「冷蔵ショーケース」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

冷蔵オープンショーケースのフロントパネルの開閉機構を安価で電力消費を必要としないように構成する。例文帳に追加

To constitute the opening and closing mechanism of the front panel of a cold storage open show case such that it does not need power consumption at a low cost. - 特許庁

この発明は冷蔵ショーケース内の湿度を目標とする高湿度の状態に迅速かつ安定的に保持する構造に関する。例文帳に追加

To provide a structure of speedily and stably holding the humidity inside a refrigerating showcase in a target high humidity state. - 特許庁

２温度式の多段形冷蔵ショーケースを対象に、庫内の強冷帯域と弱冷帯域の比率を広範囲に変更した運転でも、弱冷商品の過冷却を防いで適正な品温管理と高い省エネ効果が発揮できるように改良した冷蔵ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating showcase improved to prevent overcooling of commodities to be moderately cooled and to exhibit appropriate quality and temperature control and high energy saving effects even during operation in which a ratio between interior strongly cooled region and moderately cooled region is widely changed, targeted for a two-temperature type multistage refrigerating showcase. - 特許庁

データ集計部１４は、空調装置３１および冷凍冷蔵ショーケース３２を制御する設定データと、空調装置３１および冷凍冷蔵ショーケース３２での消費電力量および運転データと、外気温を含む環境データをデータセットとし、外気温ごとにデータセットを分類する。例文帳に追加

A data summary unit 14 classifies data set for every outer air temperature, using, as the data set: setting data controlling the air conditioning apparatus 31 and the refrigerating/cooling showcase 32; operation data including power consumption in the air conditioning apparatus 31 and the refrigerating/cooling showcase 32; and environment data including outer air temperature. - 特許庁

近年、冷蔵ショーケースの天井部に取り付けられる照明装置に関し、従来からの蛍光灯の他、ＬＥＤ（発光ダイオード）を使用する場合等があり、照明装置の仕様決定後は短期間で冷蔵ショーケースを製造する必要があった。例文帳に追加

The refrigerating showcase includes: a main unit part 10 in which a cooler is assembled, with a display part installed in the front section; and a ceiling part 20 in which a lighting system is assembled illuminating the display part. - 特許庁

調理人の作業テンポに合わせて扉の開・閉制御を行い、調理作業の能率向上と安全を確保する、また、冷蔵ショーケースの目的に合致させるため、扉が開いた状態を放置しない冷蔵ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating showcase where opening/closing control of a door is performed according to working tempo of a chef, efficiency improvement and safety of cooking work are assured, and the door is not left open to establish the purpose of the refrigerating showcase. - 特許庁

冷凍冷蔵ショーケースの庫内温度が任意に設定可能であるとともに、設定した目標温度となるように庫内温度を測定検出してショーケース用制御器で制御する冷凍冷蔵ショーケースにおいて、所定箇所で検出した庫内温度を目標温度により補正して、表示する庫内温度を算出する。例文帳に追加

In the refrigeration showcase capable of setting optionally the interior temperature of the refrigeration showcase, and for controlling the interior temperature by a controller for the showcase, to be brought into a set target temperature, by measuring and-detecting the interior temperature, the interior temperature detected in the prescribed portion is corrected, based on the target temperature and the displayed interior temperature is calculated. - 特許庁

限られたスペース内に多数種の商品を陳列するショーケース、特に冷蔵ショーケースに商品を陳列するのに適した商品提供用容器、該商品提供用容器を用いて提供する商品包装体および商品陳列方法を提供する。例文帳に追加

To provide a container for providing commodities which is suitable for displaying commodities at a showcase, in particular a refrigerating showcase, for displaying various commodities in a limited space, a commodity package provided using the container for providing commodities, and a commodity display method. - 特許庁

安価で信頼性が高く、ショーケースへの冷却負荷がほとんどかからず、低温環境においても安定した光出力を行い、照明の寿命も長く保つことのできる庫内照明を備えた冷凍・冷蔵リーチインショーケースを提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a freezing and refrigerating reach-in showcase with high reliability in which a cooling load is hardly applied to the showcase, an optical output is steadily carried out even in a low temperature environment and an interior illumination whose life can be maintained long is provided. - 特許庁

複数のショーケースを１台の冷凍機に並列接続したショーケースシステムにおいて、温蔵運転モードから冷蔵運転モードに切り換える際に生じる冷凍機の能力不足に基くシステム全体に及ぼす乱調を防止し得る運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation control method capable of preventing disturbance exerted on the whole system based on a capacity shortage of a refrigerator caused when switching to a refrigerating operation mode from a heating operation mode, in a showcase for connecting a plurality of showcases in parallel to one refrigerator. - 特許庁

梱包枠台３２は、冷蔵ショーケース１０の底面が当接載置される上板３４と、この上板３４にスペーサ４２,４２を介して対向配置され、床面ＦＬに当接する下板４０と、該冷蔵ショーケース１０の各脚部１２に対応して、上板３４に開設されて脚部１２を収容する孔部３８とを備えている。例文帳に追加

A packing frame stand 32 comprises: an upper plate 34 with a bottom side of a refrigeration showcase 10 abutted and placed thereon; a lower plate 40 which is arranged facing the upper plate 34 via spacers 42 and 42 and abutted on a floor face FL; and hole parts 38 opened in the upper plate 34 to store leg parts 12 corresponding to each leg part 12 of the refrigeration showcase 10. - 特許庁

冷凍冷蔵ショーケースの棚板６の下面に設けられ、棚板６の下方の商品陳列スペースに照明を行うようにした冷凍冷蔵ショーケースにおける照明装置１４であって、照明装置１４には、ＬＥＤ２５が左右方向に複数配設され、照明装置１４の本体外周面２３ｃを棚板６から離間させた。例文帳に追加

This lighting device 14 in the freezing/refrigerating showcase provided on the lower surface of the shelf board 6 of the freezing/refrigerating showcase and illuminating an article display space under the shelf board 6, is disposed with a plurality of LEDs 25 in the left/right direction and the body outer circumferential face 23c of the lighting device 14 is separated from the shelf board 6. - 特許庁

人体に有害な窒素酸化物やオゾン等を発生させることがなく、適切に商品貯蔵室における除菌，消臭効果を得ることのできる冷蔵ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating showcase generating no nitrogen oxides and ozone harmful to the human body, and capable of properly obtaining a sterilizing-deodorizing effect in a commodity storage chamber. - 特許庁

人体に有害な窒素酸化物やオゾン等を発生させることがなく、簡易な構成で適切に食品陳列部における除菌，消臭効果を得ることのできる冷蔵ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating showcase generating no nitrogen oxides and ozone harmful to the human body, and capable of properly obtaining a sterilizing-deodorizing effect in a food exhibiting part with the simple constitution. - 特許庁

冷凍・冷蔵ショーケース１１，１２上方の店舗天井部１３に、吸着除湿空調機５０の処理空気を供給する処理空気吹出口１４を設ける。例文帳に追加

Air outlets 14 for supplying processing air from an adsorption dehumidification air conditioner are provided in the ceiling part 13 of a shop above freezing/refrigerating showcases 11 and 12. - 特許庁

蛍光灯からの発熱により暖められた空気層を効果的に利用して、蛍光灯の照度の減衰を防ぐことのできる冷凍・冷蔵ショーケースにおける照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting system in a freezing/refrigeration showcase capable of preventing decay of illuminance of a fluorescent lamp by effectively using an air layer heated by heat generation from the fluorescent lamp. - 特許庁

冷却器に発生した霜が氷となった場合でも容易に除氷することができる冷凍・冷蔵ショーケースにおける除霜制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a defrost control device in a freezing and refrigerating showcase, easily removing ice even when frost generated in a cooler ices. - 特許庁

上段側の陳列棚と下段側の陳列棚とを別個に冷蔵状態あるいは温蔵状態に切り替える際の操作性を向上させて、取り扱い性のよい冷温オープンショーケースを得る。例文帳に追加

To provide a cold/warm open showcase with a favorable handling characteristic by improving operability in individually changing an upper display shelf and a lower display shelf over to a chilled state or a heated state. - 特許庁

商品の貯蔵室を備えた冷凍・冷蔵ショーケースにおいて、該貯蔵室を照射する庫内照明として、細長い板状基板１１に長手方向に略等間隔で配列した複数の発光ダイオード１２を用いる。例文帳に追加

In the freezing and refrigerating showcase having a storage chamber for goods, a plurality of light emitting diodes 12 longitudinally arranged at substantially equal intervals on an elongated plate type base 11 are used as the interior illumination for lighting the storage chamber. - 特許庁

他の電子機器への影響を抑えつつ、且つ円滑に調光することができる放電灯点灯装置及びそれを用いた照明装置、冷蔵ショーケースを提供することにある。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device, a lighting system using the same, and a refrigeration showcase capable of smoothly controlling light while suppressing effect on other electronic equipment. - 特許庁

ガラス扉を開いいて閉じた後に発生するガラス扉の内面の曇りを有効に防止できる、もしくは、曇っている時間を短縮できるように改良を加えた冷蔵ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating showcase capable of effectively preventing the clouding of the inner face of a glass door generated when the opened glass door is closed, or shortening a clouding time. - 特許庁

季節の移り変わりや売れ筋商品の変動に対応して複数に区画された上部貯蔵庫を各々独立して冷蔵又は非冷に容易に切り替えることができるようにしたショーケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a showcase for easily switching a plurality of upper defined storages to a refrigerating mode and a non-refrigerating mode independently from each other corresponding to the change of seasons and the change of product of marketable goods. - 特許庁

クリップ等の部品を用いることなく空気整流体の取付け及び取外しを容易に行うことができる空気整流体を備えた冷蔵ショーケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerating showcase with an air straightening body capable of easily mounting and demounting the air straightening body without using a component such as a clip. - 特許庁

スーパー等の大型店に設置される食品冷蔵オープンショーケースの消費電力の省エネのため、ロール式保冷シャッター引き出し装着時の隣接、若しくは、端部間隙部からの冷気漏れ対策を課題としている。例文帳に追加

To provide a countermeasure for leaking cold air from an adjacent or end gap at the time of attaching a roll type heat insulation shutter drawer in order to save electricity consumption of food refrigerating open showcase installed to a large store such as a supermarket. - 特許庁

給湯用水の温度を短時間で上昇させることができ、しかも、例えば冷蔵ショーケース等の冷熱機器を備えた店舗等の省エネルギー化を図ることのできる給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of raising a temperature of water for hot water supply in a short time, and saving energy in a shop and the like comprising a cold heat equipment such as a refrigeration showcase. - 特許庁

冷蔵ショーケースの引き違い扉がスムーズに自動開閉されて調理人の精神的安定を阻害せず、顧客が落ち着いて喫食できるようにする。例文帳に追加

To prevent the mental stability of cooks from being disturbed and to enable customers to have meals calmly by smoothly and automatically opening and closing the slide doors of a refrigerating showcase. - 特許庁

店舗として使用する荷室への利用客の出入りが容易であって、かつ、生鮮食料品等を冷凍若しくは冷蔵の状態で収納し、陳列する安価な低温ショーケースを備えた移動販売車を提供する。例文帳に追加

To provide a food van capable of facilitating users' access to a cargo compartment used as a store, and having an inexpensive low temperature showcase for storing and displaying perishable foods in a freezing or refrigerating state. - 特許庁

空調装置および冷凍冷蔵ショーケースが配置されている空間内における人数の影響も考慮して総合的にエネルギーの消費量を低減する。例文帳に追加

To totally reduce the consumption of energy, by considering also influence of the number of persons in a space in which an air conditioning apparatus and a refrigerating/cooling showcase are arranged. - 特許庁

冷蔵ショーケース１１は、筐体１２の開口部１２ａを開閉自在に閉成し、ヒータ３２を有する片開き扉１６を備え、該片開き扉１６を上下反転することで開き方向が変更可能になっている。例文帳に追加

In this storage, a refrigeration showcase 11 comprises a single swinging door 16 openably and closeably closing an opening part 12a of a casing 12, and having a heater 32, and the opening direction can be changed by vertically reversing the single swinging door 16. - 特許庁

簡易な回路構成で、浮遊容量やノイズの影響を低減し、無駄の消費電力を抑制することを可能にした放電灯点灯装置及びそれを備えた冷蔵冷凍ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of reducing influence of stray capacitance and noise with a simple circuit structure and capable of restraining needless power consumption; and to provide a refrigerating/freezing showcase equipped with it. - 特許庁

冷凍冷蔵ショーケースなどの機器２を設置した店舗などの機器設置部１の主制御部４が、機器２の運転状態に関するデータを管理センター３へ送信し、管理センター３が各機器２を管理する。例文帳に追加

A main control unit 4 of an apparatus installation part 1, such as a shop, where an apparatus 2 such as a freezing and refrigerating show case is installed, transmits data regarding the operation state of the apparatus 2 to a managing center 3, and the managing center 3 manages the apparatuses 2. - 特許庁

コンビニエンスストアに設置され、店内の空調とショーケースの冷蔵冷凍とを実行する冷凍装置において、省エネルギー化を達成する。例文帳に追加

To achieve energy saving in a refrigerating device, installed in a convenience store to carry out air conditioning in the store and the refrigeration as well as the freezing of a showcase. - 特許庁

寿命検知装置の周囲温度検出部１１が、冷蔵・冷凍ショーケース構成機器である冷却ファン、圧縮機および直流電源装置の周囲温度を一定周期で検出する。例文帳に追加

An ambient temperature detection part 11 of the service life detection device detects the ambient temperature of a cooling fan, a compressor and a D.C. electric power supply device which are the sub-assemblies of the refrigeration/freezing showcase in a fixed cycle. - 特許庁

冷蔵ショーケース４０には、収納凹部３４から露出して厨房側に臨む筐体４２の後側に、収納室４６に連通してスライド扉５０,５０で開閉自在に閉成される物品出入口４６ａが開設される。例文帳に追加

The refrigerated showcase 40 is installed with an article doorway 46a communicated to the storage chamber 46 and openably closed with sliding doors 50 and 50 in the back side of the casing 42 exposed from the storage recess 34 and facing the kitchen side. - 特許庁

自然冷却タイプで庫内の温度を均一に維持し、温度差の少ない所定の温度に保持できかつ振動、騒音の少ないカウンター埋め込み型の冷蔵ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a counter embedded refrigerated showcase, which can uniformly keep temperature inside a compartment by natural cooling, can hold the temperature at the predetermined temperature with less temperature deviations and generates less noise. - 特許庁

ドレン水排出口の目詰まりを比較的少なくすることにより、頻繁なゴミの除去等のメンテナンス作業を不要とすることを可能とする排水装置を備えた冷凍・冷蔵ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating-freezing showcase provided with a draining device for dispensing with maintenance work such as frequent removal of garbage by comparatively reducing clogging of a drain outlet. - 特許庁

冷蔵ショーケース内の剥がれが無く、また電子レンジ加熱後にも糊残りせず、なおかつテープにノッチが入っていても、テープを切ったときに千切れが発生しない粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive tape that causes no peeling when in a refrigerated showcase, no adhesive residue after microwave warming, and no scattering when cut. - 特許庁

低位化された陳列室を備えている冷蔵ショーケースにおいて、騒音を抑止しながら冷気吹出口の風量を向上して、エアーカーテンを適正に形成する。例文帳に追加

To properly form an air curtain by improving air volume of a cold air supply opening while reducing noise, in a refrigerating showcase comprising a low-level display chamber. - 特許庁

そして、冷凍・冷蔵ショーケース天板部２７付近の処理空気の一部をベンチレーションファン３１で吸引してケース下部から前方に向けてコールドアイル解消用空気３７として吹き出す。例文帳に追加

A part of processing air in the vicinity of the ceiling part 27 of freezing/refrigerating showcase is sucked by means of a ventilation fan 31 and blown forward, as cold isle eliminating air 37, from the lower section of the case. - 特許庁

容易に排水パイプ内の洗浄作業を行うことができると共に長寿命化を図ることができる冷蔵ショーケースを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a refrigerated showcase capable of easily cleaning the inside of a drain pipe and elongating a service life. - 特許庁

また、冷蔵ショーケース１０を梱包枠台３２に載置した際に、孔部３８に収容された脚部１２の下端１２ａと床面ＦＬとの間に所要の間隔ｔが設けられる。例文帳に追加

When the refrigeration showcase 10 is placed on a packing frame stand 32, a predetermined spacing t is ensured between a lower end 12a of the leg parts 12 stored in the hole parts 38 and the floor face FL. - 特許庁

冷蔵ショーケース１は、高断熱性のガラス板２０と、その周囲に配設されたガラスフレーム３０と、フレーム３０を開閉自在に保持する扉枠６０と、を備えるガラス扉を備える。例文帳に追加

This refrigerating showcase 1 comprises the glass door comprising a high heat-insulating glass plate 20, a glass frame 30 disposed around the glass plate, and a door frame 60 holding the frame 30 so as to be openable and closable. - 特許庁

構造が単純化されて部品点数が大幅に削減されるだけでなく、キャノピーを支持するに十分な強度を有するとともに、冷気を効率よく循環することができるラウンド冷蔵オープンショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a round refrigerating open showcase which not only enables the number of parts to be curtailed sharply due to its simplified structure, but also has enough strength to support its canopy and allows chill air to circulate efficiently. - 特許庁

輸送時に引扉のガタツキを防止することが可能となると共に、梱包用部品点数の削減及び梱包作業の簡略化を図ることが可能な冷蔵ショーケースの梱包材を提供する。例文帳に追加

To prevent a sliding door from being loosened during transportation, reduce the number of packaging component elements and simplify the packaging work. - 特許庁

冷蔵ショーケースは、収納室１４の上方に設けた上部エバポレータ４０および収納室１４の下部に設けた下部エバポレータ４２を、冷却装置に接続した冷却回路５０を備える。例文帳に追加

This cold storage showcase is provided with a cooling circuit 50 having the upper evaporator 40 provided in an upper side of the storage chamber 14 and a lower evaporator 42 provided in a lower part of the storage chamber 14 connected to a cooler. - 特許庁