「分子スペクトル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光学活性分子のＲ体及びＳ体の各々について、Ｒ体及びＳ体の分子構造情報から理論円二色性スペクトル及び理論吸収スペクトルを各々生成し、理論吸収スペクトルの実測吸収スペクトルからのシフト量を用いて理論円二色性スペクトルを補正する。例文帳に追加

A theoretical circular dichroism spectrum and a theoretical absorption spectrum are generated respectively from molecular structure information of an R isomer and an S isomer relative to each of the R isomer and the S isomer of the optically active molecule, and the theoretical circular dichroism spectrum is corrected by using a shift quantity from a measured absorption spectrum of the theoretical absorption spectrum. - 特許庁

マイクロ派スペクトルで原子または分子共鳴を研究するための分光学の使用例文帳に追加

the use of spectroscopy to study atomic or molecular resonances in the microwave spectrum  - 日本語WordNet

リン酸モノエステル化合物の分子量を求める方法、およびマススペクトル測定用添加剤例文帳に追加

METHOD OF FINDING MOLECULAR WEIGHT OF PHOSPHORIC ACID MONOESTER COMPOUND, AND ADDITIVE FOR MASS SPECTROMETRIC MEASUREMENT - 特許庁

ＮＭＲスペクトルから、分子種内の予め選択された同位元素の原子核数を推定する方法例文帳に追加

METHOD ESTIMATING NUMBER OF ATOMIC NUCLEUS OF PRESELECTED ISOTOPES IN MOLECULAR SPECIES FROM NMR SPECTRUM - 特許庁

一方、分子Ｙのエネルギー準位は、この櫛形スペクトルとは同期しない。例文帳に追加

The energy levels of a molecule Y, on the other hand, do not synchronize with the comb-shaped spectrum. - 特許庁

合成高分子などに適した質量スペクトルの解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mass spectrum analyzing method suitable for a synthetic polymer or the like. - 特許庁

６００Ｍ／Ｚ以下の範囲について、糖分子量リストと一致する糖分子量のスペクトルを抽出して、当該スペクトルに基づいて糖分子量が同定される。例文帳に追加

The spectrum of a sugar molecular weight coinciding with a sugar molecular weight list is extracted within a range of 600 M/Z or below to identifier the sugar molecular weight, on the basis of the spectrum. - 特許庁

本発明者らは、標的分子中の標識された窒素原子と標識された炭素原子との２次元相関スペクトルを取得し、標的分子とリガンドあるいはリガンド候補化合物とを接触させた後に同じ相関スペクトルを取得して、両スペクトルを比較することにより上記課題を解決した。例文帳に追加

The two-dimensional correlation spectrum of the labelled nitrogen atom and labelled carbon atom in the target molecule is acquired to bring the target molecule into contact with the ligand or the ligand candidate compound, and then the same correlation spectrum is acquired to compare both spectra with each other. - 特許庁

この照射を受けた被検体１から発せられる非線形ラマン散乱光Ｌｃｎのスペクトルをスペクトル取得部６０が取得して前記一部の分子が分析される。例文帳に追加

The spectrum of the nonlinear Raman scattering light Lcn emitted from the irradiated specimen 1 is acquired by the spectrum acquisition section 60 for analyzing the partial molecules. - 特許庁

この照射を受けた被検体１から発せられる非線形ラマン散乱光Ｌｃｗのスペクトルをスペクトル取得部６０が取得して被検体１を構成する複数種類の分子が特定される。例文帳に追加

The spectrum of nonlinear Raman scattering light Lcw emitted from the irradiated specimen 1 is acquired by a spectrum acquisition section 60, thus identifying a plurality of types of molecules for composing the specimen 1. - 特許庁

配向性分子の赤外吸収スペクトルの帰属方法であって、帰属する吸収ピークに対応する波長の赤外光を配向性分子に照射して該分子の配向を制御し、その配向変化に基づいて該分子の赤外吸収スペクトルの帰属を行うことを特徴とする、方法。例文帳に追加

The method for assigning the infrared absorption spectrum of the orientational molecules, controls the orientation of the molecule, by having the orientational molecules irradiated with infrared light having a wavelength corresponding to an assigned absorption peak, and assigns the infrared absorption spectrum of the molecules, based on the orientation change. - 特許庁

本発明の目的は、分子の配向変化を利用して赤外線吸収スペクトルの帰属を行う方法、特に、分子内の２以上の同一又は異なる化学結合について、各々の化学結合を分子の配向変化の違いにより区別して、赤外線吸収スペクトルの帰属が可能である赤外吸収スペクトル帰属方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of utilizing the orientation change of molecules and assigning an infrared absorption spectrum, especially for discriminating two or more identical or different chemical bonds in the molecule, utilizing the difference in the orientation change of the molecule and assigning the infrared absorption spectrum. - 特許庁

本発明者らは、標的分子のアミノ酸残基の標識された炭素原子１と標識された炭素原子２との２次元相関スペクトルを取得し、標的分子とリガンドあるいはリガンド候補化合物とを接触させた後に同じ２次元相関スペクトルを取得して、両スペクトルを比較することにより上記課題を解決した。例文帳に追加

The problem is overcome by comparing two-dimensional correlation spectrum acquired from a labeled carbon atom 1 of the amino acid residual group of the target molecule and a labeled carbon atom 2 and the two-dimensional correlation spectrum acquired after bringing the target molecule and the ligand or ligand candidate compound into contact. - 特許庁

諸性質、抗菌スペクトル及び分子量から、本バクテリオシンは、安定な構造を有したクラスIIcに属すると推定される。例文帳に追加

The bacteriocin is estimated so as to belong to class IIc having a stable structure from the various properties, the antibacterial spectrum and the molecular weight. - 特許庁

マススペクトルに出現する多数のピークの中で目的化合物の分子量関連イオンを高い精度で見つける。例文帳に追加

To highly accurately detect molecular-related ions of a target compound among a large number of peaks which appear in a mass spectrum. - 特許庁

吸収スペクトルデータの吸収ピークから水分子の量を定量的に把握でき、これによって内部状態を解析することができる。例文帳に追加

The amount of the water molecules can be quantitatively grasped on the basis of an absorption peak of the absorption spectrum data, and the internal state of the fuel cell can be analyzed. - 特許庁

この櫛形スペクトルをもつ電磁波を用いることによって、分子Ｘを順次高いエネルギーの準位へ遷移させることが可能である。例文帳に追加

Application of the electromagnetic wave of the comb-shaped spectrum allows transition of the molecule X sequentially to higher energy levels. - 特許庁

ＮＭＲ計測によって得られたサンプルのＦＩＤ信号から各スペクトルピークの緩和時間を求める方法、混合溶液において緩和時間の違いからスペクトルの分子への帰属を実現する方法、求めた各スペクトルの緩和時間から測定環境をモニタリングする方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for calculating the relaxation time of each of spectrum peaks from the FID signal of a sample obtained by the measurement of NMR, a method for realizing the assignment of a spectrum to a molecule from the difference of the relaxation time in a mixed solution and a method for monitoring a measuring environment from the relaxation time of each of the calculated spectra. - 特許庁

短い測定時間で広い質量電荷比範囲のマススペクトルを取得可能な分析と、複雑な分子構造の解析に有用なＭＳ^ｎスペクトルを取得可能な分析とを、１台の質量分析装置で切り替えて実施できるようにする。例文帳に追加

To switch over and perform an analysis capable of obtaining a mass spectrum of a wide range of mass-to-charge ratio in a short measuring time and an analysis capable of obtaining a MS^n spectrum useful for analysis of a complicated molecule structure by a single mass spectrometer. - 特許庁

帰属同定すべき分光スペクトルに対して、分子軌道法で計算した遷移エネルギーを中心エネルギーとするとともに、振動子強度を積分エネルギーとして、ガウス関数を当てはめることにより分光スペクトルを帰属同定する。例文帳に追加

Transition energy calculated by a molecular orbital method is set as the center energy, with respect to a spectrum of which the reversion must be indentified, and the intensity of a vibrator is set to integrating energy to apply a gaussian function to identify the reversion of the spectrum. - 特許庁

分子の構造最適化を実行する際、分子内コンフォメーション等の一部の構造パラメータを保存して構造パラメータの一部のみ最適化することを特徴とする、分子軌道法による分光スペクトルピーク位置計算システム。例文帳に追加

When structure in a molecule is optimized, a partial structure parameter such as the conformation in the molecule is conserved for optimizing only one portion of the structure parameter. - 特許庁

ノニル・フェノールとして、ガスクロマトグラフィー、マススペクトルの一方もしくは両方の測定により、主に分子量２２０および分子量１０７の２分子が検出されるものを使用する。例文帳に追加

As for the nonylphenol, compds. showing two kinds of molecules having 220 and 107 mol.wt. measured by either or both of gas chromatography and mass spectrum are used. - 特許庁

ノニル・フェノールとして、ガスクロマトグラフィー、マススペクトルの測定により、主に分子量２２０および分子量１０７の２分子が検出されるものを使用する。例文帳に追加

As nonylphenol, one wherein two molecules with a mol.wt. of 220 and a mol.wt. of 107 are detected by gas chromatography and the measurement of a mass spectrum is used. - 特許庁

アリールアミン骨格を有する高分子化合物と、前記高分子化合物に対して電子受容性を有する無機化合物とを含む複合材料であり、その複合材料の吸収スペクトルが、当該複合材料を構成する高分子化合物、無機化合物のどちらの吸収スペクトルとも異なる、すなわち、当該複合材料を構成する高分子化合物、無機化合物のどちらの吸収スペクトルにも吸収ピークが現れない波長に吸収ピークを有する複合材料が導電性やキャリア輸送、注入性に優れ、好ましい。例文帳に追加

In other words, this composite material having an absorption peak in a wavelength which is seen in the absorption spectrum of neither the high molecular compound nor the inorganic compound forming the composite material is superior in carrier transporting and injecting properties and a favorable material. - 特許庁

次に、前記被測定分子の吸収スペクトル波長幅に合致した波長を持つ励起光を導入用光ファイバ１５を介して前記分子ビームジェット１３ｊ中に向けて照射する。例文帳に追加

Next, the molecular beam jet 13j is irradiated with exciting light having a wavelength coinciding with the absorption spectrum wavelength width of the molecules to be measured through an introducing optical fiber 15. - 特許庁

微量の目的分子および多数の夾雑成分を含む試料に関して、実験者の経験と勘に依存することなしに、高感度で目的分子の質量スペクトル測定を行う方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for performing mass spectrum measurement of target molecules with high sensitivity without relying on the experience and feel of an experimenter for a sample including a slight amount of target molecules and a large number of foreign substances. - 特許庁

主要物質として分子種を含有する試料のＮＭＲスペクトルから、該分子種内の予め選択された同位元素の原子核の数を推定するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method estimating the number of atomic nucleus of the preselected isotopes in molecular species from the NMR spectra of test pieces containing the molecular species concerned as the key substances. - 特許庁

ガス混合物が、約１５７ｎｍの２つまたは３つの緊密な間隔の輝線を含むスペクトル放出を発生するための分子フッ素を含む分子フッ素（Ｆ_２）レーザが提供される。例文帳に追加

This molecular fluorine (F2) laser is provided wherein a gas mixture comprises molecular fluorine for generating a spectral emission including two or three closely spaced emission lines around 157 nm. - 特許庁

分子結晶や高分子結晶を対象とした分光スペクトルの帰属同定において、結晶相に特徴的なコンフォメーションに起因するピークを同定するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for identifying a peak due to conformation characteristic to a crystal phase in the identification of belonging in a spectral spectrum with molecular and macromolecular crystals as targets. - 特許庁

高分子材料を高感度に分析可能であり、且つ、質量スペクトルと高分子の種類の選択性も高いレーザイオン化質量分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser ionization mass spectroscope that can analyze polymer material with high sensitivity and has high selectivity for mass spectrum and polymer type. - 特許庁

このグリコーゲンは、１０，０００以下の分子量をもつ分子を含み、［α］_Ｄ＋１９７゜の比旋光度、ならびに^１Ｈ ＮＭＲスペクトルにおける５．３７ｐｐｍおよび４．９５〜５．３３ｐｐｍのアノメリックプロトンピークを有する。例文帳に追加

This glycogen contains a molecule having a molecular weight of 10,000 or less and has a specific rotatory power of [α]_D+197° and has in a ^1H NMR spectrum the anomeric proton peaks of 5.37 ppm and 4.75-5.33 ppm. - 特許庁

少なくとも色素分子を含む材料、または少なくとも色素分子と高分子化合物を含む混合系材料からなり、色素分子の凝集状態の変化に伴って異なるスペクトルを示す光情報記録媒体であって、前記色素分子が下記式（１）で表される構造を有する。例文帳に追加

An optical information recording medium is provided which comprises a material containing at least dye molecules or a mixed material containing at least dye molecules and a high molecular compound and exhibits different spectra according to variation in the aggregated state of the dye molecules, wherein the dye molecules have a structure represented by formula (1). - 特許庁

樹脂のＮＭＲスペクトルの測定方法において、樹脂中の高分子に由来するＮＭＲピークの中で最も強度の強いピークを含む１本以上のピークの強度を、選択的励起パルスとパルス磁場勾配を併用することにより減少させて樹脂中の高分子の末端および／または樹脂中の少量成分に由来するピークを検出する樹脂のＮＭＲスペクトルの測定方法。例文帳に追加

In this method of measuring NMR spectrum of resin, the NMR peak resulting from the end of the polymer and/or the small-amount component contained in the resin is detected by reducing the intensity of one or more NMR peaks including the NMR peak having the highest intensity among the NMR peaks resulting from the polymer by using both a selective exciting pulse and a pulsed magnetic-field gradient. - 特許庁

不斉分子の識別は、不斉分子識別材料と不斉分子とを混合してなる識別材料含有液に、沈殿生成用溶剤を添加して得られるポリシラン−不斉分子複合体の円二色吸収スペクトル測定によって行う。例文帳に追加

The distinguishment of the asymmetric molecule is carried out by carrying out the measurement of absorption spectrum of circular dichroism of a polysilane-asymmetric molecule complex obtained by adding the solvent for forming a precipitation to a distinguishing material-containing liquid obtained by mixing the asymmetric molecule-distinguishing material with the asymmetric molecule. - 特許庁

コレステリック液晶に、温度や圧力以外の外部刺激を与えて、液晶セル中の液晶分子の配列状態を変化させ、液晶セルから発振されるレーザー発振の有無を制御する技術を提供すること、スペクトル線幅の小さいシャープなスペクトルを与えるレーザー発振技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for controlling the presence of laser oscillation oscillating from a liquid crystal cell by applying any external stimulus other than temperature or pressure to a cholesteric liquid crystal, and changing the array status of liquid crystal molecules in a liquid crystal cell, and to provide a laser oscillation technology for applying a sharp spectrum whose spectral line width is small. - 特許庁

その後、各小領域Ｕ１、Ｕ２・・・への単色光の個別照射により小領域Ｕ１、Ｕ２・・・から発せられたラマン散乱光のそれぞれを分光して、各ラマン散乱光のスペクトルを示す複数のラマン分光信号を得、上記複数のラマン分光信号を演算することにより試料分子１を同定するためのラマンスペクトルを取得する。例文帳に追加

The respective small areas U1, U2 or the like are thereafter irradiated individually with monochromatic rays, to disperse spectrally respective Raman scattered rays emitted from the small areas U1, U2 or the like, a plurality of Raman spectral signals indicating spectra of the respective Raman scattered rays is obtained thereby, and the plurality of Raman spectral signals is computed to acquire the Raman spectra for identifying the sample molecules 1. - 特許庁

本発明のプロテオーム解析方法は、タンデム型質量分析装置による質量分析において、分子シミュレーション法を用いて結合解離エネルギーを算出して、ペプチドの開裂パターンおよび／または質量スペクトルのピーク位置および／またはスペクトルのＩｎｔｅｎｓｉｔｙ比の予測情報を、得られた実験情報に加えて、蛋白質の同定に用いることを特徴とする。例文帳に追加

In the mass spectrometry due to a tandem type mass spectrometry apparatus, bond dissociation energy is calculated by using a molecular simulation method, the prediction information of the cleavage pattern of peptide and/or the peak position of the mass spectrum and/or the intensity ratio of a spectrum is added to obtained experiment information for use as the identification of protein. - 特許庁

被検出光がフッ素分子Ｆ2レーザの場合でも、基準光を使用して露光中に発振レーザ光Ｌのスペクトルの中心波長が変動しないようにする。例文帳に追加

To prevent the center wavelength of the spectrum of an oscillation laser beam from fluctuating during exposure by using reference light even if light to be detected is a fluorine molecule F2 laser beam. - 特許庁

また、充填物の化学組成にＴｌＩを含めることもＣａに影響を与える上で重要であり、青色放射光を抑制するとともに可視スペクトルの原子および分子の赤色放射光を優先的に放射するようにしている。例文帳に追加

To include TlI in the chemical composition of the filling substances is also important for exerting some influence to Ca, and it restrains the blue light emission, and makes red light of atoms and molecules in the visible light spectrum preferentially irradiate. - 特許庁

蛍光スペクトルを測定したとき、蛍光顕微鏡用スライドガラスに対する可視光における相対蛍光強度が１０以下であることを特徴とする有機系高分子からなる反応チップ用基板。例文帳に追加

The substrate for reaction chip is composed of an organic polymer, which reduces the relative fluorescence intensity of visible light transmitted through a slide glass for fluorescence microscope to 10 or smaller, when fluorescence spectra are measured. - 特許庁

このマススペクトルに基づいて、特定のm/ｚの二次元分布画像を作成することで、ＴＬＣでは分離できなかった同種で構造が異なる分子種の脂質の分布も可視化することができる。例文帳に追加

By creating a specific two-dimensional distribution image of m/z, based on the mass spectra, the distribution of lipids of molecular species having the same type and different structure that could not be separated by TLC can also be visualized. - 特許庁

前記マトリックスの分子内の少なくとも１個の原子を安定同位体で標識することで、前記マトリックスに由来するピークを前記試料に由来するピークから分離してマススペクトルを取得する。例文帳に追加

By labeling at least one atom in the molecule of the matrix with the stable isotope, the peak originated in the matrix is separated from the peak originated in the sample, and a mass spectrum is acquired. - 特許庁

放電チャンバ内の単一経路のゲインから発生するバックグラウンドの放射光を抑制して、出力ビームのスペクトル純度を向上させることができるエキシマー及び分子フッ素レーザシステムを提供する例文帳に追加

To provide an excimer or molecular fluorine laser system, which can improve the spectral purity of its output beam by suppressing radiant light in the background emitted from the gain of a single route in a discharge chamber. - 特許庁

赤外吸収スペクトルにおいて１３５０〜１３１０ｃｍ^-1に吸収を有し、分岐あるいは架橋構造が−ＳＯ_2−構造を含むプロトン伝導性高分子膜であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the proton-conductive polymer membrane has absorption at 1,350-1,310 cm^-1 in the infrared absorption spectrum and a -SO_2- structure in the branched or crosslinked structure. - 特許庁

重量平均分子量が３０，０００以上であり、赤外線吸収スペクトルにおけるアルデヒド基由来の吸収ピークがなく、均一な構造であることを特徴とすることを特徴とするポリグルクロン酸である。例文帳に追加

The polyglucuronic acid has a weight-average molecular weight of at least 30,000, gives an infrared absorption spectrum having no absorption peak ascribable to aldehyde groups, and has a uniform structure. - 特許庁