「再配列」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

再配列したジュリアのDNAから 見つけた 信じられない例文帳に追加

I resequenced julia's dna, and I found something... incredible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

再配列部２１は、データベース２３を参照してデータパケットの配列を変更する。例文帳に追加

A rearrangement section 21 revises the arrangement of data packets by referencing a database 23. - 特許庁

まず配列添字に基づいて再マッピング対象とする部分配列を決定する（ステップ２１）。例文帳に追加

First of all, partial arrangement to be defined as a remapping object is determined on the basis of the accompanying character of arrangement (step 21). - 特許庁

１塩基１バイトで記録された塩基配列データに対して、再配置を行い、３塩基１バイトで記録された統合配列データ（ａ）を作成した後、複数の反復パターンに応じて、統合配列データの配列を若干変化させた参照配列データを作成し、統合配列データと各参照配列データを比較することにより、重複する部分配列を探索する。例文帳に追加

Base sequence data recorded by one base one byte is rearranged, unified sequence data (a) recorded by three bases one byte is made, and then, reference sequence data wherein the sequence of the unified sequence data is varied a little in accordance with a plurality of repetitive patterns is made, the unified sequence data is compared with the respective reference sequence data, and an overlapped partial sequence is retrieved. - 特許庁

ドメイン境界で生じる液晶分子の再配列の遅れを低減する。例文帳に追加

To reduce delay in realignment of liquid crystal molecules which takes place along domain boundaries. - 特許庁

電子ホログラムから立体的な原子配列を再構成する方法例文帳に追加

METHOD FOR RECONSTITUTING THREE-DIMENSIONAL ATOMIC ARRANGEMENT FROM ELECTRONIC HOLOGRAM - 特許庁

横ストライプ配列の表示パネルの色再現性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the color reproducibility of a display panel with a lateral stripe array. - 特許庁

球状体単層配列シート、その製造方法、再帰反射シート例文帳に追加

SPHERICAL BODY MONOLAYER ARRANGEMENT SHEET, ITS MANUFACTURING METHOD, AND RETROREFLECTIVE SHEET - 特許庁

記録順序再配列方法，ハードディスク装置，及びディスク記録方法例文帳に追加

WRITE REORDERING METHOD, HARD DISK APPARATUS, AND DISK RECORDING METHOD - 特許庁

再生装置におけるメモリーカード収容部の配列構成例文帳に追加

ARRAY CONSTITUTION OF MEMORY CARD STORAGE PART OF REPRODUCING DEVICE - 特許庁

無線通信システムにおいてパケットを暗号化及び再配列すること例文帳に追加

CIPHERING AND RE-ORDERING PACKETS IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

送信バッファ１３は、再配列後のフレームを一時的に保持する。例文帳に追加

A transmission buffer 13 temporarily stores frames after rearrangement. - 特許庁

さらに、データ配列部４０が、各ブロックの空のバイトデータを順次、前段のブロックに詰めることによって、パラレルデータを再配列する。例文帳に追加

Moreover, in a data array unit 40, the parallel data are rearranged by orderly moving the empty byte data in each block to the previous row. - 特許庁

データ変換回路は、画像データを、３次元ディスプレイパネルのディスプレイタイプに対応する再配列された画像データに配列し直す。例文帳に追加

The data converting unit is used for rearranging the image data into rearranged image data corresponding to the display type of the 3D display panel. - 特許庁

そして、データ配列部３０が、各ブロックの空のバイトデータを順次、前段のブロックに詰めることによって、データの再配列を行う。例文帳に追加

Then a data arranging part 30 successively arranging free byte data of each block to be closer to a preceding stage block so that data is re-arranged. - 特許庁

そして、ノズル配列とインクジェットヘッド３２の搬送スケジュールとに基づいて実際にドットが記録される順に各画素を再配列する。例文帳に追加

Then, each pixel is rearranged in order of actually recording a dot, based on nozzle arrangement and the conveyance schedule of an inkjet head 32. - 特許庁

ただし再度キー配列を変更したい場合には、利用者がキー配置変更キーを押下することで、キー配列を変更することは可能である。例文帳に追加

When desiring to change the key arrangement again, the user depresses a key arrangement change key to change the key arrangement. - 特許庁

異なる複数の試験を実施するために、ＲＯＭチップは蛍光計が配列および再配列されるように交換することができる。例文帳に追加

The ROM chips can be switched to allow the fluorometer, to be configured and reconfigured, so that a plurality of different tests are conducted. - 特許庁

ＣＡＴＶ再送信システムにおいて、管理装置は各エリアに対応する番組配列情報を生成し、受信機はエリアに応じた番組配列情報が送出される再送信装置からの番組配列情報を選択取得する番組配列情報選択手段を備える。例文帳に追加

In the CATV retransmission system, a management device creates program arrangement information corresponding to each area, and each receiving set is provided with a program arrangement information selection means for selecting and acquiring program arrangement information from retransmission devices which send out program arrangement information corresponding to areas. - 特許庁

再サンプリングは、再サンプリング配列内の位置ｉ、ｊにおけるサンプル値の計算を含む。例文帳に追加

The resampling comprises computation of a sample value at a position i, j in a resampled array. - 特許庁

磁場配列を利用した研削用砥粒体の再生方法及び再生装置例文帳に追加

RECLAIMING METHOD AND RECLAIMING DEVICE FOR GRINDING ABRASIVE GRAIN BODY USING MAGNETIC FIELD ARRANGEMENT - 特許庁

例えば、特定の配列で示されるアミノ酸配列をコードする塩基配列を含む新規なヒト遺伝子、および、脳神経成長活性および／または神経再生活性を有する蛋白質。例文帳に追加

The new human gene containing a base sequence encoding an amino acid sequence represented by a specific sequence, and the protein having cerebral nerve-growing activity and/or nerve-regenerating activity are provided. - 特許庁

続いて、ＣＰＵは、リーチ配列中で揃っていない１図柄が表示された表示区画を再度変動表示させてから、主制御装置から指示された当たり配列または外れ配列となるように、停止表示させる。例文帳に追加

Subsequently, the CPU redisplays variably the display section displaying one symbol which does not complete the ready-to-win alignment, and then stationarily displays it to produce a winning display or a failure display, which is commanded from the main control device. - 特許庁

続いて、ＣＰＵは、リーチ配列中で揃っていない１図柄が表示された表示区画を再度変動表示させてから、主制御装置から指示された当たり配列または外れ配列となるように、停止表示させる。例文帳に追加

Subsequently, the CPU causes stopping and displaying to have a winning array or losing array designated by the main control device after again variably displaying a display section displaying one symbol not arranged in the ready-to-win condition array. - 特許庁

続いて、ＣＰＵは、リーチ配列中で揃っていない１図柄が表示された表示区画を再度変動表示させてから、主制御装置から指示された当たり配列または外れ配列となるように、停止表示させる。例文帳に追加

Subsequently, the CPU causes stopping and displaying to have a winning array or losing array designated by the main control device after again variably displaying a display section displaying one symbol not arranged in the condition array. - 特許庁

続いて、ＣＰＵは、リーチ配列中で揃っていない１図柄が表示された表示区画を再度変動表示させてから、主制御装置から指示された当たり配列または外れ配列となるように、停止表示させる。例文帳に追加

Subsequently, the CPU redisplays variably the display section displaying one symbol which does not complete the ready-to-win alignment, and then stationarily displays it to produce a winning display or a failure display, which is commanded from the main control device. - 特許庁

複数の素子からなる素子配列を持つ対象物における素子、素子配列等の評価を容易化及び迅速化し、対象物の再利用の効率化を図った素子配列調整方法及びこの素子配列調整方法を用いたＣＶＤ用ヘッド調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting an element array in which reuse efficiency of an object is enhanced by facilitating and quickening evaluation of the elements or the element array in an object having an array of a plurality of elements, and a method for adjusting a CVD head employing that method for adjusting an element array. - 特許庁

共通電極２１には、一旦スプレイ配列からベンド配列に転移した液晶層ＬＣを再びベンド配列からスプレイ配列に転移させないように共通電極２１に所定の電圧Ｖ_Ｂを印加する電圧印加手段１０３が接続されている。例文帳に追加

A voltage applying means 103 of applying a prescribed voltage V_B to the common electrode 21 so as not to cause the liquid crystal layer LC, having changed temporarily from spray alignment to bend alignment, to change from the bend alignment to the spray alignment again is connected to the common electrode 21. - 特許庁

２次元配列された光電変換部を備える固体撮像素子１０１が、光電変換部から読み出した信号電荷を２次元配列と異なる順序で出力し、信号変換部１３が画素データに変換し、前記変換された２ｎ＋１行分の前記画素データを前記２次元配列に合うように再配列部１５が再配列する。例文帳に追加

A solid-state imaging device 101, comprising two-dimensionally arrayed photoelectric conversion elements outputs signal charges read from the photoelectric conversion elements in an order different from the two-dimensional array, a signal converting section 13 converts the signal charges into pixel data, and a rearrangement section 15 rearranges the converted pixel data for 2n+1 rows so as to match the two-dimensional array. - 特許庁

太陽原子中の電子の継続的な再配列は、光の放射をもたらす−ジェームズ・ジーンズ例文帳に追加

a continuous rearrangement of electrons in the solar atoms results in the emission of light- James Jeans  - 日本語WordNet

データの再配列、修正、削除のような編集機能を行うように設計されたプログラム例文帳に追加

a program designed to perform such editorial functions as rearrangement or modification or deletion of data  - 日本語WordNet

ダイマー１５の再配列構造であるｃ（４×２）及びｐ（２×２）を可逆的に切り替える。例文帳に追加

Rearranged structures of the dimer 15 of c (4×2) and p (2×2) are changed reversibly. - 特許庁

染色体異常を検出するに当たり、複数の座の遺伝子再配列を同時に検出する。例文帳に追加

To simultaneously detect genetic rearrangements of multiple loci when detecting chromosome abnormality. - 特許庁

遺伝子の再配列による（−）鎖ＲＮＡウイルスの弱毒化およびそれらの使用法例文帳に追加

ATTENUATION OF NEGATIVE STRANDED RNA VIRUSES BY REARRANGEMENT OF THEIR GENES AND USES THEREOF - 特許庁

レジスタから並列テーブルルックアップを行う可変再配列（ＭＵＸ）命令例文帳に追加

VARIABLE REORDERING (MUX) INSTRUCTION FOR PERFORMING PARALLEL TABLE LOOKUP FROM REGISTER - 特許庁

加熱工程（Ｓ５）では、第１層８１の原子の再配列、歪の除去、応力の緩和が行なわれる。例文帳に追加

In the heating process (S5), atoms of a first layer 81 are rearranged, distortion is removed, and the stress is alleviated. - 特許庁

単発の電磁波パルスを複数の再帰反射素子の配列面に対して斜めに入射する。例文帳に追加

A single electromagnetic wave pulse is made to be incident diagonally to the arranged face of a plurality of retroreflective elements. - 特許庁

ベイヤー配列の単板式撮像装置における効率的な色再現手法を提供する。例文帳に追加

To obtain an efficient color reproduction method in a single board type image pickup device adopting Bayer arrangement. - 特許庁

画像の再構成において、投影データ配列（５４Ａ、５４Ｂ、５４Ｃ、５４Ｄ）が発生される。例文帳に追加

In the image reconfiguration, projection data arrays (54A, 54B, 54C, 54D) are produced. - 特許庁

自動停止モード突入時においても図柄配列に依存することなく再遊技を可能とする。例文帳に追加

To perform replay without depending on a pattern array even when getting into an automatic stop mode. - 特許庁

迅速で容易に再現性の良い試料中の核酸配列の検出方法。例文帳に追加

To provide a method for detecting a nucleic acid sequence in a specimen quickly, easily and in a good reproducibility. - 特許庁

番組配列情報を記憶する情報記憶媒体、情報記録装置、及び情報再生装置例文帳に追加

INFORMATION STORAGE MEDIUM FOR STORING PROGRAM ARRAY INFORMATION, INFORMATION RECORDING DEVICE, AND INFORMATION REPRODUCING DEVICE - 特許庁

表示アイテムをダイナミックにズームおよび再配列するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DYNAMICALLY ZOOMING AND REARRANGING DISPLAY ITEM - 特許庁

多値要素が配列されたデータを圧縮し、再現できるデータの生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data creation method which can compress and reproduce data in which multiple value elements are arranged. - 特許庁

ルールは、パケットフィルタのパフォーマンスを改善するように自動的に再配列される。例文帳に追加

The rules are automatically re-arrayed to improve the performance of the packet filter. - 特許庁