「前ばね」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、連結材の前記ばね杆１１Ａ，１１Ａには前記係合穴８に係合した、連結突子９の前記大径部９ａの径より互いの離開幅が広い部分と狭い部分を設ける。例文帳に追加

Furthermore, parts of the larger and smaller widths than the diameter of the large diameter part 9a of the connection projecting piece 9 engaged with the engagement hole 8 are provided on the spring rods 11A, 11A of the connecting member. - 特許庁

ねじりコイルバネ１６は、その一部が回転軸５に巻回されており、前記ねじりコイルバネ１６の一端が前記軸１４に係止され、他端が前記係止突起１５に係止されている。例文帳に追加

A portion of the spring 16 is wound on the shaft 5, one end of the spring 16 is locked to a shaft 14 and the other end is locked to a lock projector 15. - 特許庁

基枠体１の支持板３に前面枠施錠用の前面枠鉤部材４、５が傾動可能に枢支され、前面枠鉤部材４、５には施錠方向に付勢するコイルばね９ａ，９ｂが掛止される。例文帳に追加

Front frame hookmembers 4 and 5 for locking the front frame are tiltably pivoted on a support plate 3 of a base frame body 1 and coil springs 9a and 9b energized in the direction of locking are latched on the front frame hook members 4 and 5. - 特許庁

前記板ばね３４は、前記小歯車２４における当該小歯車２４と大歯車２３との噛み合い部の背面と、前記ハウジング３２の内壁面３２ａとの間に配設される部分を有している。例文帳に追加

The leaf spring 34 has a portion arranged between the back surface of the engagement part of the small gear 24 and the large gear 23 in the small gear 24 and an inner wall surface 32a of the housing 32. - 特許庁

前記支持部に前記一対の掛止片のそれぞれの基部片１８ａ，１８ａ′と板ばね１９および締付け片２０を順次重合して、それぞれ一対の前記支持杆によって取付ける。例文帳に追加

The respective base parts 18a and 18a' of the pair of hanging elements, a flat spring 19 and a tightening element 20 are successively piled and attached to the support part by the pair of support bars. - 特許庁

前記操作レバーは、操作部の両端部に係合部を設け、下面には操作部を上方に付勢するバネを突設してなり、前記バネの下端部を前記横リブに設けたガイド溝に差し込むように形成した。例文帳に追加

The operating lever is provided with engaging parts on both end parts of the operating part, and a spring for energizing the operating part upward is projected on the undersurface, and the lower end part of the spring is inserted into a guide channel provided on a horizontal rib. - 特許庁

ベルトが巻き掛けられるプーリを回転自在に支持する揺動アームと、該揺動アームを揺動自在に支持する支持部材と、該支持部材に対して前記揺動アームを所定の揺動方向に付勢する捻りコイルばねと、前記揺動アームの揺動に対して揺動抵抗を付与する摩擦部材と、前記捻りコイルばねを支持するばねサポートよりなるオートテンショナにおいて、ばねサポートの摩耗進行を抑制するオートテンショナを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic tensioner suppressing the progress of abrasion of a spring support in the automatic tensioner comprising a swing arm rotatably supporting a pulley for winding around a belt, a support member swingably supporting the swing arm, a torsional coil spring energizing a swing resistance to the swing of the swing arm, and the spring support supporting the torsional coil spring. - 特許庁

このバネは、ベースとトラフとの間に接続されたコンベヤの前方に第１の垂直方向を向いたバネと、前記トラフと前記ベースとの間に配置され、水平方向に関して約２０°のラインに沿って配置されている第２のバネ組立体とを有する。例文帳に追加

The spring has a first spring assembly arranged in the vertical direction as positioned ahead of the conveyor connected between the base and trough and a second spring assembly installed between the trough and base and arranged along the line inclined approximately 20 degs to the horizontal direction. - 特許庁

ILOによれば，2008年以前の状態と比べて，世界中で未だ約5000万人の仕事が不足している。例文帳に追加

According to the International Labour Organisation (ILO), there is still a global deficit of around 50 million compared to the situation before 2008.  - 財務省

前記空間内の空気は、振動体を弾性的に支持する空気バネとして機能する。例文帳に追加

Air in the spaces functions as an air spring elastically supporting the vibration body. - 特許庁

前記フード７の後縁に逆流防止用板バネ１３を花弁状に設ける。例文帳に追加

a plate spring 13 for backflow prevention is provided in a petal shape on a rear edge of the hood 7. - 特許庁

前記トレイ２の両側に、挿入ＣＤを押える板バネ２ｅを設ける。例文帳に追加

A plate spring 2e to retain a loaded CD is provided to both sides of the tray 2. - 特許庁

前記バネ機構部２の一端は、ブラシ５ａ、５ｂとを押圧する押圧部２ａ、２ｂが各々形成されている。例文帳に追加

Pressing parts 2a, 2b for pressing the brushes 5a, 5b are formed at one end of the spring mechanism 2. - 特許庁

バネ部１ｂ，２ｂ，３ｂ，４ｂ，５ｂ，６ｂは、前記第１の接続対象物の挿抜方向に延設するように形成されている。例文帳に追加

The spring parts 1b, 2b, 3b, 4b, 5b, 6b are formed so as to extend in the direction of inserting and ejecting the first object to be contacted. - 特許庁

前記束ねられたブラシ毛素材の端部は、筒体に挿入されて固定される。例文帳に追加

The end part of the bundled brush bristle material is inserted into a cylinder body and is fixed. - 特許庁

前記ブラシ毛の少なくとも１種類は、複数本が束ねられてブラシ毛素材となる。例文帳に追加

A plurality of at least one kind of the brush bristles are made into the brush bristle material by being bundled. - 特許庁

ペダル７に連結されたバネ７０によりペダル７に対しては前方への力が作用する。例文帳に追加

A forward force acts on the pedal 7 by a spring 70 connected to the pedal 7. - 特許庁

アッパーフレーム１０は、ねじりバネ１７（付勢部材）により前方に回動付勢されている。例文帳に追加

The upper frame 20 is impelled to be rotated forward by a torsion spring 17 (an energizing member). - 特許庁

前部帯部１０Ａと後部帯部１０Ｂは拘束部材１５によって束ねる。例文帳に追加

The front belt part 10A and the rear belt part 10B are bound by a restriction member 15. - 特許庁

撮影レンズ２０は、その前後から押さえ板５３と板バネ５２とに狭持されている。例文帳に追加

The lens 20 is interposed between a pressing plate 53 and a leaf spring 52. - 特許庁

コイルバネ８２の付勢力は、可動部材１３０の前向きへの移動に要する力よりも大きい。例文帳に追加

The pressing force of the coil spring 82 is greater than the force required for the movable member 130 to move forward. - 特許庁

また、前記コードリール（３）を電気コード（１０）の巻き取り方向に回転させるバネ（６）を設ける。例文帳に追加

Moreover, a spring (6) is installed which rotates the cord reel (3) in the winding direction of the electric cord (10). - 特許庁

回り止め係止部１６はバネ部材により常に前壁３ｄの外方に付勢されている。例文帳に追加

The jamming stopper is always energized to the outside of the front wall 3d by a spring. - 特許庁

前記連結棒（４０）は、バネ（４３）を内蔵すると共に、先端に第２軸部（４１）を有する。例文帳に追加

The connecting rod (40) has a built-in spring (43), and has a second shaft (41) at its leading end. - 特許庁

また、前記緩衝材が、バネ座金または耐熱シートからなることを特徴とする。例文帳に追加

The cushioning material is composed of a spring washer or the heat-resistant sheet. - 特許庁

ディスク式記録再生装置のトレーの前端側にトレー側に付勢された状態で取付けられる前面板の取付け構造において、前面板をトレー側に付勢するための成形されたコイル状のばねを用いることなく、またばねを取付けるためのスペースを必要とせず、組立てが容易な前面板の付勢構造を提供する。例文帳に追加

To provide energizing structure of a front board which is easily assembled without using a spring of a coil type formed for energizing the front board to a tray side and also without requiring a space for attaching a spring in an attachment structure of the front board to be attached in a state being energized to the tray side at a front end side of the tray of a disk type recording/reproducing device. - 特許庁

また、ホルダ部材３２と支持部材３３との間には、その前端側に引きバネ３７が配設されている。例文帳に追加

Between the holder member 32 and the supporting member 33, a tensile spring 37 is installed at their forefront. - 特許庁

フェルール（26）は圧縮コイルバネによりＶ溝（18）上を滑って前進せられ、互いに当接する。例文帳に追加

The ferrule (26) is slidden on the V-groove (18) by a compressed coil spring, advanced and brought into contact with each other. - 特許庁

前駆体１３は下記（ａ）〜（ｃ）の３種類の線材７、８、９が束ねて構成されている。例文帳に追加

The precursor 13 is constituted by bundling three kinds of wire materials 7, 8 and 9 of the following (a)-(c). - 特許庁

車体フレーム３０に、モールド型の前後方向用バネ上傾斜角センサ３を設置する。例文帳に追加

The length from the reference vehicle height position A at the height H to the longitudinal vehicle height detection position B is expressed by L. - 特許庁

保持部１３をフロート１２側に前進せしめるコイルバネを１６設ける。例文帳に追加

A coil spring 16 is provided to advance the holding part 13 in a float 12 side. - 特許庁

動力遮断部材と前記回転部との間に設置される、皿バネ（８）を更に具備する。例文帳に追加

A plate spring 8 is also installed between the power cutoff member and the rotatable part. - 特許庁

カバー１２の前部に折り曲げにより形成される板バネ部１２ｂが設けられている。例文帳に追加

A sheet spring section 12b formed by folding is provided in the front part of a cover 12. - 特許庁

前記下向き筒部内と排出筒体内で、弁部材を、バネで取り付ける。例文帳に追加

The valve element is attached in a downward facing cylindrical part and the discharge cylindrical body by a spring. - 特許庁

そして、その引張コイルばね（ばね部材）１２の前端１２ａを、車床側固定係止片２８に係止するとともに、その後端１２ｂを、シートバック１８の前後揺動に連動して相対前後移動されるシート本体側可動係止片３０に、その一体的な前後移動を可能に係止する。例文帳に追加

The front end 12a of the helical extension spring (spring member) 12 is locked to a vehicle floor side fixing locking piece 28, the rear end 12b is locked to a movable locking piece 30 at the seat body side relatively moved forward and backward by oscillatingly interlocking with the front and rear side of the seat bag 18 so as to allow the integral forward and backward movement. - 特許庁

コイルバネ２３は、マスク２２をレンズ鏡筒４の前面に当接する方向に向けて付勢する。例文帳に追加

The coil spring 23 presses the mask 22 toward a direction of coming into contact with a front face of the lens barrel 4. - 特許庁

更に前記圧縮コイルバネ１２はワンタッチで多段階に予圧設定可能である。例文帳に追加

The compression coil spring 12 can be subjected to pre-load setting in a multistage manner by a simple operation. - 特許庁

これにより、板バネ３６の弾性係数が前記相対回転角度に対して連続的に変化する。例文帳に追加

Thus, the elastic modulus of the leaf spring 36 continuously changes corresponding to the relative rotational angle. - 特許庁

前記搬送負荷量から搬送部３で用いられているベルトのバネ係数を求める。例文帳に追加

The spring coefficient of a belt used at a carrying section 3 is obtained from the carrying load quantity. - 特許庁

第２部材６０は、第１コイルバネ９１により前方斜め上へ向かって付勢されている。例文帳に追加

The second member 60 is biased forward and obliquely upward by a first coil spring 91. - 特許庁

これにより前方からの衝撃力が２つのバネ２２Ａ，２３Ａによって吸収される。例文帳に追加

Thus, the impact force from the front is absorbed by the two springs 22A and 23A. - 特許庁

前面３４とスライダ４１との間にコイルバネ４８，４９が介在している。例文帳に追加

Coil springs 48 and 49 are interposed between the front face 34 and the slider 41. - 特許庁

蓋部６を開放方向に付勢するバネ部材７を前記ヒンジ部６１に設ける。例文帳に追加

A hinge part 61 is provided with a spring member 7 for energizing the lid part 6 toward an opening direction. - 特許庁

やがて力尽きた老人の首ががっくりと前に落ちると、その屍を足で払いのけた。例文帳に追加

and when his lifeless head fell forward on his bosom, he rolled the corpse from him with his feet.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

また、前記施錠片６を外部から操作可能にして前記他方に組付けた縦動材１５に突設し、該縦動材１５と前記他方間には該縦動材を前記受止片１３に前記施錠片６が係止する方向に付勢したコイルばね１８を介在させる。例文帳に追加

The locking piece 6 is operative from the outside and protrusively provided at a vertical moving member 15 attached to the other, and a coil spring 18 for energizing the vertical moving member 15 in a direction of locking the locking piece 6 to the stop piece 13 is interposed between the vertical moving member 15 and the other. - 特許庁