「再配列」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

選択領域の方位、位置合わせの精度、再現性が確保し易く、特性を変えた量子ドットを近接領域に交互に配列させるなどの特異な構造をモノリシックに作ることができる微細構造素子製造装置及び微細構造素子生産方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a microstructure element manufacturing device monolithically making a unique structure of easily securing the direction of selected regions, the accuracy of alignment, and reproducibility, alternately arranging quantum dots with changed characteristics in a proximate region, etc., and also to provide a microstructure element production method. - 特許庁

また、本発明にかかる認証方法は、本発明にかかる識別対象物(6)を用いたもので、該人工ＤＮＡを抽出、分析することで再現される塩基配列情報を第１の識別情報とし、該線スペクトルを分析することで得られる情報を第２の識別情報として使用することを特徴とする。例文帳に追加

In the authentication method, using the object (6) to be identified, base sequence information reproduced by extracting and analyzing the artificial DNA, as first identification information, and information obtained by analyzing the line spectrum, as second identification information, are used. - 特許庁

データ解析部３２は、その印刷データをブロックごとに解析し、印刷データに含まれるデータ構造情報に基づいて、印刷データに基づく印刷に使用しないブロックを削除するとともに、印刷データに基づき印刷されるページの順序で、印刷データにおけるブロックを再配列する。例文帳に追加

A data analysis part 32 analyzes the print data by block, and deletes a block not to be used for printing based on the print data on the basis of data structure information included in the print data, and rearranges blocks in the print data in the order of pages to be printed on the basis of the print data. - 特許庁

この結果、傾斜方向に配列された再帰反射素子の位置に応じて伝搬経路長（伝搬時間）が異なる複数の電磁波パルスが生成され、生成された複数の電磁波パルスを電磁波集束器により１本のビームに集束することにより電磁波パルス列を生成する。例文帳に追加

As a result, a plurality of electromagnetic wave pulses having different transmission path lengths (transmission times) are generated according to the positions of the retroreflective elements arranged in a tilted direction, and the electromagnetic wave pulse train is generated by focusing the plurality of generated electromagnetic wave pulses into a single beam with an electromagnetic wave focusing device. - 特許庁

記録ソースの線形配列を内蔵し、形成される画像の光学濃度の不均一性を修正しながら修正のために用意された階調レベル数を減少させ、不均一性パターンの変化後も修正を容易に再現できるプリンタの提供。例文帳に追加

To provide a printer incorporating a linear array of recording sources which reduces the number of gradation levels prepared for correction while correcting the unevenness of the optical density of the generated image and also capable of easily repeating the correction even after an unevenness pattern has changed. - 特許庁

複雑かつ多種類の装飾材を用いる絵柄等を再現する場合でも、熟練を要することなく手持ちの装飾材の中からより最適な装飾材を迅速かつ極めて容易に選択できる装飾材配列パターン図の作製方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing an ornamental material array pattern diagram, etc., capable of quickly and very easily selecting an optimum ornamental material from among ornamental materials on hand without needing to be skillful even in the case of reproducing a design, etc., using complicated and many kinds of ornamental materials. - 特許庁

パチンコ機等の遊技機に関し、表示画面２１にリーチ図柄配列が形成されない場合、一旦停止して表示された左図柄表示列１１０の図柄「３」および右図柄表示列１５０の図柄「７」を再変動させる。例文帳に追加

In this game machine such as a Pachinko machine, in the case that a ready-to-win pattern array is not formed on the display screen 21, the pattern '3' of a left pattern display column 110 and the pattern '7' of a right pattern display column 150 which are tentatively stopped and displayed are varied again. - 特許庁

ドライエッチング装置を用いてエピタキシャル層２にゲート溝９を形成した後、ゲート溝９の形成に用いた装置内において、引き続き真空中で熱処理を施すことにより、ゲート溝９の側面のシリコン原子を再配列させてゲート溝９の側面を滑らかにする。例文帳に追加

After a gate groove 9 is provided on an epitaxial layer 2 using a dry-etching device, the gate groove 9 is successively subjected to a thermal treatment in a vacuum using the dry-etching device that has been used for its formation, whereby silicon atoms located on the side faces of the gate groove 9 are rearranged to make the side faces of the gate groove 9 smooth. - 特許庁

バスコネクタ部８２ａ，８２ｂ，８２ｃが、通信ベース６２の汎用コネクタアッセンブ８６に対して同一の形式とされているので、監視システム５０は、第１のモジュール７４、第２のモジュール７８および第３のモジュール９０の異なる配列を含むように再構成することができる。例文帳に追加

As a bus connector part 82a, 82b, 82c has a same format for the universal connector assembly 86, the monitoring system 50 can be reconfigured to include different arrangements including the first module 74, the second module 78 and the third module 90. - 特許庁

初期炉心の構成方法は、ウラニウム２３５の平均濃縮度が異なる複数の燃料集合体を用意し、少なくとも空間反応度分布の点で既知の平衡再装荷サイクル炉心をエミュレーションする構成の初期炉心構成となるように複数の燃料集合体を配列することより成る。例文帳に追加

This configuration method for an initial core comprises preparation of a plurality of fuel assemblies different in average enrichments of uranium 235, and array of the plurality of fuel assemblies to constituted the initial core of configuration of emulating an known equilibrium reload cycle core at least in term of a spacial reactivity distribution. - 特許庁

ＤＮＡ配列にコードされた、分裂促進因子のポテンシャルおよび／または分化誘発性を有するＭＰ−５２蛋白質を含有する、皮膚または粘膜の損傷を治療するかまたは予防するための、および創傷の治療プロセスおよび組織再生プロセス用の製薬学的組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for curing or preventing injury to skin or mucous membrane, and for a healing process of a wound and a tissue regenerating process which contains MP-52 protein coded to a DNA sequence and having a mitogen potential and/or differentiation inducibility. - 特許庁

同一の孔型を有する一対の圧延ロールの１組みあるいは複数組みを連続して配列するロール列を用いて圧延する際、ロールが寿命に達して改削または廃棄される前に、その一対のロールを上下、または左右逆に組み替えて、再使用する。例文帳に追加

At the time of executing rolling using a roll array in which one or plural sets of a pair of rolling rolls having the same groove are continuously arranged, before the rolls are recut or scrapped by the expiry of their life, a pair of these rolls are reused by inversely changing the upper and lower rolls or right and left sides. - 特許庁

２Ｄデータブロックの行と列とに分離可能な形で適用される１Ｄ ＤＣＴ変換として実装された分離可能なＤＣＴ変換と比較して、これらの変換演算は、２×２アダマール変換、およびリフティング回転を組み込む２×２変換を含む基本変換のカスケードに再配列される。例文帳に追加

As compared to a separable DCT transform implemented as 1D DCT transforms applied separably to rows and columns of a 2D data block, the transform operations are re-arranged into a cascade of elementary transforms, including the 2×2 Hadamard transform, and 2×2 transforms incorporating lifting rotations. - 特許庁

そして、透過情報検出部１０が、パラレルデータ中の透過処理の対象となるデータ（透過データ）が存在する位置を検出し、直列に５段接続された透過処理部３０ａ〜３０ｅが、検出された情報に基づいて透過データの変換および処理データの再配列を行う。例文帳に追加

Then a transparent information detection section 10 detects a position at which data (transparent data) being an object of transparent processing in the parallel data exist, and transparent processing sections 30a-30e, consisting of series connection by 5 stages, convert the transparent data and rearrange the processed data on the basis of the detected information. - 特許庁

これにより、金型に充填した際に、空隙率が低下し充填密度が増加するとともに、初期加圧時の粒子再配列が促進され、その後の塑性変形量を増加することなく、圧粉成形体を得ることができ、絶縁性と高磁束密度を有する圧粉磁芯の製造が可能となる。例文帳に追加

In this way, when the powder is charged inside a die, a porosity reduces and packing density increases, further, the rearrangement of the grains upon initial pressurization is promoted, and, without increasing the subsequent plastic deformation quantity, a green compact can be obtained, thus the production of the powder magnetic core having insulation properties and high magnetic flux density is made possible. - 特許庁

本発明は、ビット割り当ての評価基準を事前にソートしてビット割り当てするサブバンド信号を検出するようにして、再計算した評価基準をソートする場合には、直前のソート結果の部分的な配列の変更により評価基準をソートする。例文帳に追加

A valuation basis of bit assignment is sorted in advance, and a sub-band signal for assigning a bit is detected, and when the re-calculated valuation basis is sorted, the valuation basis is sorted by partially changing alignment of a preceding sorting result. - 特許庁

本発明のプラズマディスプレイパネルの駆動方法では、５０Ｈｚ駆動方式で駆動される時、６０Ｈｚフレームを構成するための輝度重み付け値を用いて入力された５０Ｈｚの複数のフレームを６０Ｈｚの複数のフレームに再配列する。例文帳に追加

In the driving method for the plasma display panel, a plurality of frames of 50 Hz are rearrayed into a plurality of frames of 60 Hz in driving by the 50 Hz driving system by using a luminance weighted value for constituting 60 Hz frames. - 特許庁

記録再生単位であるブロック（ＲＵＢ）の前後端に、データランイン及びデータランアウトとしてバッファ領域が形成されるようにし、ＲＡＭディスクと同様なデータ配列方式とすることで互換性に優れたものとする。例文帳に追加

The ROM disk is made superior in compatibility by forming buffer areas as a data run-in and a data run-out at front/rear edges of a block (RUB) which is a recording and reproducing unit and adopting the same data arrangement system as a RAM disk. - 特許庁

また、撮影画像又は再生画像のうち一定の時間間隔をもって取得された一連の画像情報に対して、画像を圧縮した後に複数の画像を一定の方向に沿って配列させるか、又は複数の画像情報を同じ印刷領域に重ねた状態で１枚の印画紙上に印刷する。例文帳に追加

Furthermore, a series of image information sets acquired at a prescribed time interval in the picked-up image or the reproduced image is compressed and then the images are arranged along a prescribed direction or the image information sets that are overlapped on the same print area are printed on one print paper sheet. - 特許庁

クロック信号トラックから再生されるクロック信号は、ディスク装置におけるスピンドルモータの回転ムラを反映しており、これをトリガーとして用いることによりパターン媒体の有効領域の配列と記録磁界極性反転のタイミングを高精度にリアルタイムで同期をとる。例文帳に追加

The clock signal reproduced from a clock signal track reflects rotation run-out of a spindle motor in a disk apparatus and the rotation run-out is used as a trigger to highly accurately synchronize arrangement of an effective region of the patterned medium with the timing of recording magnetic field polarity inversion. - 特許庁

かくして一時的に互いに接続されるシステム構成要素を、ユニットとして取扱うことが可能となり、このようにして、ベッド(５)から取り外し、例えば洗浄などで処理し、ベッド（５）に同一の配列で且つ整列させて再配置することが可能となる。例文帳に追加

The systems components, which are thus temporarily connected to each other, can be handled as a unit and, in this manner, can be removed from the bed (5), can be treated, for example be cleaned, and can be replaced in the same sequence and alignment in the bed (5). - 特許庁

ベアチップＩＣの実効回路表面上に、所定以上（例えば少なくとも５μｍ以上）の厚みを持つ導体層により電極ランドを再配列し、エリアアレイ部分に対する保護層として機能させるようにする。例文帳に追加

An electrode land is rearranged on the surface of an effective circuit, on a bare chip IC through a conductor layer (rewired electrode 4) having a thickness larger (such as at least 5 μm or higher) than a prescribed thickness to aim at making the land function as a protective layer to the area array part of the circuit. - 特許庁

リールなどの回胴体によって構成される特別図柄表示装置において、表示図柄を仮停止させた後に再変動させる場合に、識別情報の配列や表示態様に制約されることなく、仮停止時の表示態様から最終表示態様を選ぶ。例文帳に追加

To allow a special pattern display device constituted of turning drums such as reels to select a final display condition from display conditions at the time of a temporary stop without being limited by the arrangement of pieces of identification information or display conditions when the display patterns are changed again after being temporarily stopped. - 特許庁

中心周波数の各パルスごとのズレやパルス繰り返し周期の変動に伴う各パルスの位相のズレのため、パルス再配列後の信号のスペクトラムが、抽出するラインスペクトラム成分以外にも分散してしまう不具合を解消すること。例文帳に追加

To eliminate a trouble in that the spectrum of the signal after the pulse-relocation is also dispersed to other components than the line spectrum to be extracted due to the deviation of each pulse of the center frequency and the deviation of the phase of each pulse accompanied by the fluctuation of the pulse repetitive period. - 特許庁

台座２上に磁気テープに対向するように負圧スライダ３，４が設けられ、当該負圧スライダ３，４の磁気テープ対向面に磁気テープに対して記録再生を行う複数の磁気ヘッド素子の磁気ギャップｇが配列されている。例文帳に追加

In this magnetic head device, vacuum sliders 3, 4 are provided on a setting 2 so as to be opposed to a magnetic tape and magnetic gaps (g) of a plurality of magnetic head elements which perform recording and reproduction with respect to the magnetic tape are arranged on magnetic opposed faces of the vacuum sliders 3, 4. - 特許庁

また、複数の発光素子がマトリクス状に配列されるディスプレイパネル１４の所定の位置に撮像素子や発音素子、集音素子を分散して配置し、このディスプレイパネル１４を用いて人物の口の位置を検出して口近傍の発音素子から音声を再生する制御を行う。例文帳に追加

Imaging devices, sound generating elements, and sound collecting elements are dispersed in layout in a specified place of the display panel 14 having a plurality of light emitting elements arranged in a matrix, the display panel 14 is used for detecting the position of the person's mouth to reproduce sounds from the sound generating element near the mouth. - 特許庁

次に、表示領域４３に表示される右図柄５３の配列を逆転させると共に右図柄５３が下から上へとスクロールするように右図柄５３の変動方向を逆転させた特定変動態様で、左図柄５１及び右図柄５３を再び変動表示させる。例文帳に追加

Next, a left symbol 51 and a right symbol 53 are variably displayed again in a specific variation mode in which the arrangement of the right symbol 53 displayed on a display area 43 is reversely rotated and the variation direction of the right symbol 53 is reversed so that the right symbol 53 scrolls from down to up. - 特許庁

記録はハーフメタル材料による電界放射陰極アレイで電流磁化反転を用い、再生はナノ加工された近接場光交換素子１７を通して発生させた近接場光の伝播で金属ナノ粒子１６のスピン配列情報を近接場光変換素子１８で読み出す。例文帳に追加

In recording, current magnetization inverse is used by electric field radiation cathode array by a half metal material, in reproducing, spin arrangement information of metal nano-particles 16 is read out by propagation of a near field light generated through a near field light switching element 17 being nano-processed by a near field light conversion element 18. - 特許庁

隣接する微細構造層の配列の間隔が少なくとも微細構造層の大きさ以上離れるように記録光を照射するため、高効率かつ安定に高品質の大容量の情報を記録、再生することのできる光情報記録媒体が得られる。例文帳に追加

The optical information recording medium can be obtained, wherein information of large capacity of high quality can be highly efficiently and stably recorded and reproduced since recording light is emitted so that an arrangement interval between adjacent fine structural layers is made larger than the magnitude of the fine structural layer. - 特許庁

航跡分離状況判定手段１３０は、航跡が分離していると判定された場合には、航跡候補コスト行列生成手段１１０Ａに対し、航跡候補行列と航跡候補の各々とに対応するコストからなるコスト配列を再生成するように指示する。例文帳に追加

The track separation situation determination means 130 instructs the track candidate cost matrix generation means 110A to regenerate cost arrays comprising costs corresponding to the track candidate matrix and each of track candidates when it is determined that tracks have been separated. - 特許庁

２チャンネルの信号を入力して信号処理を行うことにより、再生音の広がりを擬似的に拡大する信号処理回路と、信号処理回路に接続され、聴取者に対して縦方向に配列された少なくとも２つのスピーカとからなる。例文帳に追加

A sound regenerator comprises a signal processing circuit, which pseudo-expands regenerated sound by receiving two-channel signals and then processing them, and at least two speakers which are connected to the signal processing circuit and are arranged vertically for a listener. - 特許庁

複数の微粒子の配列による屈折率分布構造体を構成するに当たり、これらの複数の微粒子間の密度のムラを抑制し、 面内で均一な特性を得ることができ、再現性が高く安定化を図ることが可能となる屈折率分布構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a refractive index distribution structure, when configuring the refractive index distribution structure by an arrangement of a plurality of microparticles, suppressing density unevenness between the plurality of microparticles, capable of obtaining uniform in-plane characteristics, and capable of maintaining high reproducibility and stability. - 特許庁

光メモリヘッド再生装置においては、レーザ素子基板部に複数の垂直共振器表面発光半導体レーザ素子が行列に配列され、また、微細先端部がこの基板部上のクラッドで囲まれたコア表面上に突出し設けられている。例文帳に追加

In the optical memory head reproducing device, a plurality of vertical resonator surface emitting semiconductor laser elements are arranged in a matrix state in a laser element substrate part, also, a minute tip part is projected and provided on a core surface surrounded by cladding. - 特許庁

また、画像処理部１３１は、トランジション効果を確認すべく、生成したトランジション動画をプレビュー再生する際に、トランジション動画から９フレームだけ抽出し、該フレームからサムネイルを生成して一画面上に順次配列して表示する。例文帳に追加

In addition, the image processing part 131 extracts only nine frames from the transition moving image, generates thumbnails from the frames, and sequentially arranges and displays the thumbnails on one picture when the generated transition moving image is reproduced for preview in order to confirm the transition effect. - 特許庁

そして、透過データ検出部２０が、パラレルデータ中の透過処理の対象となるデータ（透過データ）が存在する位置を検出し、透過データ抜取り部３０が、検出された位置に基づいて透過データを変換した後に、各パラレルデータブロック（以下、ブロックと言う。）内で処理データの再配列を行う。例文帳に追加

Then, a transmission data detector 20 locates the data to be transmitted (transmission data) in the parallel data, and after a transmission data sampler 30 transforms the transmission data according to their locations, it conducts the rearrangement of the processed data within each parallel data block (hereinafter called block). - 特許庁

そして、アニール処理においてＳｉＣウェハ１の面内において温度分布を持たせ、イオン注入層２と非イオン注入層３との境界線のうち＜１１−２０＞または＜１−１００＞と平行な部分からアクティブ化すると共に結晶を再配列させるようにする。例文帳に追加

In annealing, the temperature is given a distribution in the plane of an SiC wafer 1, and the part of the boundary between the ion-implanted layer 2 and the non-ion-implanted layer 3 which is parallel to the <11-20> or <1-100> is activated first and crystals are reoriented. - 特許庁

湿式抄造された湿紙１０ａに対して、ワイヤーメッシュ２１上で、湿紙１０ａの構成繊維Ｆに繊維交絡が実質的に生じない低レベルの水流エネルギーを付与し、湿紙１０ａの構成繊維Ｆをワイヤーメッシュ２１の網目パターンに沿わせて再配列させる。例文帳に追加

Wet paper 10a made by wet paper making is provided with low-level water-flow energy substantially not causing fiber interlacing in constituent fibers F of the wet paper 10a on a wire mesh 21 and the constituent fibers F of the wet paper 10a are rearranged along a mesh pattern of the wire mesh 21. - 特許庁

よって、電源ライン１０がハイレベルになってから、ある行に配列された感光セルについて雑音抑圧処理を行うまでに時間Ｔを確保できるので、感光セルの基板電位が各画素間でほぼ一定となり、センサから雑音の少ない再生画像を読み出すことができる。例文帳に追加

Since a time T can be secured for the photosensitive cells arranged in some row until noise suppression processing is performed after the power supply line 10 is brought into the high level, the substrate potential of the photosensitive cell becomes substantially constant between respective pixels and a noise-suppressed reproduction image can be read out from the sensor. - 特許庁

分割型固定子の分割嵌合部に形成される不可避的な空隙に、磁性粉末を再配列可能になるように充填することで、透磁率を十分に高め、かつ、発熱による熱応力を緩和することにより、鉄損および励磁電流を低減する。例文帳に追加

To reduce iron loss and an exciting current by charging an inevitable gap made at the segment engaging part of a segmented stator with magnetic powder rearrangeably thereby raising the permeability sufficiently and mitigating the thermal stress due to heat generation. - 特許庁

これにより、金型に充填した際に、空隙率が低下し充填密度が増加するとともに、初期加圧時の粒子再配列が促進され、その後の塑性変形量を増加することなく、7.50 Mg／m^３ を超える高密度の成形体を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, when the powder is charged inside a die, a porosity reduces and packing density increases, further, the rearrangement of the grains upon initial pressurization is promoted, and without increasing the subsequent plastic deformation quantity, a compact having high density exceeding 7.50 Mg/m^3 can be obtained. - 特許庁

チャンネルボックスに囲まれて複数の平行流路を形成する複数の燃料集合体を配列した炉心と、炉心に冷却材を上向きに強制的に流すための再循環装置と、炉心に挿入引抜される複数の制御棒と、を有する沸騰水型原子炉の運転方法である。例文帳に追加

An operation method for the boiling water reactor comprising a core constituted of a plurality of fuel assemblies surrounded by a channel box and forming a plurality of parallel passages, a recirculation unit for forcing the coolant to flow upward to the core and a plurality of control rods inserted into/withdrawn out of the core is disclosed. - 特許庁

タンパク質分析用の支持体表面上に、糖分子を再現性よく２次元的に配列し得る新規な多岐用途型リンカー化合物、及び、新規なリガンド、リガンド担持体、並びにこれらの製造方法、さらに、これらを用いて糖分子と他の物質との相互作用を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new multiple use type linker compound capable of arranging saccharide molecules two dimensionally in a good reproducibility on a supporting material surface for analyzing proteins, a new ligand, a ligand carrier, a method for producing them and further, a method for measuring the interaction of the saccharide molecules with other substances by using them. - 特許庁

積層方向に配列された情報記録層に対し側方から光を入射して前記記録層の情報を読み取る光ヘッドおよび光再生装置において、記録層に対する入射ビームの積層方向のズレを検出するエラー信号を安定して導出できるようにする。例文帳に追加

To stably derive an error signal for detecting deviation in the lamination direction of an incident beam to a recording layer, in an optical head and an optical reproducing apparatus reading information on recording layers by emitting light from the side of the information recording layers arranged in the lamination direction. - 特許庁

光ディスクを縦にドーナツ状に配列収納する回転ストッカー１を有する光ディスクチェンジャにおいて、前記光ディスクを回転ストッカー１から再生位置に誘導する通路１０ａを光ディスクを装置内に挿入または取出すためのドア６の正面に配置した。例文帳に追加

A passage 10a for guiding the optical disks from a rotary stocker 1 for longitudinally arraying and housing the optical disks to a doughnut form to a reproducing position of the optical disk changer having the stocker 1 is arranged at the front of a door 6 for inserting or taking the optical disks into or out of the device. - 特許庁

テレビ画像を各要素の空間的配列に分割するためのスプリッタと、各要素を符号化するための複数のエンコーダと、テレビ画像を再形成できるような符号化要素を再結合するための結合部とを有するディジタルテレビシステムであって、各符号化要素を空間的、時間的に配置して各要素が空間的、時間的に正しい位置にくるように結合部が各要素を再結合するようなコーデネータをさらに含むシステムが提供される。例文帳に追加

An HDTV digital input 10 is fed to a preprocessor 12, a splitter 14 divides the input 10 into an image consisting of 6 signals 16a-16f. - 特許庁