「冷蔵倉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷蔵倉庫におけるエレベータ設備例文帳に追加

ELEVATOR FACILITY IN REFRIGERATED WAREHOUSE - 特許庁

ピッキング用冷凍冷蔵倉庫例文帳に追加

REFRIGERATING WAREHOUSE FOR PICKING - 特許庁

ピッキング用冷凍冷蔵倉庫例文帳に追加

REFRIGERATION AND COLD STORAGE WAREHOUSE FOR PICKING - 特許庁

ピッキング用冷凍冷蔵倉庫及び冷凍冷蔵ピッキングシステム例文帳に追加

REFRIGERATION AND COLD STORAGE WAREHOUSE FOR PICKING AND REFRIGERATION AND COLD STORAGE PICKING SYSTEM - 特許庁

冷凍・冷蔵倉庫用のオゾン吹込み装置例文帳に追加

OZONE BLOWING-IN DEVICE FOR FREEZING/REFRIGERATING WAREHOUSE - 特許庁

倉庫型冷蔵庫における給電構造例文帳に追加

FEEDING STRUCTURE IN WAREHOUSE TYPE REFRIGERATOR - 特許庁

倉庫型冷蔵庫における保守点検構造例文帳に追加

MAINTENANCE INSPECTION STRUCTURE FOR WAREHOUSE TYPE REFRIGERATOR - 特許庁

冷蔵倉庫の断熱構造および工法例文帳に追加

THERMAL INSULATION STRUCTURE OF REFRIGERATING WAREHOUSE AND CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

倉庫型冷蔵庫における貨物搬送装置例文帳に追加

CARGO TRANSPORTING DEVICE FOR WAREHOUSE TYPE REFRIGERATOR - 特許庁

冷凍冷蔵倉庫用のラック及びエアカーテン装置の運転方法例文帳に追加

RACK FOR FREEZING-REFRIGERATING WAREHOUSE AND OPERATION METHOD OF AIR CURTAIN DEVICE - 特許庁

業務用冷蔵・冷凍庫、貯蔵用コンテナおよび冷凍倉庫例文帳に追加

PROFESSIONAL-USE REFRIGERATOR/FREEZER, CONTAINER FOR STORAGE AND COLD STORAGE WAREHOUSE - 特許庁

冷却装置の制御方法、冷却装置および冷蔵倉庫例文帳に追加

CONTROL METHOD OF COOLING DEVICE, COOLING DEVICE AND REFRIGERATING STORAGE - 特許庁

冷蔵倉庫、冷凍倉庫等用クーラーのデフロスト時における熱気漏洩防止機構例文帳に追加

MECHANISM FOR PREVENTING LEAKAGE OF HOT AIR DURING DEFROSTING OPERATION OF COOLER FOR REFRIGERATED WAREHOUSE, FREEZING WAREHOUSE AND THE LIKE - 特許庁

農産物、水産物、畜産物などを乾燥と同時に冷蔵を迅速に行い、冷蔵室の除霜および乾燥室の換気を簡便に行う乾燥兼用冷蔵倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide a drying-cum-refrigerating warehouse for concurrently drying and refrigerating farm products, marine products, livestock products and the like rapidly and for defrosting a refrigeration room and ventilating a drying room easily. - 特許庁

冷蔵倉庫の荷捌き場内の結露を防ぐ有効かつ適切で経済的な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an effective, appropriate and economical device preventing dew formation within a cargo handling yard in a refrigerated storage. - 特許庁

冷凍または冷凍・冷蔵倉庫における断熱壁パネルの固定支持構造例文帳に追加

FIXING SUPPORT STRUCTURE OF HEAT INSULATING WALL PANEL IN REFREEZING OR REFRIGERATING WAREHOUSE - 特許庁

冷蔵倉庫１内を加湿する加湿装置３は、水を加圧して供給するポンプ３１と、冷蔵倉庫１内に設けられ噴霧ユニット３２とを備える。例文帳に追加

The humidifier 3 for humidifying in the refrigeration warehouse 1 includes a pump 31 for pressurizing/supplying water and a spraying unit 32 provided in the refrigeration warehouse 1. - 特許庁

パネル組立時にいずれのパネル側端部を対向させても接合することができる冷蔵倉庫用パネル組立体及び冷蔵倉庫用パネルを得る。例文帳に追加

To provide a panel assembly for a cold storage, which is formed of panels, and can be assembled by abutting an either side edge of the panel on the adjacent panel, and to provide the panel for the cold storage. - 特許庁

ＬＮＧを常温まで気化し、冷凍食品事業または冷蔵倉庫３１や冷蔵倉庫３２、空調機３３などの冷熱利用設備３０で冷熱をカスケード的に利用する。例文帳に追加

LNG is vaporized to an ordinary temperature, and cold is used in a cascade manner in a cold using facility 30 such as a frozon food business, a refrigerated warehouse 31, a refrigerated warehouse 32, an air conditioner 33 or the like. - 特許庁

冷凍・冷蔵倉庫内に直接オゾンを吹き込むことができて、冷凍・冷蔵倉庫内の食品等を新鮮に保つことができ、しかも、オゾン発生器のケース内外の結露の発生を防止して、内部電気部品の損傷防止や機能保全を図ることができる冷凍・冷蔵倉庫用のオゾン吹き込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone blowing-in device for a freezing/refrigerating warehouse, capable of directly blowing ozone into the freezing/refrigerating warehouse to keep food or the like inside the freezing/refrigerating warehouse fresh, and preventing generation of dew condensation inside/outside a case of an ozone generator to perform damage prevention or function preservation of an internal electrical component. - 特許庁

結露や氷結（着霜）の発生を抑制しつつ、比較的に短い時間で冷蔵倉庫内を加湿することのできる加湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier for humidifying the inside of a refrigeration warehouse in a relatively short time while suppressing generation of dew condensation and freezing (frost formation). - 特許庁

本発明は、棚下部あるいは棚先端の表示部のメンテナンスを容易にすることのできる冷凍冷蔵倉庫を提供することにある。例文帳に追加

To provide a refrigerating-freezing storage capable of easily performing maintenance of a display section at a lower section of a shelf or a distal end of the shelf. - 特許庁

棚装置の上段における周囲温度と下段における周囲温度との差を小さくする冷蔵倉庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigeration warehouse reduced in difference between an ambient temperature of an upper stage and an ambient temperature at a lower stage in a shelf device. - 特許庁

前面開口を閉塞した場合に外部から内部への空気の導入を停止するピッキング用冷凍冷蔵倉庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigeration and cold storage warehouse for picking can stop the introduction of air into its interior from the outside when blocking an opening on a front face. - 特許庁

エアカーテン装置を備えた冷凍冷蔵倉庫用のラックに関し、設置の容易化、省エネルギー効果の向上を目的とする。例文帳に追加

To facilitate installation, and to improve energy-saving effect, in a rack for a freezing-refrigerating warehouse having an air curtain device. - 特許庁

これによって、駆動源４３が収納室５内の冷気で冷却されないので、電力消費の少ない冷凍冷蔵の自動倉庫とすることができる。例文帳に追加

Thus, since the drive source 43 is not cooled by the cool air in the storage chamber 5, a power consumption of the refrigerating warehouse can be reduced. - 特許庁

荷の出し入れに伴う扉の開閉による侵入熱をできる限り少なくすることにより省エネルギーを図ると共に、冷凍冷蔵倉庫内での冷却方法を転換し冷却効率を向上させることができる自動冷凍冷蔵倉庫を提供すること。例文帳に追加

To provide energy saving with the minimization of entering heat due to opening/closing of a door during the delivery of cargoes and to change a cooling method in a refrigerating warehouse for more cooling efficiency. - 特許庁

蒸気圧縮式冷凍サイクルを行う冷媒回路（1a）を備えて、冷蔵倉庫（100）の冷却を行う冷凍装置において、冷蔵倉庫（100）の扉開放に伴う暖気の侵入による庫内熱交換器（13）の着霜を抑制することにより、冷凍装置（1）の省エネ性を向上させる。例文帳に追加

To improve energy saving performance of a refrigerating device 1 by controlling frost formation of an inside heat exchanger 13 caused by intrusion of warm air in accompany with door opening of a refrigeration storage 100, in a refrigerating device comprising a refrigerant circuit 1a performing a vapor compression type refrigerating cycle and cooling the refrigeration storage 100. - 特許庁

既存の冷凍倉庫又は冷蔵倉庫の改修に用いる場合でも作業効率良く改修を行うことができ、しかも結露の発生を大幅に抑制した断熱壁が得られる断熱壁の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of constructing a heat-insulated wall enabling modification with good work efficiency when used for modification of an existing freezing storage or refrigerating storage and capable of obtaining the heat-insulated wall drastically suppressing dew formation. - 特許庁

保管及び搬送トレイ内に保管できる試薬用カードの数を増やすことで、製品を冷蔵すべき必要性のある場合に、物流倉庫内及びエンドカスタマーの構内での分量を減らす。例文帳に追加

To increase the number of reagent cards stored in a storage/carrying tray, and to decrease the quantity inside shipping storage and end-customer premises, when there is need for refrigerating products. - 特許庁

薬学系や生物学系の試料類を冷蔵又は冷凍状態で保管する自動倉庫設備において、試料が入った容器が出庫後に結露することを防止する。例文帳に追加

To prevent a container filled with a sample from dewing after delivered from a warehouse, in an automatic warehouse facility for storing the medical or bio-samples under a cold storage or refrigerated condition. - 特許庁

被冷却物たる室内の物品に冷風を吹き付けることなく効率良く冷却を行うことができ、しかもランニングコストの低減も期すことのできる冷蔵倉庫や環境試験室に好適な冷却室を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling chamber suitable for a cooling storage and an environmental test laboratory, capable of efficiently implementing cooling without blowing out the cold air to indoor articles as cooled objects, and reducing running costs. - 特許庁

噴霧ユニット３２において、導入口から導入された冷蔵倉庫１内の空気と噴霧ノズル３４からの噴霧とは混合され、霧化された水として放出口から放出される。例文帳に追加

In the spraying unit 32, the air in the refrigeration warehouse 1 introduced from the inlet and spray from the spraying nozzle 34 are mixed and discharged from the outlet as atomized water. - 特許庁

冷蔵倉庫（100）の扉開放中は、コントローラ（21）が、圧縮機用インバータ（22）を制御して、可変容量圧縮機（4）の容量を低下させる冷却運転を行う。例文帳に追加

A controller 21 controls an inverter 22 for a compressor during opening a door of the refrigeration storage 100 to perform cooling operation while lowering a capacity of the variable displacement compressor 4. - 特許庁

エアカーテンの回収気流が棚内にショートサーキットするのを抑制して棚装置の保冷性能を高めた省エネ効果の高いピッキングシステムの冷凍冷蔵倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration and cold storage warehouse of picking system in which the cold retaining performance of a shelf device is improved and energy saving effects are improved by suppressing a collected air current of an air curtain from being short-circuited in a shelf. - 特許庁

冷凍又は冷蔵倉庫の壁部４の外面側に、合成樹脂発泡板１の片面に表面材２を設けた複合断熱板３を、表面材２を外方に向けて、壁部４との間に隙間５を開けて仮設する。例文帳に追加

A composite heat-insulated board 3 formed by providing a surface material 2 on one face of a synthetic resin foam board 1 is temporarily installed on the outer face side of a wall 4 of the freezing or refrigerating storage with a clearance 5 to the wall 4 provided so that the surface material 2 faces outwardly. - 特許庁

冷凍・冷蔵倉庫の出入口の扉体２の開閉作動制御において、リミットスイッチ等の機械的検知による制御による不都合（経年変化：機械的磨耗、外部応力の影響：誤作動原因）を解消する。例文帳に追加

To solve problems (secular distortion, mechanical abrasion, influence of external stress and cause of malfunction) caused by control by mechanical detection such as a limit switch and the like in controlling opening and closing motion of a door body 2 of a doorway of freezing and refrigerating storages. - 特許庁

冷蔵庫や下駄箱や物入れや倉庫や車内等を殺菌するとともに充分な消臭を可能にするオゾン消臭殺菌装置を提供する例文帳に追加

To provide an ozone deodorization and sterilization apparatus which enables sufficient deodorization as well as sterilization of a refrigerator, a shoe cabinet, a dough box, a stockroom, and the inside of a car or the like. - 特許庁

冷蔵倉庫等の冷却室内に保管された被冷却物品の乾燥や冷凍焼けを防止し、空気冷却器の配置制限を緩和して、自然冷媒を用いた冷却設備への転換を容易にする。例文帳に追加

To prevent articles to be cooled stored in a cooling room such as a cold storage from being dried or freezer-burned and to convert conventional cooling equipment into cooling equipment using natural refrigerant by easing a restriction of the arrangement of an air cooler. - 特許庁

"ビルの空調、食品のショーケースや業務用の冷凍・冷蔵庫、冷凍倉庫などの業務用冷凍空調機器についてはフロン回収・破壊法に基づいてフロンの回収を行っています。"例文帳に追加

Recovery of fluorinated gases from commercial refrigeration and air-conditioning unit is enforced by the Fluorocarbons Recovery and Destruction Law. Regarding commercial refrigeration and air conditioning equipment such as building air conditioning, food showcases, commercial freezers and refrigeration equipment, and cold storage warehouses, fluorocarbon is recovered based on the <Fluorocarbons Recovery and Destruction Law>. - 経済産業省

生鮮品や化成品などの物資を、例えば冷凍や冷蔵することによって外気温度よりも低温で保管する低温倉庫、およびそこに保管された物資を、その表面に結露が生じることなく倉庫外に出庫する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-temperature warehouse for storing materials such as fresh articles and chemical products at the temperature lower than the outside air temperature through freezing, refrigeration or the like, and to ship the materials stored therein to the outside the warehouse without dew condensation on the surface of the materials. - 特許庁

本発明は、冷凍温度帯の低温エリア１６と、冷蔵温度帯の高温エリア１８とに分割されている冷凍冷蔵倉庫１２内にて、低温エリア１６に設置されるラック１０に、二層の空気流によってエリア１６，１８間を遮断するエアカーテン装置３８を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

This invention is characterized by installing the air curtain device 38 for shielding space between a low temperature area 16 of a freezing temperature zone, and a high temperature area 18 of a refrigerating temperature zone by an air flow of two layers, in the rack 10 arranged in the low temperature area 16, in the freezing-refrigerating warehouse 12 divided into the area 16 and the area 18. - 特許庁

四　道路運送車両法（昭和二十六年法律第百八十五号）第二条第一項に規定する道路運送車両若しくは鉄道（軌道を含む。）（以下この号において「車両等」という。）により運送された貨物の特定港湾倉庫若しくは上屋その他の荷さばき場への搬入（特定港湾運送関係事業者以外の者が行う当該貨物の搬入を除く。）又は車両等により運送されるべき貨物の特定港湾倉庫若しくは上屋その他の荷さばき場からの搬出（特定港湾運送関係事業者以外の者が行う当該貨物の搬出を除く。）。ただし、冷蔵倉庫の場合にあつては、貨物の当該倉庫に附属する荷さばき場から冷蔵室への搬入及び冷蔵室から当該倉庫に附属する荷さばき場への搬出を除く。例文帳に追加

(iv) The carrying of the cargo transported by road trucking vehicles provided by Article 2, paragraph 1 of the Road Trucking Vehicle Act (Act No. 185 of 1951) or by rail (including streetcars) (hereinafter referred to as "vehicles" in this item) in the specified port warehouse or the storing shed or other cargo sorting area (excluding the carrying-in of the cargo performed by any person other than the specified port transportation business provider), carrying of the cargo to be transported by vehicles out of the specified port warehouse or the storing shed or other cargo sorting area (excluding the carrying-out of the cargo performed by any person other than the specified port transportation business provider); provided, however, that in case of a refrigerated warehouse, the carrying of the cargo into the refrigerated room from the cargo sorting area attached to such warehouse and the carrying of the cargo out of the refrigerated room to the cargo sorting area attached to such warehouse shall be excluded.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　船舶若しくははしけにより若しくはいかだに組んで運送された貨物の特定港湾の水域の沿岸からおおむね五百メートル（水島港にあつては千メートル、鹿児島港にあつては千五百メートル）の範囲内において厚生労働大臣が指定した区域内にある倉庫（船舶若しくははしけにより又はいかだに組んでする運送に係る貨物以外の貨物のみを通常取り扱うものを除く。以下この条において「特定港湾倉庫」という。）への搬入（上屋その他の荷さばき場から搬出された貨物の搬入であつて、港湾運送事業法第二条第三項に規定する港湾運送関連事業のうち同項第一号に掲げる行為に係るもの若しくは同法第三条第一号から第四号までに掲げる事業又は倉庫業法（昭和三十一年法律第百二十一号）第二条第二項に規定する倉庫業のうち特定港湾倉庫に係るものを営む者（以下この条において「特定港湾運送関係事業者」という。）以外の者が行うものを除く。）、船舶若しくははしけにより若しくはいかだに組んで運送されるべき貨物の特定港湾倉庫からの搬出（上屋その他の荷さばき場に搬入すべき貨物の搬出であつて、特定港湾運送関係事業者以外の者が行うものを除く。）又は貨物の特定港湾倉庫における荷さばき。ただし、冷蔵倉庫の場合にあつては、貨物の当該倉庫に附属する荷さばき場から冷蔵室への搬入、冷蔵室から当該倉庫に附属する荷さばき場への搬出及び冷蔵室における荷さばきを除く。例文帳に追加

(iii) The carrying of cargo transported by ship or barge, or by making a raft into a storehouse (excluding those regularly handling only the cargo other than those pertaining to the transportation by ship or barge, or by making a raft; hereinafter referred to as "specified port warehouse" in this Article) inside the area designated by the Minister of Health, Labour and Welfare within approximately 500 meters (or 1,000 meters in case of Mizushima Port or 1,500 meters in case of Kagoshima Port) from the coast of the water of the specified port (excluding the carrying-in of the cargo carried out of the storage shed or other cargo sorting area, performed by a person other than those operating the business related to port transportation provided by Article 2, paragraph 3 of the Port Transportation Business Act which pertains to the acts listed in item 1 of the same paragraph or the businesses provided by Article 3, items 1 to 4 inclusive of the same Act, or the warehousing business provided by Article 2, paragraph 2 of the Warehousing Business Act (Act No. 121 of 1956) which pertains to the specified port warehouse (hereinafter referred to as "specified port transportation-related business provider" in this Article)), carrying of cargo to be transported by ship or barge, or by making a raft out of the specified port warehouse (excluding the carrying-out of the cargo to be carried into the storing shed or other cargo sorting area, performed by a person other than the specified port transportation-related business provider), or sorting out of the cargo at the specified port warehouse; provided, however, that in case of a refrigerated warehouse, the carrying of cargo into the refrigerated room from the cargo sorting area attached to such warehouse, the carrying of cargo out of the refrigerated room to the cargo sorting area attached to such warehouse, and the cargo sorting businesses conducted in the refrigerated room shall be excluded.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

フロン蒸発器１４で中間媒体の蒸発に伴って冷却される中間媒体液１８は、ポンプ２０によって抽出され、フロンタンク２１に貯留され、ポンプ２２で昇圧されて、吸気冷却器３５や冷蔵倉庫４０に輸送される。例文帳に追加

The intermediate medium liquid 18 cooled by the evaporation of the intermediate medium in the chlorofluorocarbon evaporator 14 is extracted with a pump 20, stored in a chlorofluorocarbon tank 21, pressurized with a pump 22, and transported to an air absorption cooler 35 or a refrigerating warehouse 40. - 特許庁