「再配列」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

既に閲覧した情報に対する重複した再検索または再配列を排除し、検索効率を向上し得る映像検索方法および装置と映像検索プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for video retrieval capable of excluding redundant re-retrieval or re-arrangement for already perused information and improving retrieval efficiency, and provide a record medium recording a video retrieval program. - 特許庁

さらに、再生画像生成部４０９がインデックスプリントにおける配列順序に応じて撮影画像の全画面表示を行うための再生画像を順次に生成する。例文帳に追加

Further, a reproducing image generating part 409 successively generates reproducing images for displaying the entire picture of photographed images corresponding to the order of arrangement in index print. - 特許庁

逆認知変換部５３は、再生成視点２次元時系列データを、認知変換部５１で用いられた所定の順番と逆の順番で配列し直し、その結果得られるデータを、再生成画像のデータとして出力する。例文帳に追加

An inverse recognition transformation section 53 rearranges the regenerated viewpoint two-dimensional chronological sequence data in the inverse order to the predetermined order used by the recognition transformation section 51, and outputs the resultant data as data for regenerating the image. - 特許庁

受信機は受信データを復調して符号化ビットを出力した後、前記符号化ビットが同一のデータに対して再伝送されたものであれば、前記符号化ビットをもとの構成で再配列して復号化を行う。例文帳に追加

The receiver demodulates received data and outputs the coded bits and afterwards, when the coded bits are retransmitted for the same data, the coded bits are rearranged to an original constitution and decoded. - 特許庁

記録／再生制御部２４は、欠落データ数と同数の無音データ（再生時間は２１．３ｍｓとする）を生成し、前記ＰＴＳを省いたＡＤＴＳと前記個数の無音データとを配列したデータ列を記録媒体２５に記録する。例文帳に追加

The recording/reproduction control unit 24 generates silence data (reproduction time is defined as 21.3 ms) as many as the omitted data and records on a recording medium 25, a data stream arraying the ADTSs with omitted PTSs and the number of silent data. - 特許庁

パラメータ・セット（ＳＰＳ、ＰＰＳ）のストリーム内配列順序に一定の規則を適用すし、ランダムアクセスによる再生、スキップ再生を容易にする。例文帳に追加

To apply a set of rules to an array sequence in a parameter set (SPS, PPS) stream to facilitate random access play or skipped play. - 特許庁

そして、各フレームの映像位置情報と表示時間制御情報をフレーム情報として配列した特殊再生制御情報を作成し、これを特殊再生制御情報記憶部３に格納する。例文帳に追加

Then the processing section 12 generates special reproduction control information where the video position information and the display time control information of each frame are arranged as frame information and a special reproduction control information storage section 3 stores the special reproduction control information. - 特許庁

再生部１６は、各単位図柄ＧUに割り当てられた素片Ｐの素片データＡを、素片環Ｃにおける複数の単位図柄ＧUの配列の順番に再生する。例文帳に追加

A reproduction part 16 reproduces the elementary piece data A of the elementary pieces P allocated to the respective unit patterns GU, according to the arrayed order of the plurality of unit patterns GU in the elementary piece ring C. - 特許庁

本発明は、再生処理をイメージさせる操作子の表示Ｂ又は現在再生中のコンテンツを示す表示ＡＲＰより、現在再生中のコンテンツより再生する順序で順次連続するように、プレイリストのコンテンツを示す表示を配列して表示する。例文帳に追加

In this device, display indicating the contents of a play list is arranged and displayed so as to be continued successively in the order of reproduction from contents being reproduced now by display B of an operation piece depicting reproduction processing or display ARP indicating contents being reproduced now. - 特許庁

ＡＵＵＵＡ配列からなる繰り返し配列を有するＲＮＡの切断及び再結合に対する被験物質による影響を測定すること、特に、スクリーニング系に蛋白質及びトポイソメラーゼＩが共存し、該トポイソメラーゼＩにより、前記ＲＮＡの再結合が行われることを特徴とする、前記ＲＮＡの安定性を減少させる物質のスクリーニング方法。例文帳に追加

The method for screening a substance for reducing stability of the mRNA comprises assaying the influence of a substance to be examined on a breakage and recombination of an RNA having a repeating sequence composed of an AUUUA sequence, especially making protein and topoisomerase I coexist in a screening system and recombining the RNA by the topoisomerase I. - 特許庁

ルータ内でパケットの転送処理を行うパケット転送ユニット４４００〜４４０７を並列化し、並列化した各パケット転送ユニット４４００〜４４０７へパケットを振り分けるパケット振り分けユニット４４２０、４４２２と、パケット転送ユニット４４００〜４４０７の出力を再配列するパケット再配列ユニット４４２１、４４２３を設ける。例文帳に追加

The network router is provided with packet transfer units 4400-4407 conducting packet transfer processing and is set parallel, packet distribution units 4420, 4422 that distribute packets to the packet transfer units 4400-4407 connected in parallel, and packet rearrangement units 4421, 4423 that rearrange outputs of the packet transfer units 4400-4407. - 特許庁

ルータ内でパケットの転送処理を行うパケット転送ユニット４４００〜４４０７を並列化し、並列化した各パケット転送ユニット４４００〜４４０７へパケットを振り分けるパケット振り分けユニット４４２０、４４２２と、パケット転送ユニット４４００〜４４０７の出力を再配列するパケット再配列ユニット４４２１、４４２３を設ける。例文帳に追加

In a router, there are arranged packet transferring units 4400 to 4407 for performing transferring processing of packets to make up a parallel configuration and there are provided packet sorting units 4420, 4422 for sorting packets into the individual packet transferring units 4400 to 4407 arranged in parallel and packet rearranging units 4421, 4423 for rearranging the outputs of the packet transferring units 4400 to 4407. - 特許庁

既保持の書き込みコマンドが実行待ち状態にあるとき、新たな書き込みコマンドを受け取り、既保持コマンドのＬＢＡとの位置関係を表すヒットステータスをチェックし、記録媒体への書き込み順序を再配列し、再配列された書き込み順序に従って媒体に書き込みデータを記録する処理を行う。例文帳に追加

When a held write command is in an execution waiting state, processing is performed for receiving a new write command, checking a hit status expressing a position relation with the LBA of the held command, relocating the order of write onto a recording medium and recording write data onto the medium according to the relocated write order. - 特許庁

光ディスクの固有情報再生方法は、固有情報が記録されたマークの配列パターンにビームを照射し、そのマークの配列パターンから反射されたビームを光検出器で受光した後で光電変換して信号を検出し、さらに前記検出された信号を高域通過フィルタでフィルタリングし、前記フィルタリングされた信号から光ディスクの固有情報を再生する。例文帳に追加

The essential information reproducing method involves; radiating a beam onto a pattern of crystalline and amorphous marks in which essential information of the optical disk is recorded; receiving the beam reflected from the pattern of crystalline and amorphous marks and photoelectrically converting the received beam to detect a signal; filtering the detected signal through a high-pass filter; and reproducing the essential information of the optical disk from the filtered signal. - 特許庁

相対向する第１および第２の磁気シールド兼電極１１および１２間に、磁気抵抗効果型の再生磁気ヘッド素子が複数個並置配列されてなるマルチチャンネル磁気抵抗効果型磁気ヘッドであり、その少なくとも第１の磁気シールド兼電極に対して強磁性トンネル型磁気抵抗効果素子による再生磁気ヘッド素子を並置配列する。例文帳に追加

In the magnetic head of a multichannel magneto-resistive effect type constructed in such a manner that a plurality of magneto-resistive reproducing magnetic head elements arrayed in parallel between opposing first and second magnetic shields also serving as electrodes 11 and 12, reproducing magnetic head elements by ferromagnetic tunnel magneto-resistive elements are arrayed in parallel with respect to at least the ferromagnetic tunnel magneto- resistive elements. - 特許庁

アウターリード部の信号配列を変更するには、ＩＣチップの電極パッドの信号配列を変更するか、金属細線が交差するようなワイヤボンディングを選択することになり、ＩＣチップの再設計、製造するためのフォトマスク類の再作製およびそれらにかかる期間および費用の問題が生じる等の問題が生じる。例文帳に追加

To obtain a general-purpose semiconductor integrated circuit device by modifying the signal arrangement freely with a re-routing pattern produced through the patterning of a lead frame. - 特許庁

複数枚のディスクを環状に配列して収納できるディスク収納部を有するディスクチェンジャー装置において、ディスク再生面の反転操作及び反転機構を不要とした小型で、簡易な構成の片面及び両面再生ディスクの再生を可能とする。例文帳に追加

To enable a single- and a double-sided reproducing disk to be reproduced by a small and simple structure that dispenses with an operation and mechanism for inverting the reproducing surface of a disk, in a disk changer device having a disk storage part that can annularly arrange and store plural disks. - 特許庁

misc_recomb組換えキー (iDNA及びビリオン)又は sourceキーの限定子(／挿入配列／トランスポゾン／プロウィールス)により説明できない2重DNAの破損及び再結合が存在する場合の普遍化した，位置特有の又は複製的な組換え事象の位置例文帳に追加

misc_recomb site of any generalized, site-specific or replicative recombination event where there is a breakage and reunion of duplex DNA that cannot be described by other recombination keys (iDNA and virion) or qualifiers of source key (/insertion_seq, /transposon, /proviral)  - 特許庁

イメージデータプロセス方法は、 ピクセルアレイからピクセルデータを獲得するステップと、該ピクセルデータを再配列してイメージデータを生成するステップとを含む。例文帳に追加

The image data processing method includes obtaining pixel data from a pixel array and generating image data by rearranging the pixel data. - 特許庁

ランダムフラグメント化後のＤＮＡ再組立のための方法、およびインビトロまたはインビボにおける組換えによる核酸配列の変異誘発のためのその適用を開示する。例文帳に追加

A method for DNA reassembly after random fragmentation, and its application to mutagenesis of nucleic acid sequence by in vitro or in vivo recombination is described. - 特許庁

二本鎖ＤＮＡを塩基配列の違いにより分離するマイクロチップ電気泳動装置において、簡易な操作で再現性の高い分析ができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of performing analysis having high reproducibility by a simple operation, concerning a microchip electrophoretic apparatus for separating double-stranded DNA according to a difference of a base sequence. - 特許庁

等方処理工程における加熱及び冷却処理をアレイ基板で一様にして、液晶分子の再配列性を向上させ、表示品質を向上させる。例文帳に追加

To enhance realignment performance of liquid crystal molecules to enhance display quality by performing heating and cooling treatment uniformly on an array substrate in an isotropic treatment stage. - 特許庁

高温再生器は複数個の燃焼室と、その燃焼室に垂直に配列された液管群と、前記複数個の燃焼室に独立的に混合気体を供給できる分配室とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The high temperature regenerator is characterized in that it includes a plurality of combustion chambers, a liquid pipe group vertically arranged in the combustion chambers, and a distribution chamber capable of independently supplying a gaseous mixture to the plurality of combustion chambers. - 特許庁

したがって、分子の再配列が起こって重合収縮および熱収縮による歪を解放でき、使用温度まで冷却しても内部歪の少ない均質なプラスチックレンズを得ることができる。例文帳に追加

Accordingly, molecular rearrangement is produced to release the strain due to polymerization shrinkage and heat shrinkage, and the homogeneous plastic lens reduced in internal strain even if cooled to the use temperature can be obtained. - 特許庁

エンジンの熱エネルギーは遠赤外線に転換され、次に磁力により燃料分子とエア分子は再配列され、さらに燃料分子とエア分子が活性化し、燃料の燃焼性が促進される。例文帳に追加

After the heat energy is transformed into a far infrared radiation, a fuel molecule and an air molecule are rearranged and the fuel molecule and the air molecule are activated by magnetic force to promote a fuel combustibility of the fuel. - 特許庁

記録再生時に生成する参照光については、２以上の画素により形成される特定の画素配列パターンを最小変調単位として位相変調を行う。例文帳に追加

Phase modulation of reference light generated during recording and playback is performed using a specific pixel arrangement pattern formed by two or more pixels as a minimum modulation unit. - 特許庁

これにより、従来、ゲート溝９の側面を滑らかにするために実施されていたシリコン原子の再配列をイオン衝撃により行うラウンドエッチングが不要となる。例文帳に追加

By this setup, round etching usually carried out for the rearrangement of silicon atoms to smooth the side faces of the gate groove 9 by means of ion bombardment can be dispensed with. - 特許庁

本発明の目的は、明確にかつ再現性よく核酸配列中の多型を検出することができる方法及びそのための試薬を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for detecting a polymorphism in a nucleic acid sequence clearly and in a good reproducibility and a reagent for the same. - 特許庁

半導体表面のテラス内に埋め込まれた半導体表面上にドーパント材料を埋め込み、表面再配列構造を形成し、半導体結晶と原子オーダで電気的接触をとる。例文帳に追加

To make electric contact between an electrode and a substrate on the order of atoms by burying a dopant material in the terrace on a semiconductor substrate and laminating a metal layer on the dopant-buried surface rearranged structure. - 特許庁

分解再配列反応により得られる低分子量化されたポリフェニレンオキサイドは極性が低く、誘電率が低いものであり、低誘電率化された積層板用途の成形材料として好適に用いることができる。例文帳に追加

The polyphenylene oxide having the reduced molecular weight obtained by a decomposition and rearrangement reaction has low polarity and a low dielectric constant and can be used favorably as a molding material for a laminate having a reduced dielectric constant. - 特許庁

分離に用いて、水を捕捉した材料については、余熱や空気流などを利用して、表面に捕捉または保持または配列した水分子を、蒸散させることにより、アンモニアと水の分離に再利用する。例文帳に追加

The material used for the above separation by capturing water is reused for separation of ammonia from water by transpiring the water molecule captured, held or aligned on the surface by utilizing remaining heat or air stream or the like. - 特許庁

その補間データは、色成分を再配列されて補間データ・バッファ２６ｂから読み出され画素補間処理部１４ｂに転送され、第２回目の画素補間を施される。例文帳に追加

In the interpolation data, color components are rearranged, and the interpolation data are read from the interpolation data buffer 26b, transferred to the pixel interpolation processing part 14b and subjected to the second pixel interpolation. - 特許庁

三次元規則配列された連続微細孔を有するポリイミド膜（3DOMポリイミド膜）を、再現性良く、大面積で、且つ現行のポリイミドフィルム製造設備等を用いて安価に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing a large-area porous polyimide membrane [three-dimensionally ordered macroporous (3DOM) polyimide membrane] having three-dimensionally ordered open fine cells in good reproducibility by using a present polyimide film-producing installation or the like. - 特許庁

ケーブルテレビ再送信における番組配列情報中に、番組識別番号と、視聴者が受信機において番組選局時に用いる番号選局番号を１対１に関連付けた情報を挿入する。例文帳に追加

Information cross-referencing a program identification number one to one to a program selecting number used by a viewer for program selection of the receiver is inserted to the program arrangement information in the re-transmission of the cable television. - 特許庁

したがって、このＧａＮ単結晶基板１１においては、研磨により微細な欠陥が多数形成された基板１１表面において、原子再配列がおこなわれ、基板１１表面が平坦化されている。例文帳に追加

Accordingly, in the GaN single crystal substrate 11, the rearrangement of atoms occurs on the substrate surface including many fine defects formed by polishing, and the surface of the substrate 11 is planarized. - 特許庁

これら歪や欠陥は結晶組織の平面的或いは空間的秩序の乱れであり、原子を秩序正しく再配列することで取り除くことができる。例文帳に追加

The distortion or the defect is caused by the planar or spacial disarrangement of the crystal structure and is taken-off by rearranging atoms in order. - 特許庁

外観検査システム１０で扱うレンズ１７は、検査トレイ１６に配列され、外観検査装置２２で良，不良，再検査の何れかに各々評価される。例文帳に追加

Lenses 17 treated in the visual examination system 10 are arranged on an examination tray 16 and either one of the quality and re-examination of thermoplastic is evaluated by a visual examination system 22. - 特許庁

デジタル／アナログコンバータは、デジタルデータ入力Ｂ１〜Ｂ６、デコーダ３０２，３０４、再配列回路３１０，３１１および複数の電流セルからなる。例文帳に追加

A digital/analog converter is comprised of digital data inputs B1-B6, decoders 302, 304, rearrangement circuits 310, 311 and a plurality of current cells. - 特許庁

画像再構成装置２１０は、被写体のメインレンズによる光学像を複数のサブレンズを配列したレンズアレイで結像させたレンズアレイ画像を取得する。例文帳に追加

An image reconfiguration device 210 acquires a lens array image obtained by image-forming an optical image of a subject, imaged by a main lens, with a lens array having a plurality of arrayed sub-lenses. - 特許庁

等方処理工程における熱履歴の均一性を向上することにより、液晶分子の所定方向への再配列性を向上せしめ、表示品質を向上させる。例文帳に追加

To improve the reorientation property of liquid crystal molecules in a prescribed direction and to improve display quality by improving the uniformity of heat history in an isotropic processing process. - 特許庁

アナログおよびデジタル記憶ならびにシリアル通信のための構成が可能なメモリ配列を有する複数メッセージの、マルチレベル・アナログ記録および再生のシステム例文帳に追加

MULTI-LEVEL ANALOG RECORDING AND REPRODUCING SYSTEM OF A PLURALITY OF MESSAGES HAVING MEMORY ARRANGEMENT IN WHICH CONSTITUTION FOR ANALOG AND DIGITAL MEMORY AND SERIAL COMMUNICATION IS AVAILABLE - 特許庁

第三にこの二次元配列の文を見ながらそれに対応する時間的位置に従って音声ファイルから音声を再生することができるプログラムを作る。例文帳に追加

Third, a program which reproduces speech from the speech file according to time positions corresponding to the sentence, looking the sentence of two dimensional arrangements, is made. - 特許庁

鋳型とする核酸分子より、ＰＣＲ増幅法を利用して、所望の核酸配列を有する核酸鎖を優先的に増幅することが可能な、より簡便で、かつ高い再現性を有する核酸増幅方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for amplifying a nucleic acid, capable of preferentially amplifying a nucleic acid chain having a desired nucleic acid sequence from a nucleic acid molecule used as a template, by utilizing a PCR amplification method, simpler than ever, and having high repeatability. - 特許庁

感光材料の層配列を変更して現像処理の迅速化を行っても、感度、粒状性、色再現性及び撮影ラチチュードが確保されるハロゲン化銀カラー写真材料の現像処理方法を提示すること。例文帳に追加

To provide a method for developing a silver halide color photographic sensitive material by which its sensitivity, graininess, color reproducibility and photographing latitude are ensured even if the layer arrangement of the sensitive material is altered and development is accelerated. - 特許庁

固体試料に、電磁波を照射して格子振動（フォノン）を直接励起することにより、熱的に非平衡な状態で原子、分子及び格子欠陥の振動、再配列及び拡散を行う。例文帳に追加

A method for annealing a solid state sample comprises the steps of radiating an electromagnetic wave to the sample to directing excite a lattice vibration (phonon), thereby vibrating, rearranging and diffusing atoms, molecules and a lattice defect in a thermally non-equilibrium state. - 特許庁