「刺激法」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

電磁誘導の法則に従い、磁石を使って起電力を発生させ丹田を刺激する方法として、磁石が相対的に動くことを可能とするために磁石を中空の容器に入れて使用する。例文帳に追加

A method for stimulating the lower abdomen by generating an electromotive force by using the magnet according to a rule of an electromagnetic induction comprises the steps of filling the magnet in a hollow container so that the magnet can relatively move, and using the magnet. - 特許庁

べたつきを抑え、肌なじみに優れ、さらに皮膚や粘膜に対して刺激性が少ない皮膚化粧料、その製造方法及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic that suppresses stickiness, gets excellent fit to the skin and is low irritating to the skin or mucous membrane, its manufacturing method and its using method. - 特許庁

イヤリングの内側に突起物を付けたキャストに一般販売ねじ式イヤリングパーツを（図１）の様に装着し、そのイヤリングを付ける事により常に耳のツボを刺激する効果を得る為のイヤリングキャストの製造法法例文帳に追加

EARRING CAST MANUFACTURING METHOD FOR OBTAINING EFFECT CONSTANTLY STIMULATING EAR PRESSURE POINT BY MOUNTING SCREW TYPE EARRING PART FOR GENERAL SALE ON CAST WITH PROJECTION INSIDE EARRING AND WEARING EARRING - 特許庁

分光型計測器に合わせた高精度の測定を可能とする三刺激値直読型計測器の校正方法、校正システム、色測定方法、および色測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a calibration method of a tristimulus value direct reading type measuring device capable of performing highly accurate measurement in matching with a spectroscopic measuring device, a calibration system, a color measuring method and a color measuring device. - 特許庁

性腺刺激ホルモン放出ホルモン（ＧｎＲＨ）レセプターアンタゴニスト、ならびにそれらの調製方法および使用方法、ならびに上記化合物を含有する薬学的組成物の提供。例文帳に追加

To provide a gonadotropin releasing hormone (GnRH) receptor antagonist, a method for preparing the same, a method for using the same, and a pharmaceutical composition containing the compound. - 特許庁

更に、下降法による測定が終了してから上昇法による測定を開始するまでの間に、ステップＳＰ９で振動刺激の停止時間を設ける。例文帳に追加

Further, between the end of measurement by the lowering method and the start of measurement by the elevating method, the stop time of the vibration stimulation is provided in a step SP9. - 特許庁

口腔内の齲蝕活動性検査法であって、刺激唾液等の唾液を多く含む被検体液を使用しても、正確且つ迅速に歯垢中の微生物の酸産生量を測定できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of measuring an acid production amount of microbe in dental plaque accurately and quickly, even when specimen liquid including much saliva such as stimulatory saliva is used, concerning a decay activity examination method in a mouth cavity. - 特許庁

目的タンパク質発現細胞株の樹立方法、詳しくは抗甲状腺刺激ホルモン受容体（TSHR）抗体を高感度に検出可能なTSHR発現細胞株の樹立方法、抗TSHR抗体の機能評価系を提供する。例文帳に追加

To provide a method for establishing a cell line expressing the objective protein, for further detail, a method for establishing the cell line expressing a TSHR (thyroid-stimulating hormone receptor) capable of detecting a TSHR antibody with high sensitivity and to provide a system for evaluating functions of an anti-TSHR antibody. - 特許庁

また、上記のセンサ材料を使用する透過光検出法であって、前記刺激応答性高分子ゲルの膨潤または収縮に基づいて、透過光を検出することを特徴とする透過光検出方法である。例文帳に追加

The method for detecting the transmitted light, using the sensor material comprises the step of detecting the transmitted light, based on the swelling or contraction of the stimulus responsive polymer gel. - 特許庁

ＥＳ細胞から樹状細胞を安定的に産生方法を提供すること、および、Ｔ細胞刺激活性の優れた樹状細胞を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stably producing dendritic cells from ES cells, and a method for producing dendritic cells having excellent T cell stimulation activity. - 特許庁

固相を利用した物質の分離方法において、固相に固定された物質を、化学処理、生化学処理、光照射、電気刺激付与等を与えることなく、容易に分離することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical substance separating method using a solid phase and capable of easily separating the substance fixed to the solid phase without applying chemical treatment, biochemical treatment, light irradiation, electric stimulation and the like. - 特許庁

さらに、上記センサ材料を使用する生体物質の検出法であって、前記刺激応答性高分子ゲルの膨潤または収縮に基づいて、色調の変化を検出することを特徴とする生体物質の検出方法である。例文帳に追加

Further, the method for detecting the organic substance using the sensor material comprises the step of detecting the change in the color tone, based on a swelling or contraction of the stimulus responsive polymer gel. - 特許庁

完全な、近接した、または隙間を埋めるものとして不完全な物体を知覚し、非対称の刺激を左右対称であると知覚する先天的な傾向があると考えるゲシュタルトの法則例文帳に追加

a Gestalt principle of organization holding that there is an innate tendency to perceive incomplete objects as complete and to close or fill gaps and to perceive asymmetric stimuli as symmetric  - 日本語WordNet

互いが類似している刺激の分野が（等しい他のもの）、一体の単位として属していると認識される傾向があると考えられている組織のゲシュタルトの法則例文帳に追加

a Gestalt principle of organization holding that (other things being equal) objects or events that are near to one another (in space or time) are perceived as belonging together as a unit  - 日本語WordNet

伝統中国医学分野で、鍼治療部位または患部を温めて刺激するために皮膚の上または上方で生薬を燃焼させる温熱療法の一種。例文帳に追加

in traditional chinese medicine, a type of heat therapy in which an herb is burned on or above the skin to warm and stimulate an acupuncture point or affected area.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肺炎は感染が原因で起こるのが通常であるが、放射線療法やアレルギー、吸引された物質による肺組織への刺激などが原因となることもある。例文帳に追加

pneumonia is usually caused by infection but may also be caused by radiation therapy, allergy, or irritation of lung tissue by inhaled substances.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

PHP を使用して、ウェブ開発における差し迫った問題を解決するための新しい方法を見つけるなどの刺激的なことが、PEAR では毎日のように起こっています。例文帳に追加

New and exciting ways of using PHP to solve the most pressing problems of web development and beyond happen here in PEAR every day.  - PEAR

審査員は，和田監督の作品が「ユニークで超現実的な表現方法を用いて私たちの無意識を刺激しつつ，現代社会の混乱を私たちに示している。」と述べた。例文帳に追加

The jury said Wada's film "uses a unique, surreal language to tickle our unconscious while showing us the confusion of the modern world."  - 浜島書店 Catch a Wave

リスクを削減し,投資環境及び市場規模を改善することを含め,開発のための民間資本の流れを刺激し,てこ入れする具体的な方法を奨励すること。例文帳に追加

Encourage specific ways to stimulate and leverage the flows of private capital for development, including by reducing risks and improving the investment climate and market size.  - 財務省

そして、本事例は、ペースメーカーのパルスによって患者の心室に刺激を与えて、心拍数を最適な状態に維持することにより、病気の軽減をするものであるから、人間を治療する方法に該当する。例文帳に追加

The method in this example is considered to be a method of therapy of humans, since it corresponds to a method for curing diseases by giving a stimulus to the ventricle of the patient’s heart with pacemaker pulses and maintaining an optimum heart rate.  - 特許庁

そして、本事例は、人工眼システムを用いて患者の網膜に電気刺激信号を伝えることにより、患者の視覚機能を回復し、病気の軽減をするものであるから、人間を治療する方法に該当する。例文帳に追加

The method in this example is considered to be a method of therapy of humans, since it corresponds to a method for recovering the visual functions of a patient to cure diseases by transferring the signal for use in the electrical stimulation to the retina of a patient with the artificial eye system.  - 特許庁

この製造方法により得られた癌治療用組換え細胞製剤により、癌組織特有の血管新生が抑制され、同時に免疫が刺激されることによって癌が縮小することが明らかとなった。例文帳に追加

It was found that a cancer would be reduced as a result of suppression of angiogenesis particular to cancer tissues and simultaneously stimulation of immunity by the recombinant cell medicine for cancer therapy obtained by the claimed method.  - 特許庁

ペーシング（ｐａｃｉｎｇ，歩調合せ）に用いる電極、神経刺激器の電極及び電気穿孔法（ｅｌｅｃｔｒｏｐｏｒａｔｉｎｇ）に用いる電極、並びに検出電極の様な植え込み型電極に対するコーティングを提供する。例文帳に追加

To provide coatings for implantable electrodes such as pacing electrodes, neurostimulator electrodes, and electroporating electrodes and sensing electrodes. - 特許庁

本発明はまた、プリオンダイマーを含むプリオンに結合するがプリオンモノマーに結合しない抗体、その産生を刺激するための抗原、およびその作成方法もまた提供する。例文帳に追加

And an antibody not bonding to the prion monomer but bonding to the prion including prion dimer, an antigen stimulating the production of the antibody, and the production method of the antibody, are also provided. - 特許庁

さらに男女ともアンドロゲンホルモンの量が少ない場合、さらなる成分として、性ホルモン若しくは性ホルモン前駆体、又は性ホルモン刺激剤若しくは性ホルモンの生物学的利用能を高めるエンハンサーを含める方法。例文帳に追加

In case of low levels of androgenic hormones in both sexes, the method further contains a sex hormone or a sex hormone precursor or a sex hormone stimulant or a sex hormone bioavailability enhancer, as a further ingredient. - 特許庁

異種環状分子を含有し、例えば環状分子の移動を刺激によって区別することが可能な全く新規な超分子ポリマー及びその合成方法を提供する例文帳に追加

To provide a completely novel supermolecule polymer which contains heterogenous cyclic molecules and, for example, can distinguish the movement of the cyclic molecules by a stimulus. - 特許庁

本発明は、従来式の心臓診断システムを用いて、閾値以下の電気刺激を与えた直後から最初の約１００ミリ秒の期間において、心臓の微小な電気的現象を診断のために評価する方法およびアダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a method and an adaptor to evaluate cardiac minute electric events for diagnostic purpose within about 100 ms from the first delivery of a subthreshold electrical stimulation, using a conventional cardiac diagnostic system. - 特許庁

警報信号をユーザに知らせる方法は、特定された警報のタイプに基づいて、ユーザが感じることができる少なくともひとつのユーザの感覚に対する刺激を生成することを含む。例文帳に追加

This method for notifying the alarm signal to the user includes generation of at least one stimulation to sensation of the user sensed by the user, based on a specified alarm type. - 特許庁

ＮＫ Ｔ細胞を活性化し、免疫系を刺激し、そして、哺乳動物を治療するためにワクチンにセラミド様糖脂質を利用する方法もまた提供される。例文帳に追加

Methods utilizing the ceramide-like glycolipids in vaccines, to activate NK T cells, to stimulate the immune system, and to treat mammals are also provided. - 特許庁

ヒト絨毛性性腺刺激ホルモンのαサブユニットに対するモノクローナル抗体産生細胞株を用いる腹水作製方法、およびそれにより得られる腹水例文帳に追加

PREPARATION OF ASCITES USING CELL LINE CAPABLE OF PRODUCING MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST α SUBUNIT OF HUMAN CHORIONIC GONADOTROPIN AND ASCITES OBTAINED BY THE SAME - 特許庁

病原体感染細胞、非感染細胞、及び遊離状態の病原体を含む体液に制限された電気刺激を与えることを含む、病原体感染細胞に対して選択的に傷害を与える方法。例文帳に追加

This method selectively causing the damage to the pathogen- infected cell includes the imparting of restricted electrical stimulation to humor including the pathogen-uninfected cell, an uninfected cell and the pathogen in a release state. - 特許庁

表皮成長因子受容体を活性化するレチノイド療法、石鹸および他の刺激物による副作用を防止する目的での天然ＥＧＦＲ阻害剤の使用例文帳に追加

USE OF NATURAL EGFR INHIBITOR TO PREVENT SIDE EFFECT DUE TO RETINOID THERAPY, SOAP, AND OTHER STIMULI THAT ACTIVATE THE EPIDERMAL GROWTH RECEPTOR - 特許庁

顆粒球コロニー刺激因子（Ｇ−ＣＳＦ）類似体及び関連組成物を合理的に設計する方法及びそれにより得られるＧ−ＣＳＦ類似体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rationally designing a granulocyte colony stimulating factor (G-CSF) analog and related compositions, and to provide a G-CSF analog obtained by the method. - 特許庁

本発明の目的は、生物個体内、組織内、細胞内、細胞内小器官内、又は水溶液中において、光刺激によりカルシウムイオン濃度を制御することができる化合物及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a compound and a method capable of controlling the calcium ion concentration by light stimulation in individual organisms, tissues, cells, intracellular organelles and aqueous solutions. - 特許庁

ワクチンの効力は、成分特異的免疫刺激因子および他の要素（例えば、抗原またはキャリア粒子、例えば、コロイド法（例えば、金））を含む組成物の投与によって増強される。例文帳に追加

The effect of vaccine is reinforced by administering a composition containing the component-specific immunostimulating agents and other elements (such as an antigen or carrier particles such as colloid methos (gold)). - 特許庁

細胞−媒介遺伝子治療法を処置した一部軟骨欠損は、新たに形成されたガラス軟骨で覆われ、これは、細胞がこの部位で生存して基質の形成を刺激するということを示す。例文帳に追加

The partial cartilage defect treated with the cell-mediated gene therapy procedure was covered by newly formed hyaline cartilage which indicates that the cells survived and stimulated matrix formation in this area. - 特許庁

アレルゲンの免疫原性を変化させて、ヒトにおいて減少したＩｇＥ応答を有するが、ヒトにおいてＩｇＥ応答以外の免疫応答を刺激するアレルゲンを産生する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an allergen having reduced IgE response in humans but stimulating immune responses other than IgE response in humans by altering the immunogenicity of an allergen. - 特許庁

本発明は、従来の技術では表現することができなかった新規で強い香気や呈味を有し、さらには需要者の嗜好性を有意に刺激する嗜好性フレーバーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a taste flavor that has new and strong aroma and taste not expressed by a conventional technique and significantly stimulates palatability of a consumer. - 特許庁

消毒作業性を高めることができるとともに、消毒作業時の刺激臭を比較的弱くすることができる土壌消毒方法及び土壌消毒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for soil disinfection, which improves disinfection workability and relatively weakens the pungent odor during disinfection operation. - 特許庁

本発明は、原核細胞においてファージの感染や薬剤／酵素処理など外部からの直接的な刺激によらずに起こる溶菌に対して抵抗性を有する細胞、及びその作製方法を提供することをその目的とする。例文帳に追加

To provide a prokaryotic cell having the resistance against bacteriolysis induced regardless of the presence or absence of an external direct stimulus such as the infection with a phage or the treatment with a chemical substance/an enzyme, and a method for producing the cell. - 特許庁

本発明は、イン・ビボおよびイン・ビトロで内因性および外因性哺乳動物幹細胞の増殖および移動を刺激するための細胞および方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides cells and methods for stimulating proliferation and migration of endogenous and exogenous mammalian stem cells in vivo and in vitro. - 特許庁

また購入者に対して遊び心を刺激する方法によって配当を与えることにより、常に関心を呼び起こさせ、一度購入した人が継続購入したくなる効果がある。例文帳に追加

Also, dividends are provided to the purchasers by stimulating the purchasers' playful minds, so as to arouse their interest at all times and motivate the people who once purchased the reefs to continue purchasing. - 特許庁

この分子は、ヒトの肺癌ＭＤＡ−ＭＢ−１７５細胞から分泌され、構造 性活性レセプター複合体の形成を促し、オートクライン的方法でこれらの細胞の成長を刺激する。例文帳に追加

The molecule, secreted from human breast cancer MDA-MB-175 cells, promotes the formation of a constitutive active receptor complex and stimulates the growth of these cells in an autocrine manner. - 特許庁

ナチュラルキラーＴ細胞のインターロイキン１８による刺激を利用した免疫疾患治療薬剤および治療キット、並びにＩｇＥ産生の制御方法例文帳に追加

THERAPEUTIC DRUG FOR IMMUNOLOGICAL DISEASE USING STIMULATION OF NATURAL KILLER T CELL BY INTERLEUKIN 18, THERAPEUTIC KIT, AND METHOD FOR CONTROLLING IgE PRODUCTION - 特許庁

塩化水素による刺激臭や装置への腐食などの問題を解決し、エッチングスピードを高めて、配線パターンの幅の面内のバラツキを抑制することができるエッチング液およびエッチング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an etchant which solves problems such as irritating odor of hydrogen chloride and corrosion of devices, and controls distribution of width of a wiring pattern within the surface, by enhancing an etching rate, and to provide an etching method. - 特許庁