、頭にかぶる頭冷やし具に関するものである。例文帳に追加

To provide a head cooling tool for covering a head with the tool wherein a cooled or frozen cooling bag is fitted inside a headgear to cool the head under a condition where the head is covered with the bag. - 特許庁

柱頭部に十字状の溝を形成してそこに二方向の頭貫２を落とし込んで嵌入せしめ、頭貫の落とし込みにより柱頭部を径方向内側に締め付ける。例文帳に追加

A cross-like groove is formed on a column head part to put down and insert a horizontal timber, and the column head part is tightened in the inside of a radial direction by putting down the horizontal timber. - 特許庁

頭部(22)を有する袋(10)と、該袋の外側を覆う外側カバー(46)と、前記袋(10)の内側に裏張りされており、前記袋(10)の前記頭部(22)から外側に延び、かつ、詰め物(50)を備える部位を有する内側ライナー(48)と、を備える。例文帳に追加

This sleeping bag includes a bag (10) having a head section (22), an outer cover (46) covering the outside of the bag, and an inner liner (48) that lines the inside of the bag (10) extends outside from the head section (22) of the bag (10) and has a section having a fill material (50). - 特許庁

頭部掘削盤２の内側に土砂が居付いても礫収容器７の外周部または頭部掘削盤２の内側上面部に沿って延設された掻落し部材に当接して掻き落とされる。例文帳に追加

Even when soil stick to the inside of the head excavation disk 2, it is scraped off by a scraping member extended along the outer periphery of a gravel container 7 or the inside upper face of the head excavation disk 2 in a contact manner. - 特許庁

自動洗髪機１に、仰向け姿勢の被洗髪者の首を前記シンクの内側に臨ませた状態で被洗髪者の後頭部を支える頭部支持ネット７０を設け、この頭部支持ネット７０の外枠９９を、頭部支持ネット７０に支持された後頭部に沿った形状とした。例文帳に追加

An automatic hair washing machine 1 is provided with a head supporting net 70 for supporting the back of the head of the hair-washing target with the neck of the hair-washing target lying on his back facing the inside of the sink, and an outer frame 99 of the head supporting net 70 is formed into a shape along the back of the head supported on the head supporting net 70. - 特許庁

軸部と頭部を有する部材であって、該頭部は、シートメタル部に対面するその側面に、放射方向内側において頭部の円柱状のセクションと結合する少なくとも概ねリング状のリングリセスを有する。例文帳に追加

A member is provided with a shaft and a head, wherein the head comprises, on its side face to face a seat metal, a ring recess which is joined to a cylindrical section of the head inside the radiation direction and is at least generally in the form of a ring. - 特許庁

（ロ）本体（１）の内側に、後頭部冷却袋（５）と前頭部冷却袋（６）と上頭部冷却袋（７）を設け、各冷却袋（５，６，７）の要所に設けた冷却袋止め（８）により取り付け取り外し自在にする。例文帳に追加

A cooling bag 5 for an occipital region, a cooling bag 6 for a frontal region and a cooling bag 7 for a superior region are arranged inside the main body and they are freely fitted and removed by means of stops 8 provided on key points of each of the cooling bags 5, 6 and 7. - 特許庁

dcisは非浸潤性の疾患で、乳管（乳頭まで母乳を送っている管）の内側を覆う組織に異常な細胞が認められる。例文帳に追加

dcis is a noninvasive condition in which abnormal cells are found in the lining of a breast duct (a tube that carries milk to the nipple).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内側の分枝は脳と眼に、外側の分枝は顔、舌、および頭外部にそれぞれ血液を運搬している。例文帳に追加

the interior branch carries blood to the brain and eyes, and the exterior branch carries blood to the face, tongue, and outside parts of the head.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

メッシュ２４には、カソード電極３０の頭部３０ａが、筒体の内側に位置するように取り付けられる。例文帳に追加

A head part 30a of a cathode electrode 30 is attached to the mesh 24 to be positioned inside the cylindrical body. - 特許庁

頭蓋骨の内側に突出する部分がなく、手術を容易に行うことができる骨弁固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device for a bone flap not having protruded part to the inside of a skull and allowing easily performing operation. - 特許庁

係合筒部１６の係合溝１６ａをボール１０の位置に合わせて、ボルト頭部３の内側環状間隙６へ挿入する。例文帳に追加

A locking groove 16a of a locking tube part 16 is inserted into an inner side annular gap 6 of a bolt head part 3 to match the position of a ball 10. - 特許庁

締結部品１０は、パイプ形状のシャフト１とその内側に充填され、シャフト１の頭部１ｄと高さが同じ心材２とを有する。例文帳に追加

A fastening component 10 has a pipe-shaped shaft 1 and a core material 2 which is filled in the shaft 1, and has the same height as the head 1d thereof. - 特許庁

ブラケット４２には、内装板１の内側表面に露出している取付ボルト３の頭部を挿通させる挿通孔４２ａを形成しておく。例文帳に追加

In the bracket 42, an insertion hole 42a for inserting a head part of the mounting bolt 3 exposed to the inside surface of the interior plate 1 is formed. - 特許庁

かかる内側カプセル及びスペーサのデザインは種々の厚さの非対称的な装飾頭部が利用されることを許容する。例文帳に追加

The designs of this capsule 3 and the spacer allows using of an asymmetric and decorative head part of various kinds of thickness. - 特許庁

サンダルの一方側すなわち外側又は内側のみに設けた有頭形状のピンにストラップを着脱できるサンダル例文帳に追加

SANDAL CAPABLE OF DETACHABLY ATTACHING STRAP TO HEADED PIN PROVIDED ON ONE SIDE, OR ON THE OUTER OR INNER SIDE THEREOF ALONE - 特許庁

弁体３１を外装組立２の内側に向けて付勢するコイルばね４５を弁体頭部３３と時計外装組立２との間に挟設する。例文帳に追加

A coil spring 45 biasing the valve body 31 toward inside of the exterior assembly 2 is disposed between the valve body head part 33 and the timepiece exterior assembly 2. - 特許庁

杭孔３内にコンクリート２を打設した後、中抜用枠材５の内側のコンクリート２と杭頭部のコンクリート２の余盛部分を除去する。例文帳に追加

Concrete 2 is placed in the pile hole 3, the concrete 2 inside the hollowing frame member 5 and a swollen portion of the concrete 2 of the pile head portion are removed. - 特許庁

そして、ヘルメット４と帽子の内側に、この頭部冷却用の冷却材１を入れる袋状の収容部６を形成した。例文帳に追加

The helmet 4 and the hat are made by forming the bag-shaped receiving parts 6 for receiving the cooling material 1 in the inside thereof, respectively. - 特許庁

連結凹部は、頭部嵌合凹部４ａとそれより小径の頸部嵌合凹部４ｂをブロック本体１の周辺２の内側に凹設したものである。例文帳に追加

The connected recessed portion comprises a head fitting recessed portion 4a and neck fitting recessed portion 4b having the diameter smaller than head's and is located at the inner side of the periphery 2 of the block main body 1. - 特許庁

中空円筒形状のローラ芯金において、中空円筒状の内側面に多数の鈍頭錐体を有しているローラ芯金。例文帳に追加

In the roller metal core in the form of a hollow cylinder, the internal face of the hollow cylinder has a large number of approximate cones. - 特許庁

この筒状部材にボルト８２が挿入され、頭部が筒状部材の内側で断面縮小部に係止される。例文帳に追加

A bolt 82 is inserted into the cylindrical member, and its head part is locked in the cross section contracted part on an inner side of the cylindrical member. - 特許庁

この取付凸部64の内側面には、取付ねじ63の頭部63hをダクト本体61内の風通路66より退避させる凹部67を設ける。例文帳に追加

A recess 67 for allowing a head part 63h of the fitting screw 63 to be evacuated from an air passage 66 in the duct body 61 is formed in an inner surface of the fitting projecting part 64. - 特許庁

車両の先頭車の曲面部分は、内側にリブ５５を有する複数のブロック５０を接合して製作している。例文帳に追加

A curved part of a lead vehicle is produced by joining plural blocks 50 having inside ribs 55. - 特許庁

また、帽体１の頭頂部４内側に、ファンユニット９を着脱自在に収容するメッシュ袋５を設けた構成とする。例文帳に追加

Further, the cap is preferably structured so that the mesh bag 5 in which the fan unit 9 is freely attachably and detachably received is positioned inside the top part 4 of the cap body 1. - 特許庁