「判別させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

光学式タッチパネルの撮像画像からタッチパネルに接触させる操作子がタッチペン又は指のいずれであるのかを判別する。例文帳に追加

The mobile information terminal identifies whether an operator in contact with the touch panel is a touch pen or a finger from a pickup image of the optical touch panel. - 特許庁

セル伝送装置は、ＡＴＭヘッダのペイロードタイプ値（ＰＴ値）を用いて、先頭のＡＭＴセルと最終のＡＴＭセルとを判別する。例文帳に追加

This cell transmitting device uses a payload type value (PT value) of an ATM header to discriminate the first ATM cell and the last ATM cell. - 特許庁

ＣＰＵ１２は、処理すべきページがユーザが操作パネル１０１２により指定している削除ページか否かを判別して、削除ページであると判別された場合に、出力ジョブ中の特定ページを抽出削除し、削除ページでないと判別された場合に、そのページを印刷部１７より出力させる構成を特徴とする。例文帳に追加

A CPU 12 judges whether a page to be processed is a delete page specified by a user on an operating panel 1012 or not and extracts/deletes a specified page in a job under output if the page to be processed is the delete page otherwise prints out that page from a print section 17. - 特許庁

マイクロカンチレバー６全体を傾斜させることで、探針先端中心を判別しやすくして加工位置の決定をする。例文帳に追加

The tip center of the probe is easily located and a processed location is determined by wholly tilting a micro cantilever 6. - 特許庁

回転砥石のツルーイングのタイミングを自動判別すると共に、加工精度及び成形研削の効率を向上させる。例文帳に追加

To automatically discriminate timing for truing a rotary grinding wheel and to improve machining accuracy and molding-grinding efficiency. - 特許庁

側突センサによる加速度が高しきい値Ｔｈ−Ｈｉｇｈを超えるか否かに基づいてエアバッグを起動させるか否かを判別する。例文帳に追加

The start or non-start of an air bag is determined depending on whether the acceleration of the side collision sensor exceeds a high threshold Th-High or not. - 特許庁

画像処理優先度決定手段２０２は、前記判別した音声レベルから画像処理の優先度を決定し、記憶手段２０３に記憶させる。例文帳に追加

An image processing precedence determining means 202 determines the precedence of image processing on the basis of the discriminated voice level and stores the result to a storage means 203. - 特許庁

負荷が高いと判別したとき、発音チャンネルがまとめて生成する波形サンプルの個数を減少させるように制御する。例文帳に追加

When it is discriminated that the load is high, control is made to reduce the number of waveform samples which are batch produced by the sound generating channel. - 特許庁

非接触式の検出手段の検出情報に基づいて、刈取作業部の地面に対する上下位置を、より適切に判別させる。例文帳に追加

To more properly discriminate the vertical positions of a reaping operation part relatively to the ground surface based on information detected with a noncontact type detecting means. - 特許庁

本発明の課題は、ユーザがサービスの種別を一瞥して判別できるようにすることによって、携帯電話の利便性を向上させることである。例文帳に追加

To enable a user to discriminate the type of service, at a glance for improving the convenience of a cellular phone. - 特許庁

撮影シーンにとらわれることなく、各ユーザの好みを反映し、入力画像毎に画像補正を自動で判別させる。例文帳に追加

To automatically discriminate image correction for every input image by reflecting each user's preference regardless of a photographing scene. - 特許庁

装置の種類を３種類以上の中から正確に判別させることができる定着装置、および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device configured so that the type of the device can be accurately discriminated from among three or more types thereof, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

デジタルカメラ１は、判別した原稿の種類と背景色とに応じて、原稿の視認性を向上させるための画像処理を最適化する。例文帳に追加

The digital camera 1 optimizes image processing to enhance the visibility of the original in response to the type and the background color of the discriminated original. - 特許庁

この判別にかかる閾値（所定量α、所定量β）を、カムシャフトを変位させる際のアクチュエータの駆動力に応じて可変設定する。例文帳に追加

Thresholds (predetermined quantity α, predetermined quantity β) for the determination is variably set according to driving force of the actuator when the camshaft is displaced. - 特許庁

本体１１は、この操作信号を判別し、飾り１１９を回転させると共にメロディ音を放音して赤ちゃんをあやす。例文帳に追加

The main body 11 discriminates this operation signal, rotates ornaments 119 and emits melody sound fop keeping the baby amused. - 特許庁

受信信号の受信に応答して、変調方式を判別し、不要な復調回路の動作を停止させることにより、低消費電流を図る。例文帳に追加

To reduce current consumption by discriminating modulation systems in response to reception of received signal and stopping the operation of unwanted demodulating circuits. - 特許庁

ＵＴＯＣへアクセスするのみでディスク９０の種類を判別することにより、短時間で再生を開始させる。例文帳に追加

To start reproduction in a short time by discriminating a kind of a disk 90 by only accessing a UTOC (User Table of Contents). - 特許庁

血流の拍動性を表す情報を簡便に且つ精度良く描出でき、操作者に血管の種別を確実に判別させる。例文帳に追加

To simply and accurately describe data expressing the pulsation properties of a blood flow and to allow an operator to certainly discriminate the kind of a blood vessel. - 特許庁

一方、再生音量値が設定音量値より大きいと判別した場合、電子ボリュームの値を減少させる（ステップＳ２８）。例文帳に追加

On the other hand, when the matter that the reproducing volume value is larger than the set volume value is discriminated, the electronic volume value is reduced (step S28). - 特許庁

衝突発生時の衝突状態および衝突物体を判別する際の精度および信頼度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy and reliability when determining a colliding state and a colliding object when a collision accident occurs. - 特許庁

識別対象画像の被写体が登録済みの被写体のいずれであるかを判別する際の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve an accuracy in determining which one of registration subjects is an identifying object image of a subject. - 特許庁

システムコントローラ２４は判別値が閾値未満である場合に、演算回路２７にＲ、Ｂゲインを算出させる。例文帳に追加

The system controller 24 allows the arithmetic circuit 27 to compute R and B gains when the discriminant value is less than a threshold value. - 特許庁

画像処理方式により突起部の接触点の合否を判別する際に用いる位置データのデータ精度を向上させること。例文帳に追加

To improve the data precision of positional data to be used at the time of discriminating whether the contact point of a projection part is succeeded or not by a picture processing system. - 特許庁

エンジン始動判別部１７によるエンジンの始動検出に応答して、モータ４３のＰＷＭ制御を開始させる。例文帳に追加

PWM control over the motor 43 is started according to the engine start detection by the engine start determination section 17. - 特許庁

本発明は、粒状物色彩選別機において、粒状物の良・不良の判別精度を向上させることを技術的課題としたものである。例文帳に追加

To enhance the precision of judgment on whether a granular matter is acceptable or unacceptable, in a color sorter for a granular matter. - 特許庁

衝突発生時の衝突状態および衝突物体を判別する際の精度および信頼度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy and reliability, when discriminating a collision state and a collision object, when a collision occurs. - 特許庁

特別なセンサ等を用いずに簡単な構成でカメラの非使用状態を確実に判別し、カメラの電力消費を効率的に低減させる。例文帳に追加

To certainly distinguish a non-use condition of a camera by a simple composition without using a special sensor, etc., and to effectively reduce power consumption of the camera. - 特許庁

媒体の読取面が回折反射面を含んでいるか否かを判別して、これに応じて照明光の光拡散性を変化させる。例文帳に追加

Optical spread of an illuminating light is varied, in response to a determination of whether or not the reading surface of the medium includes the diffraction reflecting surface. - 特許庁

ステップＳ３での判別の結果、ヘッダーが「Ｂ０Ｆ」であって、コードデータであれば、カウンター回路をスタートさせる（ステップＳ４）。例文帳に追加

When a header is 'BOF' and is the code data as a result of discrimination in a Step S3, a counter circuit is started (Step S4). - 特許庁

大量の医用画像の中から、所望する医用画像を容易に判別でき、医療行為の作業効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a medical image display device, a medical imaging apparatus, and a medical image display program with which a desired medical image is readily determined from among a large amount of medical images, and the working efficiency of medical act is improved. - 特許庁

入力映像信号を構成する信号がＲＧＢ信号かＹ／色差信号かの判別の確度を、従来よりも向上させる。例文帳に追加

To further improve accuracy for discriminating whether a signal constituting an input video signal is an RGB signal or a Y/color-difference signal compared with a conventional device. - 特許庁

汎用の撮像手段として携帯端末を用いた場合であっても、対象機器の稼働状態の判別精度を向上させること。例文帳に追加

To improve the determination precision of an operation state of a target device even when using a mobile terminal as a versatile imaging means. - 特許庁

判別結果より現在の通信形態が低速通信であると判別された際、送信制御部２４４は、撮影部２１のパン、チルト、ズームの動作速度を低下させる、送信する画像の解像度を低下させるなどの処理を行う。例文帳に追加

From the results of the determination, when it is determined that a present communication form is a low-speed communication, the transmission control part 244 performs processes, for examples, reduction in the operating rate of panning, tilting, and zooming of a photographing part 21, reduction in a resolution of images to be transmitted, or the like. - 特許庁

２つのグループが指定されると、ＣＰＵ２はその上下関係を判別し、上位と判別されたグループに対して昇順表示を設定するとともに下位と判別されたグループに対して降順表示を設定し、この設定された表示順序で各グループに属するデータをソートして異なる表示領域に表示させる。例文帳に追加

When two groups are designated, a CPU 2 discriminates the upper and lower relations between them, sets ascending display in the group discriminated as upper and also descending display in the group discriminated as lower, sorts data belonging to each group in the set display sequences and displays the data in different display areas. - 特許庁

透光部材に載置された記録材に対して、透光部材を介して光を斜めに照射するように構成された記録材判別装置において、装置の大型化を招くことなく、照射光量を増加させることで、記録材判別精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy in recording material discrimination by increasing an irradiation light amount without enlarging a device, concerning a recording material discrimination device configured to obliquely radiating light via a translucent member to a recording material placed on the translucent member. - 特許庁

料金所の入口で挿入されていたＩＣカードの判別情報と、入口と出口の間で再挿入されたＩＣカードの判別情報とを比較して、両情報が一致するか否かを判別し、両情報が不一致の場合に、入口で挿入されていたＩＣカードの識別情報に基づいてＩＣカードの誤挿入を知らせる自動料金収受車載装置とする。例文帳に追加

The electronic toll collection on-vehicle device compares discrimination information for an IC card inserted at an entry tollbooth and discrimination information for an IC card reinserted between the entry and exit to determine whether or not both information pieces match, and if both information pieces do not match, notifies the IC card insertion error according to identification information for the IC card inserted at the entry. - 特許庁

制御手段は、エンジンの始動時において、燃圧検出手段により検出される燃料の圧力が設定値よりも低く、且つ、気筒判別部により気筒判別し終わった時には、噴射量算出部により算出された気筒判別終了時燃料噴射量分だけ燃料を噴射させる噴射量調整部とを備えている。例文帳に追加

A control means is provided with a fuel quantity adjustment part keeping fuel pressure detected by the fuel pressure detection means lower than a set value at a time of engine start and injecting fuel of fuel injection quantity at a time of cylinder determination completion calculated by an injection quantity calculating part at a time of completion of cylinder determination by a cylinder determination part. - 特許庁

判別部４２は、電子内視鏡システム１１が起動されたときに、光源装置１４から所定条件の判別用照明光を照射させることにより、先端部２０の温度を上昇させながら、ＣＭＯＳ温度を取得し、ＣＭＯＳ温度の変化に基づいて温度センサ３０が正常に機能するか否かを判別する。例文帳に追加

The discriminating part 42 acquires the CMOS temperature while increasing the temperature of the distal end portion 20 by emitting illuminating light for discrimination of a prescribed condition from the light source device 14 at the activation of the electronic endoscope system 11 and discriminates whether the temperature sensor 30 normally functions or not based on the change in the CMOS temperature. - 特許庁

この制御装置は、前記運転再開信号発生手段から運転再開信号が入力された際に、製氷室内の氷の有無を判別する氷有無判別手段と、この氷有無判別手段が氷有りと判断した際に、氷無しと判断するまで、前記冷却器に噴水すべく循環ポンプを稼働させる噴水制御手段とを具備している。例文帳に追加

The control device comprises an ice presence judgement means for judging the presence of ice in the ice making chamber when an operation restarting signal is inputted from the operation restarting signal generation means, and fountaining control means for operating the circulation pump to fountain water to the condenser until the absence of ice is judged when the ice presence judgement means judges the presence of any ice. - 特許庁

前記被写体判別手段により、被写体画像内に強い光源があると判別された場合には、通過光の透過率の変化により光量を低減させるＮＤフィルタ１５を可能な限り使用せずに、多段絞り１３を優先的に機能させる。例文帳に追加

In a case where the object discriminating means discriminates that there is the strong light source within the object image, the multi-stage diaphragm 13 is preferentially functioned minimizing the use of the ND filter 15 which reduces the quantity of light by changing transmittance of passing light. - 特許庁

上記の判別に対応してアンテナ部の無線部側からみたインピーダンスと無線部のアンテナ部側からみたインピーダンスとを整合させる。例文帳に追加

Impedance viewed from the radio part side of the antenna part is matched with impedance viewed from the antenna part side of the radio part in accordance with discrimination. - 特許庁

貝類の判別を正確に行うことができ、構造が簡単で耐久性を向上させることを可能とする。例文帳に追加

To provide a shellfish discriminator which can accurately discriminate shellfishes, has a simple structure, and has improved durability. - 特許庁

例えば新聞のように見出しや、グラフ等が多く含まれる原稿に対しても原稿の方向判別の精度を向上させることを可能とする。例文帳に追加

To improve accuracy for discriminating the direction of document even in the case of document including many headlines or graphs such as newspaper. - 特許庁

そして、特定したトナーの残量及び使用量に基づき、画像形成ジョブの実行を完了させるのに十分なトナーの有無を判別する。例文帳に追加

Then, whether toner enough to complete the execution of the image forming job remains or not is discriminated on the basis of the specified toner remaining amount and consumption. - 特許庁

無線信号とノイズとの判別精度を向上し、通信の信頼性を向上させることができる無線受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio receiving apparatus capable of improving the discrimination precision of radio signals and noise, thereby improving communication reliability. - 特許庁