「刺激法」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

肌や器物に対して低刺激で、かつ洗浄効果に優れ、さらに膨潤性、保湿性、吸着性が良好なスクラブ剤組成物に適したゲル乾燥組成物およびゲル乾燥組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gel dry composition and a method for producing it which is low irritative to skin, exhibits excellent cleaning effect, swelling properties, moistness, and adsorption, and is suitable for a scrub agent composition. - 特許庁

超音波刺激による細胞の分化誘導、増殖促進などを適切に図り、培養条件に見合った超音波照射を可能とする細胞培養方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture method by which ultrasonic wave irradiation corresponding to culture conditions can be performed for the differentiation induction, proliferation promotion, and the like, of cells, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

副腎皮質刺激ホルモン放出因子受容体拮抗活性を有する３−フェニルピラゾロ［５，１−ｂ］チアゾール化合物の工業的に有利な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of producing 3-phenyl pyrazolo [5,1-b] thiazole compound having antagonistic activity to a receptor of a releasing factor of adrenocorticotropic hormone with industrial advantages. - 特許庁

このポリペプチドは、インビトロおよびインビボの造血細胞、リンパ系細胞、および骨髄細胞の増殖および／または成長を刺激する配位子の検出方法において用いられる。例文帳に追加

The polypeptides can be used in methods for detecting ligands stimulating proliferation and/or growth of hematopoietic, lymphoid and myeloid cells in vitro and in vivo. - 特許庁

本発明はまた、白血球による炎症性の応答の内因性のメディエータ−の基底の産生を測定するための試験、および刺激に応答する白血球の能力を測定する方法にも関する。例文帳に追加

The invention also relates to a test to measure the basal production of endogenous mediators of the inflammatory response by leukocytes and a method of measuring the capacity of a leukocyte to respond to a stimuli. - 特許庁

細胞の任意個所での電気刺激及び／又は計測、並びに、計測方法の選択を任意且つ連続的に行うことが可能な細胞バイオアッセイ系を提供する。例文帳に追加

To provide a cell bioassay system performing optionally and continuously electrical stimulation and/or measurement at an optional spot of a cell, and selection of a measuring method. - 特許庁

予熱昇温時に刺激性のガスや悪臭ガスが発生することが少ないフェノール樹脂をバインダーとする不焼成れんがとその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an unburned brick using a phenol resin as a binder in which irritant gas or malodorous gas is hardly generated during temperature increase for preheating, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

本発明の方法は、動脈および静脈の細胞外マトリックスの成分を除去し、血管壁の細胞に対する生体力学的刺激を減らすことにより血管壁の内膜過形成を抑制することも含む。例文帳に追加

The methods also include removing components of the extracellular matrix of arteries and veins leading to an inhibition of intimal hyperplasia in the wall of the vessels by decreasing biomechanical stimuli directed toward the cells in the wall of the vessel. - 特許庁

運航乗務員に向けて発信される刺激のレベルを上げることによって、運航乗務員に任務を行う必要を警告するシステム及び方法の潜在的な必要が存在する。例文帳に追加

To solve a problem wherein potential necessity exists in a system and a method for alerting the duty-performing necessity to an operation crew by raising a stimulation level transmitted toward the operation crew. - 特許庁

簡易な操作によって、用紙種類ごとに最適なプリンタγ補正をかけ得るようにＸＹＺ三刺激値変換カーブを登録し得る画像処理支援方法、画像処理支援システム及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for supporting image processing to register an XYZ tristimulus value conversion curve so that optimum printer γ correction can be applied to each paper type by an easy operation, and to provide an image forming device. - 特許庁

局所的な心筋の収縮不全，局所的な刺激伝導系の異常を診断し，ＣＲＴの適応患者の選択と，ペースメーカーの電極の設置部位を決めることができる決定法を提供する。例文帳に追加

To provide a determination method which diagnoses a local contraction failure of a cardiac muscle and a local abnormality of a conduction system, so as to select a patient adaptable for CRT and to determine a site for placing an electrode of a pacemaker. - 特許庁

刺激とそれに対応する反応の関係を変更することにより、検査を繰り返し実施する必要のある場合でも、運転適性検査を任意の時期に実施することができる運転適性検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation aptitude test method which can be carried out in an arbitrary period even when a test needs to be repeatedly carried out by changing relation between a stimulus and reaction to it. - 特許庁

本発明は、ウイルス様粒子（ＶＬＰ）を生成する方法、ならびにＶＬＰの使用（抗原提示のためのビヒクルおよびＶＬＰが投与される被験体における免疫応答の刺激が挙げられるが、これらに限定されない）を提供する。例文帳に追加

There are provided methods for producing virus-like particles (VLP), as well as, uses of the VLP (including, but not limited to, vehicles for the presentation of antigens and stimulation of immune response in subjects to whom the VLP are administered). - 特許庁

ヒトの治療における使用により適した細胞治療プロトコルにおける使用のためのＴ細胞の強さを増大し得る、改善されたＴ細胞刺激方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved T-cell stimulation method capable of increasing the robustness of T-cells for use in cell therapy protocols that are more suitable for use in human therapy. - 特許庁

特に聴覚プロテーゼなどの神経刺激システムにおける電力消費と性能をより良好に釣り合わせるために改良した処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method and device improved for better balancing power consumption and performance in a neural stimulation system such as an auditory prosthesis. - 特許庁

ヒトの治療における使用により適した細胞治療プロトコルにおける使用のためのＴ細胞の強さを増大し得る、改善されたＴ細胞刺激方法の必要性が存在する。例文帳に追加

There is a need for improved T-cell stimulation methods capable of increasing the robustness of T-cells for use in cell therapy protocols that are more suitable for use in human therapy. - 特許庁

局所又は全身への温熱刺激を付与することによって、ＵＣＰ１の発現増加を引き起こし、熱産生能を向上させることを特徴とするＵＣＰ1発現誘導方法。例文帳に追加

The method for inducing expression of UCP1 is characterized by triggering an increase in the expression of UCP1 by imparting a thermal stimulus to a local or to the entire body to increase heat-producing ability. - 特許庁

ユーザの思考活動を刺激させる情報をより多く提示することができる発想支援装置、発想支援方法、記録媒体及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an idea supporting device, an idea supporting method, a recording medium and its program for presenting much more information to stimulate the thinking activity of a user. - 特許庁

高感度に画像形成できると同時に、ベーク処理時における刺激性の臭気の発生を抑制した感光性樹脂組成物、及びこれを用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which enables high sensitivity image formation and suppresses emission of an irritating odor during baking and to provide an image forming method using the composition. - 特許庁

卵細胞の培養に好適な物理的刺激を負荷することのできる簡易構成の培養装置及びこの培養装置を用いた培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a culture apparatus which can apply physical stimuli suitable for the culture of an egg cell and has a simple constitution, and to provide a culture method that uses the culture apparatus. - 特許庁

患者におけるＦＧＦ２３の生物学的活性をそれぞれ阻害または刺激することを含む、低リン酸血症および高リン酸血症性障害の診断および治療方法。例文帳に追加

The method for diagnosing and treating hypophosphatemic and hyperphosphatemic disorders comprises inhibiting or stimulating, respectively, the biological activity of FGF23 in a patient. - 特許庁

乳化製剤中でも優れた抗菌・防腐力を有し、しかも皮膚刺激の少ない抗菌・防腐剤を含有する皮膚外用剤および皮膚外用剤用の抗菌・防腐方法の提供。例文帳に追加

To provide an external preparation for skins, which has an excellent antimicrobial/antiseptic force even in an emulsion preparation and contains an antimicrobial/antiseptic agent little irritating the skins, and to provide an antimicrobial/antiseptic method for an external preparation for skins. - 特許庁

本発明は，ワックスを容易に再利用でき，温熱刺激を与える事態を防止でき，禁忌事項を減らし，リラックス効果を高めることができ，迅速かつ簡単にできるトリートメント方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a treatment method capable of easily reusing wax, preventing a condition causing thermal stimulation, decreasing contraindications, increasing relaxation effect and quickly and simply performable. - 特許庁

外観を損なわないようにするとともに、リンキング部が肌に当たらないようにして、肌への刺激を軽減するニット衣類、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide knit clothes reducing irritation to skin by preventing an appearance from deteriorating and linking parts from touching the skin and to provide a method for producing the same. - 特許庁

酢酸由来の酸味や刺激臭がマスキングされているだけでなく、甘藷酢に特有のいも臭や土臭さがなく風味良好で嗜好性に優れた甘藷酢飲料およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sweet potato vinegar beverage where acidic taste and irritating smell derived from acetic acid are masked, and also no potato smell nor earthy smell peculiar to sweet potato vinegar is given out, having good flavor and excellent in palatability: and to provide a method for producing the beverage. - 特許庁

本発明による光デバイス（３４）の散乱行列の散乱パラメータの割り出し方法は、光デバイスの複数のポート（４０，４２）へ光学的刺激を印加するステップを含む。例文帳に追加

The method of the present invention for determining scattering parameters of a scattering matrix of the light device (34) comprises the step of applying optical stimulus to a plurality of ports (40, 42) of the light device. - 特許庁

電磁照射などの刺激エネルギーの供給によって凝固可能な材料を凝固させることにより３次元物体を製造する改良された方法及び改良された装置を供給する。例文帳に追加

To provide an improved method for manufacturing a three-dimensional object by coagulating a coagulable material by supplying a stimulus energy such as electromagnetic radiation or the like, and to provide an improved device thereof. - 特許庁

肌への刺激性が低く、使用感が良好で、かつ、安定性に優れた油中水型乳化物化粧料、該油中水型乳化物化粧料の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a water in oil type emulsion cosmetic having a low skin irritation and a good use feeling, and excellent in stability, and a method for producing the same. - 特許庁

皮膚への刺激感がなく、保湿感もあり、且つメイクを完全に落とすことのできる酸化還元電位の低いアルカリイオン水を用いた洗顔料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a face washing agent that uses ionized alkaline water having a reduced feeling of irritation to the skin, a feeling of moisture retention, completely removes a makeup and has a low oxidation-reduction potential. - 特許庁

免疫刺激物質で免疫反応を惹起することなく被験物質の免疫抑制活性の有無を高感度にかつ簡便に判定することが可能な、げっ歯類動物を用いた免疫抑制物質のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for screening an immunosuppressant by using a rodent by which the presence or absence of immunosuppressive activities of a test substance is simply determined in high sensitivity without causing immune reaction by an immunity-stimulating material. - 特許庁

少量の水で人体局部への衝突圧力（荷重）を高め、刺激感、洗浄力を向上することが可能な人体局部洗浄方法および人体局部洗浄装置を提案する例文帳に追加

To propose a method and a device for washing the private parts, by which collision pressure (load) to the private parts is increased by a small amount of water and a feeling of a stimulus and washing force can be improved. - 特許庁

神経の感覚刺激感受性及び角層への物質浸透性を測定し、これらの計測データに基づいて被験者の肌質を判別する方法。例文帳に追加

This method measures the sensory stimulus sensitivity of the nerve and the permeability of a substance into the keratin layer and determines the skin quality of the subject on the basis of the measured data. - 特許庁

安価であって、且つ、簡単な構造、操作で的確に患部に刺激を与えることができ、しかも、病室または自宅であっても、場所、時間に関係なく治療が行える身体に装着の物理療法器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a physical therapeutic instrument which is inexpensive, adequately stimulates an affected area by an easy structure and operation, performs a treatment in a hospital room or at home regardless of a place or time, and is attached to a body. - 特許庁

哺乳動物の前脳部及び海馬の認識機能の刺激剤として、特にアルツハイマー症の治療に有用な化合物及びその製法を提供する。例文帳に追加

To provide the subject novel azacyclo or azabicyclo compound that is a new type of muscarinic cholinergic compound and is useful as a stimulant for recognitive function in the forebrain and the hippocampus of the mammalian animals, particularly useful for treatment of senile dementia of Alzheimer type. - 特許庁

植物の葉面電位の周波数を検知し、その周波数と同一又は近似した周波数の刺激を植物に付与することを特徴とする植物の育成方法。例文帳に追加

A method for growing the plant comprises detecting a frequency of foliar electric potential of the plant and applying stimulation of the frequency which is same as or similar to the frequency to the plant. - 特許庁

本発明の開示内容は、患者の神経機能の変化を治療するか、又はそれ以外にその変化をもたらす頭蓋内電気刺激のためのいくつかの方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide several methods and apparatus for intracranial electrical stimulation to treat or otherwise effectuate a change in neural-functions of a patient. - 特許庁

硬化性、密着性、機械的強度、皮膚刺激性に優れた活性エネルギー線硬化性組成物及びそれを用いたインクジェット用インク組成物、インクジェット記録方法及び平版印刷版を提供すること。例文帳に追加

To obtain an active ray-curative composition having excellent curability, adhesiveness, mechanical strength and skin irritation resistance, and to provide an ink composition for ink jet using the same, an ink-jet recording method and a planographic printing plate. - 特許庁

免疫系を刺激することができ、かつＨＥＲ−２タンパク質の過剰発現を随伴する悪性疾患の治療に使用することができる組成物、方法およびワクチンを提供する。例文帳に追加

This invention relates to compositions, methods, and vaccines that may stimulate the immune system and that may be used for treating malignancies associated with overexpression of the HER-2 protein. - 特許庁

呼吸運動のフィードバックを行わなくても、生理的負担を引き起こさない範囲での呼吸誘導が可能となりリラックス効果を高めることができる呼吸誘導方法および感覚刺激装置を提供する。例文帳に追加

To provide a respiration inducing method and a sense stimulating device with which a relax effect can be improved by inducing respiration within a range being not a physiogical burden even without the feedback of breathing exercises. - 特許庁

酸味成分を有する飲食品について、酸味成分由来の酸味を改善し、また、酸味成分由来の刺激臭を有意にマスキングする酸味改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method, related to a food and drink having an acid taste ingredient, for improving acid taste derived from the acid taste ingredient and significantly masking pungent odor derived from the acid taste ingredient. - 特許庁

また前記生体刺激療法がエステティック施術、マッサージ、指圧、手技、爪もみ、鍼灸、レーサー光照射、電気パルス又は超音波である。例文帳に追加

Also, the above biological stimulation remedy is one of an esthetic operation, a massage, a finger-pressure therapy, a hand technique, a nail rubdown, acupuncture and moxibustion, laser beam irradiation, an electric pulse, and an ultrasonic wave. - 特許庁

分解４原色量の組み合わせは、仮想的な組み合わせから、再現される色の視覚の三刺激値を予測し、均等色空間などにおける色差が最小となるように、逐次近似法を利用して決定する。例文帳に追加

Regarding the combination of decomposed four primary color amounts, three stimulus values of sight of colors to be reproduced are predicted from virtual combination and determined, utilizing sequential approximation, so as to minimize a color difference in an equal color space or the like. - 特許庁

また、被検動物に腹圧を上昇させる刺激を与えた後、前記動物の腹圧の上昇を確認し、前記腹圧の上昇から排尿までの時間を測定することにより腹圧性尿失禁症状を検定する方法。例文帳に追加

The method for detecting an abdominal pressure urinary incontinence comprises causing irritation in a subject animal to raise an abdominal pressure, confirming a rise in the abdominal pressure of the animal and measuring a time from the rise in the abdominal pressure to a urination. - 特許庁

ムダ毛が多かったり、ムダ毛が濃い人を対象に、脱毛性が良好で、しかも、脱毛する際に伴う痛みや皮膚刺激を抑制することができる脱毛方法を提供する。例文帳に追加

To provide an epilation process of good epilation performance and yet capable of reducing pain or skin stimulus for persons having much or thick hair growing where it is not wanted. - 特許庁

携帯電話にツボの押圧を兼ねた振動伝達用突起物を付けることによって、いつでもどこでも安全で快適なツボ刺激健康法を提供する。例文帳に追加

To provide an acupressure point stimulation health management method being safely and comfortably used anywhere at any time by attaching a vibration transmission projection also served as pressing an acupressure point, to a cellular phone. - 特許庁