「再配列」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このようにして、特定の品質特性に関連のある部品を、製品の階層構成に従い、再配列編集し、品質特性系統図を得る。例文帳に追加

Thus, the systematic figure of the quality characteristics is obtained by rearranging and editing the parts associated with the specific characteristics in accordance with the hierarchical compositions of the products. - 特許庁

前記ラインバッファブロックは、前記ローテーションブロックから出力される再配列されたピクセルデータを臨時に保存することができる。例文帳に追加

The line buffer block can temporarily save the rearranged pixel data output from the rotation block. - 特許庁

三次元規則配列された連続微細孔を有するポリイミド膜を再現性良く製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyimide film having three-dimensionally regularly arranged continuous micropores in good repeatability. - 特許庁

各々の連続する出力表示において、表示を展開しているビジュアル・コンポーネント（ＶＣ）が再配列およびスケーリングされる。例文帳に追加

In each continuous output display, visual components (VC) developing display are rearranged and scaled. - 特許庁

チップ積層デバイス検査方法及びチップ積層デバイス再配列ユニット並びにチップ積層デバイス用検査装置例文帳に追加

INSPECTION METHOD FOR MULTILAYER-CHIP DEVICE AND MULTILAYER-CHIP DEVICE REARRANGEMENT UNIT, AND INSPECTION EQUIPMENT FOR MULTILAYER-CHIP DEVICE - 特許庁

試料からの特定の配列を含む特異的ｍＲＮＡを、簡単且つ再現性よく高効率に定量するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simple, reproducible, and high-throughput quantification of mRNA comprising a specific sequence from a sample. - 特許庁

ヒストグラムを用いて決められた最小分布下位及び上位グレーレベルを用いて原画像のグレーレベルを再配列する。例文帳に追加

The gray levels of an original image are rearrayed by using minimum distribution lower and upper gray levels which are determined by a histogram. - 特許庁

加熱工程によって、基板表面の凹部において原子再配列が行われ、それにより基板表面が平坦化される。例文帳に追加

Atom rearrangement is made in a recess on a substrate surface by the heating process, thus flattening the substrate surface. - 特許庁

大規模な生体高分子の配列間の相関解析を高速に実行でき、任意の解析済プロファイルを再利用できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of executing at a high-speed correlation analysis between sequences of a large-scale biopolymers and reusing arbitrary analyzed profiles. - 特許庁

また、反射面は、Ｍ×Ｎマトリクスを２（Ｍ×Ｎ）の再配列可能なクロスポイントスイッチに変換するために使用され得る。例文帳に追加

The reflection surfaces can be used for converting the M×N matrix into a cross point switch rearrangeable to a 2(M×N) matrix. - 特許庁

明確かつ再現性よく核酸配列中の複数の多型を検出する方法及びそのための試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a method for clearly detecting a plurality of polymorphisms in a nucleic acid sequence in excellent repeatability and to obtain a reagent therefor. - 特許庁

分割された各ブロックｂを、第１中継基板Ｓ１上に所定状態に再配列した状態で移載する。例文帳に追加

The divided blocks (b) are each transferred onto a first extension substrate S1 in a state where they are re-arrayed in the predetermined state. - 特許庁

データ配列構造を有するデータを記録した記憶媒体並びにデータ記録方法及びデータ再生方法例文帳に追加

STORAGE MEDIUM RECORDED WITH DATA HAVING DATA ARRAY STRUCTURE STORED THEREON, AND METHOD FOR RECORDING AND REPRODUCING DATA - 特許庁

そして、再配列した状態を保持したまま各ＬＥＤ素子を実装基板７に転写する転写工程を行なう。例文帳に追加

After that, transferring operations are performed for transferring the LED devices to a board 7 for packaging while maintaining their rearrangement. - 特許庁

複数の記録再生条件５２１ａは、情報記録媒体１０１に記録された時刻の順序に配列されている。例文帳に追加

The plurality of recording/reproducing conditions 521a are arranged in the order of times when they are recorded in the information recording medium. - 特許庁

核酸反復配列の反復領域を形成する反復単位の数を決定するための正確かつ再現可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a precise and reproducible method for determining the number of repeat units making up a repeat region of a nucleic acid repeat sequence. - 特許庁

また、縦方向の１次元マップに再配列して、同様に縦方向のシステマティック良品率を算出する。例文帳に追加

The informations are re-arrayed on the one-dimensional map in the vertical direction, and a systematic nondefective rate in the vertical direction is computed similarly. - 特許庁

ハンドオーバしたときにパケットを適切に再配列できるようシーケンス番号を同期する技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques for synchronizing sequence numbers so as to re-order packets properly at handover. - 特許庁

発現可能な核酸配列に作動可能に連結される場合、このエレメントは、高く、かつ再現可能なレベルの遺伝子発現を提供する。例文帳に追加

The element provides a gene expression of high levels and reproducibility, when operably-linked to an expressible nucleic acid sequence. - 特許庁

中央領域を再配列周辺領域と併合して円形またはn角形（nは５以上の自然数）の変更ページデータを生成する。例文帳に追加

The center region is merged with the rearranged peripheral region to form a circular or n-polygonal (n is a natural number of ≥5) changed page data. - 特許庁

通水開始時における処理材の固定床の再配列現象によって、処理水の純度が低下するのを防止することである。例文帳に追加

To prevent the deterioration of treated water purity caused by the rearrangement phenomenon of a fixed bed of a treating material at the start of water supply. - 特許庁

ＴＳ／ＰＳＩ変換器１２−１〜１２−ｎはＴＳ構成の再編成及び番組配列情報のＣＡＴＶ伝送用への付替え等を行う。例文帳に追加

A TS/PSI (Transport Stream/Program Specification Information) converters 12-1 to 12-n reorganize a TS configuration and conduct change of program arrangement information to CATV transmission or the like. - 特許庁

第１のデータフィールドのブロックの再配列により生成された第２のデータフィールドを第２のアンテナを用いて送信する。例文帳に追加

A second data field generated with rearrangement of the first data field blocks is transmitted using a second antenna. - 特許庁

複数の記録再生条件５２１ａは、情報記録媒体１０１に記録された時刻の順序に配列されている。例文帳に追加

The plural recording/reproducing conditions 521a are arranged in order of the time recorded on the information recording medium. - 特許庁

微粒子の再配列と基板表面への固着とを両立して微細凸凹パターンを形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a fine uneven pattern combining particle rearrangement and particle sticking to the surface of a substrate. - 特許庁

本発明は、コンピュータプログラムおよびデータプロセッサ命令セットに可変再配列Ｍｕｘ命令を提供する。例文帳に追加

This invention provides a computer program and a data processor instruction set with variable Mux instructions. - 特許庁

メモリーがサイズ変更された画像を保存し、データ並べ替えユニットが画像データを表示に適した形式に再配列する。例文帳に追加

The memory stores the resized image data and the reorder data unit rearranges the image data into a format suitable for display. - 特許庁

再生できるメディアの種類を示した複数の機能アイコンからなる機能アイコン配列７０と、再生できるコンテンツの項目を示した複数のコンテンツアイコンからなるコンテンツアイコン配列７２とを、メニュー画面５０の略中央において交差させる形で表示する。例文帳に追加

Functional icon array 70 formed of a plurality of functional icons showing kinds of reproducible media and a content icon array 72 formed of a plurality of content icons showing items of reproducible contents are displayed in an intersection shape in a substantial center of a menu screen 50. - 特許庁

これにより、局所的にせよ結晶学的な再配列を生じ始めることがなく、結晶の無配向と相まって、数百ｎｍにも及ぶ巨大結晶はもちろんのこと、それに至る前の「局所的、且つ、結晶学的な再配列」も回避され、ラフネスのより確実な抑制が図られる。例文帳に追加

Thus, a crystallographical rearrangement will not start locally, not only a macrocrystal up to several hundreds of nm but also to 'a local and crystallographical rearrangement' before arriving at the giant crystal are avoided, and a roughness can be more surely suppressed, in association with the no orientation of the crystal. - 特許庁

再生機能の種類を示した複数の機能アイコンからなる機能アイコン配列７０と、再生できるコンテンツの項目を示した複数のコンテンツアイコンからなるコンテンツアイコン配列７２とを、メニュー画面５０の略中央において交差させる形で表示する。例文帳に追加

A functional icon array 70 which is composed of a plurality of functional icons showing the kinds of reproducing functions, and a content icon array 72 which is composed of a plurality of content icons showing the items of the reproducible contents, are displayed in a shape that both of them are crossed with each other at the nearly central part of the menu screen 50. - 特許庁

再生できるメディアの種類を示した複数のメディアアイコンからなるメディアアイコン配列７０と、再生できるコンテンツの項目を示した複数のコンテンツアイコンからなるコンテンツアイコン配列７２とを、表示画面５０の略中央において交差させる形で表示する。例文帳に追加

A media icon array 70 comprising a plurality of media icons denoting kinds of reproducible media and a content icon array 72 comprising a plurality of content icons denoting items of reproducible contents are displayed nearly in the middle of a display screen 50 so as to cross each other. - 特許庁

表示器６で大当り図柄が一旦停止した後、大当り図柄を再度変動させる遊技機１において、再変動する大当り図柄の配列は、遊技者に極めて有利な特定大当図柄が少なくとも２つ以上連続して配置される特定大当図柄配列群が設けられている。例文帳に追加

In this game machine 1 for making the large winning pattern fluctuate again after tentatively stopping the large winning pattern at a display device 6, for the array of the re-fluctuating large winning pattern, a specified large winning pattern array group for which at least two or more specified large winning patterns extremely advantageous to the player are successively arranged is provided. - 特許庁

偏光発光性プラスチックフィルムは、二色性色素を含有し且つ一軸方向の応力が賦加されているプラスチックフィルムに、パルス幅が１０^-12秒以下のレーザーの照射により、二色性色素が再配列した二色性色素再配列部を形成して作製されたことを特徴とする。例文帳に追加

The polarized light emitting plastic film is obtained by irradiating a plastic film containing the dichroic dye and subjected to uniaxial stress with laser light of ≤10^-12 sec pulse width so as to form the arranged part of the dichroic dye where the dichroic dye is rearranged. - 特許庁

再生リスト生成部は、区間識別部が設定した区間を再生するための再生順を、識別情報の配列または、識別情報の再生順に対応する記述により設定する。例文帳に追加

The reproduction list generation part sets reproduction sequence for reproducing the interval set by the interval identification part, by description corresponding to the array of identification information or the reproduction sequence of the identification information. - 特許庁

誤り訂正後の情報ビット列は、定期的に再符号化回路１０７に送られ、再び伝送路符号化処理、変調処理、及び再配列処理が行われる。例文帳に追加

An error corrected information bit stream is periodically sent to a re-encoding circuit 107 and transmission line encoding processing, modulating processing and relocating processing are performed again. - 特許庁

多数個の再帰反射素子３１を配列した再帰反射鏡３であって、再帰反射素子３１の山部３１ｍの曲率半径ｒｍを谷部３１ｖの曲率半径ｒｖよりも大きくする。例文帳に追加

In a retroreflection mirror 3 in which multiple retroreflection elements 31 are arranged, the curvature radius rm of a mountain part 31m of the retroreflection elements 31 is made larger than the curvature radius rv of a valley part 31v. - 特許庁

用紙２は、グループ５の形に再形成され、作業部署４５の下流において経路Ｐ１からグループの形で除去されて貯蔵領域３に供給され、貯蔵領域３内において、通常は当初の配列に類似した予め決められた配列が形成される。例文帳に追加

The paper 2 is formed again in the shape of the group 5, and supplied to the storage area 3 by being removed in the shape of the group from the passage P1 at the downstream side of the work place 45, and predetermined arrangement similar to the initial arrangement is normally formed in the storage area 3. - 特許庁

取り付けを許容するために、スライダ装置５０又はジッパー配列(zipper arrangement)の少なくとも一つを変形させ、スライダ装置をジッパー配列に交差させることによってスライダ装置を取り付けるステップを備えたスライダ装置を再閉パッケージ上に取り付ける方法である。例文帳に追加

This method for fitting a slider mechanism to a flexible package comprises the steps to deform at least either of the slider device 50 or a zipper arrangement and make the slider device 50 cross the zipper arrangement so as to permit the fitting of the slider device 50 onto the reclosed package. - 特許庁

そして、この抽出時間間隔設定により抜き出したとされるシーン内インデックス画像を、ビデオコンテンツの再生時間進行に対応する配列順により配列させるようにしてシーン内インデックス領域に貼り付ける画像処理を実行する。例文帳に追加

Then, image processing is carried out in such a manner that the index images inside the scene which are purported to be extracted by these extraction time intervals may be pasted in an index region within the scene so that they may be arranged in the order of arrangement corresponding to the progress of reproduction over time of the video content. - 特許庁

用紙２は、グループ５の形に再形成され、作業部署４５の下流において経路Ｐ１からグループの形で除去されて貯蔵領域３に供給され、貯蔵領域３内において、通常は当初の配列に類似した予め決められた配列が形成される。例文帳に追加

The paper 2 is re-formed in the form of the group 5, removed in the form of the group from the path P1 in the downstream of the section 45 and fed to the area 3, and a predetermined array similar to an initial array is usually formed in the area 3. - 特許庁

導電性部材を構成するための方法は、第１のグループに配列された複数の導電性部材を設け、第１のグループを個別の導電性部材に分離し、そして、個別の導電性部材を第２のグループに再配列することが開示されている。例文帳に追加

In a method for composing the conductive member, plural conductive members which are arrayed into a first group are prepared, the first group is separated into individual conductive members, and the individual conductive members are re-arrayed into a second group. - 特許庁

物体光２０と１つ又は複数の参照光２１との同軸配列又は再構成された物体光１５と１つ又は複数の参照光２１との同軸配列を用いて、ホログラフィック記憶媒体５に対して読取り及び／又は書込みを行うための装置及び方法を提案する。例文帳に追加

The apparatus and method for reading from and/or writing to the holographic storage medium (5) using a coaxial arrangement of an object beam (20) and one or more reference beams (21) or a coaxial arrangement of a reconstructed object beam (15) and one or more reference beams (21) are proposed. - 特許庁

データ判定部５１にて速度データの値を判別し、データ変換部５２、データ補間部５３及びデータ再変換部５４により、スカラー配列に基づく複素空間のベクトル演算とカラーパレット配列に基づく複素空間のベクトル演算に切り替えて補間処理を実行する例文帳に追加

After the data identifying unit 51 determines a value of velocity data, the data converting unit 52, the data interpolating unit 53 and the data reconverting unit 54 switch between vector operation on a complex space based on a scalar array and vector operation on a complex space based on a color pallet array and perform interpolation processing. - 特許庁

直径が１０〜５００ｎｍであるアモルファス構造のカーボンブラック粒子を、放電プラズマ中に曝して炭素原子を再配列させ、断続した炭素六方網平面が略同心円状に配列して積層化した構造とする。例文帳に追加

In the method for producing the nanocarbon particles, carbon black particles each having an amorphous structure with a diameter of 10-500 nm are exposed to a discharge plasma to rearrange carbon atoms, thereby obtaining a structure wherein intermittent carbon hexagonal net-like planes are arranged in a nearly concentric state and laminated. - 特許庁

複数のディスクを配列して収納するディスク収納部内にピックアップ等を含むディスク再生部を侵入させてディスクを再生するディスク再生装置において、再生したいディスクの再生開始までの時間を短縮することのできるディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk reproducing device for reproducing a desired disk by intruding a disk reproducing section including a pickup or the like into a disk magazine arranging and housing a plurality of disks that can reduce a time of the disk until it is reproducible. - 特許庁