「前編集」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

地図情報記憶部６に記憶した地図情報の施設情報のうち、変更が必要な施設情報を編集前情報として編集情報記憶手段１０に記憶する。例文帳に追加

Facility information required to be changed among facility information of map information stored in a map information storage part 6 is stored in an edition information storage means 10 as pre-edition information. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ２は、ＣＧＩ部８を備えており、編集したＷｅｂページファイルが端末３からアップロードされてくるとこれを用いてユーザ領域６に格納されている編集前のＷｅｂページファイルを更新する。例文帳に追加

The Web server 2 is provided with a CGI part 8, and when the edited Web page file is uploaded from the terminal 3, the Web page file before edition stored in a user area 6 is updated by using this. - 特許庁

編集を行なったファイルを仮保存すると、仮保存管理ユニット２はそのファイルは管理対象ファイル３１として、また編集前のファイルは３２として保存する。例文帳に追加

When an edited file is temporarily saved, a temporary saving management unit 2 saves the file as a managed file 31 and the original before the edit as a file 32. - 特許庁

編集処理部１１はまた、前回発行された社内報の閲覧要求を分析して得られるランキング上位の記事をコンテンツＤＢ１７から抽出して編集された記事に追加しても良い。例文帳に追加

The editing processing part 11 may extract articles of upper ranks obtained by analyzing browsing requests for the in-house journal issued previously from a content DB 17 and add them to the edited articles. - 特許庁

編集前の管理情報を記憶する第１記憶手段と、第１記憶手段が記憶した管理情報を、外部からの指示により（Ｓ１６）、編集後の管理情報として記憶する第２記憶手段（Ｓ１８）とを備えている。例文帳に追加

Moreover the device is provided with a first storage means storing the management information prior to the editing and a second storage means (S18) storing the management information stored by the first storage means as the management information posterior to the editing by the instruction (S16) from the outside. - 特許庁

振込みに必要な全ての振込みデータが入力部６から入力される前の段階で、表示部３の振込みデータ表示エリアの各項目位置に入力された振込みデータを画面編集部５で編集して表示する。例文帳に追加

On the stage before inputting all transfer data required for transfer from an input part 6, the inputted transfer data are edited by a screen editing part 5 and displayed at the respective item positions of a transfer data display area on a display part 3. - 特許庁

振込みに必要な全ての振込みデータが入力部６から入力される前の段階で、表示部３の振込みデータ表示エリアの各項目位置に入力された振込みデータを画面編集部５で編集して表示する。例文帳に追加

On a stage before inputting all remittance data required for remittance from an input part 6, the remittance data inputted at item positions within a remittance data display area of a display part 3 are edited by a picture editing part 5 and displayed. - 特許庁

曲全体のどの部分を編集しているのかが分かり、且つ現在画面表示されている範囲の前後のコードネームを見ることもできる楽曲データ編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a music piece data editor capable of recognizing which part of a whole music piece is edited and seeing chord names before and after a range displayed in a screen at the moment as well. - 特許庁

これらの編集情報は、編集前のＡＶコンテンツデータが格納されるセクタがどのように使用されるかの情報のみなので、ＡＶコンテンツデータに比較して極めて少ない情報量で済む。例文帳に追加

Such edition information is only the information as to how the sectors stored with the contents data are used and therefore the information quantity extremely little as compared with the AV content data is merely necessitated. - 特許庁

すなわち、編集用トラックのセクタには、編集前のＡＶコンテンツを記録しているトラック上のどのセクタが使用されているかが示される情報が格納されている。例文帳に追加

Namely, the information to indicate which sectors on the tracks recording the AV contents before the edition are used is stored in the sectors of the tracks for edition. - 特許庁

色変換画像表示部１１１は、色変換部１０９が生成した編集前画像と編集後画像とを、並べて表示させる、もしくは、交互に表示させる。例文帳に追加

A color conversion image display section 111 displays the pre- and post-edited images generated by the color conversion section 109 in parallel or alternately. - 特許庁

編集を行ってしまったときでも、その編集内容が気に入らなかったり間違っていたりしたときには、前の状態に戻すことが出来る光ディスク装置の提供。例文帳に追加

To obtain an optical disk device capable of returning edited management information to a previous state when contents of the editing is unsatisfactory or there is a mistake in the contents even when the editing is completed. - 特許庁

そして、指定されたオブジェクトに対する編集処理に応じて、当該指定されたオブジェクトと前記特定されたグループとが重ならないように、当該特定されたグループを編集する。例文帳に追加

According to editing to the designated object, the specified group is edited so that the designated object and the specified group do not overlap each other. - 特許庁

本発明によれば、文書に対してある変更が行われた場合の変更意図を編集前の文書と編集後の文書との間の関係情報として提供することとができる。例文帳に追加

According to the present invention, the changing intention can be provided as the relational information between the document before editing and the document after editing when the change is made to the document. - 特許庁

本発明の課題は、ＭＤ編集により入れ替えられた楽曲の曲順を、編集前の元の曲順に戻す際の操作性の向上を図ることである。例文帳に追加

To improve the operability in returning the music order of musical pieces replaced by editing of MD to the original music order prior to the editing. - 特許庁

編集が終了したとき、印刷物取り出し口１８１の前方へ移動することを促す画面が編集用モニタ１７１に表示されるため、ユーザはそれに従って移動する。例文帳に追加

When edit is finished, since the edit monitor 171 displays a picture of urging the user to move in front of a printed matter exit 181, the user moves toward the exit 181 according to the picture. - 特許庁

編集規則（ＥＲ１、ＥＲ２）に基づき、通信システムのコンフィグレーションデータ（ＫＤ）を編集する方法、ならびに前記方法を実行するための、エディタ（ＥＭ）、コンピュータ、制御モジュール、および記憶手段を提供すること。例文帳に追加

To edit configuration data for a communication system based on editing rules. - 特許庁

編集点から数秒前までプリロールする際に、このタイムコードが読み取られ、記憶手段５に編集点のタイムコードを含む複数個のタイムコードが記憶される。例文帳に追加

In pre-rolling from the editing point to a point which is several seconds precedent, this time code is read and a plurality of time codes including the time code of the editing point are stored in a storage means 5. - 特許庁

編集後のＡＶコンテンツデータは、編集前のＡＶコンテンツデータが記録されているトラック上のセクタのどのセクタが使用されているかが示される。例文帳に追加

The AV contents data after edition is indicated as to which sectors among the sectors on the racks recorded with the AV contents data before edition are used. - 特許庁

編集処理後の使用可能な刺繍枠と編集処理前に使用可能な刺繍枠とが異なる場合に（Ｓ38：Yes ）、使用可能な刺繍枠が点滅表示され且つ警告ブザー１５が鳴動される（Ｓ39）。例文帳に追加

When the embroidery frame which can be used after the editing process is different from the embroidery frame which can be used before the editing process (S38:Yes), blinking notice of the embroidery frame which can be used is given and alarm buzzer 15 is given (S39). - 特許庁

機械学習による要約処理で用いる解データをユーザが自由に編集できる編集処理と前記解データを用いてユーザに特化した要約処理とを実現する。例文帳に追加

To compatibly provide a compilation processing allowing a user to freely compile solution data used for summarization by mechanical learning and a summarization processing summarizing in such a manner as being specialized to the user using the solution data. - 特許庁

翻訳支援装置において、原文を修正しても編集前の状態に戻せるような編集を行い、機械翻訳の機能および翻訳メモリ中の翻訳資産を有効に活用できるようにする。例文帳に追加

To effectively utilize the function of a machine translation and translation resources in a translation memory by compiling to return the original to the state before the compiling even if the original is corrected in an apparatus for supporting the translation. - 特許庁

加工／編集処理後は、その内容で加工／変更処理前の内容を更新してメモリに保存し（Ｓ１１）、スライドショー再開指示があると加工／編集後の画像でスライドショー表示を行う（Ｓ１２）。例文帳に追加

After the working/editing processing, the image display device updates contents before the working/change processing on the basis of the contents of this working/editing processing and stores the resulting contents to a memory (S11), and when receiving a slide show resume instruction, the image display device uses the image after the working/editing processing to execute the slide show display (S12). - 特許庁

すなわち、リファレンスデータの編集ポイントである時間Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３、Ｔ４、Ｔ５の時間ｔ前より再生速度を大きく落とし、ユーザーが編集ポイントを指定しやすくする。例文帳に追加

Namely, a reproducing speed is largely decreased at a time point earlier by t than time points T1, T2, T3, T4 and T5, which are all the editing points of the reference data, to enable a user to easily designate the editing point. - 特許庁

前記制御部は、データアイコンと、前記データアイコンに関するデータのアクセス権限を編集するためのアクセス権限編集用アイコンとを前記画面上に表示させ、前記センサからの信号に基づいて、前記アクセス権限編集用アイコンに対するユーザ操作を判定し、前記ユーザ操作に応じて、前記データアイコンに関するデータのアクセス権限の状態を変更する。例文帳に追加

The control unit displays a data icon and an access authority editing icon for editing access authority of data relating to the data icon on the screen, determines user operation on the access authority editing icon on the basis of the signal from the sensor, and changes a state of the access authority of the data relating to the data icon on the basis of the user operation. - 特許庁

参照用取引データ表示処理１５は、前記参照用年月を、前記編集用年月に対する相対的な年月で指定するように構成され、取引データ複写処理１６は、前記複写元の取引データの前記取引日付における年月を、前記編集用年月に変更してから、該複写元の取引データを前記編集用の取引データの一覧に加えるように構成されている。例文帳に追加

The reference transaction data display processing 15 is configured such that the years for reference are designated with relative years with respect to the years for edition, and the transaction data duplication processing 16 is configured such that the years on the transaction date of the duplication source transaction data are changed to the years for edition, and then the duplication source transaction data are added to the list of the transaction data for edition. - 特許庁

次に、前記中央処理装置９Ａが、プログラマの入力指令に基づき、前記オブジェクト情報を用いて前記多次元流れ図を編集する。例文帳に追加

Next, based on the input instructions of a programmer, the central processing device 9A edits the multidimensional flowchart by using the object information. - 特許庁

一方、前記中央処理装置９Ａは、編集された前記多次元流れ図を前記オブジェクトファイル部５に保存する。例文帳に追加

The central processing device 9A stores the edited multidirectional flowchart in the object file part 5. - 特許庁

前記注文管理サーバは、前記従業員側通信部から送信された前記編集注文データを受信する。例文帳に追加

The order management server receives the edited order data transmitted from the employee-side communication unit. - 特許庁

参照ウィンドウに対して一定時間操作がない場合、前記参照ウィンドウを前記編集ウィンドウの前面に表示する。例文帳に追加

If no operation is applied to the reference window for a fixed time, the reference window is displayed on the front side of the edition window. - 特許庁

記録媒体に記録される第１の画像データに含まれる所定のデータに基づいて、前記第１の画像データの編集位置を検出し（ステップＳ６０２）、検出される前記編集位置の画像データを表示手段上に再生させ（ステップＳ６０３）、所定の操作入力に対応する前記編集位置から第２の画像データを前記記録媒体に記録する（ステップＳ６０７）。例文帳に追加

Based on predetermined data included in a first image data recorded in a recording medium, an editing position of the first image data is detected (step S602), then the detected image data at the editing position are reproduced on display means (step S603), and then a second image data are recorded in the recording medium from the editing position corresponding to predetermined operation input (step S607). - 特許庁

クライアントは、ウェブサーバ上のウェブページを閲覧している状態で（Ｓ５０１）、ウェブ編集ソフトが起動されたとき（Ｓ５０２）、前記ウェブページが保存されている前記ウェブサーバ上の場所をおよびウェブページのデータを取得し（Ｓ５０３、Ｓ５０４）、前記ウェブ編集ソフトによって編集されたウェブページをアップロードするとき（Ｓ５０７）、前記記憶されたウェブサーバ上の場所へアップロードする（Ｓ５０８）。例文帳に追加

A client in a state of browsing a webpage on a Web server (S501), when Web editing software is started (S502), acquires the location on the Web server where the webpage is saved, and data on the webpage (S503, S504), and when uploading the webpage edited with the Web editing software (S507), uploads it to the stored location on the Web server (S508). - 特許庁

信号パターンの編集可能領域内で指定された領域を編集領域として設定する編集領域設定手段と、部品化された信号パターンのリストを画面に表示させる信号パターンリスト表示手段と、画面に表示された信号パターンリストの中から選択された信号パターンを前記編集領域設定手段により設定された編集領域に描画する信号パターン描画手段とを装備する。例文帳に追加

A signal pattern creating device includes an edition region setting means for setting a region specified in a region where a signal pattern can be edited, a signal pattern list display means for displaying a list of component signal patterns on a screen, and a signal pattern drawing means for drawing a signal pattern selected from among the signal pattern list, displayed on the screen in the edition region set by the setting means. - 特許庁

そして、その編集された前記多次元流れ図に基づき、多次元横書き流れ図を描画し、前記表示装置９２に表示する。例文帳に追加

Based on the edited multidirectional flowchart, the multidirectional flowchart for horizontal writing is drawn, and displayed on the display device 92. - 特許庁

前記制御コンピュータは、通信ネットワーク上で、複数ユーザに前記編集物を、所定のユーザシーケンスで送信することを制御する。例文帳に追加

The controlling computer controls forwarding of the compilation to the plurality of users over the communication network in accordance with a predetermined user sequence. - 特許庁

内部データ編集プログラム７２は、名前のデータなどに対応する所定の順番に、名前またはチャンネルを表示する。例文帳に追加

An internal data edition program 72 displays the names or the channels in the prescribed order corresponding to the data of the names, etc. - 特許庁

さらに、前記画像に編集したフレームを重ねて新たな画像を合成し、前記合成された画像を出力する。例文帳に追加

In addition, a new image is synthesized by superposing an edited frame on the image, and the synthesized image is output. - 特許庁

画像編集装置は、編集対象として指定された複数の候補画像を受け付ける入力インターフェースと、前記複数の候補画像から前記付属情報に基づいて抽出された少なくとも２つの画像からなるグループごとに、固有の演出効果を付与して配列することにより、前記一連の画像群を生成する画像編集部とを備える。例文帳に追加

The image editing device includes: an input interface for receiving a plurality of candidate images that are specified as editing targets; and an image editing unit for creating the sequence of images by giving a characteristic displaying effect to each group consisting of at least two images that are extracted from the plurality of candidate images based on the ancillary information, and then by aligning the groups. - 特許庁

本発明の携帯情報端末装置は、映像サーバ装置で記録媒体に圧縮記録した映像データを前記記録媒体から読み出し、且つ前記映像サーバ装置において前記映像データを編集するための編集情報を前記記録媒体に記録する記録媒体インターフェースと、読み出した前記映像データを表示する表示部と、前記編集情報を生成して管理する映像データ編集管理部と、を有する。例文帳に追加

This portable information terminal device has a recording medium interface for reading video data compressively recorded on a recording medium by the video server device and recording edition information for editing the video data in the video server device on the recording medium, a displaying part for displaying the read video data, and a video data edition managing part for generating and managing the edition information. - 特許庁

映像編集装置において、編集すべき映像を表示する表示手段と、編集者が指定する場面指定を受け取る場面指定受け取り手段と、前記場面指定が行われた映像を含む所定範囲の映像部分を決定し、前記映像部分についての検索情報を記憶する記憶手段と、を備える。例文帳に追加

This video editing device is provided with a display means for displaying the video images to be edited, a scene specification reception means for receiving scene specification specified by an editor and a storage means for deciding the video part of a prescribed range including the scene specified video image and storing retrieval information for the video part. - 特許庁

複写データを保管する保管部を備えたディジタル複写装置において、複写データの保管および入力画像データの編集指令が入力された場合、前記保管部に保管する画像データを前記編集指令によって編集されたトリミング後の領域のみのデータを保管する制御部を、備える。例文帳に追加

The digital copying machine provided with the storage section to store copy data is provided with a control section that stores data only for an area after trimming and edited by an edit command to the storage section when the digital copying machine receives the storage of copy data and input image data edit command. - 特許庁

画像編集・描画コマンドの履歴を保存する保存手段と、前記保存手段により保存された画像編集・描画コマンドの履歴を表示させる履歴表示制御手段と、前記履歴表示制御手段により表示された各画像編集・描画コマンドの実行／非実行を選択する選択手段とを備えた。例文帳に追加

The device is equipped with a preserving means which preserves a history of image editing and drawing commands, a history display control means which displays a history of the image editing and drawing commands saved in the preserving means, and a selecting means which selects whether or not each image editing and drawing command displayed by the history display control means is executed. - 特許庁

ユーザにより指定された地点を含む地図データを検索する手段と、検索された地図データ上でのアイコンや名称などを消去したり、指定した交差点やアイコン間などの距離を算出・表示したりする地図データ編集手段と、前記接続部を介して前記地図編集手段にて編集された地図データを携帯電話へ転送する手段を設ける。例文帳に追加

A map display device is provided with a means for retrieving map data including the spots designated by the user, a map data editing means for calculating and displaying a distance between a designated intersection point and an icon by eliminating the icons, names and the like on the retrieved map data, and a means for transferring the map data edited by the map data editing means through a connection to the cellular phone. - 特許庁

番組を構成する、所定のインデックスが付与された複数のデータを、前記インデックスに基づき配列することにより、前記番組のデータを編集する編集情報入力手段１０１，編集手段１０２，画像ファイル記憶手段１０３，カット割り当て手段１０５，データ入力手段１０４とを備えた。例文帳に追加

This device is provided with an edit information inputting means 101 for editing data of a program by arraying a plurality of data having predetermined indexes attached thereto to constitute the program based on the indexes, an editing means 102, an image file storing means 103, a cut allocating means 105, and a data input means 104. - 特許庁

携帯電話機（１）のメモリー（図示せず）に任意内容のデータを格納し、前記データを入力した年月日、又は月日によって編集し、前記編集したデータ（２）をメモリーに格納するとともに、決められたボタン操作によって編集したデータ（２）をディスプレー（３）に表示することにより、個人データの機能を設けることができる。例文帳に追加

The function of personal data can be provided by storing the data of arbitrary contents into the memory (not shown in the figure) of a portable telephone set (1), editing the data by days/months/years or days/months of inputting, storing edited data (2) into the memory and displaying the edited data (2) on a display (3) by a fixed button operation. - 特許庁