「前ばね」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

トナー搬送経路内に圧縮バネ６を回転可能に配し、該圧縮バネ６を回転させてトナーを前記トナー搬送経路に沿って搬送するトナー搬送機構において、前記圧縮バネ６をその伸びが一定値以下に抑えられるよう構成する。例文帳に追加

The toner conveying mechanism is constituted so that the compression springs 6 are rotatably disposed in a toner conveying path and the toner is conveyed along the toner conveying path by rotating the compression springs 6, wherein the stretch of the compression spring 6 is suppressed equal to or below a fixed value. - 特許庁

ユニット本体を支点ピン３２によってベースに対して開閉可能に支持して成る開閉ユニットにおいて、 前記開閉支持ピン３２に前記本体ユニットを開き方向に付勢する捩りコイル状のアースバネ３４を取り付け、 組立時のアースバネ内径≧支点ピン外径＞使用時のアースバネ内径＞支点ピン溝部外径に設定する。例文帳に追加

The opening/closing unit is configured such that a unit body is openably/closably supported to a base by means of a fulcrum pin 32. - 特許庁

また、下側バックバネ本体部４８は、バネ一般部４８Ａがクリップ６５よりもシートバック後方側に配置されているが、前延部４８Ｂがバネ一般部４８Ａよりもシートバック前方側の連結部５３において下側ボードサイド部５０に連結されている。例文帳に追加

In a lower side back spring body part 48, though a spring general part 48A is arranged on the seat back rear side more than the clip 65, a front extending part 48B is connected to the lower side board side part 50 in a connecting part 53 on the seat back front side more than the spring general part 48A. - 特許庁

その板バネ８８の他端を、前記光学素子保持装置のアウタリング部４４ｂに固定されるベースリング４５に対して、同じくアウタリング部４４ｂに固定されるバネ受け６８内に装着されたコイルバネ９８の付勢力により前記ベースリング４５側に付勢させた状態で摺接させる。例文帳に追加

The other end of the plate spring 88 is brought into sliding contact with a base ring 45 fixed to an outer ring part 44b of the optical element holding part while energized toward the base ring 45 with the energization force of a coil spring 98 attached in spring bearing 68 similarly fixed to the outer ring part 44b. - 特許庁

前記製袋機Ａにより、順次製袋されるボトムシール型の袋体Ｂをその都度前記袋群束ね装置１３と押さえ杆１４により順次束ねる。例文帳に追加

Bottom sealed type bags B successively produced by a bag making machine A are successively bundled each time by a bag group bundling device 13 and a press lever 14. - 特許庁

建築仕上げ材に電磁波遮蔽プレートを貼り付け、前記内装パネルと前記電磁波遮蔽プレートとの間に間隔を置いて導電材料のばね部材を介在させてクリーンルームを構築する。例文帳に追加

The electromagnetic wave shielding plate is stuck to the building finishing material, and a spring member made of a conductive material is interposed with a space between the interior panel and the electromagnetic wave shielding plate to construct the clean room. - 特許庁

前記横桁１８に左右間隔の調節可能に除草体シャンクホルダー１９を取付け、各種のばねタインから成る除草体のシャンクを、前記除草体シャンクホルダー１９に取付け除草体群２０を構成する。例文帳に追加

At the crossing beams 18, weeding body shank holder 19 is mounted as left and right distance adjustable, and shanks consisting of various spring tines are mounted at the weeding body shank holder 19 to constitute a weeding body group 20. - 特許庁

前記ダンパケース５０の内部には、前記ダンパケース５０をその回転方向と逆方向に付勢する渦巻きばね６１を、その巻き締め及び巻き戻し動作に対して抵抗を付与する粘性流体６２と共に収容する。例文帳に追加

Inside the damper case 50, a spiral spring 61 for energizing the damper case 50 reversely to its rotation direction is accommodated together with a viscous fluid 62 which applies resistance to fastening and unfastening operations. - 特許庁

リフタープレート２３の変位により前記皿ばね２７を変形させて、前記クラッチディスク１７とクラッチプレート１８とを摩擦接触させる。例文帳に追加

The clutch disk 17 and clutch plate 18 are set to be in frictional contact each other by deforming the coned disk spring 27 by displacement of the lifter plate 23. - 特許庁

また、反発磁極が対向する磁気ばね４２，４６あるいは４４，４８により上下振動を抑制するとともに、前方への加速度の入力により前部側を持ち上げるようにした。例文帳に追加

In addition, vertical vibration is suppressed by the magnetic springs 42, 46 or 44, 48 whose repulsive magnetic poles are opposed to each other and a front part is lifted by the input of acceleration forward. - 特許庁

軸受部材の少なくとも一つが他の軸受部材から離れて、前記包囲スリーブの前記ねじに沿って回転できるように、ねじりばねは第１および第２の部材に対向する回転方向にバイアスをかける。例文帳に追加

The torsion spring biases the first and the second bearing members 18, 19 in an opposing rotation direction to separate at least one bearing member from another bearing member and make the same rotatable along a thread of the surrounding sleeve 17. - 特許庁

前記高粘度物質確認センサは、圧縮コイルばね１０と前記高粘度物質の流動圧力により摺動する金属製プランジャー８と近接センサーからなる。例文帳に追加

The high-viscosity substance confirmation sensor is comprised of a compression coil spring 10, a metallic plunger 8 which slides with the flow pressure of a high-viscosity substance, and a proximity sensor. - 特許庁

前群レンズ２０１はコイルばね８１１により、前群レンズ２０１を被写体と接近する繰り出し方向に付勢するとともに係合部材７１５を支持部材６０３に係合させる方向に付勢できる構成する。例文帳に追加

The lens 201 is constituted so that it may be energized in the extending direction where it approaches to the subject and energized in a direction where an engaging member 715 is engaged with a supporting member 603 by a coil spring 811. - 特許庁

係合部は、板ばねがフレームに対して前後動すると、係止部材に当接し、車軸部材の前後方向の移動を係止するように設ける。例文帳に追加

The engagement portion is installed to contact with the locking member and lock the back-and-forth movement of an axle member when the leaf spring is moved back and forth with respect to a frame. - 特許庁

前記ワイヤガイド４の近位端はコイルバネ５を形成し、コイルバネ５は、ハンドル２の内部空洞６に位置決めされ、かつ前記カバー３によって回転式に保持される。例文帳に追加

The proximal end of the wire guide 4 forms a coil spring 5, and the coil spring 5 is positioned into the inner cavity 6 of the handle 2 and held in rotation by the cover 3. - 特許庁

容易に前記スクリーンを取り出して交換でき、かつ、充填中に前記Ｕ字形ばねが落下しない構造の充填バルブを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a filling valve with such a structure that a screen can easily be taken out and replaced and that a U-shaped spring does not drop during filling. - 特許庁

照明負荷をオンオフするプッシュスイッチPSをオンオフ操作するために、プッシュ操作部材25を取付け枠3の前側に突出して配置するとともに、コイルばね（付勢体）30で前方へ付勢する。例文帳に追加

In order to turning on and off the push switch PS for turning on and off the lighting load, the push operation member 25 is arranged projecting to the front side of the installation frame 3, and is energized to the front by a coil spring (energizer) 30. - 特許庁

操作体３と、前記操作体３をスライド可能に支持する略円盤状のスライド部材６と、前記スライド部材６の周囲に線ばね９を組み合わせてなる復帰手段とが設けられる。例文帳に追加

The input device is provided with an operation body 3, an approximately disk-like sliding member 6 for supporting the body 3 so as to slide it and a restoration means constituted of combining wire springs 9 around the member 6. - 特許庁

さらに、信号灯器Ｆの止着手段を備えた前記接続枠１２の受圧片１２ａと前記基枠２の基板２ａにはこれらの間に縮設したコイルばね６を圧接する。例文帳に追加

Further, a coil spring 6 is pressure-welded in a contracted state to the base 2a of the base frame 2 and the pressure receiving piece 12a of the connecting frame 12 provided with a fixing means of the signal lighting fixture F. - 特許庁

前記滑車保持具３には、滑車４が設けられ、この滑車４にワイヤー１５が掛けられ、このワイヤー１５の端が前記ばね引き込み装置２の引き込み側に取付けられている。例文帳に追加

To the block holder 3, a block 4 is provided, a wire 15 is hooked to the block 4, and the end of the wire 15 is installed to the drawing-in side of the drawing-in device 2. - 特許庁

前記ヒンジばね６０の水平部６１の両側縁部にそれぞれ切り起こして形成した位置決め用リブ６２に、前記スプール２２に係止して抜け止めする弾性爪部６２ａを設けた。例文帳に追加

Positioning ribs 62 formed by cutting and raising both side edge parts of the horizontal part 61 of the hinge spring 60 are provided with elastic claw parts 62 locked to a spool 22 to prevent slip-off. - 特許庁

レバー２５を、一端がプランジャ２８で押圧されることによって他端が前記隙間に介入し、プランジャ２８による押圧が解除されることによって復帰用ばね２９の弾発力で他端が前記隙間から外れる構造とした。例文帳に追加

The each lever 25 has structure where another end is interposed into the gap by pressing one end by the plunger 28, and is made uninterposed from the gap by springy force of the spring 29 by releasing pressing by the plunger 28. - 特許庁

そして、第一、第二のペダ７，１３と前記荷台１間にはペダル先端側を前記下側係合縁９ｂから上側係合縁９ａ方向に回動付勢させたばね１０，１７を介在させる。例文帳に追加

Then, springs 10, 17 for turning/urging a pedal distal end side from the lower engagement edge 9b in the upper engagement edge 9a direction are interposed between the first and second pedals 7, 13 and the load-carrying platform 1. - 特許庁

前記ストッパ３は、つまみ部３１と、つまみ部から延びる２本のバネ脚部３２から構成し、前記筒状体２１にはこのバネ脚部を受け入れるスリット２２を設けている。例文帳に追加

The stopper 3 includes a knob part 31, and two spring foot parts 32 extending from the knob part, and a slit 22 receiving the spring foot part is formed at the cylindrical body 21. - 特許庁

また、前記戸先框３にばね１８によって上昇方向に付勢させて組付けた縦動材１５の上端部を施錠片６の前記基部片６ｂと連けいする。例文帳に追加

An upper end of a vertical moving member 15 energized in a lifting direction by a spring 18 and assembled to the door end stile 3 is linked with the base part piece 6b. - 特許庁

引き戸２２に、外筒３を固定し、錠前７のシリンダ８を軸線方向移動自在に挿入し、錠前７と外筒３との間に、軸線方向復帰用のばね１１を挿入する。例文帳に追加

An outer cylinder 3 is fixed to a sliding door 22, a cylinder 8 of a lock 7 is inserted to be freely movable in an axial line direction, and a spring 11 for restoration in the axial line direction is inserted between the lock 7 and the outer cylinder 3. - 特許庁

このうちレバー固定ばねは、平面視して略楕円の輪郭形状をもつ楕円本体部（８１１）と、前記輪郭形状たる外縁部分から突出し、且つ、前記レバーの後端部に当接する複数のアーム部（８１５）とを備える。例文帳に追加

Among them, the lever fixing spring has an elliptic body (811) having an approximately an elliptic contour shape in a plane view and a plurality of arms (815) which project from an outer edge having a contour shape and comes into contact with the rear end of the lever. - 特許庁

本発明のヨーク構成部材は、ディスク装置基台に取り付け可能なヨーク構成部材であって、部材本体と、前記部材本体に設けられたばね部と、前記部材本体上に設けられた磁石とを備えることを特徴としている。例文帳に追加

The yoke component can be mounted on a disk device base, and has a member body, a spring part provided in the member body, and a magnet provided on the member body. - 特許庁

反射鏡４を、その略重心位置から前面投光開口側にかけた後面に係合部４１を設けて同係合部４１に前記取付ばね６を着脱自在となるように係合させる。例文帳に追加

The reflecting mirror 4 is detachably engaged with the fixing spring 6 by means of an engaging portion 41 provided on the back side surface at the position slightly shifted toward the front side lighting opening from the center of gravity of the reflecting mirror 4. - 特許庁

ツルは前ツル片１と後ツル片２の端部を継手パイプ３に嵌めて連結し、この場合、上記前ツル片１はベータチタン等のバネ性に優れた材質とし、後ツル片２はバネ性に劣る材質が使用される。例文帳に追加

The temple are formed by fitting and connecting the ends of front temple pieces 1 and rear temple pieces 2 to joint pipes 3, in which case material, such as beta titanium, having the excellent spring characteristic, is used for the front temple pieces 1 and material having the poor spring characteristic is used for the rear temple pieces 2. - 特許庁

この前進クラッチ４８の締結油室６３にはバネ部材６５が組み込まれ、制御油圧が低下するアイドリングストップ時にも前進クラッチ４８はバネ力によって滑り状態または締結状態に保持される。例文帳に追加

A spring member 65 is incorporated in an engagement oil chamber 63 of the forward clutch 48, and the forward clutch 48 is held in a slipping state or an engaged state by spring force even during an idling stop in which a control oil pressure is reduced. - 特許庁

内側に分割ブーム１ｂ（１ｃ）を嵌合する少なくとも１つの分割ブーム１ａ（１ｂ）の上部の前板に、ばね１９により内側の分割ブーム１ｂ（１ｃ）の前面に押圧されて接触するローラ１０を備える。例文帳に追加

A roller 10 pressed by a spring 19 and brought into contact with a front face of the inner divided boom 1b (1c) is provided on a front plate of an upper part of at least one divided boom 1a (1b) in which the divided boom 1b (1c) is fitted. - 特許庁

前記ピン１２，１３は、前記穴１５の穴壁面をテープフィーダ１の左右方向に押圧する押圧部材（ボール２３ａ〜２３ｃ、圧縮コイルばね２４）を備えている。例文帳に追加

The pins 12 and 13 are equipped with push members (balls 23a-23c, a compression coil spring 24) which push the wall surface of the hole 15 to the right and left direction of the tape feeder 1. - 特許庁

前側の板バネ１４の先端１４ｂは、レンズホルダ６の前側の付勢面６ｈに当接し、後側の板バネ１５の先端１５ｂは、レンズホルダ６のレンズホルダ６の後側の付勢面６ｇに当接している。例文帳に追加

The tip 14b of the front-side leaf spring 14 abuts on the front-side energizing surface 6h of the lens holder 6, and the tip 15b of the rear-side leaf spring 15 abuts on the rear-side energizing surface 6g of the lens holder 6. - 特許庁

管と套管とを前方に押し出して組織に突き通し、引き続いて套管穴内の組織試料を切断、保持するように管を前方に押し出すため、第一および第二のばねを有する保持制御装置が提供される。例文帳に追加

A holding and control assembly having a first spring and a second spring is provided for moving the tube and the cannula in a forward direction to penetrate the tissue and then consecutively moving the tube in the forward direction to sever and retain the sample tissue in the cannula bore. - 特許庁

そして、上記灰皿本体８から前側への引き出し力を解除すると、灰皿本体８がばね力で引き出し量と同量だけ後側に引き込まれて前部構成体２に固定される。例文帳に追加

When releasing pull-out force toward the front side from the ash tray main body 8, the ash tray main body 8 is pulled in toward the rear side by the same amount of a pulled-out amount with spring force, and fixed to the front structure body 2. - 特許庁

ハンドルの作動により、前記蓄力用バネを蓄勢した後、バネの蓄力により主歯車を介して前記第１歯車，第２歯車を回転駆動させて３つの開閉ユニットを開閉する。例文帳に追加

After the spring for energy is accumulated, the first gear and the second gear are rotated with the energy accumulation of the spring through the main gear to switch three switch units. - 特許庁

また、前記バネ体２２を圧縮してなるものであり、本体容器７からの取出し時には、前記バネ体２２の弾性により閉鎖手段２３を後方へ押し戻し開口部２１の閉鎖を行うようにしている。例文帳に追加

Further, the closure means 23 is constituted so as to compress the spring bodies 22 and, when being taken-out from the main body container 7, the closure means 23 is pushed back backwards by the elasticity of the spring bodies 22 to close the opening part 21. - 特許庁

前記可動子３７は、ケース１に形成した可動子収納空間１ｐ内に移動自在に配設すると共に、前記操作レバー５１を略下方向に揺動操作したときに該可動子３７の移動に抵抗するばね５２を配設している。例文帳に追加

The movable piece 37 is installed movably in an accommodation space 1p formed in the case 1 and is fitted with springs 52a-52d resisting against the movement of the movable piece 37 when the operating lever is swung approx. downward. - 特許庁

支持部材４０はばね性を有する金属製の線材で略方形状に形成され、その前部に設けた係止部４１ｃにてフレームの前側辺２１に固定されている。例文帳に追加

A supporting member 40 is formed with springly metal wires into an almost rectangle and is fixed to the front side 21 of a frame by a catch 41c installed on the front part of the same. - 特許庁

そして、前記吊下コード１０の外周に金属など剛性の筒体３を設けるとともに、この筒体３の外周にコイルバネ１１を巻装し、このコイルバネ１１により前記カバーを上方に付勢している。例文帳に追加

A rigid tubular body 3 formed of a metal or the like is mounted in the circumference of the suspension cord 10; a coil spring 11 is wound around the tubular body 3; and the covers are biased upward by the coil spring 11. - 特許庁

そして、該規制枠１４の中間部に一端を係止したコイルばね１８の他端を前記支軸１３より上方位置にして、前記規制基板１０に立設した上支持片１１に係止する。例文帳に追加

In a position over the shaft 13, one end of a coil spring 18 with the other end fastened to the middle part of the restricting frame 14 is fastened to an upper supporting piece 11 installed upright on the restricting base plate 10. - 特許庁

特に、前記可動鉄片５０の平坦な片面と、板ばね５３に折り曲げ加工を施して形成した軸受け部５５とからなる軸孔に支軸５８を挿通し、前記可動鉄片５０を回動可能に支持した。例文帳に追加

In particular, the support shaft 58 has been inserted into and penetrated through the shaft hole consisting of plane one side of the movable iron piece 50 and a bearing part 55 formed by applying bending working to the leaf spring 53 to rotatably support the movable iron piece 50. - 特許庁

回動体２の姿勢を、その往動前位置すなわち復動終了位置ａと往動終了位置すなわち復動前位置ｂとにおいて、それぞれねじりコイルバネ５のバネ力によって保持するようにした回動制御装置Ｍである。例文帳に追加

The rotation control device M holds the posture of the rotary body 2 to the position before forward movement, i.e. the position after backward movement a, and to the position after forward movement, i.e. the position before backward movement b, by a spring force of a torsion coil spring 5. - 特許庁

一対の前記スライド部材１１を前記ばねに１２抗して器具中央から遠ざかる方向へ押し出しかつその状態に保持する操作子であって下側から回転操作の可能な回転操作子１３を備える。例文帳に追加

A rotary operating knob 13 which pushes out a pair of the sliding members 11 in the direction to slide them away from the center of the luminaire against the spring 12 and keeps them in that condition, and which can be rotationally operated from the lower side. - 特許庁