「判別させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、このときに、気筒判別値に気筒不明状態を示す０をセットすることで、気筒毎の燃料噴射・点火を停止させる。例文帳に追加

In the state, zero showing a cylinder-unidentifiable state is set in the cylinder discrimination value to stop the fuel injection and ignition of every cylinder. - 特許庁

また、利用を継続させるとともに、次回の利用要求時には、正規にユーザが判別可能であった分の追加の認証情報を要求する。例文帳に追加

The computer system continues use, and requests the additional authentication information corresponding to the authorizedly discriminable user in the next use request. - 特許庁

本体制御部５１は、取引処理中でないと判別すると、ロックユニット２４に対して後扉２１のロックを解除させる解除処理を行う。例文帳に追加

Upon discriminating that it is not under transaction processing, the body control section 51 performs unlock processing for unlocking the rear door 21 on the lock unit 24. - 特許庁

他の電子装置に同期させるデータを容易に判別することができる「データ同期可能な電子装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a data-synchronizable electronic apparatus capable of easily discriminating data to be synchronized with another electronic apparatus. - 特許庁

追加の認証情報により正規のユーザが判別できた場合のみ、正規のユーザに利用を継続させる。例文帳に追加

Only when authorized user can be discriminated based on the additional authentication information, the computer system makes the authorized user continue the use. - 特許庁

バックライト制御手段４は、画像内容判別手段５が抽出した特徴量に基づいて、バックライト１２の輝度を変化させる。例文帳に追加

A backlight control means 4 varies the luminance of a backlight 12 according to the feature quantity extracted by the image content discrimination means 5. - 特許庁

クリーニングに関する情報を自動的にプリンタ装置に判別させることができるクリーニングシート及びプリンタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning sheet and a printer in which the printer can judge information concerning cleaning automatically. - 特許庁

六角穴付き止めねじを、穴側が容易に判別できるように整列させることができるねじ整列器を提供する。例文帳に追加

To provide a screw alignment unit capable of aligning hexagon socket set screws such that a hole side can be easily discriminated. - 特許庁

消費電力の増大、コストの増大を招くことなく、ノイズ耐性を向上させることができ、誤判別を防止できる自動修正時計を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic correction timepiece, capable of improving noise resistance, and preventing wrong discrimination, without causing increase in power consumption and in cost. - 特許庁

２台のガス器具同時使用の場合でもそのことを的確に判別してマイコンメータの信頼性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve reliability of a microcomputer meter by properly discriminating simultaneous usage of two gas appliances even if the two gas appliances are simultaneously used. - 特許庁

番組開始時刻が番組表開始時刻よりも早い場合にも、番組内容と番組開始時刻とを正確にユーザに判別させること。例文帳に追加

To allow a user to correctly determine a program start time and the contents of a program, even when the program start time is earlier than a program guide start time. - 特許庁

遊技状態の判別が不可能または困難な遊技機において、遊技者のストレスの増大を軽減して遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To enhance the amusement of the play by reducing the increase of stress on a player in a game machine in which determination of the game state is impossible or difficult. - 特許庁

簡易な構造で、印面となる光硬化樹脂を適正に硬化させるための露光状態が判別できるスタンプ基体を提供する。例文帳に追加

To provide a stamping substrate that has a simple structure and with which the exposure condition to properly cure a photocuring resin to be a stamp face can be discriminated. - 特許庁

アイドリングストップ制御の停止させる複数の理由を適切に判別するとともに適切に記録することができる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device capable of appropriately determining a plurality of reasons for stopping an idling stop control and appropriately keeping records therefor. - 特許庁

遊技状態を判別できないようにした遊技機において、遊技者のストレスの増大を軽減して遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To reduce the increase of stress of a player and to enhance the seasoning of a game in a game machine in which game state can not be discriminated. - 特許庁

当選した小役の種類を判別可能とし、一定条件下で、当選した小役を確実に入賞させることを可能とする。例文帳に追加

To provide a slot machine allowing identification of the kind of won small prize pattern and making the won small prize pattern securely get the prize. - 特許庁

当選した小役の種類を判別可能とし、一定条件下で、当選した小役を確実に入賞させることを可能とする。例文帳に追加

To make a small prize pattern surely win a prize under a fixed condition by making it possible to discriminate the kind of the small prize pattern. - 特許庁

安価な構成で制御装置に移動体の位置を速やかに判別させる往復アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocating actuator letting a controller distinguish a position of a moving body speedily by an inexpensive configuration. - 特許庁

悪路判別手段が悪路走行状態であると判定した時、エンジン制御手段がエンジン出力を所定の割合低下させる。例文帳に追加

When the rough road determination means determines that the vehicle is traveling on the rough road, an engine control means reduces the engine output at a predetermined rate. - 特許庁

ＣＰＵは、この判別結果に応じて、デフラグ処理の実行を促すための警告を表示装置に表示させる（ステップＳ４０６）。例文帳に追加

The CPU displays on a display unit an alarm to urge execution of defragmentation processing responding this judgement result (Step S406). - 特許庁

そして、Ｓ６の判別で、ばらつき良品のカウント数が一定のロット数のうちの指定回数に達すると、Ｓ７で警告ランプを点灯させる。例文帳に追加

When the count of good dispersion reaches a specified number of times out of a fixed number of lots by determination in S6, an alarm lamp is lighted in S7. - 特許庁

複数のスピーカー端子に割り当てられるチャンネル及び機能をユーザに容易に判別させることができる音声処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound processor for enabling a user to easily discriminate channels and functions to be allocated to a plurality of loudspeaker terminals. - 特許庁

そして、パネル２には、装置本体１によって当該パネル２の種類を判別させるための電気回路を設けている。例文帳に追加

An electrical circuit used to discriminate the kind of each panel 2 by the apparatus mainframe 1 is installed at each panel 2. - 特許庁

ローバッテリで電圧条件下でも内燃機関を確実に始動させることができる内燃機関の気筒判別方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for discriminating an engine cylinder in an internal combustion engine, which can surely start the internal combustion engine even in a low battery voltage condition. - 特許庁

マハラビノス距離による正常陰影と異常陰影との判別精度を向上させることができる画像分類装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image sorting device capable of improving the discrimination accuracy between a normal shade and an abnormal shade based on a Mahalanobis distance. - 特許庁

各ＣＰＵは、ＩＤ情報から接続相手のコネクタ個別情報をも判別し表示させることができる。例文帳に追加

Each CPU is able to decide individual information by the opposite connection connectors from the ID information and then display it. - 特許庁

当選した小役の種類を判別可能とし、一定条件下で、当選した小役を確実に入賞させることを可能とする。例文帳に追加

To enable to distinguish the type of a small hit winning prize and to enable to reliably award a prize for the small hit under given conditions. - 特許庁

自系の主記憶のみへの書き込みと自系・他系の両主記憶への書き込みとを効率的に判別し、性能を向上させる。例文帳に追加

To improve performance by efficiently determining writing only to a main storage of an own system and writing to both main storages of the own system and the other system. - 特許庁

（１）カートリッジ使用量を記憶させるための誘電体の静電容量を個体種毎に固有の値とし、個体種判別する。例文帳に追加

(1) The electrostatic capacity of a dielectric for storing a cartridge use quantity has a value that is specific to each individual type, thereby identifying the individual type. - 特許庁

余分な機器構成、製造コスト、電力消費を生じさせることなく、感知器ヘッドの種別判別を実現することを課題とする。例文帳に追加

To discriminate the classification of a sensor head without generating any excess equipment configuration, manufacturing costs or power consumption. - 特許庁

続いて、無線ＬＡＮ通信部１４を初期化し、判別結果に対応して、無線ＬＡＮ通信部１４を待受状態又は休止状態へ移行させる。例文帳に追加

Then, the radio LAN communication part 14 is initialized and is caused to transition to the standby state or the pause state in accordance with the discrimination results. - 特許庁

ＣＰＵ１１０は、被写体が風景であるか、人物であるかの判別を行なうために顔検出部に被写体中の顔を検出させる（ステップ）。例文帳に追加

A CPU 110 allows a face detection part to detect the face in a subject in order to discriminate whether a subject is scenery or a person (step). - 特許庁

続いて、無線ＬＡＮ通信部１４を初期化し、判別結果に対応して、無線ＬＡＮ通信部１４を待受状態又は休止状態へ移行させる。例文帳に追加

Next, the wireless LAN communication part 14 is initialized and made transition to a stand-by state or a dormant state depending on the determination result. - 特許庁

したがって、遊技機は、出玉情報に応じた音量の音を発生することにより、出玉情報を遊技者に遊技中に判別させることができる。例文帳に追加

Therefore, the game machine can make the player identify the discharged balls information during the game by generating sound of the volume according to the discharged balls information. - 特許庁

画像の状態に拘わらず、画像コマの中央位置を正確に判別してネガマスクの中央位置に合致させる。例文帳に追加

To align the center position of an image frame with the center position of a negative mask by accurately discriminating the center position of the image frame regardless of the state of an image. - 特許庁

粒状物の表裏両面の分析を行なって、分析結果の精度を向上させることのできる粒状物の品位判別装置を提供する。例文帳に追加

To enhance the accuracy of an analytical result by analyzing both surfaces of a granular article. - 特許庁

給紙装置において、原稿給紙時における原稿ジャムと原稿スベリの判別精度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet feed device equipped with an enhanced accuracy in discrimination of a manuscript jam and manuscript slip when manuscript sheets are being fed. - 特許庁

内燃機関の可変動弁制御装置において、電動オイルポンプを駆動させるか否かを簡便な方法によって判別する。例文帳に追加

To provide a variable dynamic valve control device for an internal- combustion engine capable of judging whether a motor-driven oil pump is to be driven or not using a simple method. - 特許庁

観測した衛星画像シーンの画像データ全体において、晴天域の判別の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the accuracy for deciding a fine weather area in the entire image data of an observed satellite image scene. - 特許庁

メモリカード内の画像ファイルデータの改ざん・偽造を判別できるようにして、画像出力の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the reliability of image output by enabling discrimination of tamper and forgery of image file data in a memory card. - 特許庁

判別が難しい軟部組織中の照射ターゲットの位置を直接計測して、位置決め精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the precision in positioning by directly measuring the position of an irradiation target in a soft tissue which is difficult to discriminate. - 特許庁

そして、判別した電話発信元のこれまでの着信回数（着信回数データ）に対応した着信メロディを鳴音させる。例文帳に追加

Then the mobile communication apparatus rings a ringer melody corresponding to the number of times of arrived incoming calls (number of times of arrived incoming call data) having received so far from the discriminated phone caller. - 特許庁

処理制御部は、所定時間が経過したと判別すると（ステップＳ２１）、パネルホルダを裏面位置まで回動させる（ステップＳ２２）。例文帳に追加

When it is judged that a prescribed time elapses (step S21), the processing control part rotates the panel holder to a rear position (step S22). - 特許庁

また、経過時間が32,768秒以上であると判別したとき、第２記録フォーマットを用いて記録データを生成し、これを記憶手段８に記憶させる。例文帳に追加

When the elapsed time is found to be 32,768 sec. and above, a recording data is generated using the second recording format and stored into the memory means. - 特許庁

車両に乗車する乗員に対して、開状態のドアを判別させることができる車両用警告システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle warning system, by which a vehicle occupant can determine an open state of a door. - 特許庁