「前ばね」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

シャッター開閉ばね５の凸部はシャッター２のロックが解除される前にシャッター２の穴２ａを通過するように構成した。例文帳に追加

A projected part of a shutter opening/closing spring 5 passes a hole 2a in the shutter 2 before the shutter 2 is unlocked. - 特許庁

そして、前記スペーサ２７を、鉄やステンレス等の材料を用いたばね板２６よりも低硬度の樹脂材料等によって形成する。例文帳に追加

The spacer 27 is formed of a resin material having hardness lower than the plate spring 26 using a material such as iron and stainless steel. - 特許庁

ガバナレバー３が無負荷位置０／４から全負荷位置４／４に近付くにつれて前記ばね傾斜開角Θ０が大きくなっていく。例文帳に追加

The spring inclination opening angle θ0 becomes large as the governor lever 3 approaches the full-load position 4/4 from a no-load position 0/4. - 特許庁

スイッチばね８の前記弾性端部にはフック係止窓８ａが形成され、樹脂製の電池枠５にはフック５ａが形成されている。例文帳に追加

A hook locking window 8a is formed in the elastic end part of the switch spring 8, and a hook 5a is formed in a resin battery frame 5. - 特許庁

画像形成装置１は、開閉部材２３１、ばね２３３、前面パネル２０４、トナー回収容器２００を備えている。例文帳に追加

The image forming apparatus 1 includes an opening/closing member 231, a spring 233, a front panel 204, and the toner collecting container 200. - 特許庁

前記湾曲ばね部材４の端部を、インナーハブ２及びアウターハブ３のそれぞれに形成した係合孔７、８内に挿入する。例文帳に追加

Both the ends of the curved spring member 4 are inserted into engaging holes formed up for the inner hub 2 and the outer hub 3 respectively. - 特許庁

リテーナ４とハウジング１の前端壁部１ａとの間には複数のばね要素6,7,8がロッド３に装着されている。例文帳に追加

A plurality of spring elements 6, 7, 8 are attached to the rod 3 between the retainer 4 and a front end wall part 1a of the housing 1. - 特許庁

前記副フリーピストン５３を圧縮コイルばね６２，６３によって可動範囲の中途位置に弾持した。例文帳に追加

The sub free piston 53 is resiliently retained at a midway position in a movable range by compression coil springs 62, 63. - 特許庁

錠片２は、戻しバネ７によって前方に付勢され、当接片５は復帰バネ６によって後方に付勢されている。例文帳に追加

The lock piece 2 is urged by a return spring 7 frontward, and the contact piece 5 is urged by a restoration spring 6 rearward. - 特許庁

前記両結合部３６間の全域にわたってボルト４６および皿ばね５０ａが複数備えられている。例文帳に追加

In the whole region between both the coupling portion 36, a plurality of bolts 46 and counter-sunk springs 50a are equipped. - 特許庁

この板ばね７が変位することにより、油（媒体）が密閉された油圧室８の圧力が上昇し、ピストン９を前進させる。例文帳に追加

The leaf spring 7 is displaced, by which a pressure in an oil pressure chamber 8 where oil (medium) is sealed increases to advance a piston 9. - 特許庁

また、前記摺動バネは筒形状の中央部に割り加工が施され、その中央部が両端に対し膨らみを持ち、バネ性を発揮する構造とする。例文帳に追加

Besides, in the slide spring, the central portion of the cylindrical form is split, and that central part is expanded relatively to both the ends to exhibit elasticity. - 特許庁

前記支持部材４０をタイミングベルト３１側へ付勢する第１の圧縮コイルばね４４を備える。例文帳に追加

A first compression coil spring 44 is provided to energize the support member 40 to the timing belt 31 side. - 特許庁

ハンマー１１、下部前側ダンパー３７、下部後側ダンパー３８及び上部ダンパー３９を金属コイルばねにより形成している。例文帳に追加

A hammer 11, a lower front side damper 37, a lower rear side damper 38 and an upper damper 39 are formed of a metallic coil spring. - 特許庁

軸方向にスライド自在に支持された出力軸９をインパクト機構１から切り離す前方側へと付勢するばね２８を備える。例文帳に追加

A spring 28 to energize the output shaft 9 supported slidable in the axial direction to the front side to cut off from the impact mechanism 1 is provided. - 特許庁

ロック機構２０は、後部ベースプレート１０と前部ベースプレート１１とが固定される方向に付勢力をもつ圧縮コイルばね２３を有する。例文帳に追加

The lock mechanism 20 has a helical compression spring 23 having an urging force in the direction of fixation of rear and front base plates 10 and 11. - 特許庁

シェルにスライド可能に取付けたシャッターがシャッタースプリングのばね力によって上記シェルの前端面から浮き上がるのを防止する。例文帳に追加

To prevent floating of shutter, which is mounted slidably to a shell, from the front end surface of shell with a spring force of the shutter spring. - 特許庁

前記ハウジングは内側に伸びる複数のバネ体を有し、該バネ体は、隣接する回路基板の間に延設され、且つ、回路基板と接触する。例文帳に追加

The housing has a plurality of spring bodies extending toward the inside of the housing, and the spring body is extended between adjacent circuit boards, and contacts the circuit board. - 特許庁

前記摩擦部材１７を、高剛性の材料からなるばね部材２０によってロッドガイド３に対して軸方向に付勢した。例文帳に追加

The friction member 17 is energized axially in relation to the rod guide 3, by a spring member 20 made of a material of high rigidity. - 特許庁

ピッチ時には、左右のスタビライザバー２０の前後が捻れることによってピッチを抑制するばね作用が生じる。例文帳に追加

During a pitch, the spring action to suppress the pitch is generated by twisting the front and rear ends of the right and left stabilizer bars 20. - 特許庁

圧縮コイルばね３４は、スプリングホルダー５３を介して前記ハウジングと入力部材３１との間に介装されている。例文帳に追加

The compression coil spring 34 is interposed between the housing and an input member 31 via a spring holder 53. - 特許庁

コイルばねカバー１３は合成樹脂で製作し、前側から後側へいくにつれ僅かずつ内径が次第に大きくなる円筒に形成している。例文帳に追加

The coil spring cover 13 is manufactured of a synthetic resin, and formed into a cylinder with the inside diameter thereof gradually and slightly increased from a front side to a back side. - 特許庁

エクステンダーレンズ群６０は、前段レンズ７０、補正レンズ７２、アクチュエータ７４、弾性ばね７６などを備えている。例文帳に追加

An extender lens group 60 is equipped with a front lens 70, a correction lens 72, an actuator 74 and an elastic spring 76 or the like. - 特許庁

特に前記ネット保持アームは、垂直方向に剛性で水平方向に可撓性であるように、ばね線材から細長い平板状に形成される。例文帳に追加

The net holding arm is formed in a slender, flat shape from a spring rod so that it is rigid in the vertical direction and flexible in the horizontal direction. - 特許庁

前記円板２４，２９の一方が軸方向に支持されかつ一方がばね手段３３の弾性復帰力に抗して軸方向に移動可能である。例文帳に追加

One of the discs 24, 29 is axially supported, and the other is axially movable against the elastic returning force of a spring means 33. - 特許庁

有利な実施形態では、バネ２５０をプリバイアスすることができ、バネ力がプランジャを前進させる最後の段階においてのみ作用する。例文帳に追加

In an advantageous embodiment, the spring 250 may be pre-biased, and the spring force acts only in a final phase of advancing the plunger. - 特許庁

表示部筐体42を閉じる直前の位置で、トーションバネの作用端をバネ受け部の溝部に落として、ヒンジにトルクがかからなくする。例文帳に追加

An operation end of the torsion spring is dropped in a groove part of a spring receiving part immediately before a display part casing 42, so as to prevent the torque is exerted on a hinge. - 特許庁

そしてその応答に応じて、ハイバネーションからの復帰時に実行する前処理手順を作成して（Ｓ４）ハイバネーション処理を実行する（Ｓ５）。例文帳に追加

Then, according to the response, preprocessing procedures to be performed in restoration from hibernation are created (S4) to perform hibernation processing (S5). - 特許庁

前記本体３０８は静電チャックの誘電体パック１１１に当接配置し、ばね３２８によりこの位置に支持することができる。例文帳に追加

The body 308 is arranged in contact with a dielectric pack 111 of the electrostatic chuck, and may be supported in this position by a spring 328. - 特許庁

さらに、電池押さえ８を電池２が前記一端部２ａ側へ押圧されるように付勢するばね部材９を備えている。例文帳に追加

The battery frame 5 further includes a spring member 9 biasing the battery pressing member 8 so that the battery 2 is pressed toward the one end 2a. - 特許庁

バネ支持部３８に片持ち状の二次バネ８４を設け、可動電極部３６の前端面に突起部８５を設ける。例文帳に追加

The spring support 38 is provided with a cantilever secondary spring 84, and a projection 85 is formed on the front end face of the movable electrode 36. - 特許庁

シートバック部を渦巻きばねによって前倒しするようにした車両用シートにおいて、その製造費を低減する。例文帳に追加

To reduce the manufacturing costs for a vehicle seat in which its seat back is brought down forward by means of a spiral spring. - 特許庁

ベース部材２には、ファイバ接続器３を前後方向に挟持するバネ部材２５及びバネ部材２６が設けられている。例文帳に追加

The base member 2 is provided with a spring member 25 and a spring member 26 which hold the fiber connector 3 therebetween in the fore-and-aft direction. - 特許庁

レンズ鏡筒１は、前部筐体２、後部筐体３、レンズホルダ４、ガイドバー５、６、ばね７、８、Ｅ型止め輪９、１０を備える。例文帳に追加

The lens barrel 1 is equipped with a front housing 2, a rear housing 3, a lens holder 4, guide bars 5 and 6, springs 7 and 8, and E type snap rings 9 and 10. - 特許庁

可動部６に一端側が取り付けられたコイルばね４の他端側は、前記掛着部材５に連結されている。例文帳に追加

One side of a coil spring 4 of which the other side is mounted to a movable part 6 is connected to the hooking member 5. - 特許庁

装着部（３０）をコイル状のばね部材（３１）と筐体（３２）で構成して、眼鏡のブリッジを前後から挟む形態で係止させる。例文帳に追加

The attachment part (30) is constituted of a spring member (31) like a coil and an enclosure (32) and a bridge of glasses is locked in such state that the bridge is held from forward and backward. - 特許庁

当接後さらに押圧されると、第１の電子接片３０１のバネ定数は、当接前のバネ定数より大きくなる。例文帳に追加

After contact, when the first battery contact piece 301 is furthermore pushed, a spring constant of the first battery contact piece 301 becomes larger than that before contact. - 特許庁

ステープルカートリッジ3内の上部に板バネ11を前方へ向けて取付け、板バネ11の先端にステープルガイド12を取付ける。例文帳に追加

A plate spring 11 is attached onto an upper part inside a staple cartridge 3 toward a front side, and a staple guide 12 is attached to a tip of the plate spring 11. - 特許庁

そして、突縁１１の回転軌跡上に位置する係合突部を中間部に備えたばね片を前記回転軌跡の接線に沿わせて基盤に設ける。例文帳に追加

Then, an engaging projection part positioned on the rotation track of the projecting edges 11 is provided on the base board along the tangent line of the rotation track. - 特許庁

錠箱１から出没する錠片２は、戻しばね６で前方に付勢され、後端部には係受部１１が設けられている。例文帳に追加

A lock piece 2 which is protruded and retracted from a lock case 1 is energized forward by a return spring 6, and an engagement receiving part 11 is provided at a rear end part thereof. - 特許庁

前記両結合部３６間の全域にわたって複数のボルト４６および皿ばね５０ａが備えられている。例文帳に追加

Multiple bolts 46 and the disk springs 50a are provided on the whole range between the both connecting parts 36. - 特許庁

上下各ばね部材４１，４２は、後板２６及び前板３８の上端部間及び下端部間を連結する。例文帳に追加

The upper and lower spring members 41 and 42 connect upper ends and lower ends of the rear plate 26 and the front plate 38 to each other, respectively. - 特許庁

第２戸パネルＰ２は、前後揺動するランナアーム１７を介してランナ３で支持し、キックばね２０で閉止位置へ向かって移動付勢する。例文帳に追加

The second door panel P2 is supported by the runner 3 through a runner arm 17 rocked in front and in rear, and moved and urged towards a closed place by a kick spring 20. - 特許庁

又、左右の各脚用引張ばね体の後端部を、結合・分離自在具を介して敷物の前縁部付近に夫々固着するとよい。例文帳に追加

The rear end of each left or right leg stretching spring body is fixed to the front edge of the mat via a connectible/detachable implement. - 特許庁

これにより、ばね上Ａの上下振動と前後振動との両方をバランス良く低減することができ、乗り心地が向上する。例文帳に追加

Thus, both the bounce and longitudinal vibration of the upper spring A can be reduced in a well-balanced manner and the riding feeling is improved. - 特許庁