「内側頭」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

部品点数の増加を抑えた構成で、乗員頭部と車室内側部との間にエアバッグ袋体を確実に展開させる。例文帳に追加

To reliably develop on air bag body between a passenger head part and the inner side of a car room through constitution to suppress the increase of the number of parts. - 特許庁

絶縁ワッシャ７は内側にボルト軸部１１を通して立設部１０とボルト頭１２との間に配置される。例文帳に追加

The insulating washer 7 is arranged between the erected part 10 and a bolt head 12 with the bolt shaft part 11 passed through the inside of the washer. - 特許庁

該弁頭が閉位置にある時に、該外周エッジは、該弁チャンバの該内側連続周面に近接して位置する。例文帳に追加

When the valve head is positioned at the closed position, the outer peripheral edge is positioned in the neighborhood of the inside continuous peripheral surface of the valve chamber. - 特許庁

ボルトと係合する座部の強度を確保しつつ、ボルト頭部の内側軌道部材の外周からの突出を防止する。例文帳に追加

To prevent an inner raceway member of a bolt head part from being projected from an outer circumference, while securing strength of a bearing part engaged with the bolt. - 特許庁

さらに、回転ナット２０に螺子込まれた螺子９の頭部１０がユニットケース３の内側までねじ込まれるようにした。例文帳に追加

Further, the head 10 of the screw 9 which is screwed into the rotatable nut 20 can be screwed inside the unit case 3. - 特許庁

補綴の大腿骨頭６が骨盤に順番に取り付けられる寛骨臼カップ１０の内側ライニング８に嵌まり込みかつ内側ライニング８に関節状につながるときに、股関節ステム２は大腿骨に嵌まり込む。例文帳に追加

When a prosthetic femur head 6 is fitted into an inward lining 8 of an acetabular cup 10 attached to the pelvis in order and is connected with the inward lining 8 in a shape of a joint, a hip joint stem 2 is fitted into a thighbone. - 特許庁

本発明は、結露水が室内側に流れるのを防止すると共に屋外から流れてくる空気を効率よく浄化でき、しかも冷たい空気が直接頭上から降り注ぐ不快感を感じることがない室内側換気口を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor side ventilating opening for efficiently purifying air flowing from the outdoor side while preventing the flow of dew condensation water into the indoor side, without giving an unpleasant feel due to cold air directly falling down. - 特許庁

シート状素材張設具の４本の枠材各々あるいは枠材の内側に延設された内側片に形成されたシート状素材の掛合孔に掛合する掛合突起の頭部がシート状素材の上面から突出していない。例文帳に追加

Heads of engaging protrusions which are formed on respective four frame members of this sheet-like material stretching tool or on the inner pieces extended inside the frame members and are engaged with engagement holes of the sheet-like material are not protruded from the upper surface of the sheet-like material. - 特許庁

頭部保護エアバッグ装置Ｍ１は、車内側の開口の上縁側に折り畳まれて収納されたエアバッグ１１が、下方へ展開膨張して、車内側の開口を覆う。例文帳に追加

In this head part protecting air bag device M1, the air bag 11 stored by being folded to an upper edge side of an opening at the cabin inside develops and expands downward to cover the opening at the cabin inside. - 特許庁

車両の車内側における窓の上縁側に折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時に、窓の車内側を覆うように展開するエアバッグ１１を備えた頭部保護エアバッグ装置。例文帳に追加

This head part protection air bag device is provided with the air bag 11 accommodated in a folded state at an upper edge side of a window at a car interior side of a vehicle, and developed to cover the car interior side of the window when an inflation gas flows. - 特許庁

頭巾１Ａでは、第１内側シート５が頂壁２の内面に配置され、第２内側シート１５，１６が周壁４の部分１４の内面に配置されている。例文帳に追加

In the hood 1A, the first inside sheet 5 is disposed on the inside of the tip wall 2, and the second inside sheets 15, 16 are disposed on the inside of the portion 14 of the peripheral wall 4. - 特許庁

車両Ｖの車内側における窓Ｗ１・Ｗ２の上縁側に折り畳まれるとともに、車内側をエアバッグカバー２７に覆われて収納されるエアバッグ４１を備える頭部保護エアバッグ装置。例文帳に追加

The head protection airbag device is provided with an airbag 41 folded on the upper edge side of windows W1, W2 on the cabin side of a vehicle V, and housed with its cabin side covered with the airbag cover 27. - 特許庁

車両の車内側における窓の上縁側に折り畳まれて収納されるエアバッグ１１と、エアバッグ１１の車内側を覆うエアバッグカバー８と、を備える頭部保護エアバッグ装置。例文帳に追加

The head protection air bag device is provided with the air bag 11 folded and stored in an upper edge side of the window at the cabin side of the vehicle; and an air bag cover covering the cabin side of the air bag 11. - 特許庁

頭巾１Ａは、頂壁２と第１内側シート５との間に第１クッション部材８が収納され、周壁４と第２内側シート１５，１６との間に第２クッション部材２１，２２が収納されている。例文帳に追加

In the hood 1A, the first cushion member 8 is received between the tip wall 2 and the first inside sheet 5, and the second cushion members 21, 22 are received between the peripheral wall 4 and the second inside sheets 15, 16. - 特許庁

車両の車内側における窓の上縁側に折り畳まれるとともに、車内側をエアバッグカバー２５に覆われて収納されるエアバッグ４０を備える頭部保護エアバッグ装置。例文帳に追加

To provide a head protection air bag device folded in the upper edge side of a window on the cabin side of a vehicle and provided with an air bag 40 in which the cabin side thereof is covered with an air bag cover 25 to be housed. - 特許庁

一方、エア通路４１は、主軸頭１２内から外側リング２１を経て内側リング２２まで連通され、その先端を構成する複数のエア噴出孔４４は、内側リング２２のテーパ孔２８に開口されている。例文帳に追加

The air flow passage 41 is formed from the inside of a spindle head 12 to an inner side ring 22 via an outside ring 21, and a plurality of air jet holes 44 constituting the tip of the air flow passage 41 open facing to the tapered hole 28 of the inner side ring 22. - 特許庁

ガイド部材１９３の外側面に沿って内側搬送部材１８８の頭部が移動し、紙ジャムに拘らず内側搬送部材１８８も上方前方に押し出されるようにして外側に移動する。例文帳に追加

The head of the inner conveying member 188 moves along the outer surface of a guide member 193, so as to allow the inner conveying member 188 to move outward while being pushed up forward, irrespective of paper-jamming. - 特許庁

本体部１の内側には本体部１へのネジ体２の入れ込みに伴なってネジ体２の頭部２０における他方の筒端１１の開放口１１ａに向けられた側に掛合する内側掛合突部１３が設けられている。例文帳に追加

The inside of the body part 1 is provided with an inside hooking projection part 13 hooked on the side turned to the opening port 11a of the other cylinder end 11 in the head part 20 of the screw body 2 according to insertion of the screw body 2 into the body part 1. - 特許庁

車両の車内側における窓の上縁側に折り畳まれて収納されるとともに、インフレーターからの膨張用ガスを流入させて窓の車内側を覆うように展開膨張する構成の頭部保護エアバッグ１８。例文帳に追加

The head part protection air bag 18 has a constitution that it is folded/stored at an upper edge side of a window at an indoor side of a vehicle and is deployed/inflated so as to cover the indoor side of the window by flowing inflation gas from an inflator. - 特許庁

剣道用小手におけるころも部の小手頭等の内側において、手の内部分として、少なくとも該小手頭等の内側部分に対し一体的に結合されると共に取り外し可能にした手が挿入される手カバーを別体として設ける。例文帳に追加

The inner segment of at the Kotegashira as the inner segment of the hand on the inner side of the Kotegashira, etc., in the clothes sections of the Kote for Kendo is provided, as a separate body, with a hand cover which is integrally coupled to this segment, is made removable and is inserted with the hand. - 特許庁

そして、車内側側壁部１５の内側面１６からのリップ突出長さの小さな保持リップ１８ａ〜１８ｃほど、この頭部１９ａ〜１９ｃにおける保持リップ１８ａ〜１８ｃの先端部１８ｄの端面からの頭部突出長さ及び肉厚が大きくなるように形成する。例文帳に追加

The length of the holding lips 18a to 18c projecting from an inside surface 16 of a vehicular interior side wall part 15 is inversely proportional to the length and thickness of head portions projecting from an end surface of a tip end portion 18d of the holding lips 18a to 18c. - 特許庁

固定用リングは、頭部を締め付けるように頭部受け部１６の外側表面の第１外側表面部１８ａに対して押圧する、第１内側表面部８ａを含む。例文帳に追加

The locking ring includes a first inner surface part 8a to press against the first outer surface part 18a of the outer surface of the head receiving part 16 to clamp the head. - 特許庁

内側補強管を有効に活用した杭頭接合構造の築造が可能となり、現場における杭頭配筋の煩雑さ及び現場での鉄筋溶接作業を無くすことができる。例文帳に追加

To eliminate complication of pile head bar arrangement in a site and bar reinforcement welding work in a site by constructing a pile head connecting structure effectively using an inside reinforcement pipe. - 特許庁

自分の頭部とアバタの動きにずれがない場合に頭部の外側の様子も内側ポリゴンに遮られることなく正しく知覚できるようにする。例文帳に追加

To make correctly perceivable even the state of the outside of the head without being blocked by an inner polygon when there is no deviation in movements between the head of himself and an avatar. - 特許庁

このダンパゴムの挿通孔２４にピン本体１８ａを貫通させている有頭ピン１８の頭部１８ｂの外周縁の少なくとも内側を円弧状部４０として形成する。例文帳に追加

At least the inside of the outer periphery edge of the head 18b of a pin 18 with head penetrated a pin main body 18a in the insertion hole 24 of the damper rubber is formed into an arc-shape part 40. - 特許庁

ボルト５０の頭部５２をテーパ状に形成することにより、内側軌道部材１０の外周からのボルト頭部５２の突出を防止すると共に、座面６２と分割線ｍとの間の座部６４の肉厚Ｔを確保する。例文帳に追加

The head part 52 of the bolt 50 is formed into a tapered shape, the bolt head part 52 is prevented thereby from being projected from the outer circumference of the inner raceway member 10, and a wall thickness T is also secured in the bearing part 64 between a bearing surface 62 and a split line m. - 特許庁

冷却装置付きヘルメット（１）は、着用者の頭部を覆う帽体（１０）と、この帽体（１０）の内側に位置して帽体（１０）を着用者の頭部に保持する着装体（２０）とを備える。例文帳に追加

This helmet (1) with the cooling device is equipped with a cap body (10) covering the head part of the wearer and a wearing body (20) positioning at the inside of the cap body (10) and holding the cap body (10) on the head part of the wearer. - 特許庁

けが人等を運ぶ時は頭部防水シート３／体部防水シート２を内側にして血液等の浸透を防ぎ、屋外で寝るときには頭部防水シート３／体部防水シート２を外側にして雪等の浸透を防ぐ。例文帳に追加

In carrying the injured, a head part waterproof sheet 3/a body part waterproof sheet 2 is put inside to prevent penetration of blood or the like, and in sleeping outdoors, the head part waterproof sheet 3/the body part waterproof sheet 2 is put outside to prevent penetration of snow or the like. - 特許庁

スリーブ３２は、少なくとも２つのスロット５０と、凹凸部４２と、頭部３８と、当該スリーブ内を貫通する孔５４の頭部３８側に形成された内側の螺刻部５６とを有する。例文帳に追加

The sleeve 32 has at least two slots 50, a recess/projection part 42, a head part 38 and an inside threaded part formed on the head part 38 side of a hole penetrating through the inside of the sleeve 32. - 特許庁

内側貫通孔１９ｅは取付用ネジ２の頭部２ａが通過しない大きさに形成し、外側貫通孔１５ｄは取付用ネジ２の頭部２ａが通過する大きさに形成する。例文帳に追加

The inside through-hole 19e is formed into a size through which the head part 2a of the screw 2 for fitting can not pass and the outside through-hole 15d is formed into a size through which the head part 2a of the screw 2 for fitting can pass. - 特許庁

ボルトまたはナットの抜き取り防止カバー１は、外形が円錐形状をなし、内側に六角ボルトの頭部や六角ナットに緊密に嵌合して該六角ボルトの頭部または六角ナットを覆う六角形凹所２を有する。例文帳に追加

This tamperproof cover 1 for bolts or nuts has a conic outer form and an internally hexagonal socket 2 fitting closely on a hexagonal bolt head or hexagonal nut 4 to cover it. - 特許庁

軸状部１２は、骨頭球殻部１１の内側における球状外面１１ａの頭頂部分の裏側に対応する位置から突出するように延び、大腿骨１００に埋植される。例文帳に追加

An axial part 12 extends in such a way as it protrudes from a position corresponding to a reverse side of a partial crown of the globular outer surface 11a inside the condyle globular acetabular part 11, and is embedded in a thighbone 100. - 特許庁

内側に可撓性ネット２１が張設されると共に、頭側部の耳上位置を押圧可能なチューブ状押圧部２４を備えたヘアキャップＣを被施術者の頭部Ｈに取り付ける。例文帳に追加

A hair cap C equipped with a flexible net 21 spread inside and tubular pressing parts 24 capable of pressing positions above ears on side parts of the head is attached on the head part H of a subject. - 特許庁

不撓管２５と主軸頭２との間に可撓管３８を接続し、可撓チューブ３５、不撓管２５及び可撓管３８に配線配管類を通し、配管カバー４０の内側で主軸頭２に接続する。例文帳に追加

A flexible pipe 38 is put in the connecting state between the non-flexible pipe 25 and the spindle head 2, and the wires and pipes are passed through a flexible tube 35, the non-flexible pipe 25 and the flexible pipe 38 and connected to the spindle head 2 inside a pipe cover 40. - 特許庁

音声情報を集音するマイクロフォン１２へ至る共鳴音の伝播経路であるロボット頭部の内側パネル１５と、頭部と胴部とを繋ぐ蛇腹部材１６とに振動減衰材からなる静音部材１７を配置した。例文帳に追加

A silencing member 17 made of a vibration damper member is placed to an inner panel 15 of a robot head and a bellows member 16 connecting the head and a robot shell that are propagation paths of the resonance sound delivered to the microphone 12 picking up sound information. - 特許庁

リード線５は、コネクタ１の頭部中央に形成されたリード線挿通孔４に挿通し、内側に頭出しさせた部分を折り曲げて溶着する。例文帳に追加

A lead wire 5 is made to pass through a lead wire passing hole 4 formed on a central part of a head part of the connector 1, and the part protruded inside is bent and welded. - 特許庁

ポール側突時には、アクチュエータ５０を作動させず、繰り出し機構４０によって頭部側方に繰り出された頭部拘束部材３０を車両内側に回動させないようにすることができる。例文帳に追加

At the time of a pole side collision, the head restraining member 30, advanced to the side of the head by the advancing mechanism 40, can be prevented from being rotated toward the inside of the vehicle without operating the actuator 50. - 特許庁

第２刃物台３０に旋回頭３３を主軸１１の軸線周りで回転可能に支持し、その内側に工具シフタ３４をネジ軸３５により旋回頭３３の半径方向へ位置調節可能に組み込む。例文帳に追加

A turning head 33 is rotatably supported by a second tool rest 30 around the axis of a spindle 11, and a tool shifter 34 is assembled inside thereof by a threaded shaft 35 in the radial direction of the turning head 33 in a positionally adjustable manner. - 特許庁

大きな外部振動によりアーマチュア５が揺動すると、有頭部材２２の頭部２２ｂにより防振ゴム２３の外側円筒部２３ｂと内側円筒部２３ｃが圧縮されるので、アーマチュア５の耐震性は向上される。例文帳に追加

When an armature oscillates by large outside vibration, the outside cylinder part 23b and the inside cylinder part 23c of the vibrationproofing rubber 23 are compressed by the head part 22b of the headed member 22, and consequently, aseismatic property of the armature is improved. - 特許庁

ヘルメットや帽子の内側に入れて頭部を冷やす頭部冷却用の冷却材と、この冷却材の収容部を有するヘルメットと防止を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cooling material for cooling the head, used for cooling the head by being received in the inside of a helmet or a hat, to provide the helmet having a receiving part of the cooling material, and to provide the hat having the same. - 特許庁

頭部の外周には、頭部の最外周よりも内側に、内燃機関のプラグ取り付け孔の底部に形成された座面に線接触する角部１２６が環状に形成されている。例文帳に追加

A corner part 126 linearly contacting with a seating surface formed on the bottom of a plug fitting hole of an internal combustion engine is annularly formed on the outer periphery of the head part on the further inside from the outermost periphery of the head part. - 特許庁

固定用リング８は、頭部３を締め付けるように頭部受け部１６の外側表面の先細になった部分に対して押圧する、湾曲部８ａを含む内側表面を有する。例文帳に追加

The locking ring 8 has an interior surface with a curved portion 8a which presses against the tip thinner tapered portion of the exterior surface of the head receiving portion 16 to clamp the head 3. - 特許庁

レッグパイル２の内部へセメントミルクを注入し、受け金具１０の内側部とレッグパイルの頭部２ａとの隙間へ高強度モルタルを充填して、受け金具１０とレッグパイルの頭部２ａとを固着する。例文帳に追加

Cement milk is injected into the inside of the leg pile 2, and a gap between the inside of the support metal 10 and the head part 2a of the leg pile is filled with high strength mortar and the support metal 10 and the head part 2a of the leg pile are stuck together. - 特許庁

懸垂がいし１は、笠部２および笠部２の中央上部に一体的に突設された有底円筒形状の頭部３を有するがいし本体４と、頭部３の外周にセメント５を介して設けられたキャップ金具６と、頭部３の内側にセメント７を介して設けられたピン金具８とからなる。例文帳に追加

This suspension insulator 1 is composed of an insulator body 4 having a shade 2 and a head 3 having a cylindrical shape with bottom protruded in the central upper part of the shade 2, a cap fitting 6 installed in the outer circumference of the head 3 through cement 5, and a pin fitting 8 installed on the inside of the head 3 through cement 7. - 特許庁

頭部加工に伴い頭部内部に生じる環状の鋭角なしわあるいはクラックを小さくすることによって挫屈成形部の強度を高め、かつ該頭部内側での疲労破壊の危惧をなくすことができる高圧燃料噴射管の提供。例文帳に追加

To provide a high-pressure fuel injection pipe capable of increasing the strength of a buckling forming part by preventing an annular acute-angle wrinkle or the cracking produced inside of a head part in accompany with the machining of the head part, and to prevent the possibility of the fatigue failure inside of the head part. - 特許庁