「前ばね」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の細長ばねタブ３４１４の各々が穴３４２０を有し、ハウジング３４０２から延出した複数のばね保持部材３４１８のうちの１つが前記穴３４２０にはまるように構成されている。例文帳に追加

Each of a plurality of the elongated springs has a hole 3420 and is so constituted that one among a plurality of the spring holding members 3418 extending from the housing 3402 fits into the hole 3420. - 特許庁

コルゲート管施工前では、ばね受け５１のキー５７がボディ本体３５のキー溝３７に係合し、ばね受け５１は軸方向にロックされている。例文帳に追加

Before connecting a corrugated pipe, a key 57 of the spring receiver 51 is engaged with a key groove 37 of the body main body 35 so as to lock the spring receiver 51 in the axial direction. - 特許庁

本発明によるプラグイン接触子は、対向する接触片間にばね片を介在させ、前記接触片を互いに離間する方向にばね力を付勢することを特徴とする。例文帳に追加

Relating to the plug-in contact member, a spring member is interposed between contact pieces facing each other, and a spring force is applied in a direction which causes the contact pieces to come away from each other. - 特許庁

また前記ばね用鋼を、焼入れした後、焼戻しをすることなく、スキンパス伸線して得られ、引張強さが１９００ＭＰａ以上、耐力比が０．９０以上であるばね用鋼線も本発明に包含される。例文帳に追加

Furthermore, this invention also includes the spring steel wire which can be obtained by skinpass-elongation wiring the spring steel after applying the quenching thereto without applying the tempering thereto, and whose tensile strength is not lower than 1,900 MPa and whose strength ratio is not lower than 0.90. - 特許庁

上下及び左右方向においては所要のばね剛性を確保しつつ、前後且つこじり方向のばね特性を柔らかいものとなし得、更にリバウンドストッパを低コストで設けることが可能なストラットマウントを提供する。例文帳に追加

To provide a strut mount which can soften the spring characteristics in the forward and backward directions and in the torsional direction while securing the required spring stiffness in the vertical directions and in the right and left directions, and further can provide a rebound stopper at a low cost. - 特許庁

車枠２に軸支持した板ばね１３の後端部を前腕５に重ね合せ結合し、後腕１５と車枠２との間に樽型ばね１６を介装する。例文帳に追加

A rear end portion of a plate spring 13 journaled to the vehicular frame 2 is overlapped and united with the front arm 5, and a barrel- shaped spring 16 is interposed between the rear arm 15 and the vehicular frame 2. - 特許庁

ばね一体型粘性流体封入ダンパーについてディスク装置等への組付前の未使用状態と組付後の使用状態との間で、あるいは組付後の使用状態で、ばね部材の撓み状態を調整できるようにする。例文帳に追加

To provide adjustment of the deflection state of a spring member between an unused state before assembly to a disc device or the like and a using state after assembly, or in a using state after assembly in regard to a spring integrated type viscous fluid-filled damper. - 特許庁

前記回転軸線（Ａ）とほぼ平行に延在する板ばね（７）を工具側で内ネジ部（５）に配置し，該板ばね（７）により内ネジ部（５）を工具（２）に対して弾性的に押圧する。例文帳に追加

A leaf spring (7) extending substantially parallel to the axis (A) of rotation is disposed on the inner screw part (5) on the tool side, and the inner screw part (5) is elastically pressed against the tool (2) by the leaf spring (7). - 特許庁

さらに、上記プラグイン接触子でばね片に湾曲部が形成され、前記湾曲部のばね力で接触片を離間させるようにすると好適である。例文帳に追加

The plug-in contact member is preferred to form a deflected part at the spring piece, so that the spring force at the deflected part separates the contact pieces from each other. - 特許庁

車枠２に軸支持した板ばね１３の後端部を前腕５に重ね合せ結合し、後腕１５と車枠２との間にコイルばね１６を介装する。例文帳に追加

The rear end sections of leaf springs 13 pivotally supported on the car frames 2 are connected to the front arms 5 in mutually overlapping relation, and coil springs 16 are interposed between the rear arms 15 and the car frames 2. - 特許庁

そして、係合穴８の軸線に直交させて前記他方のナット材５の周側に設けた嵌通孔１０に、互いに拡開方向にばね付勢させた一対のばね杆１１Ａ，１１Ａを並設した連結材１１を摺嵌する。例文帳に追加

A connecting member 11, with a pair of spring rods 11A, 11A juxtaposed thereon which are spring-urged in the expanding direction to each other, is slidably fitted to a passing hole 10 formed on the circumferential side of the other nut 5 which is orthogonal to the axis of the engagement hole 8. - 特許庁

前記鉛直ばね１４は、基礎底面１１と支持地盤２との剥離を考慮したつなぎばねと、支持地盤２の非線形性を考慮した非線形モデルとを直列に連結した構成とする。例文帳に追加

The perpendicular springs 14 connect, in series, connection springs which take separation of the base bottom surface 11 and support foundation 2 into consideration and a nonlinear model which takes nonlinearity of the support foundation 2 into consideration in series. - 特許庁

加重手段は、板ばね１２に使用荷重を超えた荷重を加えて前記板ばね１２を厚み方向に撓ませかつこの状態を所定の保持時間維持する。例文帳に追加

The loading means is constituted so as to apply load exceeding use load to the leaf spring 12 to distort the leaf spring 12 in its thickness direction to keep the leaf spring 12 distorted for a predetermined holding time. - 特許庁

アッパ弾性部のばね定数及びロア弾性部のばね定数は、電動モータの駆動状態にかかわらず、車体に対する車輪の回転中心Ｐｃの前後変位を規制可能な値に設定されている。例文帳に追加

The spring constant of the upper elastic part and the spring constant of the lower elastic part are set to the values capable of regulating the longitudinal displacement of the center Pc of rotation of the wheel to the vehicle body irrespective of the driving state of the electric motor. - 特許庁

この状態で半径方向に見た巻回部３４のコイルばね軸線に対する傾斜は、コイルばね３３を環状凹部３２に取り付ける前の巻回部の無負荷傾斜状態よりも緩やかである。例文帳に追加

The inclination of the winding part 34 with the axis of the coil spring viewed from the radial direction in this state is less steeper than the no-load inclined state of the bending part before being mounted in the annular recessed part 32. - 特許庁

ねじ軸５４の前端部には、小径部５４ａが設けられており、この小径部５４ａとフロントカバー４の内側凹部４ｂとの間には戻しばね（第１の戻しばね）５８ａが介装されている。例文帳に追加

A small-diameter part 54a is provided at a front end of a screw shaft 54, and a return spring (first return spring) 58a is interposed between the small-diameter part 54a and an inside concave part 4b of a front cover 4. - 特許庁

また、一対のばね軸部４７の端面４８の間隔が、凹部４１における捻りコイルばね７０の挿入口である前端開口部４３に向かって広がるように、各端面４８を傾斜させた。例文帳に追加

Each end face 48 is slant so that a space between the end faces 48 of the pair of spring shaft 47 is widened toward a front end opening 43 which is an inserting hole of the twisted coil spring 70 in the recess 41. - 特許庁

乗員の前屈姿勢等によるシートベルトの引き出しで第１ねじりコイルばね６を締付け、シートベルト引き出し後に第１ねじりコイルばね６の復原力でシートベルトの巻取りを行うようにする。例文帳に追加

A first helical torsion spring 6 is tightened by the pull-out of the seat belt generated by the stooping posture of the occupant, and the seat belt is wound by the restoring force of the first helical torsion spring 6 after the seat belt is pulled out. - 特許庁

保持器４を円すいころ１６が小端面を前側として移動する方向に波形ばね２６で押圧し、その波形ばね２６の弾性に抗して保持器４を軸方向に移動させる操作機構を設ける。例文帳に追加

An operation mechanism which presses the holder 4 by a corrugated spring 26 in the direction in which the tapered roller 16 moves using its small end face as a front side and moves the holder 4 in the axial direction against elasticity of the corrugated spring 26 is provided. - 特許庁

この磁気バネ構造に、金属バネ７０を組み合わせると、中間領域において正のバネ定数を有し、その前後の領域においてバネ定数が略ゼロとなる特性を備える。例文帳に追加

When the metallic spring 70 is combined with the magnetic spring structure, it is provided with the characteristic in which it has positive spring constant in the intermediate region and spring constant becomes substantially zero in the front and rear regions. - 特許庁

乗員の着座時の荷重を受ける荷重受け部３をシートフレーム２に対して複数のコイルばね４ａ〜４ｆを介して支持し、前後左右のコイルばね４ａ〜４ｄの伸びを検出する変位センサ５ａ〜５ｄを設ける。例文帳に追加

A load receive part 3 receiving load of the occupant when seated is supported for a seat frame 2 through a plurality of coil springs 4a to 4f, and displacement sensors 5a to 5d detecting elongation of the front, rear, left, and right coil springs 4a to 4d are provided. - 特許庁

このクラッチばね９を軸方向に２分割し、前記スリーブ５の外周にはその外側に設けられた分割クラッチばね９ａ、９ｂの末端が当接するストッパ面１５ａを設ける。例文帳に追加

The clutch spring 9 is divided into two parts in the axial direction, and a stopper face 15a on which terminals of the divided clutch springs 9a, 9b provided on an outer side of the sleeve 5 are abutted is provided at the outer periphery of the sleeve 5. - 特許庁

身長計において、下部柱状体５とカーソル１０を設ける上部柱状体６とを入れ子式に遊挿し、前記両柱状体に定荷重ばねをばねとして機能するように係止すること。例文帳に追加

In the height gage, a lower columnar body 5 and an upper columnar body 6 provided with the cursor 10 are telescopically and loosely fitted together and constant force springs are locked to both columnar bodies in such a manner as to function as springs. - 特許庁

これにより、正常時には、第１のバネ部材が第２のバネ部材に当接することにより電流が流れる一方、異常時には、第１のバネ部材が前記第２のバネ部材から乖離することにより、電流が遮断される。例文帳に追加

This ensures that, at normal time, the first spring member gets in contact with the second spring member to allow current to flow; at abnormal time, however, the first spring member moves away from the second spring member to cut off current. - 特許庁

ハンドルリングは、コイルバネの一端側の足を係止するバネ止め突起を備え、前カバーベースは、コイルバネの他端側の足１４３５ｂの移動を拘束するバネ止め部１５１１ａ、１５１１ｂを備える。例文帳に追加

The handle ring has a spring stopper projection for locking the leg of one end of the coil spring, and the front cover base has spring stoppers 1511a, 1511b for restraining movement of the leg 1435b of the other end of the coil spring. - 特許庁

また、被加工物Ｗを保持するときには、刃物台４を、第１のばね５１及び第２のばね５２により当接部材１２及び軸部材３１に対して第２の付勢力が付与されるように、前進させる。例文帳に追加

To hold the workpiece W, the tool rest 4 is advanced so that second energizing forces are imparted to the abutting member 12 and the shaft member 31 by a first spring 51 and a second spring 52. - 特許庁

シリンダー１には、内部にエアが入っており、シャフト３後端部に固定したピストン２を往復動可能に収容し、シャフト３をシリンダー１前端部から導出し、中に圧縮ばねの閉鎖ばね４を配設する。例文帳に追加

The cylinder 1 includes air and reciprocatingly houses a piston 2 fixed to the rear end of a shaft 3, and the shaft 3 is guided out of the front end of the cylinder 1 and a closing spring 4 of a compression spring is arranged therein. - 特許庁

入力部材２に、複数のばね部材１７を収容する受容室１６を設け、前記各ばね部材１７を入力部材２と出力部材３とに跨らせて係止させることにより、入，出力部材２，３間の動力の伝達をばね部材１７を介して行うと共に、捩り振動をばね部材１７によって減衰する。例文帳に追加

The receiving chamber 16 to store a plurality of the spring members 17 is provided to an input member 2, and by straddling each spring member 17 over the input member 2 and an output member 3 and locking, power transmission between the input/output members 2, 3 is executed via the spring member 17, and torsional vibration is damped by the spring member 17. - 特許庁

前記ばね検長機構は、ばね形成体の軸線方向に関し移動可能且つ軸線回りに関し移動不能とされた被検出部材であって、少なくとも該ばね形成体が基準巻き数に達した状態においては、該ばね形成体の自由端部と係合する被検出体の軸線方向位置を検出するように構成されている。例文帳に追加

The spring length detecting mechanism detects the position in the axial direction of the body to be detected as the member to be detected movable to the axial direction of the spring-formed body and non-movable around the axis, and engaged with the free edge part of the spring formed body at least in a state where the spring-formed body reaches a standard coiling number. - 特許庁

車両のサスペンションのばね下に位置するばね下部材の歪を検出する車両のばね下部材用歪検出装置であって、ばね下部材に少なくとも２本のボルトにより固定されたセンサプレートと、センサプレートに取付けられた歪検出手段とを備え、前記少なくとも２本のボルトのボルトサイズを互いに異なるサイズにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The strain detection device for the unsprung member of the vehicle for detecting a strain of the unsprung member positioned on an unsprung part of a vehicle suspension is equipped with: a sensor plate fixed to the unsprung member with at least two bolts; and a strain detection means mounted on the sensor plate, and is characterized by allowing at least two bolts to have each mutually different size. - 特許庁

本発明は、螺旋状に形成された線状体からなり、当該線状体の隣接するピッチに対応する部分が互いに接触することのないコイルばね２つからなり、前記コイルばねの１つと、他の１つとが互いに同一軸心上においてそれぞれの螺旋状の線状体の間に嵌入されてなるばね圧調整式コイルばねを提供する。例文帳に追加

The spring pressure regulating type coil spring includes two coil springs formed of spirally-formed line bodies not contacting each other at a portion corresponding to the adjacent pitch of the line bodies, and one coil spring and one other coil spring are fitted between the respective spiral line bodies on the same axis. - 特許庁

前蓋と前蓋ロックとを１個の捻りコイルばねで揺動付勢するテープカートリッジにおいて、前蓋は小さな力で、しかし前蓋ロックは強い力でロック付勢できるようにする。例文帳に追加

To lock-energize a front lid with small force and to contraly lock- energize a front lid lock with strong force in a tape cartridge wherein the front lid and a front lid lock are lock-energized with one torsion coil spring. - 特許庁

一方、前記コイル３６ａ、３６ｂからの各磁束の発生が停止すると、前記ブレーキパッド５０は、前記電磁力の消滅により、前記板ばね４６の弾発力の作用でスライドテーブル３２を押圧する。例文帳に追加

When occurrence of each magnetic flux from the coils 36a, 36b stops, the brake pad 50 presses the slide table 32 by action of resilient force of the plate spring 46 due to extinction of electromagnetic force. - 特許庁

前記ロックレバー３０はオーバーセンターバネ３４の弾力により前記ロック位置Ｌ又は前記アンロック位置Ｕのいずれか一方に前記オーバーセンターバネ３４の死点を境に保持される。例文帳に追加

The lock lever 30 is held in either the lock position L or the unlock position U by the resilient force of an over-center spring 34 with the dead point of the over-center spring 34 as a boundary. - 特許庁

又、この雄ねじ部５１が前記雌ねじ部５０から外れて前記奥部５２に入り込んだ状態で、前記圧縮コイルばね４９により、前記スクリュ１７ｃにこのナット１６ｃから抜け出る方向の弾力を付与する。例文帳に追加

With the male screw part 51 going off the female screw part 50 and entering the deep part 52, elastic force is applied to the screw 17c in a direction for getting out of the nut 16c by the compression coil spring 49. - 特許庁

前記位置決め用ばね２４は、前記カムギア２３箇所から前記第２揺動カム部２３０８との間に間隔をおいて細長状に延在して設けられ、前記第２係合ピン２１０４に係合可能に構成されている。例文帳に追加

A spring 24 for positioning is arranged, by being extended in long and thin shape leaving a space between the cam gear part 23 and the 2nd cam part 2308 for rocking and is constituted, so that it can engage with the 2nd engagement pin 2104. - 特許庁

サッシュ４を平行リンク機構１２により前面枠２に対し前後に平行移動可能に支持し、前面枠２の開放時に、サッシュ４をばね部材で後方へ押し出し、取出口６を前面枠２から開放する。例文帳に追加

The door unit 4 is supported to a parallel link mechanism 12 so as to parallel move in the front/rear of the front frame 2 and, when opening the front frame 2, the door unit 4 is pushed rearward by a spring member and the slot 6 is opened from the front frame 2. - 特許庁

前記シェアブロック１７に、前記締結具連結体１に対してばね手段２０にて押圧するようにした押圧片１９を設けて、この押圧片１９にて、前記締結具連結体を前記シェアブロック１７の個所に保持する。例文帳に追加

A pressing piece 19 to be pressed to the fastening tool bundle 1 by a spring 20 is installed on the share block 17 so as to hold the bundle in a position on the sharing block 17. - 特許庁

前記第１のプレートは前記主軸孔と旋回規制軸孔とを有し、前記ベース部材側に固着され、前記第２のプレートは前記主軸孔と旋回規制孔とを有し、前記ブラケット部材側に固着され、前記ばね部材が第１、第２のプレートを圧接し、急激な旋回を抑制させる。例文帳に追加

The 1st plate has the main shaft hole and swing restriction shaft hole and is fixed on the side of the base member, and then the 2nd plate has the main shaft hole and swing restriction hole and is fixed on the side of the bracket member, the 1st and 2nd plates being pressed against each other by the spring member to suppress a sudden swing. - 特許庁

コイルばね１３の付勢に抗して前記基板を前記上板３方向に押圧して前記基板と前記受支部片４ａとの間に前記下側支持線ｍ´の通過間隙を形成する突っ張り片を、前記側板４の前記受支部片４ａに起伏自在に枢着する。例文帳に追加

The substrate is pressed in a direction of the upper plate 3 against energization of a coil spring 13, a propping piece forming a through gap of the lower supporting wire m' between the substrate and the support piece 4a is pivotally attached on the support piece 4a of the side plate 4 so as to be freely rise and fall. - 特許庁

前記走行機体４の進行中に、前記ブーム１３がその前方Ｆにある障害物３２に衝突すると、前記圧縮ばね２１の圧縮によって、前記ブーム１３の前記展張姿勢Ｏから前記走行機体４の進行方向後方Ｒへの退避揺動が許容される。例文帳に追加

Colliding with an obstacle 32 present in the front side F during the advance of the running machine body 4, the boom 13 is allowed to withdraw and rock to the rear side R in the advancing direction of the running machine body 4 from the expanding posture O by the compression of the compression spring 21. - 特許庁

沈胴時には前群によりこのバネが押されてバネ力がチャージされ、繰出し時にそのバネ力が反発力となってレンズ枠３１１が前方に付勢されレンズ枠３１１が導入口側に押される。例文帳に追加

When being collapsed, the spring is pressed by a front group, then, spring force is charged, on the other hand, when being extended, the lens frame 311 is energized forward by the spring force as a repulsive force, then, the lens frame 311 is pressed toward an introduction port. - 特許庁

コイルバネは、主軸受け（４２２２）を間に挟んで、それぞれ、主軸（３８）の前側及び後側に取り付けられた前側コイルバネ（４４２）及び後側コイルバネ（４４４）から構成される。例文帳に追加

A coil spring is constituted of a front coil spring (442) and a rear coil spring (444) attached respectively to a front side and rear side of the principal axis (38), with the principal axis receiver (4222) therebetween. - 特許庁

そのため、本発明のコイルバネ組付け用治具は、一端部にバネ保持用凹部を有するバネ保持板と、モータカバー把持板と、前記バネ保持板の他端と前記モータカバー把持板の他端とを連結する連結手段と、前記バネ保持板と前記モータカバー把持板とを所定の間隔に保持する間隔保持手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The jig for assembling a coil spring is equipped with a spring retaining plate having a recess for retaining a spring at one end, a motor cover gripping plate, a coupling means for coupling the other end of the spring retaining plate to the other end of the motor cover gripping plate and a clearance holding means for holding the spring retaining plate and the motor cover gripping plate with a prescribed space in between. - 特許庁

ボルト或いはナットのうちの少なくともどちらか一方の座面側に配置する皿ばね座金として、皿ばね座金が圧縮される際に当該皿ばね座金の内径下部に発生する応力と当該皿ばね座金の板厚との関係において、前記内径下部に発生する応力が許容応力以下であり、かつ、当該皿ばね座金の撓み量と当該皿ばね座金の板厚との関係において、必要な撓み量が得られる厚さの厚肉のものを１〜５枚使用する。例文帳に追加

This requires the use of a smaller number of washers for generating the same deflection amount, and the stress generated in the inside surface lower part owing to a thermal expansion is lessened, and it is possible to suppress the drop in the mounting thrust force likely to be caused by a thermal expansion or contraction. - 特許庁