「内側頭」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

エアバッグ６は車室内側へ展開した後に上下に広がるため、車室内側への展開速度が向上した分、乗員Ｍの頭部から腹部まで早期に保護することができ、エアバッグ６の乗員保護性能が向上する。例文帳に追加

It is possible to protect a head part to a trunk part of an occupant M at an early stage by the amount of the improved developing speed to the indoor side and to improve occupant protecting performance of the airbag 6 as the airbag 6 extends vertically after it is deployed to the indoor side. - 特許庁

頭部保護エアバッグ装置Ｍ１では、エアバッグ４３が、車内側のリヤピラー部ＰＲからルーフサイドレール部Ｒにかけて折り畳まれて収納され、リヤピラー部の車内側に配設されるリヤピラーガーニッシュ２３が、折り畳まれたエアバッグを突出可能に覆って、配設されている。例文帳に追加

In a head protective air bag M1, an air bag 43 is folded from a cabin-side rear pillar part PR to a roof side rail part R and stored, and a rear pillar garnish 23 arranged inside the cabin of the rear pillar part is arranged covering the folded air bag in a projecting manner. - 特許庁

頭部加工に伴い頭部内部に生じる鋭角なしわあるいはポケットを浅くかつなだらかな断面の輪郭形状とすることによって、頭部内側での応力集中による疲労破壊の防止と、締め付けトルク過大によるナット固着現象の防止を目的する接続頭部を有する高圧金属配管の提供。例文帳に追加

To provide a high pressure metallic pipe having a connection head part capable of preventing fatigue-destruction due to stress concentration on an inner side of the head part and preventing nut fixing phenomenon due to excessive tightening torque by forming a wrinkle or a pocket occurring inside the head part in accordance with head part machining and having an acute angle into a profile shape having a shallow and gentle cross section. - 特許庁

上部には亀頭被装部２１を、下部には陰茎を挿入する開口部２３を有し、前記亀頭被装部先端２１は精液溜を有さず亀頭に隙間なく適合する形状であるコンドーム２０において、前記亀頭被装部２１先端の内側に、ポリオール系化合物、カルボキシビリルポリマーを組み合わせたゼリー１０を塗布するコンドーム２０を提供する。例文帳に追加

This condom 20 has a glans covering part 21 in its upper part and an opening part 23 for inserting a penis in its lower part, the glans covering part 21 tip has no semen sump and has a shape fitted to the glans without any clearance formed therebetween, and jelly 10 formed by combining polyol-based compound with carboxy vinyl polymer is applied to the inside of the tip of the glans covering part 21. - 特許庁

ＣＴＣ側突時には、繰り出し機構４０によって頭部の車両外側の側方に繰り出された頭部拘束部材３０を、第２のヘッドレストフレーム２３を第１のヘッドレストフレーム２２に対してアクチュエータ５０で車両内側に回動させることで、車両内側に回動させることができる。例文帳に追加

At the time of a CTC side collision, a head restraining member 30, advanced to the side of a head on the outer side of vehicle by an advancing mechanism 40, can be rotated toward the inside of a vehicle by rotating a second headrest frame 23 by an actuator 50 toward the inside of the vehicle with respect to a first headrest frame 22. - 特許庁

ハンガーを脱着自在に吊すためのパイプ状のハンガーポール６には、その管璧に、ハンガーの頭部５を、その管璧の内側に受け入れるための挿入穴７と、ハンガーの軸部４をスライド自在に受け入れ該ハンガーの頭部５を、その管璧の内側に係止するための係止溝８とが形成されている。例文帳に追加

At a pipe-state hanger pole 6 for hanging the hangers detachably, insertion holes 7 for accepting the heads 6 of the hangers to the inside of a pipe wall and engaging grooves 8 for accepting the shaft parts 4 of the hangers slidable and engaging the head parts 5 of the hangers inside of the pipe wall are formed at the pipe wall. - 特許庁

山陰と瀬戸内側を結ぶ線には福知山線、伯備線等の電化された路線や智頭急行智頭線のような高速新線があるが、山陰の横同士の連絡は最近まであまり考慮されず、電化もそれらの延長的存在でつぎはぎ状態で行われた。例文帳に追加

Although electrified lines such as the Fukuchiyama Line and Hakubi Line or new, high-speed lines like the Chizu Express Chizu Line connect the Sanin region with coastal regions of the Inland Sea, the idea of connecting cities laterally within the Sanin region has rarely been considered until recently; likewise, the electrification of the line has been done in a patchy manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軸体１と、スリーブ体２と、頭部３１を備えると共にこの頭部３１側から押し込まれる前記軸体１により脚先端３０ａ側を内側から押圧されて弾性変形により拡開される脚部３０を備えたグロメット本体３と備えている。例文帳に追加

This grommet includes a shaft body 1, a sleeve body 2 and a grommet body 3 having a head part 31 and having a leg part 30 expansively opened by elastic deformation by pressing the leg tip 30a side from the inside by the shaft body 1 pushed in from this head part 31 side. - 特許庁

ポリエステル繊維で構成された網状のかつらベース２の内側の、周縁部及び人の前頭領域に接触する前頭部に、ウレタン樹脂含浸繊維部材４が取付けられ、さらに、ウレタン樹脂含浸繊維部材４に、両面テープ５とピン６とが取付けられている。例文帳に追加

The wig is such that a fiber member 4 impregnated with a urethane resin is attached to the peripheral part and the forehead part contacting the forehead area of a person, of the inside of a netlike wig base 2 made of polyester fibers, a two-sided tape 5 and a pin 6 are attached to the fiber member 4 impregnated with the urethane resin. - 特許庁

眼鏡枠のテンプルの内側に、湿気を蒸散させる湿気蒸散体と、眼鏡装着時側頭部と接して側頭部の熱の伝達を受ける受熱体と、当該受熱体の熱を湿気蒸散体に伝達する熱伝導体とを備えていることを特徴とするドライアイ用眼鏡。例文帳に追加

The spectacles for dry eyes includes inside a temple of a spectacle frame: a moisture transpiration body for evaporating moisture; a heat receiving body in contact with the user's side head for receiving heat transfer when the spectacles are worn; a heat conductor for transferring the heat of the heat receiving body to the moisture transpiration body. - 特許庁

それぞれＵ字導体順次接続式コイルを形成するための頭部展開済みのＵ字導体１６からなる外側コイル用環状体７００と、同頭部展開済みのＵ字導体１７、２７からなる内側コイル用環状体８００とを軸方向に嵌合する。例文帳に追加

An annular body 700 for outer coil comprising U-shaped conductors 16 having a developed head for forming U-shaped conductor sequential connection coils, respectively, and an annular body 800 for inner coil comprising U-shaped conductors 17, 27 having a developed head are fitted in the axial direction. - 特許庁

レールの頭部を研削したら、横行装置４で研削装置７を移動しながら回動装置５で研削装置７を所定角度傾けてコンタクトローラ３９に巻かれた研磨ベルト４０でレールの頭部内側面を研削する。例文帳に追加

After the rail head section is ground, a grinding device 7 is inclined by a prescribed angle by the turning device 5 while being moved by the traversing device 4, and the head section inside face of the rail is ground by the polishing belt 40 wound on the contact roller 39. - 特許庁

頭部保護エアバッグ２０は、車内側壁部２１ａと車外側壁部２１ｂとの間に流入する膨張用ガスによって膨張しつつ、折り畳まれて収納された車両のサイドウインドの上方側から展開して、乗員頭部の側方に、保護膨張部２４を配置させる。例文帳に追加

This air bag 20 is deployed from an upper side of a side window of a vehicle folded and stored with the air bag 20, while being inflated by gas for inflation flowing between a vehicle inside wall part 21a and a vehicle outside wall part 21b, and a protection inflation part 24 is arranged on a side of the head part of the occupant. - 特許庁

頭部保護エアバッグ２０は、車内側・車外側壁部２１ａ・２１ｂ間に流入する膨張用ガスＧによって膨張しつつ、サイドウインドＷ１の上方側から展開して、乗員頭部Ｈの側方に保護膨張部２４を配置させる。例文帳に追加

This head protective air bag 20 deploys from the upward side of a side window W1 while inflating with inflation gas G flowing into a space between a cabin side wall 21a and an outside wall 21b, and has a protection inflation part 24 on the side of the head H of the occupant. - 特許庁

各第１スポーク開口部６０ａは、接線スポーク２４の拡径頭部２４ｃが通過可能に形成された幅の広い挿入部６１と、拡径頭部２４ｃを内側に保持するよう挿入部６１の幅より幅が狭く形成された保持部６２とを有している。例文帳に追加

Each first spoke opening part 60a has an insertion part 61 of broad width formed to make a diametrically spread head part 24c passable of a tangent spoke 24 and a retaining part 62 formed with a width narrower than the width of the insertion part 61 so as to retain the diametrically spread head part 24c in an inner side. - 特許庁

頭部保護エアバッグ２０は、車内側壁部２１ａと車外側壁部２１ｂとの間に流入する膨張用ガスによって膨張しつつ、折り畳まれて収納された車両のサイドウインドの上方側から展開して、乗員頭部の側方に保護膨張部２４を配置させる。例文帳に追加

This head protective air bag 20 deploys from the upward side of a vehicle side window folded and contained while inflating with inflation gas flowing into a space between a cabin side wall 21a and an outside wall 21b, and has a protection inflation part 24 on the side of the head of an occupant. - 特許庁

ここで、ドア２４Ａの内側にエアバッグ４０が収納されているため、乗員１８の膝頭１８Ａの高さ位置に配置されるドア２４Ａをエアバッグ４０が早期に覆うことができ、エアバッグ４０が乗員１８の膝頭１８Ａを早期に拘束して保護できる。例文帳に追加

The airbag 40 is stored inside of the door 24A, so that the air bag 40 can cover the door 24A disposed at a height position of the knee 18A of the occupant 18 early, and restrain the knee 18A of the occupant 18 to protect that. - 特許庁

簡便な構成として、膨張完了時のエアバッグが、後端の下縁側に張力を確保でき、かつ、車内側スペースを広く維持できて、リヤピラー部の前縁付近の乗員頭部を良好な感触で受け止め可能な頭部保護エアバッグ装置の提供。例文帳に追加

To provide a head protective air bag device which enables a completely expanded air bag to secure tension at a lower edge of a rear end, can maintain a wide space inside a vehicle, and can receive the head of the passenger near a front edge of a rear pillar with good feeling. - 特許庁

ガス燃焼機構１１は、外筒３の上端に設けた截頭円錐状の火炎誘導筒１２と、周面に多数の火炎噴出孔を有し、火炎誘導筒１２の内側に燃焼流路１５を存して配設した截頭円錐状の多孔燃焼筒１３とから構成してある。例文帳に追加

A gas combustion mechanism 11 is composed of: a truncated conical flame induction cylinder 12 disposed on an upper end of the outer cylinder 3; and a truncated conical porous heat chamber 13 having a number of flame injection holes on its peripheral face and disposed inside of the flame induction cylinder 12 through a combustion flow channel 15. - 特許庁

上階用建物ユニットＵ５の木質床パネル１を並べて床構面を構成し、その床構面の側縁で端部を接する頭つなぎ１４どうしを連結するように、それらの頭つなぎ１４間にまたがってそれらの内側側面に帯状金物３ａを取付けてある。例文帳に追加

The wood floor panels 1 of the upper story building unit U5 are arranged to form a floor structural surface, and band-like metal fittings 3a are fitted to inside faces astride head connectors 14 so that the head connectors 14 abutting their end sections on the side edge of the floor structural surface are connected together. - 特許庁

頭部９７ａからボデー９３方向に作用する軸力は防振ゴム１７を介して内側部材２７に、ボデー９３から頭部９７ａ方向に作用する軸力は防振ゴム１１を介して外側部材２９に、それぞれ伝達される。例文帳に追加

The axial force acting from a head 97a toward the body 93 is transmitted to an inside member 27 via a vibration resistant rubber 17, and the axial force acting from the body 93 toward the head 97a is transmitted to an outside member 29 via a vibration resistant rubber 11. - 特許庁

また、転写フレームには、軸受突起部に上方から当接する頭部４３ａを有する移動規制部材４３と、その外側から対峙するリブ４４とを設け、入り口ガイド２３に、上記頭部に係合するよう内側に湾曲したセット爪２３ａを設ける。例文帳に追加

A transfer frame is provided with a movement control member 43, which has a head part 43a brought into contact with bearing projecting parts from above, and ribs 44 facing each other from the outside of the member 43, and an entrance guide 23 is provided with a set claw 23a which is bent inward so as to be engaged with the head part. - 特許庁

通常のサンダル底部の一方側すなわち外側又は内側のみに設けた孔に、接着剤を流し込み、有頭形状のピンを挿入することにより、あるいはピンの先端を鋭にして有頭形状のピンを直接打ちこむことにより、装着できる。例文帳に追加

The pin or pins can be attached to the sandal by pouring an adhesive into a hole or holes provided at one side of a usual sandal bottom, or at the outer or inner side thereof alone, and inserting the headed pin or pins into the hole or holes, or by directly driving the headed pin or pins each having a sharp tip end into the sandal bottom. - 特許庁

複数の爪体３２の内面は、テーパ面３２０４が筒体２０の外部に位置した状態でそれらの内側にねじの頭部が収容され、テーパ面３２０４が筒体２０に挿入された状態で縮径してねじの頭部を把持する寸法で形成されている。例文帳に追加

The inner surfaces of the plurality of claw bodies 32 are formed in such dimensions as to accommodate the screw head inside in the state of a tapered surface 3204 being positioned outside the cylinder body 20, and to grip the screw head due to being reduced in diameter in the state of the tapered surface 3204 being inserted in the cylinder body 20. - 特許庁

運転用計器及び操作機器を収納した運転台機器ユニット８に標識灯の収容部９を一体に形成し、運転台機器ユニット８の先頭部構体２への組み付けにより、収容部９を先頭部構体２の外板５のガラス板６で覆われる開口部４ａ車内側に配置する。例文帳に追加

The accommodation part 9 is arranged on the cabin side of an opening part 4a covered with a glass plate 6 of an outer plate 5 of a leading part body structure 2 by assembling the driver's stand apparatus unit 8 to the leading part body structure 2. - 特許庁

水密筐体の内側に配置される頭部１０と、周面に雄ねじ２１が形成されて水密筐体の壁面に挿入される足部２０とを有し、足部２０の周面と頭部とに開口する貫通路３０が形成されている取付部材１を用いる。例文帳に追加

There is used the mounting member 1 that includes: a head 10 disposed inside the water tight casing; a leg 20 with a peripheral surface on which a male screw 21 is formed for insertion into a wall surface of the water tight casing; and a penetration passage 30 opened to the peripheral surface of the leg 20 and to the head. - 特許庁

頭頸部のがんの一種で、扁平上皮細胞（皮膚、眼、様々な内臓の表面組織を構成するほか、中空の臓器や一部の腺の管の内側を覆っている薄くて平らな細胞）から発生するもの。例文帳に追加

cancer of the head and neck that begins in squamous cells (thin, flat cells that form the surface of the skin, eyes, various internal organs, and the lining of hollow organs and ducts of some glands).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この発明は、シリンダの頭部を円筒状の超硬部材とし、チャック部材を超硬部材の内側中空部に配置し、超硬部材を装着したシリンダの本体をアルミニウム製あるいはその合金製としたものである。例文帳に追加

A cylinder head is made of a cylindrical superhard member, a chucking member is disposed in the inner hollow part of the superhard member, and a cylinder body having the superhard member is made of aluminum or its alloy. - 特許庁

治具５１ａ〜５１ｄの内側に形成したネジ溝に金属製の結合調整棒５２ａ〜５２ｄの頭部を螺合させ、その下側を結合用空孔４３内に挿入する。例文帳に追加

Metallic coupling adjusting rods 52a-52d are screwed, at the head part thereof, into screw grooves formed on the inside of the jigs 51a-51d and inserted, at the under side thereof, into the coupling hole 43. - 特許庁

発光管１０において、失透しやすい頭頂部ＴＰを内側保護層１８のうち比較的厚い第１保護膜部分ＭＰ１で覆って保護することで、膨出部１０Ａでの失透を十分に低減できる。例文帳に追加

In an arc tube 10, devitrification in a swollen portion 10A can be well reduced by covering and protecting a top portion TP, which is likely to be devitrified, with a comparatively thick first protective film portion MP1 of an inner protective layer 18. - 特許庁

シートの背もたれ部との干渉を抑えて、エアバッグを、車内側の開口を広く覆えるように、円滑に展開膨張可能な頭部保護エアバッグ装置の提供。例文帳に追加

To provide a head protection airbag device capable of smoothly unfolding and expanding an airbag to widely cover a vehicle-inside opening by preventing an interference with a backrest part of a seat. - 特許庁

本発明は、脳の上前頭回内側部の脳活動値を測定し、その測定値に基づいて注意喚起を行う注意喚起システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an attention attracting system for measuring a brain activity value in the inner side part of superior frontal gyrus and attracting attention based on the measurement value. - 特許庁

第１封止部１２４は、先端側に設けた拡頭部１２４ｃの内側への弾性変形を可能にするスリット１２４ｂを有する係合突部１２４ａを含む。例文帳に追加

A first sealing part 124 includes an engaging protruding part 124a having a slit 124b for enabling elastic deformation onto an inner side of an enlarged head part 124c provided on a tip side. - 特許庁

切欠部は、カバー１内側の半月形状の段差部分４ｃからその凸面に設けられ、これに係合した円柱部材５は、頭部５ａの一部がカバー１内に隠れるようになっている。例文帳に追加

The cut is made from a crescent step part 4c on the inside of the cover 1 to the convex face thereof and the head part 5a of the columnar member 5 is partially concealed in the cover 1. - 特許庁

表面コイル４１のコイル感度のうち、被検体の体内（頭部８ａの内側）におけるコイル感度については、領域ＲＰにおける信号強度Ｉに４次の多項式モデルＰＭａを適用して算出する。例文帳に追加

The coil sensitivity inside the body of a subject (on the inner side of the head 8a) among the coil sensitivities of surface coils 41 is computed by applying a fourth polynominal model PMa to the signal strength I in an area RP. - 特許庁

本発明は、通常のサンダル底部の一方側すなわち外側又は内側のみにおいて、１本乃至数本の有頭形状のピンを装着することにより構成される。例文帳に追加

This sandal comprises one or several headed pins provided on one side of a usual sandal bottom, or, on the outer or inner side thereof alone. - 特許庁

このばね部４５は、眼鏡フレーム３０を装用したときにモダン３７の内側が装用者４０の側頭部の後方４２ａを押圧するように形成されている。例文帳に追加

This spring section 45 is formed so that the inside of the tip 37 may push the sides of the user's 40 head at the rear areas 42a when wearing the eyeglasses 30. - 特許庁

頭部保護エアバッグ装置Ｍ１では、車内側の開口周縁に折り畳まれたエアバッグ２１に膨張用ガスを供給可能なインフレーター２８が、取付ブラケット３２に保持される。例文帳に追加

In this head protective air bag device M1, the inflater 28 capable of supplying expansion gas into an air bag 21 folded in an opening periphery at a vehicle interior side is held by the installation bracket 32. - 特許庁

頭部保護バッグ１は、窓側シート２と室内側シート３とを重ね合わせ、これらシート２，３同士を縫合することにより、両シート２，３の間に空室４を形成したものである。例文帳に追加

The head protective bag 1 is formed by superposing a window side sheet 2 on an indoor side sheet 3 and seaming these sheets 2 and 3 with each other to form a space 4 between both sheets 2 and 3. - 特許庁

その結果、車輪のフランジ面やレールの内側頭頂面の摩擦抵抗を減少させ高面圧、高滑り条件下における磨耗を低減し、きしみ割れを防止することができる。例文帳に追加

As a result, the frictional resistance on a flange surface of the wheel or the inside vertex surface of the rail is decreased, abrasion under a high bearing pressure and high sliding condition is reduced, and creaking crack can be prevented. - 特許庁

車両の車内側のピラー部ＣＰに隣接する窓Ｗ１・Ｗ２の上縁側に折り畳まれて収納されるエアバッグ１１を備えた頭部保護エアバッグ装置。例文帳に追加

The head protecting air bag device includes the air bag 11 folded by accommodated at the upper rims of windows W1 and W2 adjacent to a pillar part CT on the intra-cabin side of a vehicle. - 特許庁

帯電ローラ３ａの両端部にそれぞれ截頭円錐台形状のギャップ部材３ｄ,３ｅが、それらの小径部３ｄ_1,３ｅ_1を内側にして固定されている。例文帳に追加

The gap members 3d and 3e respectively formed in the shape of a truncated cone are fixed at both ends of the electrifying roller 3a with their small diameter parts 3d_1 and 3e_1 inside. - 特許庁

緑内障の発症を予測するためのシステム及び方法は、有限要素モデル（ＦＥＭ）を使用して、眼の内側の視神経乳頭（ＯＮＨ）の応答プロファイルを得る。例文帳に追加

The system and method for predicting the onset of glaucoma uses a Finite Element Model (FEM) to obtain a response profile of the Optical Nerve Head (ONH) inside an eye. - 特許庁

チャイルドシート１に座った子供の頭部の側方となるサイドガード１１の上部に、エアバッグ２０が取り付けられ、その下方のサイドガード１１の内側面にクッション３０が設置されている。例文帳に追加

An air bag 20 is attached to the upper part of a side guard 11 defining the side of the head of the child sitting on the child seat 1, and a cushion 30 is disposed on the inner surface of the side guard 11 under it. - 特許庁

この姿勢矯正ベルトは、全体が１つのループ形状を為していて、座った姿勢にある着用者の腰部および両膝頭の周囲に着用され、体全体を外側から内側へと締め付ける。例文帳に追加

The whole of the posture correcting belt forms one loop-shape, is worn around the waist and both knee caps of the wearer under a sitting posture, and tightens the overall body from the outside to the inside. - 特許庁