「判別させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

装着された磁気テープの種類を判別する磁気テープ判別手段と、磁気テープを走行させる磁気テープ駆動手段と、磁気テープ判別手段の判別結果により磁気テープ走行速度を制御する制御手段とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a magnetic tape discriminating means for discriminating the kind of the mounted magnetic tape, a magnetic tape driving means for making to run the magnetic tape and a control means for controlling the run speed of the magnetic tape by the discrimination result of the magnetic tape discriminating means. - 特許庁

誤ってガス器具を判別した際の条件をガス事業者が把握することで、ガスを使用する器具を判別する条件の分析、判別条件の設定変更を行うことにより、ガス使用上の安全性と利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety and convenience in using gas by gas business concerns' grasping conditions in erroneously discriminating gas appliances to analyze and change the configuration of conditions for discriminating gas using appliances. - 特許庁

媒体の真偽判別精度を向上させるとともに、該媒体の真偽判別にかかる時間の増加も抑えることで、セキュリティが高く、且つ実用的な真偽判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a practical authenticity determining device capable of improving the accuracy in determining the authenticity of a media, preventing the increase of a time used for determining the authenticity of the media, and having high security. - 特許庁

スフィンゴ糖脂質をアニスアルデヒドなどの薬剤と接触後発色させる方法などにより、視覚的に構成糖成分を判別しスフィンゴ糖脂質の分子種を判別するスフィンゴ糖脂質の判別法の提供。例文帳に追加

To provide a method for determining visually a constitutive saccharide component, and for determining a molecular species of sphingoglycolipid, by a method for coloring the sphingoglycolipid after contacting with a chemical such as anisaldehyde or the like. - 特許庁

回路規模やコストの増加させることなく、容易にＳＩＦ信号のモードを判別でき、判別精度や調整精度の高い音声中間周波数モード判別回路を提供する。例文帳に追加

To provide a speech intermediate frequency mode discrimination circuit capable of easily discriminating an SIF (Speech Intermediate Frequency) signal mode with higher discrimination accuracy or adjustment accuracy without increase in circuit scale and cost. - 特許庁

判定制御部４０は、単重Ｍが比較的大きいときは安定判別部２４の判別条件を広くし、計量信号の変化を安定判別部２４の入力に反映させるにあたっての時間的反映速度を上げる。例文帳に追加

When the unit weight M is relatively large, the decision control part 40 expands the decision conditions of the stability decision part 24, to increase the temporal reflection speed of the reflection of variation of the weighing signal on the input of the stability decision part 24. - 特許庁

濃淡パターン判別方法および濃淡パターン判別装置、上記濃淡パターン判別方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、並びに上記プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DISCRIMINATING LIGHT AND SHADE PATTERN, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD FOR DISCRIMINATING LIGHT AND SHADE PATTERN WITH COMPUTER, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

複雑な振動を伴う動揺波形や複数の動揺モードが干渉する中間領域の波形において極端な誤判別の生じない安定判別方法及びこれらの安定判別方法を組み合わせる事で、誤不動作はせず、誤動作をできる限り抑制する安定判別方法の提供。例文帳に追加

To provide methods for discriminating stabilization, in which extreme wrong discrimination is not made in fluctuating waveforms involving complicated oscillations and waveforms in intermediate regions where a plurality of fluctuant modes interfere with one another, and the combinations of these methods, wherein wrong failure to operate is prevented and malfunctions are suppressed, as much as possible. - 特許庁

また入力信号が、判別テーブルの対応信号から外れている場合、入力信号が判別テーブルの分割領域のうちいずれの領域にあるかを判別し、さらに判別した領域中に含まれる対応信号を選択し、選択した対応信号の設定値を用いて表示を行わせる。例文帳に追加

When the input signal corresponds to none of the adaptive signals in the decision table, it is decided which of divided areas of the decision table the input signal is in, an adaptive signal included in the decided area is selected, and setting values of the selected adaptive signal are used to perform display. - 特許庁

ペットロボットは、他のペットロボットの出力を検知する検知手段６と、検知手段６の検知結果に基づいて、他のペットロボットの性格を判別する性格判別手段７と、性格判別手段７の判別結果に基づいて、性格を変化させる性格変化手段８とを備える。例文帳に追加

A pet robot is provided with a detection means 6 for detecting an output of the other pet robot, a character determining means 7 to determine characters of the other pet robot, and a character changing means 8 to change its characters based on result of determination by the character determination means 7. - 特許庁

券種を判別可能であると共に判別信号を送出する判別センサーと、紙幣の券種分け動作を行わせる券種分けモードを選択すると（ステップＳ３０３）、所定の収納室から別の収納室に紙幣を搬送する動作を行わせると共に（ステップＳ３０４）、判別センサーからの判別信号を受けて紙幣を券種毎に別の収納室に搬送する（ステップＳ３０５〜ステップＳ３３０）券種分け制御部を備える。例文帳に追加

A discrimination sensor which can discriminate the types of paper money and also transmits a discrimination signal and a type sorting mode which sorts the types of paper money are selected (S303). - 特許庁

また、表示装置２ではモード判別中断判定部は情報処理装置本体１Ａからモード変更予告情報を受け取った際モード判別部６でのモード判別動作を中断させると共に時間計測を開始する機能と、モード変更後同期信号が安定するのに要する時間が経過した際モード判別部でのモード判別動作を再開させる機能を備えている。例文帳に追加

In the display apparatus 2, a mode discriminating and interrupt determining part is provided with functions of: interrupting the mode discriminating operation in a mode discriminating part 6 and starting time measurement on receiving the mode change advance notification information from the body 1A; and restarting the mode discrimination operation by the mode discriminating part after the lapse of time required for stabilizing synchronous signals after the mode change. - 特許庁

また、そのセル電圧検出回路２０の検出異常が生じているか否かを判別させる。例文帳に追加

Further, it is also made to judge whether or not abnormality is detected in the cell voltage detection circuit 20. - 特許庁

複眼撮像装置の視差を視覚だけでなく聴覚も用いて適切に判別させる。例文帳に追加

To properly discriminate the parallax of a compound eye imaging apparatus by using not only visual sense but also hearing sense. - 特許庁

検査対象部の異常の判別の精度を向上させることができる検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device capable of improving discrimination accuracy of an abnormality of an inspection object part. - 特許庁

画像から検出された物体の判別精度を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve the discrimination precision of an object detected from an image. - 特許庁

そして、判別された結果に基づいて、優先させるべきファクシミリ通信を選択する（Ｓ７）。例文帳に追加

On the basis of a discriminated result, facsimile communication to perform preferentially is selected (S7). - 特許庁

釣り用リールのスイッチ操作部材において、各スイッチ操作部材の判別力を向上させる。例文帳に追加

To improve discriminating easiness of each a switch operation member in the switch operation member of a reel for fishing. - 特許庁

チューナの再生動作を停止させる条件とする放送波の受信感度を自発的に判別する。例文帳に追加

To spontaneously determine reception sensitivity of a broadcast wave that is a condition for stopping reproduction operation of a tuner. - 特許庁

帳票の画像からその帳票の様式を判別する際の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve precision when determining the format of a business form from the image of the business form. - 特許庁

印刷物の異常判別の精度を向上させることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of improving precision in abnormality discrimination of printed matter. - 特許庁

収率を低下させることがなく、巻回方向を判別することができる転写箔を提供すること。例文帳に追加

To provide a transfer foil capable of being discriminated in its winding direction without lowering a yield. - 特許庁

回路ゲイン等のばらつき要因を吸収し、再生信号の有無の判別精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance discrimination accuracy on the presence of a reproduction signal by absorbing causes to dispersion in a circuit gain or the like. - 特許庁

ハードウェア構成を複雑化させることなく、直接波と反射波とを確実に判別する。例文帳に追加

To surely determine direct waves and reflected waves without complicating a hardware configuration. - 特許庁

ユーザ認証情報を入力することによってカメラ１の内部メモリ１５にユーザを判別させる。例文帳に追加

An internal memory 15 of the camera 1 discriminates a user by entering user authentication information. - 特許庁

このため、早期に気筒判別を行うことができ、エンジンの制御性を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, the cylinder discrimination can be performed at the early stage and controllability of the engine can be improved. - 特許庁

現に地震発生と判別したときは全ての給湯器の燃焼を停止させる（Ｓ１５）。例文帳に追加

In the case of the generation of real earthquake, combustion of all of the water heaters is stopped (S15). - 特許庁

判別した吸込口体の種類に適した駆動状態で電動送風機18を駆動させることができる。例文帳に追加

Thus, the electric fan 18 is driven in the driving condition suitable for the kind of the determined suction nozzle body. - 特許庁

この場合、前記ウィリー状態を判別した場合に、前記動力源の出力を徐々に低下させる。例文帳に追加

In this case, when the wheelie condition is detected, it slowly drops the output of the power source. - 特許庁

異種着色部や異種金属を有する硬貨の真偽判別精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the authenticity discrimination precision of a coin having different kinds of colored parts or different kinds of metal. - 特許庁

移動体及び接近車両の少なくとも一方に、その存在を判別させる。例文帳に追加

To notify at least either a mobile body or an approaching vehicle of the presence of one's own vehicle. - 特許庁

画像表示装置が表示する画像の画像構成要素の判別性を向上させる。例文帳に追加

To raise discrimination nature of image components of an image to be displayed by an image display device. - 特許庁

カムセンサの故障時に、前回の気筒判別値から今回の気筒判別値を推定して、気筒毎の燃料噴射・点火制御を継続させる内燃機関の制御装置において、気筒判別値の推定に誤りが生じたときに、速やかに燃料噴射・点火を停止させる。例文帳に追加

To quickly stop fuel injection and ignition when an error occurs in estimation of a cylinder discrimination value, in a control system for an internal combustion engine that, upon a failure in a cam sensor, estimates a current cylinder discrimination value from the preceding cylinder discrimination value to continue fuel injection and ignition control of every cylinder. - 特許庁

記録紙判別閾値を格納する手段と画像形成装置に関する情報を検知するための手段と記録紙判別閾値を変動させる手段を有し、画像形成装置に関する情報に応じて記録紙判別閾値を変動させる。例文帳に追加

An image forming apparatus includes means for storing a recording sheet discrimination threshold, means for detecting information relating to the image forming apparatus, and means for changing the recording sheet discrimination threshold; and changes the recording sheet discrimination threshold in accordance with the information relating to the image forming apparatus. - 特許庁

操作者によってコマ送りキー４１１又はコマ戻しキー４１３で行われる操作態様に応じて、表示画面判別部５２４が、操作者によって入力された指示の示す表示画面を判別し、この判別された表示画面を表示制御部５２３が表示部４１０に表示させる。例文帳に追加

A display screen discriminating means 524 discriminates the display screen indicated by an instruction inputted by the operator according to an operation mode carried out with frame advance key 411 or a frame return key 413 by the operator and the discriminated display screen is displayed to a display part 410 by a display control part 523. - 特許庁

トグル作動機構３により作動棒９を駆動させることで、段取部２０における判別手段２１により載置された部品Ｐを判別可能とすると同時に、かしめ具１７によりかしめ作用を可能とする一方、前記部品Ｐを判別不能とすると同時に、かしめ作用を阻止する構成とする。例文帳に追加

Driving of an operation rod 9 by an toggle operation mechanism 3 makes the following operations performable: an identifying means 21 in an arrangement part 20 judges a placed component P as identifiable and caulking is simultaneously performed by a caulking tool 17; and on the other hand the identifying means 21 judges the placed component P as unidentifiable and caulking is simultaneously blocked. - 特許庁

判別部１１３では、算出されたクロススペクトルのうち最大値となる値が、いずれの軸方向の加速度であるかに応じて、歩行体１００の移動方向を判別し、出力部１１４によって、判別された方向を歩行体１００の移動方向として出力させる。例文帳に追加

In a discriminating part 113, the direction of movement of the walking body 100 is discriminated according to the axis of the direction in which the acceleration becomes the maximum value in the calculated cross spectrums, and the discriminated direction is output as the direction of movement of the walking body 100 by an output part 114. - 特許庁

回線を介して受信した情報に関し、課金額が異なる表示のみか記録媒体への記録かの判別を出力先判別手段８がしたあと、表示のみの出力先判別時、情報を記憶する半導体メモリ２３に記憶させそれに基づいてＣＲＴ２１で表示させる。例文帳に追加

After an output destination discrimination means 8 discriminates whether information received via a line is only displayed or recorded on a recording medium, where a display charge differs from a recording charge, in the case of discriminating an output destination of display only, the information is stored in a semiconductor memory 23, and a CRT 21 displays the information stored therein. - 特許庁

入力文字列判別部４１２は、入力部４０１にて変換の操作指示が検出されたとき、文字列表示部４０５の表示手段の内容がどのパターンに該当するかを判別し、判別されたパターンに対応する前記変換手順に従って、文字列変換部４０４に変換させる。例文帳に追加

An input character string discrimination part 412 discriminates to which pattern contents of a display means of the character string display part 405 correspond and makes a character string conversion part 404 convert the character string according to the conversion procedure corresponding to the discriminated pattern when the operation instruction of conversion is detected by an input part 401. - 特許庁

コントローラ２１は、マイクロスイッチ５５のＯＮ信号の有無を判別して覆いカバー５０の種類、すなわち五徳５に載置されている調理容器Ｐの径を判別して、判別された調理容器Ｐの径に応じて最高の熱効率が得られる燃焼量でコンロバーナ４を燃焼させる。例文帳に追加

A controller 21 burns a cookstove burner 4 by a combustion quantity for providing maximum heat efficiency in response to the diameter of the discriminated cooking vessel P by discriminating a kind of mantle cover 50, that is, the diameter of the cooking vessel P placed in a trivet 5 by discriminating the existence of an ON signal of the microswitch 55. - 特許庁

判別部１１０は、受信強度検出部１０９の判定結果に基づいてサービスリストの各サービスについて受信可能か否かを判別し、受信可能と判別したサービスのＩＤ番号をサービスリスト記憶部１１１に記憶させる。例文帳に追加

A discrimination part 110 discriminates whether each service in a service list can be received based on the judgment result of the reception strength detection part 109, and makes the service list storage part 111 store the ID number of the service discriminated to be receivable. - 特許庁

次いで、等速ジョイントインナ１０または２９は反転機構４６に移動され、前記判別機構４４による判別結果から、裏面２７が判別機構４４に向いている場合には反転部材１４６を１８０°回動させて等速ジョイントインナ１０または２９の向きを反転させる。例文帳に追加

Then, the constant velocity joint inner 10 or 29 is moved to a reverse mechanism 46, and from the discrimination results, a reversing member 146 is turned at an angle of 180 degree to reverse the direction of the constant velocity joint inner 10 or 29 when the surface 27 is directed to the discriminating mechanism 44. - 特許庁

光心線判別装置は、光ファイバを部分的に曲げて光信号を漏洩させるための湾曲部が形成された光心線判別用ヘッド２０と、光心線判別用ヘッド２０を着脱可能に装着する本体部１０とを備える。例文帳に追加

The optical core fiber identification device includes: an optical core fiber identification head 20 in which a curved part for leaking a light signal by partly bending the optical fiber is formed; and a body 10 detachably mounted with the optical core fiber identification head 20. - 特許庁

信号発生数が少ないカムセンサを用いて気筒判別が行えるようにすることで、被検出部の設置数が限定されるカム軸から気筒判別信号を取り出せるようにし、以て、気筒判別とカム軸の回転位相の検出とを同じカムセンサを用いて行えるようにする。例文帳に追加

To perform cylinder discrimination and detection of the rotational phase of a camshaft in use of the same cam sensor so as to make a cylinder discriminating signal able to be taken out of this camshaft wherein the setup numbers of a detected parts are restricted, and further making this cylinder discrimination so as to be performable with the cam sensor in which signal generating numbers are scant. - 特許庁

処理装置１３は、記憶装置１４の蓄積内容に基づいて電子部品２０の品種ごとに判別位置を切り替え、この切り替えられた判別位置にて判別センサ１０により電子部品２０の所定部分の形状を検出するよう駆動部１８を介して搬送ステージ１５を移動させる。例文帳に追加

The processing device 13 selects a determination position for each product kind of component 20 based on stored contents in a memory 14 and moves the stage 15 by means of a drive part 18 so that the shape of the prescribed portion of the component 20 is detected at the selected position by the sensor 10. - 特許庁