「前ばね」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

バネ（７）は、前記長孔（３１）に対して、前記円弧部分（７１）において固着されている。例文帳に追加

The spring (7) is fixed to the elongate hole (31) in the arc portion (71). - 特許庁

また前記圧縮コイルバネ１２の付勢方向は、ヘラ１１を前方斜め下方に押し出す方向である。例文帳に追加

The energizing direction is a direction to push the spatula to the slantingly downward front. - 特許庁

さらに、前記ヒートシンクは、コイルバネを介して前記操作レバーに取り付けられていてもよい。例文帳に追加

Furthermore, the heat sink may be mounted on the control lever via a coiled spring. - 特許庁

前記切込溝６を前記パイプ３内部に連通してバネ本体１を形成する。例文帳に追加

The cut groove 6 is caused to communicate with the internal part of the pipe 3 to form a spring body 1. - 特許庁

そして、前記筒部内と前記排出筒体内で、バネにより弁部材を昇降自在に取り付ける。例文帳に追加

The valve element is attached by a spring to be elevated and lowered freely in the cylindrical part and the discharge cylindrical body. - 特許庁

そして、前記コイルバネ５０の軸心は、前記スライダー４０の移動方向と平行に配置されている。例文帳に追加

The axis of the coil spring 50 is set in parallel with a direction of slide of the slider 40. - 特許庁

コイル３６ａ、３６ｂから発生する各磁束が板ばね４６の内部を通過すると、前記板ばね４６、ねじ４８及び磁束通過部材５２には、前記各磁束に起因する電磁力が発生し、ブレーキパッド５０は、前記板ばね４６の弾発力に抗する前記電磁力の作用によりスライドテーブル３２から離間する。例文帳に追加

When each magnetic flux generated from coils 36a, 36b passes through the inside of a plate spring 46, electromagnetic force caused by each magnetic flux is generated in the plate spring 46, a screw 48, and a magnetic flux passing-through member 52, and a brake pad 50 leaves a slide table 32 by action of electromagnetic force resisting resilient force of the plate spring 46. - 特許庁

前記カム機構は、回転軸と支持部材としてのバネ７とを更に備え、前記カム機構は前記回転軸によって回転自在に保持され、前記バネ７は前記カム機構を予め定められた位置に配置するように付勢する。例文帳に追加

The cam mechanism, further, is provided with a rotating shaft and a spring 7 as a support member, and is held rotatably by the rotating shaft, and the spring 7 biases the cam mechanism toward the predetermined position. - 特許庁

前記オーバーセンターバネ３４は、前記ロックレバー３０の前記ボタン連結部側の端部と前記ロック軸３１との間に配置する。例文帳に追加

The over-center spring 34 is arranged between the button connecting part-side end of the lock lever 30 and the locking shaft 31. - 特許庁

前記小径部４４は、コイルバネ４を前方への押圧によって組み込む際に前方に変形し前記大径部４３の内部に収容される。例文帳に追加

The small-diameter part 44 is deformed forward and held inside the large-diameter part 43 on the occasion when the coil spring 4 is incorporated by forward pressing. - 特許庁

スリーブ１５を介してばね部材４５のばね力により前側軸受１３に予圧が付与される予圧可変式スピンドル１０であって、ばね部材４５は、油圧室４１に嵌合する油圧ピストン４３と、スリーブ１５との間に介装されている。例文帳に追加

In the pre-load variable type spindle 10 in which a pre-load is applied to a front side bearing 13 by spring force of a spring member 45 via a sleeve 15, the spring member 45 is interposed between a hydraulic piston 43 fitted in a hydraulic chamber 41 and the sleeve 15. - 特許庁

上下に配列された複数の棒状又はばね状の背面支持部材１１を、その左右において左右一対の前後方向に変形可能な板ばね３に固定し、かつその板ばね３の上下両端距離を調整可能に構成した。例文帳に追加

A plurality of rod-like or spring-like rear supporting members 11 arranged vertically are fixed to a pair of right and left plate springs capable of deforming back and forth on the right and left, and the plate springs 3 are constituted in such a manner that the vertical distance between both ends of them can be adjusted. - 特許庁

コイルばね４のコイル径を、ばね中心軸方向の一側から他側に向かって大きくするとともに、該コイルばね４の圧縮により、前記他側の端に位置する第１巻目の内側に、該第１巻目に続く少なくとも１巻分が入り込むことが可能な大きさに設定する。例文帳に追加

The coil diameter of the coil spring 4 is increased from one side toward the other in a center axis direction, and is set to a size so that by the compression of the coil spring 4, at least one winding portion next to first winding can enter within the first winding located at the end of the other side. - 特許庁

第１及び第２セパレータ４２、４４は、セパレータ２２、２４よりばね性が高く設定されることにより、加湿器１４全体の積層方向に対するばね定数は、燃料電池１２全体の前記積層方向に対するばね定数よりも小さく設定される。例文帳に追加

By setting spring ability of first and second separators 42, 44 higher than that of the separators 22, 24, the spring constant of the whole of the humidifier in the stacking direction is set lower than that of the whole of the fuel cell 12 in the stacking direction. - 特許庁

前記ばね部材１０と弾性板２とが接触する部位及びばね部材１０と質量体５とが接触する部位において、弾性板２の接触面２ａ及びばね部材１０の接触面１０ａを湾曲して形成した。例文帳に追加

A contact surface 2a of the elastic plate 2 and a contact surface 10a of the spring member 10 are curved and formed on a portion, where the spring member 10 and the elastic plate 2 make contact with each other and a portion, where the spring member 10 and the mass body 5 make contact with each other. - 特許庁

前記ダイヤフラム２８と圧縮コイルばね５４の軸方向端部５４ａとの間に介在するばね座部材５６の外周部に、その圧縮コイルばね５４の外周部分とダイヤフラム２８の弛み部分２８ｂとの接触を阻止するダイヤフラム保護部５６ｄが形成されている。例文帳に追加

Herein, a diaphragm protection part 56d is formed on an outer periphery portion of a spring seat member 56 laid between the diaphragm 28 and an axial end 54a of the compression coil spring 54 for preventing contact between an outer periphery portion of the compression coil spring 54 and a slackening portion 28b of the diaphragm 28. - 特許庁

前蓋６の連結片１２の内面には、ねじりコイルばね１７の第１腕部１７ｂを掛け止めるばね係止部１９が設けられ、本体ケース２の横側壁１５の外面には、ねじりコイルばね１７の第２腕部１７ｃを受け止める受け止め部２０が設けられる。例文帳に追加

A spring lock part 19 for locking the first arm part 17b of the torsion coil spring 17 is provided inside the coupling piece 12 of the front cover 6, a receiving part 20 for receiving a second arm part 17c of the torsion coil spring 17 is provided outside the transverse side wall 15 of the main body case 2. - 特許庁

リールギヤと、上部リールと、前記リールギヤと上部リールとの間に設けられた板ばねと、上部リールに結合されて板ばねの結合高さを拘束し、上部リールと板ばねとの摩擦によるトルクを制御する下部リールとを備える。例文帳に追加

The assembly comprises a reel gear, an upper reel, a leaf spring disposed between the reel gear and the upper reel, and a lower reel coupled with the upper reel for limiting the coupling height of the leaf spring and for controlling a torque caused by friction of the upper reel and the leaf spring. - 特許庁

ガイド板１、３にはばね蝶番のばねの反発力がかかっており、前記搬送板とガイド板１、３の角度が一定のところで止まるようにガイド板１、３のばね蝶番側の形状を、搬送板４に対してストッパーとなるような形状にしている。例文帳に追加

Repulsive forces of the spring of the spring hinge are applied to the guide plates 1 and 3, and the shape of the guide plates 1 and 3 on the spring hinge side is determined to form a stopper to the carrying plate 4 so that the angles between the carrying plate and the guide plates 1 and 3 are fixed. - 特許庁

制御特性調整フィルタの位相特性は、ばね下共振周波数において、ばね下振動周波数に対する制御指令値の位相を０度とし、ばね下共振周波数より低い（又は高い）周波数帯域において、前記位相を０度に対して進める（又は遅らせる）特性とする。例文帳に追加

As for a phase characteristic of the control characteristic adjustment filter, in an unsprung vibration frequency, a phase of a control command value to the unsprung vibration frequency is taken as 0 degree, and in a frequency band lower (or higher) than the unsprung resonance frequency, the phase is taken as an advancing (or delaying) characteristic relative to 0 degree. - 特許庁

ア−ム式昇降の場合、箱釣り合い用のばねとは別に、覆い釣合い用のばねを前記ばねの内側に設け、操作を軽くすると共に収納重量の変化に対応した釣り合い調整をし易くし、かつこれらの機構がスペ−スをとらないようした。例文帳に追加

In the case of arm type vertical movement, apart from a spring for balancing with the box, a spring for balancing with the cover is provided inside of the above spring, operation can be done with light force, balance adjustment equivalent to storage weight variation can easily be done, and that these mechanisms do not require spaces. - 特許庁

抵抗付与手段１７は、鋼線製コイルばね１９及び押圧部材２０を有し、該コイルばね１９のばね力により、前記押圧部材２０を回動抵抗受部１５の凹面部１６に対して押圧し、電磁石１４ｘの通電時に節度を与える。例文帳に追加

The resistance applying means 17 has a coil spring 19 made of steel wire, and a pressing member 20, and presses the pressing member 20 to a recessed surface part 16 of the turning resistance receiving part 15 by the spring force of the coil spring 19 to give moderation when the electromagnet 14x is energized. - 特許庁

環状凹部３２は、ターンテーブル１０の軸線１１の方向に、凹部３２に取り付ける前の無負荷状態のコイルばね３３の外径よりも小さな最大高さＨを有し、コイルばね３３の巻回部３４をコイルばね軸線に対して動作傾斜状態に保持する。例文帳に追加

The annular recessed part 32 has the maximum height H smaller than the outer diameter of the coil spring 33 in a no-load state before being mounted in the recessed part 32 in the direction of the axis 11 of the turntable 10 and holds the winding part 34 of the coil spring 33 to the inclined state of operation with the axis of the coil spring. - 特許庁

ハンドルフック取付部は凸形状の金属製バネを、前記ハンドルフックは前記金属製バネの凸部にかん合する突起部を備え、ハンドルフックは、前記突起部が前記金属製バネの凸形状部を乗り越えることにより前記映像表示装置に固定される構成とする。例文帳に追加

A handle hook mounting part is equipped with a protuberant metal spring, a handle hook is equipped with a projection which is fitted to the protuberant part of the metal spring, and the handle hook is fixed to an image display device by making the above projection get over the protuberant part of the metal spring. - 特許庁

下部構造体から上部構造体に伝達される上下方向の振動を免震する上下免震装置であって、前記上部構造体と前記下部構造体との間に、前記上部構造体を支持する空気ばねと皿ばねとを直列に配置して介在させたことを特徴とする。例文帳に追加

The vertical base isolation device isolates the vertical vibration transmitted from a lower structure to an upper structure and is characterized by interposing an air spring and disc springsin for supporting the upper structure while arranging them in series between the upper structure and the lower structure. - 特許庁

気中遮断器用可動接触子は、複数の接触バネを有する気中遮断器用可動接触子において、アークによる前記接触バネの弱化又は性能低下を防止するように前記接触バネを保護するために、前記接触バネの露出面を遮蔽する遮蔽板を含む。例文帳に追加

The air circuit breaker movable contact having the plurality of contact springs comprises a shielding plate for shielding the exposed faces of the contact springs so that the contact springs are protected to prevent the weakening or performance deterioration of the contact springs due to the arc. - 特許庁

そして、支持筒５の、前記角孔４と断面形が一致する内腔部５´に圧縮ばね７を収設し、圧縮ばね７の付勢に抗して断面円形の先端部６ｂが前記方形角孔４位置に後退する断面方形角形の規制杆６を前記内腔部５´に摺嵌する。例文帳に追加

A compressed spring 7 is stored in a bore section 5' of each support cylinder 5 of which cross section matches with that of each rectangular hole 4, and a regulating lever 6 with rectangular cross section of which tip 6b with circular cross section moves backward to the rectangular hole 4 position against the energization of the compressed spring 7 is slidably engaged with the bore section 5'. - 特許庁

薄く長い板バネ１０を指部材として用いた把持装置は、前記板バネ１０を梁として支持する第１および第２支持手段２１，２２と、前記板バネ１０が長手方向に抜けるのを防止する抜け防止手段と、前記板バネ１０に曲げ荷重を負荷する入力手段とを備えている。例文帳に追加

A gripping device using a thin long leaf spring 10 as a finger element has first and second support means 21, 22 that support the spring 10 as a beam, a prevention means to prevent the leaf spring 10 from coming off in the longitudinal direction, and an input means that puts a bending load to the leaf spring 10. - 特許庁

設置面に対して除振対象機器を弾性的に支持する気体ばね２を備えた除振装置１０であって、前記気体ばね２が、箱状のケーシング１の内部に収容されているとともに、前記気体ばね２の内部と前記ケーシング１の内部とが、連通状態となるように構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this vibration elimination device 10 having a gas spring 2 for elastically supporting, relative to an installation surface, a device whose vibration is to be eliminated, the gas spring 2 is housed in a box-shaped casing 1, and the inside of the gas spring 2 and the inside of the casing 1 can be interconnected. - 特許庁

開閉蓋３は、コイルばね５２のばね反力により、ガイドプレートと前記支点用カム部のカム面との係合を介して閉鎖位置又は開放位置に保持される。例文帳に追加

The lid 3 is held at the closed position or opened position via the fitting between the guide plate and the cam plane of the cam part for the supporting point. - 特許庁

アタッチメントユニットは、選択的に、エンジンが始動される前、ばねを出力軸に連結し且つ、エンジンが始動した後、ばねを出力軸から連結解除する形態とされている。例文帳に追加

The attachment unit is configured to selectively couple the spring to the output shaft before the engine has started and decouple the spring from the output shaft after the engine has started. - 特許庁

凹溝３がつぶれて非線形のばね特性が立上る前に、小突起４がスプリングブラケット６に当接して、接線ばね定数を徐々に大きくするため、立上りがなめらかになる。例文帳に追加

The small protrusion 4 is made abut on a spring bracket 6 before non-linear spring characteristics starts rising with the collapse of the concave groove 3, and then the initial rising thereof becomes smooth because the tangential spring constant becomes large by degrees. - 特許庁

本発明にかかる空力ラチェット駆動レンチは、一対の単一部品のばねを含み、各ばねは対応するつめを出力要素に係合させて対応するつめによる回転とは逆方向の前記出力要素の回転を阻止する。例文帳に追加

This aerodynamic ratchet driven wrench includes a pair of single component springs, each spring engages a corresponding claw with an output element, and the rotation by the corresponding claw prevents the rotation of the output element in the reverse direction. - 特許庁

ピストンを備えた気体ばねによって被支持体を弾性的に支持する空気ばね式除振装置において、前記ピストンのローリング等を確実に防止しつつ、上下方向の微小振動を低減可能な除振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration resistant device capable of reducing microvibration in the vertical direction, while surely preventing rolling of a piston, in the air spring type vibration resistant device for elastically supporting a support object by a gas spring having the piston. - 特許庁

インクペンカートリッジが着脱されるホルダーを前傾姿勢に傾かせるためのトーションばねに圧縮ばね機能を持たせることによって、ホルダーの横方向のがたつきをなくする。例文帳に追加

To eliminate horizontal shifting of a holder by providing a torsion spring with a compression spring function for inclining the holder to which an ink pen cartridge is to be attached and detached from it in a forward tilt posture. - 特許庁

空気ばねの伸縮長さが以前通りなら最大長さやダイヤフラムが短縮し空気ばねのレイアウトの自由度が向上、材料費、製造コストが低減。例文帳に追加

If the expansion length of the air spring remains as previous, this shortens the maximum length and the diaphragms, widens the degree of freedom in the layout of the air spring, and reduces the material cost and manufacturing cost. - 特許庁

タービンノズル１１の前端に位置するチップシュラウド１８のバックプレート１９の後端部に、径方向にばね荷重が作用するように湾曲させた板ばね２０を取り付ける。例文帳に追加

A plate spring 20 curved to allow the load of the spring to act in the radial direction is mounted on a rear end part of a back plate 19 of a chip shroud 18 positioned on a front end of the turbine nozzle 11. - 特許庁

下側フレーム２０にサスペンションばね４０の前端部（一端部）が係止され、このばね４０の後端部（他端部）がスライド部材５０に係止されている。例文帳に追加

The front end (one end) of the suspension spring 40 is locked to the lower frame 20, and the rear end (the other end) of the spring 40 is locked to a sliding member 50. - 特許庁

可動部材５１は、その上面に板ばね１０が固着される一方、その下面に摺動子９が固着され、コイルばねにより電気部品１の前方側に付勢されている。例文帳に追加

In this rectilinear-operating electrical component, a movable member 51 has a leaf spring 10 fixed to the upper surface thereof, while the slider 9 is fixed to the lower face thereof, and is biased to the front side of the electric component 1 with a coil spring. - 特許庁

本方法において、ばね３は、ばね質量系が加速域に曝されるときにスプリング力を供給し、加速域の加速度は、前記スプリング力に抗って、移動時間関数に従って基準体１を移動させる。例文帳に追加

In the case of this method, a spring 3 provides a spring force when a spring mass system is exposed in an accelerating region and an acceleration in the accelerating region causes a reference body 1 to move in response to a moving time function against the spring force. - 特許庁

これにより、断続機構７０を作用させる前に締め付けばね６３に回転力を与えて、締め付けばね６３を拡張させるに十分な摩擦力を原動ギア６１のボス部６１ａから得ることが可能である。例文帳に追加

According to this, a rotating force can be given to the fastening spring 63 before working the interruption mechanism 70 to obtain a frictional force sufficient to expand the fastening spring 63 from a boss part 61a of the driving gear 61. - 特許庁

即ち、前記シム３０の厚さを変えて制御バネ２５のバネ力を調整することにより初期圧力を設定し、シム３４の厚さを変えて調整バネ３３のバネ力を調整することにより最大圧力を設定する。例文帳に追加

The initial pressure is set by adjusting the spring force of the control spring 25 by changing the thickness of the shim 30 and by adjusting the spring force of the adjusting spring 33 by changing the thickness of the shim 34. - 特許庁

戻しばねと可動子との間に該可動子と独立して軸方向に可動な質量体を介在させ、この質量体と前記可動子の間に板ばねを介在させた。例文帳に追加

A mass body movable in the axial direction independently from the needle is interposed between a return spring and the needle, and a plate spring is provided between the mass body and the needle. - 特許庁

このばねの下面１２には、前記ばねの山と谷とに夫々係合可能なように、上方の山２５と、この上方の山の隣に設けられた上方の谷２６と、上方の追加の山１５と、上方の追加の谷１６とが形成されている。例文帳に追加

An upper ridge 25, an upper bottom 26 formed adjacently to the upper ridge, an additional upper ridge 15, and an additional upper bottom 16 are formed at the lower face 12 of the spring, so as to engage with ridgs and bottoms of the spring respectively. - 特許庁

また、ピン１７にはそれぞれのピンに巻き付けられたばね部材１９が設けられており、該ばね部材１９は、前記ピン１７先端より上面に飛び出ている（突出している）。例文帳に追加

Each pin 17 is provided with a spring member 19 winding around each pin and the spring member 19 is protruded (projected) to the upper surface from the tip of the pin 17. - 特許庁