「再配列」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

粒状感や、規則配列特有の回折光の影響、モアレ縞の発生といった問題が無く、明るくクリーンで、個々のマイクロレンズ形状の再現性もよく、非常に優れた観察ができるマイクロ構造体が得ること。例文帳に追加

To provide a micro structural body which has no problem on the sense of granularity, influence by diffracted light peculiar to regular arrangement, and the occurrence of moire fringe, is made bright and clean, also has good reproducibility of individual micro lens shape, and achieves very excellent observation. - 特許庁

本発明は、直角信号（Ｑ）を出力する同期復調器（１５）で搬送波信号を再生する間に、振幅変調された信号の搬送波信号の摂動直角分を抑制する方法および回路配列（１１５）に関する。例文帳に追加

This method and circuit arrangement (115) suppress a perturbing quadrature component of a carrier signal of an amplitude-modulated signal during the recovery of a carrier signal in a synchronous demodulator (15) which outputs a quadrature signal (Q). - 特許庁

受信機は、相補的処理を行い、各パケットに含まれる部分シーケンス番号に基づいて受信パケットを再配列し、各受信パケットに含まれる部分シーケンス番号を用いて受信パケットを暗号化する。例文帳に追加

A receiver performs the complementary processing, re-orders received packets based on the partial sequence number included in each packet, and ciphers the received packets using the partial sequence number included in each received packet. - 特許庁

蒸気圧の小さいＶ族元素、例えばＳｂを表面に供給することによって安定な表面再配列構造が形成され、Ｖ族脱離、あるいはＶ族置換による結晶性の劣化を防ぐことが可能になる。例文帳に追加

A stable surface rearrangement structure is formed by feeding a group V element of a low vapor pressure, such as Sb, to the surface of the semiconductor element and it becomes possible to prevent deterioration of the crystallizability of the crystal due to group V desorption or group V substitution. - 特許庁

検出器配列機構とコード円板との間の軸方向間隔が固定され、再び開放され得て、このために僅かな空間の必要性が求められる回転型エンコーダを創作すること。例文帳に追加

To create a rotary encoder needed with a small space, where the interval of axial direction between the detector arrangement mechanism and the coding disk is fixed and capable of being re-released again. - 特許庁

説明された配列、因子、使用、キット、および方法は、さまざまな疾患、血管系の形成、避妊、および組織再生に関する基礎を共同して形成する分子機構に特異的に影響することを可能にする。例文帳に追加

The sequences, agents, uses, kits and processes enable the specific influencing of molecular mechanisms that jointly form the basis for various diseases, the development of the vascular system, the contraception and the regeneration of tissue. - 特許庁

独自情報のデータ配列順を正しく変更せずに再保存されたＴＩＦＦ形式の画像ファイルであっても、独自情報のデータを読み出しうる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing unit which reads data of original information even if it is an image file of a TIFF form stored again without making correctly change the data arrangement order of the original information. - 特許庁

１次元または２次元的な配列で構成される情報が持つ意味を可能な限り再現しつつ比較的小さな表示画面に表示することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method displaying contents on a relatively small display image screen, while reproducing the semantic meaning of information constituted of one or two dimensional arrangement as much as possible. - 特許庁

この生産システムでは、被加工物であるワークの加工、搬送に汎用的に利用可能な複数のセルＳをその都度の生産計画に応じて再配列して生産ラインを構成する。例文帳に追加

The production system structures a production line by re-arranging a plurality of cells S usable multi-purposely for machining and conveyance of a workpiece to be machined according to each production plan. - 特許庁

さらに文字形状の対称性を抽出し、その対象の内容ごとに文字配列の再配置を行い、ＲＯＭに格納することで、対称文字の記憶容量を削減する。例文帳に追加

Then the symmetric property of character shapes is extracted, character array is rearranged for each contents of a target and the rearranged characters are stored into a ROM, so that the storage capacity of symmetrical characters can be reduced. - 特許庁

窓関数処理部７は前記格納部の配列データから数値を切り出し、前記数値の範囲に基づきメイン制御部６は再生速度を変更する。例文帳に追加

A window function processing part 7 cuts numerals out of array data in the storage part and a main control part 6 varies a reproduction speed according to a range of the numerals. - 特許庁

液晶パネル１の押圧に対する液晶分子配列を計算可能になり、液晶パネル１を試作することなくシミュレーションソフトにより再現できる。例文帳に追加

The liquid crystal molecular arrangement to a pressure of the liquid crystal panel 1 can be calculated, and reproduction can be carried out by simulation software without producing the liquid crystal panel 1 by way of trial. - 特許庁

また、原画像のグレーレベルを再配列する時、発生し得る過度なカラーの変化、低いグレーレベル領域による画像劣化、高いグレーレベル領域の飽和などを解決するための方法及び手段を提示する。例文帳に追加

A method and means for solving an excess color change to be generated when the gray levels of the original image are rearrayed, image deterioration in a low gray level area and the saturation of a high gray level area, etc. are presented. - 特許庁

血管系の形成に影響し、また避妊および組織を再生するための因子であるＭＡＧ遺伝子またはＨＭＧ蛋白質（high mobility group protein）遺伝子のＤＮＡ配列の使用、ならびに適切なキットおよび方法。例文帳に追加

The invention relates to DNA-sequences, their use and the use of DNA-sequences of the MAG gene or genes encoding the HMG (high mobility group) proteins, agents for the treatment of various diseases including tumors, influencing the development of the vascular system, as well as for contraception and tissue regeneration, and appropriate kits and processes. - 特許庁

円孔配列型の微細な凹凸やフォトニック結晶構造を、必要なパターン領域に大面積にわたって再現性よく形成する微細加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a micromachining method of forming a fine irregular or photonic crystalline structure with arranged circular holes over a large area of a necessary pattern region with a good reproducibility. - 特許庁

記録媒体基板の表面に微粒子を配列し、読み出し光或いは書き込み光と光学的に結合するのは配列させた微粒子のみとなるようにすることにより、光源の波長と対物レンズとにより決まるビームスポットよりも小さいスポットの記録再生を可能にした光情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium for recording and reproducing a spot smaller than a beam spot decided by the wavelength of a light source and an objective lens by arraying particulates on the surface of a recording medium substrate and making only the arrayed particulates couple with read light or write light optically. - 特許庁

ステップＳ１６，Ｓ１８の処理より、元演奏データ列を順方向に読み出して現在値配列エリア内の発生態様制御データを順次更新し、演奏データ列の読み出し終了後、ステップＳ２０の処理により、現在値配列エリアに残っている発生態様制御データを逆再生バッファエリアの先頭に書き込む。例文帳に追加

Through processing at steps S16 and S18, a source musical performance data series is read forward to sequentially update generation style control data in a current value array area, and after the musical performance data series is read out, generation style control data left in the current value array area are written to the head of a reverse reproduction buffer area. - 特許庁

ランダムな配列を有するRNA プールより、実質的に細胞内と同等の条件下において標的遺伝子のmRNAまたはcRNAとハイブリダイズするRNAを選択し、選択したRNAから、再び前記条件下で前記mRNAまたはcRNAとハイブリダイズするRNAを選択する工程を繰り返すことを特徴とする、標的遺伝子に対するアンチセンス配列の決定方法。例文帳に追加

The method for determining an antisense sequence to a target gene comprises repeating a step for selecting RNA hybridized with mRNA or cRNA of a target gene under conditions which are substantially equivalent to intercellular conditions from an RNA pool having random sequence and selecting RNA hybridizing with the mRNA or cRNA under the above conditions from the selected RNA. - 特許庁

第１中継基板Ｓ１上に各ブロックｂを移載する際には、各ブロックｂに配列された複数の発光素子の特性平均を測定し、第１中継基板Ｓ１の面内において特性平均の分布が均一化するように、第１中継基板上に各ブロックｂを再配列して移載する。例文帳に追加

When the blocks (b) are each transferred onto the first extension substrate S1, a characteristic average of a plurality of light-emitting elements arrayed in each block (b) is measured, and blocks (b) are each re-arrayed and transferred onto the first extension substrate so that a distribution of characteristic averages is uniform in a plane of the first extension substrate S1. - 特許庁

さらに、印刷画像サイズに応じて印刷画像が印刷用紙６０に占める長辺方向の長さが最小となるように自動レイアウトを実行しているので、１以上の印刷画像を印刷用紙６０に配列し印刷した後、この印刷用紙の天地を逆にして、再度１以上の印刷画像を印刷用紙６０に配列し印刷することができる。例文帳に追加

In addition, since automatic layout is performed such that the length of the direction of the longer edge which a printed picture occupies on the paper 60 may be minimized in accordance with the size of the printed picture, it is possible to array at least one printed pictures on the paper 60 and printing again by putting this paper 60 upside down, after arraying at least one printing picture on the paper 60 and printing. - 特許庁

ジョブリスト画面に表示された印刷ジョブに対するユーザ操作に応じてユーザインタフェースの表示内容を変更し（Ｓ３１５，Ｓ３２１，Ｓ３２４）、ユーザ操作の前に配列変更指示が入力されている場合、ユーザ操作による処理の完了を待って、配列が変更されたジョブリスト画面を再表示する（Ｓ３１９）。例文帳に追加

Display content of the user interface is changed according to user operation for a print job displayed on the job list screen (S315, S321, S324) and if the designation for changing an arrangement has been input before the user operation, completion of processing by the user operation is waited and a job list screen where the arrangement is changed is displayed again (S319). - 特許庁

ＲＮＡを鋳型として、該ＲＮＡの塩基配列と相補的な塩基配列を持つＤＮＡを合成する方法において、ＤＮＡ依存性ＤＮＡポリメラーゼを用いた逆転写反応直前における非特異反応の発生を効率よく抑制し、なおかつ鋳型ＲＮＡに悪影響を及ぼさずに迅速に酵素の再活性化させる。例文帳に追加

To efficiently suppress occurrence of non-specific reaction immediately before reverse transcription reaction using DNA-dependent DNA polymerase and rapidly re-activate an enzyme without having bad influence on an RNA as a template, in a method for synthesizing DNA having a base sequence which is complementary to a base sequence of the RNA used as the template. - 特許庁

このような光学要素の配列により、対物レンズ３１を、３波長対応型１つとすることができるのみならず波長の異なるレーザ光を選択的に用いて対応する規格の記録媒体から情報を再生する際に、安定な再生信号が得られる。例文帳に追加

By adopting the arrangement of such optical elements, not only an objective lens 31 is made one three-wavelength compatible type but also the stable reproducing signal can be obtained when information is reproduced from the optical medium of a specification corresponding to the wavelength by selectively using the laser beam having wavelengths different from one another. - 特許庁

本発明の１つの態様によれば、テレビ画像を各要素の空間的配列に分割するためのスプリッタと、各要素を符号化するための複数のエンコーダと、各符号化要素がテレビ画像を再形成できるように、これら各符号化要素を再結合するための結合部とを有するディジタルテレビ装置が提供される。例文帳に追加

An HDTV digital input 10 is fed to a preprocessor 12, a splitter 14 divides the input 10 into an image consisting of 6 signals 16a-16f. - 特許庁

次に、この堆積直後は微結晶体の堆積半導体薄膜３３を、大粒径化するとともに、表面格子再配列を促進し表面特有の欠陥準位に基づく非輻射再結合中心を減少させるために、短時輻射アニールを行う。例文帳に追加

The grain diameter of the accumulated semiconductor thin film 33 of micro crystallines is made large just after the accumulation, and short time radiation annealing is carried out so that surface lattice re-array can be promoted and non-radiation re-connection center based on a surface specific defective level can be reduced. - 特許庁

領域Ａ２及び領域Ａ３に関してはセクタの物理的配列に対して通常通りアドレスｔを連続的に設定することで、高速記録対応の光情報記録媒体であっても従来の低速仕様の記録装置や再生装置で再生可能となる。例文帳に追加

For the area A2 and area A3, the reproduction is allowed by the conventional recorder or reproducing device specified for low speed even in the case of the optical information recording medium adaptable to the high speed recording by continuously setting the address (t) as normally with respect to the physical arrangement of sectors. - 特許庁

音声ファイルのファイル特定情報を配列したリストを、そのリスト内の音声ファイルを選択可能に表示させる際に、別途アイコンや文字を表示させることなく表示スペースを有効に利用して現在の再生状態を示す情報を表示させることが可能な再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a playback device capable of displaying information indicating a current playback state by effectively using a display space without separately displaying i-cons and letters, when displaying a list in which file specified information of a voice file is displayed so that the voice file in the list may be selectable. - 特許庁

撮像手段、情報用メモリ手段、補正変数算出手段、変数用メモリ手段、信号処理手段を備えた再生装置により、例えばシート状のホログラム記録媒体に記録された要素ホログラム配列をスキャンし、データ再生することを可能とする。例文帳に追加

Data can be reproduced by scanning an arrangement of element holograms recorded, for example, in a sheet type hologram recording medium by a reproducing device equipped with an imaging means, an information memory means, a correction variable computing means, a variable memory means, and a signal processing means. - 特許庁

従来の電子ホログラフィー法では原子配列の立体構造を再構成するためにフーリエ変換を基本とした計算方法がなされてきたが、この方法では単波長ホログラムからの立体構造を再現するのは難しい。例文帳に追加

To solve the problem wherein a calculation method based on Fourier transform is adopted in order to reconstitute a three-dimensional structure of atomic arrangement in a conventional electronic holography method, but reproduction of the three-dimensional structure from a single wave hologram is difficult in the method. - 特許庁

木構造文書受信装置４０では、抽出手段４２においてノード・ストリーム内のノード及び／又は部分木を配列順に抽出し、再構築手段４３は、ノード及び／又は部分木を抽出順番に再構築中の木構造文書に付加する。例文帳に追加

In the tree structure document receiving apparatus 40, the nodes and/or partial trees within the node/stream are extracted in the order of array by an extraction means 42, and a reconstruction means 43 adds the nodes and/or partial trees to the tree structure document under reconstruction in the order of extraction. - 特許庁

これにより、マルチ衛星からダウンリンクされた衛星信号を周波数再配列を通じて一つの衛星放送中継装置を用いて加入者側に再伝送できるために、その設置が容易であり、外観をあまり害さず、かつ複雑性が低い。例文帳に追加

Thus, it becomes possible to retransmit the downlinked satellite signal from the multi-satellite system to the subscriber side by using a single satellite broadcasting repeating device through the frequency rearrangement, whereby its set up is easy, an appearance is not impaired so much, and it is less complicated. - 特許庁

周期Ｔの被測定信号をサンプリングするサンプリング部と、前記サンプリング部がサンプリングしたサンプル値の順序を再配列して、周期Ｔの再構成波形を形成する波形再構成部と、前記再構成波形におけるエッジ部のタイミング分布を生成する分布生成部と、前記タイミング分布の統計値を計算する統計値計算部とを備えたジッタ測定装置を提供する。例文帳に追加

A jitter measuring apparatus includes: a sampling part for sampling signals to be measured having a period T; a waveform reconstructing part for rearranging the order of sample values sampled by the sampling part and forming a reconstructed waveform having the period T; a distribution generating part for generating a timing distribution of an edge part in the reconstructed waveform; and a statistic value computation part for computing statistic values of the timing distribution. - 特許庁

この系は、細胞外刺激（例えば、他の細胞または分子との相互作用）またはＢ細胞抗原レセプターの維持を必要とせずに、再配列された免疫グロブリンＶ遺伝子をインビトロで恒常的に多様化するＢ細胞株に基づく。例文帳に追加

The cell strain is based on a B cell strain enabling constitutive diversification of rearranged immunoglobulin V gene in vitro dispensing with extracellular stimulation (for example, interaction with other cells or molecules) or maintenance of the B cell antigen receptor. - 特許庁

ナノメートルサイズの孔径を有し、細孔配列が三次元高規則性を有するヘキサゴナル構造のメソポーラス無機材料と、そのメソポーラス無機材料を迅速に製造するとともに、かつ、高い再現性を有するメソポーラス無機材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mesoporous inorganic material which has pores of nanometer sizes and a hexagonal structure with pores arranged with three dimensional high regularity and a process to manufacture the mesoporous inorganic material rapidly with high reproducibility. - 特許庁

各疑わしい遺伝子再配列を含む領域における標的染色体物質の座位に各々が相補的である標識された異種の核酸断片の混合物からなる高度コンプレッキシティ核酸プローブを使用して、インシトゥ ハイブリダイゼーションを行い、隣接する遺伝子症候群を検出する。例文帳に追加

The contiguous gene syndromes are detected by in situ hybridization carried out by using a high complexity nucleic acid probes comprising a mixture of labeled heterogeneous nucleic fragments which are complementary to loci of target chromosomes in a region containing suspicious genetic rearrangements. - 特許庁

対象タンパク質が核局在シグナル配列を含む場合であっても、タンパク質間相互作用の動態を精度よく解析することができ、その結果、実験の再現性を改善することができる、タンパク質相互作用解析方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for analyzing protein interaction by which the dynamic state of the interaction between the proteins can be analyzed in good accuracy even when a target protein contains a localized nucleus signal sequence to improve the repeatability of experiments. - 特許庁

各疑わしい遺伝子再配列を含む領域における標的染色体物質の座位に各々が相補的である標識された異種の核酸断片の混合物からなる高度コンプレッキシティ核酸プローブを使用して、インシトゥハイブリダイゼーションを行い、隣接する遺伝子症候群を検出する。例文帳に追加

In situ hybridization is carried out by using a high complexity nucleic acid probes comprising a mixture of labeled heterogeneous nucleic fragments which are complementary to loci of target chromosomes in a region containing suspicious genetic rearrangements to detect contiguous gene syndromes. - 特許庁

半導体レーザアレイは、絶縁層５に形成された電極ストライプ５ａを通じて電極６から活性層３内に注入されるキャリアの再結合によってレーザ光を出射する半導体レーザ１００〜１０４の複数がアレイ状に配列されて構成される。例文帳に追加

The semiconductor laser array comprises a plurality of semiconductor lasers 100 to 104 emitting laser light by the recombination of carriers injected from electrodes 6 into an active layer 3 through electrode stripes 5a formed in an insulating layer 5 formed in an array form. - 特許庁

加熱部で加熱処理後の液晶装置１を冷却室６５ａに投入すると、ＴＦＴ基板側がクーリングプレート６６にて急冷されるため、液晶はＴＦＴ基板側の液晶分子から対向基板２０側の液晶分子方向へ再配列される。例文帳に追加

When a liquid crystal device 1 having been heated at the heating section is put in the cooling chamber 65a, the liquid crystal are re-arrayed from liquid crystal molecules on the side of a TFT substrate to liquid crystal molecules on the side of a counter substrate 20. - 特許庁

前記のＤＮＡ配列を担うところのＤＮＡ断片をプロモーターの下流に組込まれて成る組換えベクターを構築し、これを導入した植物細胞を培養し、高いトリプトファン含量を有する形質転換植物を再生する。例文帳に追加

A recombinant vector comprising incorporating a DNA fragment having prescribed DNA sequence into the downstream of a promoter is constituted, and when a plant cell which is introduced with the vector is cultured, a transformed plant having high tryptophane content can be regenerated. - 特許庁

複数のヒトＶ_Ｈ遺伝子セグメント、複数のヒトＤ遺伝子セグメント、および複数のヒトＪ_Ｈ遺伝子セグメントを含む、再配列されていないヒト重鎖免疫グロブリン可変領域を含むトランスジェニックマウスを用いて、前記課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by using a transgenic mouse comprising an unrearranged human heavy chain immunoglobulin variable region, wherein the variable region comprises multiple human V_H gene segments, multiple human D gene segments and multiple human J_H gene segments. - 特許庁

本発明による前記のDNA配列を担うところのDNA断片をプロモーターの下流に組込まれて成る組換えベクターが構築され、これを導入された植物細胞を培養すると、高いトリプトファン含量を有する形質転換植物を再生できる。例文帳に追加

A recombinant vector comprising incorporating a DNA fragment having the DNA sequence of the invention into the downstream of promoter is constituted, and when a plant cell which is introduced with the vector is cultured, a transformed plant having high tryptophane content can be regenerated. - 特許庁

圧縮ねじり加工を適用して圧粉成形体を製造するに際して、粉末素子の再配列作用を十分に発揮できるように、その条件を適切に制御することによって、比較的低い圧縮圧力によって高密度の圧粉成形体を得ることのできる有用な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a useful method capable of obtaining a high-density green compact by a relatively low compression pressure by appropriately controlling the condition so as to sufficiently demonstrate the rearrangement action of powder elements when manufacturing the green compact by applying compression twisting processing. - 特許庁

ヒト・ゲノム配列情報を有効利用することにより、漢方医療において経験則や医師の熟練の度合によらずに、客観的で信頼性および再現性の高い診断を可能にする遺伝子およびその利用技術を提供する。例文帳に追加

To provide a gene enabling an objective, highly reliable and reproducible diagnosis by effectively utilizing information of human genome sequence in herbal treatment not depending on the empirical rule and degree of experience of a doctor and to provide a technology of its use. - 特許庁

プリントジョブ全体（またはその一部）は、取り付けられたホストシステム上の強化されたドライバモジュールによりスプールされ、プリントデバイスのうちの複数のプロセッサでデータオブジェクトをパラレルに処理する機会を改善できるように、データオブジェクトが再配列される。例文帳に追加

The entire print job (or any portion thereof) is spooled by an enhanced driver module on an attached host system 101 and the data objects are re-ordered to allow for improved opportunity for parallel processing of the data objects on the multiple processors of the printing device. - 特許庁