「前編集」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

各種のページ素材データを編集してホームページを形成するテンプレートデータを事前に用意し、一般ユーザによるホームページ１７の生成を支援する。例文帳に追加

Template data by which various page material data is edited to form a home page is preliminarily prepared to support generation of a home page 17 of a general user. - 特許庁

外部情報処理装置から画像読取要求を受けた（１００）後、画像を読み取る（１１５）前に、画像の読取条件及び又は編集条件の設定操作（１１３，１１４）を可能にする。例文帳に追加

The image reader can make setting operations (113, 114) for image read and/or editing conditions before reading an image (115) after receiving an image read request from an external information processing unit (100). - 特許庁

前記編集手段は、ＷＥＢサーバから受信した要約情報の内容に基づいて広告情報を挿入したり、要約情報の種別に対応する広告情報を挿入したりしてもよい。例文帳に追加

An editing means may insert the advertisement information based on the summary information received from the web server or may insert the advertisement information corresponding to a type of the summary information. - 特許庁

前記課題を解決するため、本発明では、記録再生装置で記録した映像情報をパーソナルコンピュータで加工・編集する際に必要なソフトウェアをあらかじめ記録再生装置のハードディスク記録媒体に格納する。例文帳に追加

The software necessary for processing/editing the video information recorded in the recording and reproducing apparatus by a personal computer is stored in a hard disk recording medium of the recording and reproducing apparatus in advance. - 特許庁

編集操作手段１によりプレイアンドゥー操作を行うと、アンドゥーデータポインタが１つ前に戻り、その操作履歴が履歴バッファ４から読み出される。例文帳に追加

When a play undo operation is conducted by an editing operation means 1, an undo data pointer goes back to one step and the operating history is read from a history buffer 4. - 特許庁

撮影が終了したとき、編集入力用モニタ１８の前方へ移動することを促す画面が撮影用モニタ１４に表示されるため、ユーザはそれに従って移動する。例文帳に追加

When the photographing is finished, since a screen for prompting moving to the front of a monitor 18 for editing input is displayed on the monitor 14 for photographing, the user moves according to the screen. - 特許庁

電子文書編集装置１は、ユーザ指定部１０４によって指定されたユーザの所属先グループに対応して前記記録された出力形態により当該出力形態に係るオブジェクトを含む電子文書を出力する。例文帳に追加

The electronic document editing apparatus 1 outputs the electronic document including the object related to the output mode, in the aforementioned output mode, in association with the group of the user specified by the user specifying part 104. - 特許庁

表示用の名称は、１．ユーザが編集作業によりマニュアル入力、２．ユーザが名前リストから選択して入力、３．自動生成、４．キャンセルのうち、ユーザによって選択された方法に従って生成される。例文帳に追加

The name for display is created by a method selected by the user, from among the methods: 1. manual input through editing operation of the user; 2. input by user by selecting from a name list; 3. automatic generation; and 4. cancellation. - 特許庁

クライアント端末側では、この予測結果に基づいて、オフライン状態になる前に必要なデータを転送・同期し、オフライン状態においても必要なデータの参照、編集、削除が可能となる。例文帳に追加

Based on a result of the prediction, necessary data are transmitted to or synchronized with the client terminal before the client terminal is made offline, whereby the client terminal can perform a reference, editing, and deletion to the necessary data even in the offline state. - 特許庁

ドキュメントの印刷に際して、それ以前における印刷の中断の有無および中断後のドキュメント編集の有無に応じて印刷ページを自動選択する。例文帳に追加

To automatically select a printing page in accordance with whether printing has been interrupted or not and whether a document has been edited after interruption when printing the document. - 特許庁

一連の動画像より特定の画像を選択し、前記選択された画像とコンピュータグラフィックにより生成された画像とを編集する画像処理方法及び装置。例文帳に追加

In the image processing method and apparatus, a particular picture is selected from a series of moving pictures, and the selected picture and a picture generated by a computer graphic are edited. - 特許庁

ユーザーが前回閲覧した後に編集が行われた共有電子文書の部分を他の部分に対して明示することできる電子文書閲覧システムを提供する。例文帳に追加

To make a part of a common electronic document which was edited after a user browses it last discriminatory from other parts. - 特許庁

表示画面に表示された複数枚のサムネイルのうちの、操作入力部を通じて指定されたサムネイルに対応する画像データ位置を示す編集点の情報を、動画像データに付加して前記格納部に格納する。例文帳に追加

Information of the edit position denoting the position of image data corresponding to a thumbnail nail designated through the operation entry section among a plurality of the thumbnails displayed on the display screen is attached to the dynamic image data and the resulting data are stored in the storage section. - 特許庁

また、前記測定データ編集手段が、時間軸方向に拡大した測定データと時間軸方向に縮小した測定データとを色分けして表示する手段を備える。例文帳に追加

The measurement data editing means is equipped with a means that displays the measurement data expanded in the time axis direction and the measurement data shrunk in the time axis direction in different colors. - 特許庁

操作者が編集中に以前確定した翻訳の原文を参照したくなった場合には、見たい位置を指定して参照キーを押せば、対応づけて記憶されている翻訳原文が参照表示される。例文帳に追加

When an operator wants to refer to the previously decided translation text during edition, the operator designates a position where the operator wants to see, and depresses a reference key so that the translation text stored so as to be associated can be reference-displayed. - 特許庁

クライアント端末１００は、文書の作成あるいは編集の作業過程において、ユーザから印刷指示を受ける前の適当な時期に仮の印刷指令を発する。例文帳に追加

A client terminal 100 gives a temporary printing command at a suitable time before receiving printing instructions from a user in a process of document preparation or editing work. - 特許庁

映像の一部を編集により消去した場合に、消去部分の前後を連続して再生可能な状態にデータを記録できる情報記録装置および情報記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording apparatus and an information recording method capable of recording data in a state of consecutively reproduc ing parts before and after an erased part when erasing the part of a video image through edit. - 特許庁

画像データの一部を回転対象として任意に指定して当該部分のみを回転させた場合に、特別な編集作業を行わなくても可動画像部と固定画像部とを回転前の元の画像通りに接合する。例文帳に追加

To join a movable image part and a fixed image part just as an original image before rotation without performing special editing work in the case of arbitrarily specifying a part of image data as a rotation object and rotating only the part. - 特許庁

トレース機構２６は各レジスタの状態として前回の状態をメモリ３０に格納し、今回の状態をメモリ２８に記憶し、両者のメモリの内容を比較し、状態の変化したレジスタに関するデータを編集ファイル４２に転送する。例文帳に追加

The contents of both memories are compared and data on the register whose state changes is transferred to a complication file 42. - 特許庁

編集者は、前記表示手段に送話側および受話側の通話内容を時系列に並べて表示されるのを見ながら、通話内容を書き起こすことが容易にできる。例文帳に追加

An editor can easily dictate the call content while he or she views time-sequential arrangement and display of the call content of the transmission side and the reception side on the display means. - 特許庁

前記画像編集は、原稿の周辺部における一定幅の画像の消去及び原稿の長手方向中央部における一定幅の画像の消去の一方又は双方とする。例文帳に追加

This image editing erases an image having a certain width in the peripheral part of the document or/and that in the center part in the lengthwise direction of the document. - 特許庁

これにより、使用者は、ドキュメントの作成を開始する前に、全ての編集内容を指示する必要はなく、適宜ドキュメントの料金を知ることができる。例文帳に追加

Thus, a user is able to know the cost of a document without having to instrument all the contents to be edited, before starting the preparation of the document. - 特許庁

記録再生装置１０は、前記管理情報に基づいて各種機能（表示機能、編集機能、再生機能、出力機能、ダビング機能など）の制御を実行可能とする。例文帳に追加

The recording/reproducing device 10 enables control of performance of various functions (display function, editing function, reproducing function, outputting function, and dubbing function) based on the management information. - 特許庁

取得された番組情報は、時間軸とチャンネル軸の２次元に配列した第１番組表として、及び、複数の番組についての前記番組情報を、ジャンル毎に編集した第２番組表として表示される。例文帳に追加

Obtained program information is displayed as a first program list where they are two-dimensionally arranged in a time axis and a channel axis and the program information on plural programs are displayed as a second program list compiled at every genre. - 特許庁

前記ビデオカメラで、人物、犬・猫などの被写体を動画として撮影し、撮影した画像データをパーソナルコンピュータで読み取り、編集処理、データの圧縮、記録などを実行する。例文帳に追加

An object such as a person, a dog or a cat is photographed as the moving image with the video camera, photographed image data are read by a personal computer, and an editing processing, data compression and recording, etc., are executed. - 特許庁

チャネル横断の情報配信の制御ルールの編集、前記制御ルールを仮想時刻で実施することによる動作確認、未実効の制御ルールの再設定を可能にすること。例文帳に追加

To allow the editing of a control rule for channel-crossing information delivery, the operation confirmation by executing the control rule in a virtual time, and the reset of an unexecuted control rule. - 特許庁

システムは、集中化された旅行パッケージングシステム内に保持された知的照合機構を用いて、前もって、または、要求者と対話的にパケージを編集する。例文帳に追加

This system edits the package by using an intelligent collating merchandise held in the centralized travel packaging system preliminarily or interactively with a client. - 特許庁

前記番組表表示システムは、番組表を表示する領域のサイズを取得し、表示される番組情報の時間数を減らすことなく、そのサイズに収まるよう番組表を編集して出力する。例文帳に追加

The program list display system obtains the size of the area where the program list is displayed and complies and outputs the program list so that it is settled in the size without reducing the total time required for displayed program information. - 特許庁

インストール前のプリンタドライバ構成ファイル群の中に、インストール後の印刷を制限し、かつテキストで編集可能な印刷制限キーワードファイルを有するプリンタドライバ。例文帳に追加

This printer driver has a print limiting keyword file capable of limiting print after installed, and allowing edition by a text, in a printer driver constitutive file group before installed. - 特許庁

監視画像に映った人物の特徴及び行動を識別するとともに、該特徴及び行動を分析して表示画面に表示するとともに、前記分析の結果を編集加工可能な形態で記録することができるようにする。例文帳に追加

To provide a monitoring system that can identify features and behavior of a person displayed on a monitoring image, analyze the features and behavior, display the results on a display screen and record the result of analysis in an editable and processable form. - 特許庁

各シーン番号のオリジナル領域１１１には、同じシーン番号のシャドウ領域１１２に保存されているシーンの編集前のオリジナルとなるシーンが保存されている。例文帳に追加

In the original region 111 for each of scene numbers, a scene is stored that becomes original before editing the scene, stored in the shadow region 112, of the same scene number. - 特許庁

次いで、画像データ保管部１１から読み出したキー画像データを前記データフォーマット情報に基づいて編集することによりプレゼンデータを生成し、画像表示端末３のデータ表示部３２に表示する。例文帳に追加

Then, the key image data read from the image data storing part 11 are edited on the basis of the data format information, so that the presentation data can be generated, and displayed at the data display part 32 of the image display terminal 3. - 特許庁

電子メールにおいて、利用者が子供や障害者・高齢者であった場合、返信対象情報から質問文を抽出し、前記質問文を引用しながら返信メールの編集を行うことは困難である。例文帳に追加

To solve a problem of difficulty in extracting a question sentence from reply object information and editing reply mail while quoting the question sentence in e-mail in the case a user is a child, a handicapped person or an old person. - 特許庁

さらに、編集画像を指定された出力様式で出力するための価格および／または所要日数を画面に表示するとともに、前記各指定情報を記述した注文ファイルを作成する。例文帳に追加

Furthermore, a price and/or the number of required days for output of the edited image in the designated output form are displayed in the screen, and an order file having respective designation information described therein is created. - 特許庁

編集装置１６は、記録媒体１２から視聴用データを抽出するとともに、記録媒体のレーベル面画像、もしくは記録媒体のジャケットの前面画像及び背面画像を用いて画像ＩＤを生成する。例文帳に追加

The editing device 16 extracts viewing/listening data from the recording medium 12, and generates an image ID by use of a label face image of the recording medium, or a front face image and a rear face image of a jacket of the recording medium. - 特許庁

前記カウンタ６９の計数値が所定の値となった場合に、ホストコンピュータ６０におけるプリンタドライバ６１により、ユーザに還元する特典情報が編集される。例文帳に追加

When a specified count of the counter 69 is reached, the printer driver 61 in a host computer 60 edits information of benefits being returned to the user. - 特許庁

テキスト編集部２−５は、携帯電話機１３が参加する前の通話中テキストログを抽出し、接続状態情報にもとづいてメール用テキスト５を生成し、出力部２−６が送信する。例文帳に追加

A text editing part 2-5 extracts the text log under the speech before the cellular phone 13 participates in the PoC communication, generates a text 5 for e-mail on the basis of the connection state information, and output part 2-6 transmits the text 5 for e-mail. - 特許庁

随伴ステート枠生成部４３は、編集用トランジションの先頭位置に対して近傍の位置に、前記起点の状態枠の複写である複写枠を生成する。例文帳に追加

An accompanying state frame generation part 43 generates a copy frame which is a copy of the state frame of the starting point at a position near a top position of the transition for editing. - 特許庁

前記編集ダイヤルとして、通信事業者を指定する００ＸＹ系の特番や発信者番号通知・非通知を指定する１８６・１８４系の特番を少なくとも設定可能とする。例文帳に追加

As the edition dials, at least a 00XY-system special number designating a communication common carrier, addresser number notification and a 186/184 system special number designating non-notification can be set. - 特許庁

マトリクスＭＸ上の画地シンボル“１”，“２”，…は従前地の位置関係を反映しているので、ユーザは、効率よくマトリクス編集操作を行い短時間で所望の結果を得ることができる。例文帳に追加

According to this, since the plot symbols "1" and "2" on the matrix MX reflect the positional relation with the ancient land, the user can efficiently perform the matrix editing operation and obtain a desired result in a short time. - 特許庁

コンピュータ上で電子アルバムを編集する際に、めくられているページやその前後のページの様子を区別して可及的に分かりやすく表示することができるようにする。例文帳に追加

To distinctively display states of a page being turned over and pages before or after the page in an easy-understand able manner as much as possible. - 特許庁

例えばテーマパークや水族館等のレジャー施設や大型店舗内において撮影された動画像を、利用者が事前に動画像を確認したり、利用者の好みに応じて編集したりすることができるようにする。例文帳に追加

To make it possible that a moving image which is picked up in leisure facilities such as a theme park and an aquarium, and in a large scale store can be confirmed previously by a user or can be edited in accordance with interest of the user. - 特許庁

制御部１７は、前記２つのコンテンツのいずれか一方が再生停止あるいは編集されたときに、該２つのコンテンツ間で関連付けられた管理情報を同時に更新する。例文帳に追加

The control section 17 simultaneously updates the management information which is made relevance between two contents when a reproduction stop or the editing is carried out for any one of the two contents. - 特許庁

タイムアドレス情報更新部２７５は、ユーザビットのみの更新の場合、破壊編集前のLTCを保存するように、そのLTCを用いてタイムアドレス情報を更新する。例文帳に追加

By a time address information update section 275, the time address information is updated by using an LTC so as to preserve the LTC before the destructive editing, when only the user bit is updated. - 特許庁

前記カウンタ６９の計数値が所定の値となった場合に、ホストコンピュータ６０におけるプリンタドライバ６１により、ユーザに還元する特典情報が編集される。例文帳に追加

When the count value of the counter 69 reaches a specified value, the printer driver 61 in a host computer 60 edits information of benefits being returned to the user. - 特許庁