「前ばね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記鍵盤１と前記鍵盤筬との間に介装されたばね（板ばね６０）を備える。例文帳に追加

The device includes a spring (plate spring 60) interposed between the keyboard 1 and the keyboard comb. - 特許庁

前記第１ばね部、前記第２ばね部および前記第３ばね部は、一方向のばね定数が他の方向のばね定数に比べて顕著に低く、実質的に当該一方向のみの相対変位を許容する。例文帳に追加

Because in the first, second, and third spring sections, a spring constant in one direction is remarkably smaller than those in other directions, a relative displacement in the only one direction is substantially allowed. - 特許庁

該ばね力調節部３１は、前記着座可能状態においては前傾用ばね部７のばね力を前記復帰用ばね部２５のばね力以上に維持することを特徴とするものである。例文帳に追加

The spring force adjusting unit 31 maintains the spring force of the spring part 7 for forward tilting to be equal to or more than the spring force of the spring part 25 for return in the seatable state. - 特許庁

命令する前に服従することを学ばねばならない。例文帳に追加

Before you give orders, you must learn to obey. - Tatoeba例文

ばねを伸ばす前に手でロープを張る例文帳に追加

tense the rope manually before tensing the spring  - 日本語WordNet

前記弾性反発力付与機構Ｄはばね２３からなる。例文帳に追加

The elastic repulsion imparting mechanism D comprises a spring 23. - 特許庁

前記弾性部材は、皿バネ１６またはコイルバネである。例文帳に追加

The elastic member is a disk spring 16 or a coil spring. - 特許庁

前記ばね受け部材２３と回転カム１０との間に第２の圧縮コイルばね２４を配設する。例文帳に追加

A second compression coiled sprint 24 is arranged between the spring retaining member 23 and the rotating cam 10. - 特許庁

前記ばね受け部材２３と回転カム１０との間に第２の圧縮コイルばね２４を配設する。例文帳に追加

A second compression coiled spring 24 is arranged between the spring retaining member 23 and the rotating cam 10. - 特許庁

前記ばね受け部２２と回転カム１１との間に第２の圧縮コイルばね２３を配設する。例文帳に追加

A second compressed coil spring 23 is arranged between the spring receiving part 22 and the rotary cam 11. - 特許庁

また前記ばね状のコア片が、ゴム弾性部材および／またはばねを有していることが好ましい。例文帳に追加

The spring-like core piece preferably includes a rubber elastic member and/or a spring. - 特許庁

電鋳ばね、及びそれを用いた接続装置、並びに前記電鋳ばねの製造方法例文帳に追加

ELECTROCAST SPRING, CONNECTION DEVICE USING IT AND MANUFACTURING METHOD OF ELECTROCAST SPRING - 特許庁

前記保持筒１７のばね受け部１６とばね受け部材２３との間に、第３の圧縮コイルばね２５を配設する。例文帳に追加

A third compression coiled spring 25 is arranged between the spring retaining part 16 of the retaining tube 17 and the spring retaining member 23. - 特許庁

ばねユニット１２は、圧縮コイルばね５２と、前後のばね受け５３，５４と、調節用ロッド５５と、ハンドル５６とを備えている。例文帳に追加

The spring unit 12 includes a compression coil spring 52, front and rear spring bearings 53 and 54, an adjustment rod 55, and a handle 56. - 特許庁

前記圧縮ばね２７のうち少なくとも１つの圧縮ばね２７の初期応力を、残余の圧縮ばね２７の初期応力よりも小さくした。例文帳に追加

Initial stress of at least one compressive spring 27 is set smaller than those of other compressive springs 27. - 特許庁

前記コイルばねは、軸方向が前記筒と一致するように前記穴に配置される。例文帳に追加

The coil springs are arranged on the holes so that the axial direction corresponds to the cylinders. - 特許庁

前記受金具１１は前記Ｖばね７０を介して前記額縁３０を弾力的に支える。例文帳に追加

The bracket 11 elastically supports the frame 30 through the V-shaped spring 70. - 特許庁

ばね２４は、レバー１６を前記中立位置に付勢するものである。例文帳に追加

The spring 24 enforces the lever 16 to the above neutral position. - 特許庁

ばね４はピストン３を常に前進方向に押圧付勢する。例文帳に追加

The spring 4 energizes the piston 3 with pressure always in the direction of the forward movement. - 特許庁

ねじりコイルばねはアーム部の前部を上方へ付勢する。例文帳に追加

The torsion coil spring 45 energizes a front part of the arm part 42 upward. - 特許庁

スライドプレート１０を通常位置に向けて前方へばねで付勢する。例文帳に追加

The slide plate 10 is forwardly energized to a normal position by a spring. - 特許庁

前記可動盤１は、可動腕１ｂをばね１３で押圧される。例文帳に追加

The movable board 1 has its movable arm 1b pressed by a spring 13. - 特許庁

又、前記揺動軸部２４ｃを、圧縮ばね３５により一方向に付勢する。例文帳に追加

The oscillation shaft part 24c is urged in one direction by a compression spring 35. - 特許庁

ここで、前記支柱下８の基端部は板ばね６により形成する。例文帳に追加

Here, a base end of the strut lower 8 is formed by a flat spring 6. - 特許庁

摩擦板20はリセット用ばね27で前進方向に付勢されている。例文帳に追加

The friction plates 20 are urged to an advancing direction by a resetting spring 27. - 特許庁

この状態で、前記両ばね座金５ａ、５ｂを強く圧縮する。例文帳に追加

In this state, both of the spring washers 5a, 5b are strongly compressed. - 特許庁

前方のばねストラット取付部を備えた自動車のための上部構造体例文帳に追加

UPPER PART STRUCTURE OF AUTOMOBILE PROVIDED WITH FRONT SPRING STRUT MOUNTING PART - 特許庁

外刃ホルダー１２の内面前後と前後中央とのそれぞれに、前ばねユニット１１３、中央ばねユニット１１４、後ばねユニット１１５を配置する。例文帳に追加

A front spring unit 113, a center spring unit 114, and a rear spring unit 115 are arranged at a front or rear position of the inner surface of and the front and rear center positions of an outer blade holder 12, respectively. - 特許庁

前記ばねは１本のばね線によって安価に形成され、前記つめを付勢し、前記出力要素の逆回転を阻止するための独立したばねコイルを有する。例文帳に追加

The spring is formed of one spring wire at a low cost, and an independent spring coil to urge the claw and prevent the reverse-rotation of the output element is provided. - 特許庁

副ばね特性と主ばね＋副ばね特性の変化点に対応した前記ホールＩＣ２７の出力電圧Ｖｓを主ばね２４のゼロ点電圧Ｖｓ０に補正する。例文帳に追加

Output voltage Vs of a hole IC 27 corresponding to the point of change between the sub spring property and main spring + sub spring property is corrected to be zero point voltage Vs0 of the main spring 24. - 特許庁

ケーブル３の作動中で、副ばね特性と主ばね＋副ばね特性の変化点に対応した前記ホールＩＣ２７の出力電圧Ｖｓを主ばね２４のゼロ点電圧Ｖｓ０に補正する。例文帳に追加

During operating a cable 3, output voltage Vs of a hole IC 27 corresponding to the point of change between the sub spring property and main spring + sub spring property is corrected to be zero point voltage Vs0 of the main spring 24. - 特許庁

前記下方のばね支持部１３の領域に、横方向力を相殺するためのばねプレートオフセットが、ばね支持部のジオメトリ及び圧縮コイルばねのジオメトリによって形成されている。例文帳に追加

The lower spring support portion 13 area is formed with a spring plate off-set for off-set of the lateral force by geometry of the spring support portion and geometry of the compression coil spring. - 特許庁

圧縮コイルばねが少なくとも１つの区分内に複数のばね巻条を有しており、該ばね巻条の外径が、前記少なくとも１つの区分外のばね巻条の外径よりも小さくなっている。例文帳に追加

The compression coil spring has a plurality of spring windings in at least one division, and an outside diameter of the spring winding is smaller than an outside diameter of spring winding outside of at least one division. - 特許庁

ばね収納ケースと軸受支持ケースとの間に回転規制手段を設け、渦巻きばねのばね力による前記ばね収納ケースの回転を規制する。例文帳に追加

A rotation regulating means is provided between the spring storage case and the bearing supporting case, so as to regulate the rotation of the spring storage case by the spring force of the spiral spring. - 特許庁

第１ばね３８のばね荷重Ｆ１を、第２ばね３９のばね荷重Ｆ２より大きく設定して、ひげ切断面を肌面の凹凸に追随させながら、ひげ切断時のかみそりヘッド２の前後方向のふらつきを規制する。例文帳に追加

The spring load F1 of the first springs 38 is set larger than the spring load F2 of the second spring 39, so that the shaving head 2 is restrained from swinging forward/backward while the whisker cutting face is following the unevenness of the skin surface when whiskers are cut. - 特許庁

前記板ばね６０は、前記鍵盤１の鍵毎に押鍵方向の回転モーメントを付与するものである。例文帳に追加

The plate spring 60 gives rotation moment in the key pressing direction for each key of the keyboard 1. - 特許庁

ばねが含まれて、前記弁部材を前記閉位置の方へと弾性的に付勢する。例文帳に追加

The liquid dispenser includes a spring to resiliently urge the valve member to the closing position. - 特許庁

計測手段１４は、前記荷重値を測定する際に、前記板ばねの変位量を計測する。例文帳に追加

The measuring means 14 measures the displacement quantity of the leaf spring 12 when the load value is measured. - 特許庁

また、前記芯材と前記皿ばねの間に緩衝材３３を配置することもできる。例文帳に追加

A cushioning material 33 can be arranged between the core material and the plate spring. - 特許庁

このばね保持部材４０は、前記ばね収容部材１９及び圧縮コイルばね２０を構成する材料よりも弾性係数の低い材料で構成され、その内周面と圧縮コイルばね２０とが接触する状態で当該ばね２０を保持する。例文帳に追加

The spring holding member 40 is made of a material with an elastic coefficient lower than that of a material constituting the spring storing member 19 and the helical compression spring 20, and the spring 20 is held in a contact state of the inner peripheral surface of the spring holding member 40 with the spring 20. - 特許庁

動力計制御部にばね要素演算手段を設け、このばね要素演算手段に電気ばね剛性設定と電気ばね損失設定の和によるばね特性値を持たせた電気慣性値を算出し、この慣性値と前記軸トルク信号とを加算してトルク指令値とした。例文帳に追加

A dynamometer control part includes a spring element operation means, and an electric inertia value determined by allowing the spring element operation means to have a spring characteristic value determined from the sum of electric spring rigidity setting and electric spring loss setting is calculated, and a torque command value is determined by adding the inertia value and a shaft torque signal together. - 特許庁

前後の翼車を連結するばねのばね定数が小さい設計であっても、前後の翼車におけるトルク差を検出するばねを、過大荷重に対して保護することが可能なタービン型質量流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a turbine type mass flowmeter capable of protecting a spring for detecting a torque difference between front and rear impellers from an excessive load even if a spring for connecting the front and rear impellers is designed to have a small spring constant. - 特許庁

空気入りタイヤの縦ばね定数を後輪タイヤと前輪タイヤとで異ならせ、後輪タイヤの縦ばね定数Ｓｒと前輪タイヤの縦ばね定数Ｓｆとの比Ｓｒ／Ｓｆを１．０５〜１．２０にした。例文帳に追加

The longitudinal spring constants of the pneumatic tire are varied in the rear wheel tire and the front wheel tire, and a ratio Sr/Sf of the longitudinal spring constant Sr of the rear wheel tire to the longitudinal spring constant Sf of the front wheel tire is set to be 1.05 to 1.20. - 特許庁

ばね定数調整ねじ２のねじ溝３のピッチよりも小さいピッチを有する圧縮コイルばね１を、前記ばね定数調整ねじの前記ねじ溝に填め込んで固定することを特徴とする。例文帳に追加

This method of fixing is characterized by filling a screw groove of a spring constant adjusting screw with a compression coil spring 1 having a pitch smaller than a pitch of the spring groove 3 of the spring constant adjusting screw 2 to be fixed. - 特許庁

前記板ばね部４１，４２の上端部をマス部材３に連結する一方、該板ばね部４１，４２の下端部を、前記２枚の板ばねの間で挟持されたスライド部材４６，４７を介してフレーム１に係合する。例文帳に追加

Each top end portion of the plate spring portions 41, 42 is connected to a mass member 3, and each lower end portion of the plate spring portions 41, 42 is engaged with a frame 1 through slide members 46, 47 sandwiched between the two plate springs. - 特許庁