「内部故障」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タイヤ内部故障検知装置およびタイヤ内部故障検知方法例文帳に追加

TIRE INTERNAL FAULT DETECTING DEVICE AND TIRE INTERNAL FAULT DETECTING METHOD - 特許庁

内部から起こる故障は外部から来る故障よりも始末に行かぬ例文帳に追加

Troubles which come from within are harder to deal with than those which come from without.  - 斎藤和英大辞典

内部から起こる故障は外部から起こる故障よりも始末にいかぬ例文帳に追加

Troubles which come from within are harder to deal with than those which come from without.  - 斎藤和英大辞典

タイヤ故障検知方法とその装置及びタイヤ内部故障検知用タイヤ例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SENSING TIRE FAILURE, AND TIRE FOR SENSING FAILURE INSIDE TIRE - 特許庁

論理の仮決定と含意操作を繰り返して故障端子から故障伝搬経路を追跡することにより、論理回路内部の故障箇所を推定する故障伝搬経路推定システムにおいて、故障伝搬経路の推定を可能とする。例文帳に追加

To estimate a fault propagation route in a fault propagation route estimation system for estimating a fault spot inside a logic circuit by tracking the fault propagation route from a fault terminal by repeating temporary decision of a logic and implication operation. - 特許庁

外部故障でＣＴの飽和が発生しても正しく外部故障の判定ができ、また内部故障に対して判定遅れが小さくなるようにする。例文帳に追加

To accurately decide an external fault even if saturation of CT is generated due to the external fault and to reduce delay of decision for an internal fault. - 特許庁

テストパターンを用いた検査におけるフェイルの原因となる可能性のある内部回路の故障を初期被疑故障抽出手段１０２により初期被疑故障として抽出し、この初期被疑故障に対して故障検証手段１０４により故障シミュレーションを実施して検査における各フェイルの原因となる内部回路故障の候補を検出する。例文帳に追加

A failure of an internal circuit having a possibility of causing a failure in an inspection using a test pattern is extracted as a preliminary suspectable failure by a preliminary suspectable failure extraction means 102, and a failure simulation is executed to the preliminary suspectable failure by a failure certification means 104, to thereby detect candidates of the internal circuit failure causing each failure in the inspection. - 特許庁

結露や湿気による装置内部の電気部品の故障を防止する。例文帳に追加

To prevent malfunction of electrical components of wind power generation apparatus caused by dew condensation or moisture. - 特許庁

ドラム耐久試験でタイヤの初期故障を精度良く検出できるタイヤ内部故障の検出方法、及び、タイヤ内部故障の検出装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a detecting technique of tire internal failures and a detecting device of tire internal failures capable of detecting the early failures of tire with sufficient accuracy in a drum endurance tests. - 特許庁

そして、第１の内部故障検出手段１０ａまたは第２の内部故障検出手段１０ｂの故障判定演算結果を外部出力手段１３を介して外部に出力する。例文帳に追加

The fault judged arithmetic result of the first detecting means 10a or the second detecting means 10b is output to an external unit via an external output means 13. - 特許庁

タイヤの内部故障を従来より高い精度で検知することが可能なタイヤ故障検知方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire failure detection method and a device which detects a tire internal failure with higher accuracy than hitherto. - 特許庁

内部電圧発生装置を備えた半導体装置の故障解析に適応可能な半導体故障解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor failure analyzer for adapting to failure analysis on a semiconductor device provided with an internal voltage generating device. - 特許庁

故障診断部（１０５）は、前記特徴量に関する情報と前記内部状態情報とを用いて故障原因を特定する例文帳に追加

The fault diagnosis part (105) specifies a cause of a fault by using information concerned with the featured values and the inner state information. - 特許庁

故障解析では、作成されたメモリブロック内部状態出力と比較して故障伝搬経路を追跡する。例文帳に追加

In the failure analysis, the failure propagation route is followed up by comparing the output with the created memory block internal state output. - 特許庁

一方、完全一致しない場合、故障推定箇所内の多段ゲートを有するセル内部を故障箇所に特定する。例文帳に追加

When not completely coincident, the interior of a cell having multistage gates in the failure estimated part is specified as the failure part. - 特許庁

そのユニットモジュールは、そのプロセスが継続すべきか否かを判断するために、ユニットモジュール内部の故障コードリストから最悪故障コードを選択し、かつその選択された最悪故障コードを所定閾値と比較する。例文帳に追加

The unit module selects the worst failure code from a list of failure codes within the unit module and compares the selected worst failure code to a predetermined threshold value to determine whether the process should continue. - 特許庁

１相外部故障から他相内部故障へと故障進展した場合であっても、健全相における動作出力の遅れを抑制することができる差動保護継電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a differential protective relay device for suppressing a delay of operation output in a sound phase even if a failure develops from a one-phase external failure to an another-phase internal failure. - 特許庁

論理回路内部の複数の箇所を、単一故障の故障箇所推定システムで算出された結果を用いることで、故障候補の組み合わせ数を削減し推定処理時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the number of combinations of failure candidates, and to shorten an estimation processing time, by using a result obtained by calculating a plurality of spots inside a logic circuit with a failure spot estimation system of a single failure. - 特許庁

内部のノードの縮退故障による不良を検出できる集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit device capable of detecting malfunction by a stuck fault of an internal node. - 特許庁

絞り等の内部の部品の故障を容易に検出することができるようにする。例文帳に追加

To easily detect a defect of an internal component such as a diaphragm. - 特許庁

内部で信号を並列処理する伝送装置の故障と、パリテイビットの異常とを、検出する。例文帳に追加

To detect a fault of a transmitter that applies parallel processing to a signal in its inside and an error in a parity bit. - 特許庁

内部アットスピード論理ＢＩＳＴを用いた論理ブロックの自動故障試験例文帳に追加

AUTOMATIC FAILURE TESTING OF LOGICAL BLOCK USING INTERNAL AT-SPEED LOGIC BUILT IN SELF TEST - 特許庁

外観の観察だけで内部故障の有無を容易に推定できるようにした空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire allowing easy presumption of existence of internal failure by observation of appearance. - 特許庁

エレベータのかご６の内部に設けられた照明装置８およびかごの外部に設けられた表示灯装置９と、エレベータの故障を検出し、その故障の程度の判別が可能な故障検出装置と、この故障検出装置により少なくとも重度の故障が検出されたときに、前記照明装置８の点灯を継続維持し、かつ前記表示灯装置９を点灯させる制御装置４とを具備する。例文帳に追加

The illumination 8 provided inside the elevator car 6 and a display lamp device 9 provided outside the car, a malfunction detecting device for detecting the malfunction of the elevator and discriminating the degree of the malfunction, and a control device 4 for keeping light-on of the illumination 8 and lighting on the display lamp device 9. - 特許庁

演算処理手段１２は、一次側電流と二次側電流との極性を判定し極性が逆方向であるときは第１の内部故障検出手段１０ａを選択し、極性が同方向であるときは第２の内部故障検出手段１０ｂを選択して、変圧器３の故障判定演算を行う。例文帳に追加

An arithmetic processing means 12 selects a first internal fault detecting means 10a when the polarities of the primary side current and the secondary side current are judged so that the polarities are reverse, selects a second internal fault detecting means 10b when the polarities have the same direction, and calculates to judge the fault of the transformer 3. - 特許庁

タイヤの挙動に影響を与えることなく、セパレーションによるタイヤ内部故障が発生しているかどうかを精度よく判定できるタイヤ内部故障判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire internal failure determining method accurately determining whether or not tire internal failure by separation is caused, without having influence on behavior of a tire. - 特許庁

タイヤの挙動に影響を与えることなく、セパレーションによるタイヤ内部故障が発生しているかどうかを精度よく判定できるタイヤ内部故障判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire internal failure determination method such that it is possible to accurately determine, without influencing the behavior of a tire, whether or not there a tire internal failure due to separation has occurred. - 特許庁

プリンタ２００は第二の印刷データ記憶手段１３およびプリンタ内部故障検査手段１４を備え、プリンタ内部故障が発生すると回復後に印刷データを再印刷する。例文帳に追加

A printer 200 comprises second print data storage means 13 and internal printer failure inspecting means 14 and, when an internal printer failure occurs, reprints print data, after the failure is recovered. - 特許庁

記録装置本体の故障、記録装置内部の故障又はネットワーク障害が発生した場合に、監視カメラ装置１０側で画像データのバックアップ録画を行うと共に、故障や障害が発生したことを電子メール又は電話によって保守員に通報する。例文帳に追加

On the occurrence of a fault in a recording apparatus main body, inside a recording apparatus, or a network failure, a monitoring camera apparatus 10 records image data for backup and informs the maintenance personnel about the occurrence of the fault or failure by means of electronic mail or a phone call. - 特許庁

各基板１６には、上流の基板１６から入力した該電源検出信号が故障なしで、且つ、その基板１６の電源に故障が検出されない場合に、電源故障なしと判定する回路と、該電源故障なし判定時に、内部回路への電源供給を開始する電源オン・オフ手段とを備える。例文帳に追加

Each base board 16 has a circuit for determining that there is no failure of power supply when a power supply detection signal input from the upstream base board 16 shows no failure and no failure is detected in the power supply of the base board 16, and a power supply on/off means for starting power supply to the internal circuit when a decision is made that there is no failure of power supply. - 特許庁

球皿内部に位置する遊技球案内路での球詰り解消や球皿内部に設けられる機器の故障修理等を容易に行うことができる。例文帳に追加

To facilitate elimination of ball clogging in a game ball guiding path positioned inside a ball tray and repair of a failure of an apparatus provided inside the ball tray. - 特許庁

電池を並列に接続して内部抵抗を小さくしながら、いずれかの電池が内部ショートなどの故障をしてもショート電流を小さくする。例文帳に追加

To reduce a short current even when either of batteries causes a failure such as an internal short while reducing internal resistance by connecting the batteries in parallel with each other. - 特許庁

機器内部で短絡等の内部故障が生じたときに絶縁油が噴出しない油入電気機器を構成する。例文帳に追加

To constitute an oil-immersed electric apparatus that never spurts out insulating oil even if an inner failure such as a short circuit occurs in the apparatus. - 特許庁

バス故障またはディスクアレイ制御部内部の故障により発生する、正しいデータの誤ったディスク装置への書き込み転送をエラー検出可能とすることでディスクのデータ破壊を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the data breakdown of a disk by error-detecting the write transfer of correct data to any erroneous disk device caused by the failure of a bus or the internal failure of a disk array control part. - 特許庁

半導体装置２００を過電流が通過した場合、半導体素子内部での絶縁破壊によって短絡故障となることなく、溶断部２２５，２３５の溶断によって開放故障が発生する。例文帳に追加

When an overcurrent flows through the semiconductor device 200, a short circuit failure does not occur in the semiconductor element by dielectric breakdown but an open circuit failure occurs by the blow-out of the blow-out parts 225 and 235. - 特許庁

本発明は、排気ガス浄化手段内部の酸素吸蔵状態に影響されることなく故障診断を行う空燃比検出手段の故障判定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a failure determining device for an air/fuel ratio detection means performing failure diagnosis without being influenced by an oxygen occlusion condition in an exhaust-gas purification means. - 特許庁

論理回路内部のスキャン・チェイン上の単一固定故障に対して、スキャン・チェインに特化した故障辞書を用いて、テスト結果と照合することで、処理時間を短縮して推定する。例文帳に追加

To achieve estimation with a reduced processing time by using a failure dictionary, which specializes in scan chain, for a single permanent failure on the scan chain within a logic circuit and verifying it with a test result. - 特許庁

本発明は、射出成形機に故障が発生した場合、故障の診断に必要なデータがコントローラ内部メモリに記憶され、このデータを外部に容易に取り出すことを目的とする。例文帳に追加

To easily take out data required for diagnosing a failure to outside which are stored in a controller internal memory when the failure occurs in an injection molding machine. - 特許庁

本発明はセンサ素子の制御システムに関し、装置に生じた故障が、制御装置のポートの外部に生じたショートであるか、或いは制御装置内部のスイッチ素子の故障であるかを容易に特定することを目的とする。例文帳に追加

To easily specify whether the trouble, caused in an apparatus is short circuiting caused at the outside of the port of a control unit or a trouble of the switching element in the control unit, in the control system of a sensor element. - 特許庁

中波デジタル処理型送信機内部に多段接続された複数台の電力増幅器（ＰＡ）のうちの一台のＰＡの故障を高確度に判定する故障検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fault detecting device which is capable of extremely accurately determining a fault in a power amplifier (PA) out of a plurality of power amplifiers (PA) that are connected in a multistage manner and provided in a medium digital processing transmitter. - 特許庁

そして、故障診断支援装置１は、給湯装置２の動作状態を通信や入力手段１４への入力操作から得て、この情報に基づいて内部のシーケンスに従い故障の有無を診断する。例文帳に追加

The trouble diagnosis supporting device 1 obtains the operation state of the hot water supply device 2 from communication and input operation to an input means 14, and performs diagnosis of the presence of a trouble according to the sequence of an internal part based on the information. - 特許庁

負荷に対して並列に接続された複数の蓄電装置を有する電源システムにおいて、蓄電装置内部の短絡故障が発生した場合に、回路の複雑さの増加を抑制しつつ、故障が発生した蓄電装置を保護する。例文帳に追加

To provide a power supply system, having a plurality of power storage devices connected to a load in parallel, capable of protecting the failed power storage device while suppressing an increase in circuit complexity when short-circuit failure in the power storage device occurs. - 特許庁

単電池の内部短絡故障時に他のストリングから並列ブスを介して流入する短絡電流を抑制し、健全単電池への故障の波及を防止し得る高温二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a high-temp. secondary battery which can prevent failure from affecting good unit cells by suppressing a short-circuiting current inflowing from other string through a parallel bus when internal short-circuit has occurred in any unit cell. - 特許庁

その後、録画予約された番組の放送前に内部のチューナ等が故障すればその旨を示す故障通知メッセージを放送受信装置１００はバックアップ装置３００に送信する（Ｐ０５）。例文帳に追加

If an internal tuner, etc., gets out of order thereafter before the video-recording reserved program is broadcasted, the broadcast receiving device 100 sends a fault notice message to the backup device 300 (P05). - 特許庁

吸気側可変動弁機構と排気側可変動弁機構とを用いて内部ＥＧＲを行なう予混合圧縮自着火機関における故障有無の診断に適した故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic device suitable for diagnosis of existence of a failure in a premixed compression self-ignition engine executing internal EGR by using an intake side variable valve train and an exhaust side variable valve train. - 特許庁