「判別させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

管理情報読出部１５３は、管理情報を読み出し、ディスク種類の２次判別を行うとともに、データの記録状態を確認して、光ディスクにおける管理情報の有無を判別し、判別結果である管理情報の有無を示すフラグを情報メモリ１５５に記憶させる。例文帳に追加

A management information read part 153 reads management information, performs secondary discrimination of a kind of a disk, confirms the recording state of data, discriminates presence of management information in an optical disk, and stores a flag indicating the presence of the management information resulting from the discrimination in an information memory 11. - 特許庁

さらに、電力動作装置１は、第１動作ユニット１１への電力供給状態を判別する電力供給状態判別部１５１と、電力供給状態判別部１５１の判別結果に基づき、第１動作ユニット１１または第２動作ユニット１２を動作させる動作ユニット制御部１５３と、を備える。例文帳に追加

Further, the power operation device 1 includes: a power supply state determination part 151 determining the power supply state to the first operation unit 11 and an operation unit control part 153 operating the first operation unit 11 and the second operation unit 12 based on the determination result of the power supply state determination part 151. - 特許庁

該パレットの搬送異常を判別する判別手段と、該駐車室と対向するエレベータかごのレベル位置を検出する検出手段と、判別手段の結果に応じて該検出手段の検出に基づきエレベータかごを昇降させる昇降手段とを設けた。例文帳に追加

This control device is provided with a discriminating means for discriminating the conveyance abnormality of a pallet, a detecting means for detecting the level position of an elevator car facing a parking room, and an elevating means for elevating the elevator car on the basis of the detection of the detecting means according to the result of the discriminating means. - 特許庁

判別精度を向上させることが可能な画像判別装置を提供することであり、また検索処理に要する時間を短縮するとともに検索精度を向上させることが可能な画像検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image determination apparatus having improved determination accuracy, and to provide an image search apparatus having improved search accuracy while reducing the time needed for a search process. - 特許庁

また、判別結果より現在の通信形態がデータ量に基づく従量課金制であると判別された際、送信する画像のフレームレートを低下させる、画像の圧縮率を増加させるなどの処理を行う。例文帳に追加

Further, from the results of the determination, when it is determined that a present communication form is a specific accounting system, based on a data amount, the retransmission control part 244 performs processes of, for examples, reduction in a frame rate of the images to be transmitted, an increase in a compression rate of the images, or the like. - 特許庁

本発明に係る画像処理装置は、複数種類のジョブを処理可能な画像処理装置であって、複数のジョブに対して印刷処理を行なう処理手段と、複数のジョブのうち障害が発生したジョブの種類を判別する判別手段と、前記判別手段により判別された種類のジョブに対する印刷処理を前記処理手段に中断させる中断制御手段とを有する。例文帳に追加

This is an image processing device which is able to process multiple types of jobs, which is equipped with a processing means that executes print processing to the multiple jobs, a distinction means which distinguish the types of job with problem from the multiple jobs, and an abortion control means which makes the processing means to abort the print processing to the type of job distinguished by the distinction means. - 特許庁

判別手段と、前記判別手段により、前後のトレーＴの種類、商品の種類または貼付位置が異なると判別された場合には、同じであると判別された場合に比べ、前記第２搬送手段１４への後続の商品Ｍｂの排出のタイミングを遅らせるように制御する制御手段とを備えている。例文帳に追加

The systems is provided with a determination means and a control means for controlling the timing of discharging a subsequent article Mb to the second transferring means 14 to be delayed, when a kind of front and rear trays T, a kind of an article or a label sticking position is determined different by the determining means, as compared with when determined the same. - 特許庁

マイクロコンピュータ６０は、エンジンのクランク角速度を検出するクランク角速度演算ユニット７１、エンジンの行程を判別する行程判別ユニット７２、行程判別結果に同期して燃料を噴射させる同期噴射制御ユニット７３Ａ、および行程判別を待たずにインジェクタ４０を駆動する非同期噴射制御ユニット７３Ｂとして機能する。例文帳に追加

The microcomputer 60 serves as a crank angular speed calculation unit 71 detecting crank angular speed of the engine, a stroke distinction unit 72 distinguishing a stroke of the engine, a synchronous injection control unit 73A causing fuel injection in synchronization with a stroke distinction result, and an asynchronous injection control unit 73B driving the injector 40 without awaiting the stroke distinction. - 特許庁

自己電源によるセルフパワー動作と、外部からのケーブルを介した電力供給によるバスパワー動作とを可能とした電子機器であって、機器がセルフパワーにより動作中かバスパワーにより動作中かを判別する判別手段１と、判別手段１が判別した結果を報知する報知手段４とを備えている。例文帳に追加

This electronic equipment for realizing a self-power operation by self-power source and a bus power operation by power supply from the outside through a cable is provided with a discriminating means 1 for discriminating whether equipment is operating by a self-power or operating by a bus-power and a reporting means 4 for reporting the discrimination result of the discriminating means 1. - 特許庁

第１及び第２コンピュータ７１，７２がそれぞれ、取得した情報に基づいて個々に走行状態を判別する走行状態判別手段７７，７８と、該走行状態判別手段７７，７８により個々に判別された走行状態の一致が確認し得なくなったときはＮレンジ固定モードに移行させるモード移行制御手段７４，７６とを備える。例文帳に追加

The device is equipped with traveling state determination means 77, 78 in which first and second computers 71, 72 determine individual traveling states on the basis of obtained information, and mode shift control means 74, 76 which shift a limp home function to an N range fixed mode when failing to confirm the agreement between traveling states individually determined by the traveling state determination means 77, 78. - 特許庁

ログペーパーＲから切断された搬送台10上の製品の外形寸法が規定寸法から外れる不良品であるか否かを自動的に判別する判別装置20と、判別装置による寸法不良品判別出力に基ずいて寸法不良品を搬送台上から落下させる落下装置30とからなる。例文帳に追加

This dimensional defective separator is composed of a discriminating device 20 for automatically discriminate whether or not it is a defective falling wide of a specified dimension in an outside dimension of a product on a carrying stand 10 cut from log paper R and a dropping device 30 for dropping the dimensional defective from above the carrying stand on the basis of dimensional defective discriminating output by the discriminating device. - 特許庁

電子メールの内容を表示する表示手段４２と、受信した電子メールの重要度を判別するための判別条件を記憶する記憶手段４０と、判別条件に基づいて電子メールの重要度を判別し、電子メールの受信後直ちに重要度の高い電子メールを開封しその内容を表示手段４２に表示させる制御手段３６と、を有する構成とした。例文帳に追加

The cellular telephone device has displaying means 42 for displaying the contents of the email, storing means 40 for storing determination conditions for importance determination of the received email, and controlling means 36 for determining the importance of the email according to the determination conditions, and opening the important email and displaying the contents on the displaying means 42 just after the email reception. - 特許庁

マスタ装置は、プレゼンテーション画像をホスト装置に送信する際において、ホスト装置のＣＰＵ負荷状態をホスト装置に問い合わせることにより、ホスト装置のＣＰＵ負荷状態を判別する判別手段、および判別手段によって判別されたホスト装置のＣＰＵ負荷状態に応じて適応的なデータ送信を行う適応的送信制御手段を備えている。例文帳に追加

A master device 1 is provided with a discriminating means for discriminating the CPU load state of a host device 2 by inquiring the CPU load state of the host device 2 to the host device 2 when transmitting a presentation image to the host device 2 and an adaptive transmission control means for performing adaptive data transmission corresponding to the CPU load state of the host device 2 discriminated by the discriminating means. - 特許庁

更に、コード画像を構成する各セル画像それぞれにおいて、「サイズ決定手段」によって決定されたサイズに相当する領域を参照し、各セル画像の色を判別する「セル色判別手段」が設けられている。例文帳に追加

Furthermore, the information code reader includes a "cell color determination means" for discriminating the color of each of cell images configuring a code image by referring to a region equivalent to the size determined by the "size determination means" in each of the cell images, respectively. - 特許庁

透かしの位置を確実に判別することができるようにして、媒体の品質が低くても、高い精度で透かしの真偽判別を行うことができ、偽造券、変造券に対する判別セキュリティを向上させることができ、高い精度で真正な媒体と不正な媒体とを識別して媒体の真偽を判別することができ、偽造媒体を適切に排除することができるようにする。例文帳に追加

To obtain a medium watermark distinction device performing truth distinction of a watermark with high precision even if quality of a medium is low by surely distinguishing the position of the watermark, enhancing distinction security for forged notes and altered notes, performing truth distinction of a medium by distinguishing a true medium from a false medium with high precision , and appropriately removing a forged medium. - 特許庁

キー判別手段にて押された操作キーから操作内容が判別されると、制御手段はこの操作内容に応じてリモコン信号を作成し、送信手段にこのリモコン信号を本体機に送信させる。例文帳に追加

When a key discrimination means discriminates operation contents of a depressed operation key, a control means generates a remote control signal in response to the operation contents and allows a transmission means to transmit this remote control signal to a main body unit. - 特許庁

そして、この判別により、信号が無線部動作停止指示信号であると判別されると、ＣＰＵ２１は、スイッチング素子３３をオフして無線部３１の電源をオフすることにより無線部３１の動作を停止させる。例文帳に追加

When the discrimination indicates that the signal is a wireless section operation stop instruction signal, the CPU 21 turns off a switching element 33 to deenergize a power supply of a wireless section 31 to stop the operation of the wireless section 31. - 特許庁

装填された光ディスクが第１光ディスクと判別された場合と第２光ディスクであると判別された場合とで記録／再生前処理の内容（例えば指紋検出処理の有無）を変化させる。例文帳に追加

The content of processing before recording/reproducing (for example, whether to perform fingerprint detection) are changed depending on whether the first optical disk or the second optical disk is loaded. - 特許庁

また、不利状態作動手段は、役判別手段により特殊リプレイに対応すると判別されることを条件に、リプレイが当籤役として決定される確率を低くするという不利な状態を作動させる。例文帳に追加

Also, a disadvantageous state operation means operates the disadvantageous state of lowering the probability of determining the replay as the winning combination on condition that correspondence with the special replay is discriminated by a winning combination discrimination means. - 特許庁

そして、燃料噴射の終了が判別されるようになるまでは、目標燃圧に基づく燃料ポンプのフィードバック制御を継続させ、燃料噴射の終了が判別された時点で、前記燃料ポンプの駆動制御を停止させる。例文帳に追加

The device keeps on feedback control of a fuel pump in accordance with target fuel pressure until discriminating that the fuel injection is finished, and stops drive control of the fuel pump at the time when discriminating that the fuel injection is finished. - 特許庁

また、連続していないと判別されたときには記録再生装置部４０での記録動作を一時停止させると共に記録位置を連続していないと判別された楽曲の先頭位置に戻す。例文帳に追加

Moreover, when the reproducing is judged not to be continued, the recording operation in the part 40 is temporarily stopped and also the recording position is returned to the leading position of the musical piece whose reproduction is judged not be continued. - 特許庁

そして、フィルム設定部８２によりポジフィルム４が設定されている場合には、判別部８３による判別が行われる前に、反転部８３によって検出された光の透過量データの分布を反転させる。例文帳に追加

When the positive film 4 is set by a film setting part 82, the distribution of transmission quantity data of detected light is inverted by an inversion part 83 before discrimination in a discrimination part 83. - 特許庁

一方、前記判別で、信号が無線部起動指示信号であると判別されると、ＣＰＵ２１は、スイッチング素子３３をオンして無線部３１の電源をオンすることにより、無線部３１を起動させる。例文帳に追加

On the other hand, when the discrimination depicts that the signal is a wireless section start instruction signal, the CPU 21 turns on the switching element 33 to turn on the power supply of the wireless section 31 to start the wireless section 31. - 特許庁

ドロップ位置がセル内か否かを判別し（Ｓ３）、セル内である場合、さらにセル内のどの部位の領域にあるかを判別する（Ｓ５、Ｓ８、Ｓ１１）。例文帳に追加

Whether the dropping position is within the cell or not is discriminated (S3) and when it is within the cell, the area of which site within the cell the position is located is discriminated in addition (S5, S8 and S11). - 特許庁

シストリックアレイビタビ復号器１０は、品質判別ユニット１３により判別された受信信号の品質に基づいて、トレースバックユニットの数を動的に変化させ、打ち切りパス長Ｌを動的に変化させる。例文帳に追加

The systolic array Viterbi decoder 10 dynamically changes the number of the trace-back units based on the quality of the received signal discriminated by the quality discrimination unit 13 so as to dynamically change the truncated path length L. - 特許庁

他者から応札者の判別がされにくく、その時点での落札権の有無を応札者に判別させることが可能な競りシステム、競り装置、競り方法、競りプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an auction system, an auction device, an auction method and an auction program preventing a bidder from being identified from the others and notifying the bidder of a successful bid right at the time. - 特許庁

再生時に暗号鍵生成部３３で再生制限機能を働かせることを示す制御信号が付加されていることを判別したときには、再生許可条件を満たすか否かを判別する。例文帳に追加

In performing reproduction, when it is determined that the control signal indicating that the reproduction limiting function should be operated is added, whether or not a reproduction permission condition is fulfilled is determined by a cryptographic key generating part 33. - 特許庁

三次元形状測定装置等に使用される回転テーブルを判別するにあたって、部品点数の少ない判別装置とし、作業が容易で入力ミス等を生じさせることがなく、経年劣化も少なく抑える。例文帳に追加

To provide an apparatus for judging a rotary table having a small number of components to judge the table used for a three-dimensional shape measuring apparatus or the like, and to at least suppress an aging deterioration without bringing about an input mistake or the like with an easy work. - 特許庁

また、前記制御手段は、前記判別手段により入庫された車両が身障者用の車両ではないと判別した場合にだけ、入庫された車両に対して警報を発するための警報手段を作動させることにした。例文帳に追加

The control means also puts an alarm means for emitting an alarm to the parked vehicle into operation only when the vehicle parked is discriminated not the vehicle for physically-disabled persons by the discrimination means. - 特許庁

ナビゲーションシステム１０は、端末装置２０が経由地を通過したか否かを判別する通過判別手段３３と、現在位置からの経路再探索の対象地点を選択させるための選択問合わせ手段３６を備える。例文帳に追加

A navigation system 10 includes a passage determining means 33 for determining whether a terminal device 20 has passed the via-point, and a selection inquiring means 36 for making a target point of route re-search from a current position to be selected. - 特許庁

さらに、上記判別手段により判別された一対の組を構成する前括弧類と後括弧類で囲まれる領域について、それらの領域を画面に表示する際に領域毎に色を変化させることも可能となる。例文帳に追加

Further, areas surrounded by the leading and trailing parentheses determined by the determining means to form pairs may be given different colors when displayed on a screen. - 特許庁

判別部４２は計算された特性値が所定の閾値を超える領域Ａを判別し、制御部４３は照射および／または検出の設定条件を変更して、領域Ａ内の点について時間プロファイルを再度取得させる。例文帳に追加

A discrimination part 42 discriminates a domain A wherein the calculated specific value exceeds a prescribed threshold, and a control part 43 changes a setting condition of irradiation and/or detection, and acquires again the time profiles relative to a point in the domain A. - 特許庁

一方、制御手段は、気筒状態判別手段によって判別された気筒状態に基づいて、次回の始動時に気筒から出力されるトルクを変動させるための制御を行う。例文帳に追加

A control means performs control to fluctuate torque output from the cylinder in next start based on the cylinder condition discriminated by the cylinder condition discrimination means. - 特許庁

文書処理装置において実行可能とされている電子文書データに関する出力機能を判別し、実行可能と判別された出力機能のうちで、実行させる出力機能を選択する。例文帳に追加

Output functions for electronic document data allowed to be executed in a document processor are discriminated and an output function to be executed out of the output functions discriminated as executable functions is selected. - 特許庁

ＲＦ回路５は、ディスク判別部６から供給された光ディスク２の種類を認識させるディスク判別結果情報に基づいて、その光ディスク２に最適な容量に、カップリングコンデンサの容量を切り替える。例文帳に追加

On the basis of disk discrimination result information supplied from a disk discriminating part 6 for recognizing the type of an optical disk 2, an RF circuit 5 switches the capacity of a coupling capacitor to a capacity optimal for that optical disk 2. - 特許庁

また、ＣＰＵ１０は、メニューが表示されている間に、音声を出力させるタイミングを判別し、この判別されたタイミングにより音声を出力する。例文帳に追加

The CPU 10 determines the timing to output sounds while the menu is being displayed, and outputs sounds at the determined timing. - 特許庁

危険発生を示す兆候が表れたと判別された場合に判別出力信号Ｓ１を出力し、赤色回転灯装置１５Ａを作動させることにより作業者に対して警報を出力する。例文帳に追加

When any sign indicative of the danger is determined to arise, a determination output signal S1 is output to actuate a red rotating lamp device 15A to thereby output an alarm to the workers. - 特許庁

次に、表示する番組を受信装置に判断させる受信モードが選択されたか否かを判別し（ステップＳ６）、選択されているならば、受信率が所定以上の番組があるか否かを判別する（ステップＳ９）。例文帳に追加

Whether a reception mode, where a receiver discriminates a program to be displayed next, is selected is discriminated (step S6), when the reception mode is selected, whether there are programs whose reception rate is a prescribed rate or higher is discriminated (step S9). - 特許庁

気泡を異物やキズと適正に判別することにより、異物検査や外観検査の検査精度を良くし、生産良品の歩留まりを向上させることができる液体容器の気泡の判別方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of determining bubbles in a liquid container capable of enhancing inspection precision for foreign matter inspection and visual inspection, by determining properly the bubbles while discriminatingly from foreign matter and a flaw, and capable of enhancing a yield of a non-defective product. - 特許庁

そして、被写体の接近が判別された場合には、被写体の接近が判別されない場合よりも、合焦方向を検出するための微小駆動時におけるフォーカスレンズの単位駆動量を増加させる。例文帳に追加

If the approach of the subject is determined, an amount that a focus lens is driven per unit during minute drive for detecting the focusing direction is increased, as compared to the case the approach of the subject is not determined. - 特許庁

さらに、ゲーム装置は、第１動き判別ステップおよび第２動き判別ステップの少なくともいずれかで所定の動きが検知された場合、所定の処理（プレイヤキャラクタにジャンプ動作を行わせる処理）を実行する。例文帳に追加

When the prescribed movement is detected at least in either one of a first movement discrimination step and a second movement discrimination step, the game apparatus executes prescribed processing (processing for making a player character execute jump operation). - 特許庁

加熱コイル２１に供給する高周波電流を変化させインバータ回路１５の出力検出結果より被加熱体２３の材質を判別する材質判別期間中は、アクティブフィルタ７を停止させるものである。例文帳に追加

The active filter 7 is stopped during a material determination period for determining the material of the heating object 23 from the output detection result of an inverter circuit 15 by changing a high-frequency current supplied to a heating coil 21. - 特許庁

太さ判別ゲージ１０は、板部材１０ａに一端縁を開口させるよう切り欠いた判別溝１１，１２，１３と、挿入方向標識１６とが設けられる。例文帳に追加

The thickness discriminating gauge 10 is provided with discrimination grooves 11, 12, and 13 notched so as to open one end edge on a plate member 10a and an inserting direction mark 16. - 特許庁

操作時に画面を遷移させる画面遷移手段と、所定の操作ボタンを押下した場合、元の画面に復帰できるかどうかを判別する復帰判別手段とを有することを特徴とするアプリケーション作成支援装置である。例文帳に追加

The application creation support device includes: a screen transition means for making a screen transit in operation; and a restoration determination means for, when a prescribed operation button is depressed, determining whether the original screen can be restored. - 特許庁

次に、制御部１７は、光ピックアップ部１３にフォーカスエラー信号（ＦＥ信号）を取得させ、フォーカス判別部１４に合焦状態であるか否かを判別させる。例文帳に追加

The control part 17 then makes an optical pickup part 13 acquire a focus error signal (FE signal) and makes a focus discriminating part 14 discriminate whether the FE signal is in a focused state. - 特許庁