「剥離器」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

プレコートろ過器２の圧力損失が予め設定した値を超えたら、プレコート剤を剥離させて取りだす。例文帳に追加

When the pressure drop of the precoated filter 2 exceeds a preset value, a precoating agent is peeled and taken out. - 特許庁

洗浄運転を行うと、食器１９から剥離した微細粒子や油分等の汚れ成分の大部分は、マイクロバブルの表面に吸着される。例文帳に追加

When washing operation is carried out, most of dirty components such as fine particles, oil exfoliated from the dishes 19 are adsorbed to the surfaces of the microbubbles. - 特許庁

基板を載せている支持体から基板を剥離するために、容器のこの吸着保持手段を用いて行う。例文帳に追加

In order to peel off the substrate from a supporting body carrying the substrate on it, this adsorbing and holding means is used. - 特許庁

耐衝撃層間剥離性、透明性や透視性等の外観、ガスバリア性等に優れた多層容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-layer container which is excellent in peeling properties between impact resistant layers, appearance such as transparency and perspective properties and gas-barrier properties. - 特許庁

左右の周縁部４０からの衝撃によって弱シール部２０が誤って剥離することのない複室容器１を提供する。例文帳に追加

To provide a double chamber container 1 in which a weak sealing section 20 is not exfoliated accidentally by an impact from the rim section 40 on the right and left. - 特許庁

ヘルメット着用者固有の各運転姿勢や移動器具の速度等の違いにかかわらず、目的の走行風の剥離機能を得る。例文帳に追加

To provide a helmet capable of performing an aimed function of separating a wind caused by traveling, regardless of differences in driving postures of which the each is inherently taken by a wearer of the helmet, in speeds of moving vehicles, etc. - 特許庁

検体の健全性を維持しつつ、培養容器から検体を効率的に剥離させることが可能な培養処理装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a culture treatment apparatus which can maintain the health of a specimen and simultaneously efficiently peel the specimen from a culture container. - 特許庁

張出カシメによって結合した油圧緩衝器の外筒とナックルブラケットとの剥離強度及びせん断強度を高める。例文帳に追加

To increase peel strength and shearing strength of an outer cylinder of a hydraulic shock absorber and a knuckle bracket connected by extended caulking. - 特許庁

ガスバリア層の剥離やクラックに金する水分の侵入を抑制した電気光学装置及びその製造方法、及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optic device restraining infiltration of moisture caused by exfoliation or crack on a gas barrier layer, and its manufacturing method as well as an electronic apparatus. - 特許庁

ガスバリア層の剥離やクラックに起因する水分の浸入を抑制した発光装置及びその製造方法、及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device along with its manufacturing method and an electronic equipment, capable of suppressing ingress of water content caused by peeling or cracking of a gas barrier layer. - 特許庁

染毛剤等によって、裾部の溶着部の剥離、又は胴部が膨れて裾部が開いてしまうのを防止した多層チューブ容器例文帳に追加

To provide a multilayer tube container in which the peeling of the welding part of a skirt part by a hair dyeing agent etc. , or the opening of the skirt part by the expansion of a barrel part is prevented. - 特許庁

長い柄のへら１を折り曲げ、裏面部に剥離紙を掴む器具２を付け、表面部にシップ薬等を挟み込むアーム３を付ける。例文帳に追加

The instrument comprises a bent spatula 1 with a long handle, a grasping tool 2 attached to the rear surface of the spatula for grasping released paper 5, and an arm 3 attached to the front surface of the spatula for clipping the poultice 4, etc. - 特許庁

シールフィルムの剥離及び機器への装着を容易にした複数の空気電池を収容した空気電池包装体を提供する。例文帳に追加

To provide an air cell package accommodating a plurality of air cells in which peeling of its seal film and mounting in an apparatus are facilitated. - 特許庁

表面実装によるリフロー熱にも耐えられ封止剤に剥離の生じない信頼性が高く、製造が容易な電磁継電器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic relay which is tolerant of reflow heat due to surface mounting and has high reliability not to cause exfoliation of a sealant with easy manufacturing. - 特許庁

開封検知器は、基材１２と、その一部に設けた剥離剤層１３と、剥離性部分と非剥離性部分とにまたがる切断検知用回路１５と、切断検知用回路１５を覆う接着剤層１４とを有する切断検知ラベル１；アンテナ回路２５を有するアンテナパネル２；及び切断検知用回路１５とアンテナ回路２５とを接続するリード線３を有する。例文帳に追加

The unsealing detector has a base material 12, a peeling agent layer 13 provided at a part thereof, a circuit 15 for detecting cutting all over peeling parts and non-peeling parts, a cutting detection label 1 having an adhesive layer covering the circuit 15 for cutting detection, an antenna panel 2 having an antenna circuit 25 and a lead 3 for connecting the circuit 15 for cutting detection to the antenna circuit 25. - 特許庁

医薬品の薬剤容器あるいは包装に貼着するラベルであって、表面側に位置した第一層ラベル１２と、第一層ラベル１２の下に積層された第二層ラベル１４と、第二層ラベル１４の下に剥離層３６を有して積層された剥離シート１６や他の下層シート等の剥離材を備える。例文帳に追加

The label to be affixed to a drug container or package of medical supplies has a first layer label 12 which exists on a front surface side, a second layer label 14 which is laminated under the first layer label 12, a release sheet 16 which is laminated by having a release layer 36 under the second layer label 14 and a release material, such as another lower layer sheet. - 特許庁

また、本易剥離性食品容器の使用方法は、紙層が内側に配置され、非紙層が外側に配置された易剥離性食品容器に食品を収容し、食品から滲出された液体を吸収させる等して使用できる。例文帳に追加

In addition, as a method for using the easily releasable food container, it can be used by storing a food in the easily releasable food container in which the paper layer is arranged inside and the non-paper layer is arranged outside, and a liquid exuded from the food is absorbed or the like. - 特許庁

外層と内層との結合を強化し容器としての機能を保持し、かつ使用後外層と内層の剥離及び分離を容易に行うことができ、かつ、剥離後の外層の搬送や小片化を容易に行うことができる多層分割容器を提供すること例文帳に追加

To provide a multi-layer divided vessel capable of strengthening bonding of an outer layer and an inner layer to maintain a function as a vessel, easily carrying out stripping and isolating of the outer layer and the inner layer after usage, and easily transporting the outer layer after stripped and making it into small pieces. - 特許庁

剥離開始部において蓋材と容器材が密着しないようにして、蓋材と容器材の端縁を掴みやすくし開封しやすくするとともに、剥離開始部の位置を触覚により感知できるようにしたブリスター包装体を提供することである。例文帳に追加

To provide a blister package in which end edges of a lid material and a container material are easily grasped and easily opened by avoiding close adhesion between the lid material and the container material at a release starting part and position of the release starting part can be perceived by the sense of touch. - 特許庁

開口を可撓性を有する封止部材を溶着して封止する構成のカード基材収納容器において、封止部材を小さな力量で剥離でき、また、封止部材の剥離時に封止部材が裂断することのないカード基材収納容器を提供する例文帳に追加

To provide a card base material storage vessel capable of separating a sealing member by a small force, without breaking the sealing member when separating the sealing member, in a card base material storage vessel constituted for sealing an opening by welding the flexible sealing member. - 特許庁

蓋材を剥離することにより、湯切り孔を有する内蓋を容器側に残すとともに内容物を取り出す大きい開口を形成することができ、且つ内蓋を剥離して取り除くのが容易な生めん等の容器に使用できる湯切り孔付き蓋材を提供することである。例文帳に追加

To provide a cover with dripping holes for hot water usable for a container for raw noodle or the like capable of leaving an inner cover having hot water dripping holes on the container side and forming a big opening for taking out a content by peeling the cover material and further enabling easy peeling and removal of the inner cover. - 特許庁

優れた低温ヒートシール性、高いヒートシール強度、ヒートシール強度安定性が得られ、剥離時の紙製容器の毛羽立ちが無く、帯電防止性能、耐ブロッキング性能にも優れた容器蓋材を接着するシーラント用接着剤及びそれかなる易剥離性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive for sealants which bonds container lid materials, ensures excellent low-temperature heat sealability, high heat seal strength and heat seal strength stability, does not cause fuzzing of paper containers in peeling, and excels also in antistatic performance and blocking resistance, and to provide an easily peelable film comprising the adhesive for sealants. - 特許庁

容器の少なくとも上部内周面上に剥離材層を形成し、その外形を容器の横断面形状よりわずかに小さく形成した湿気遮断シートを湿気硬化型組成物の表面に載置し、シートの周縁部と剥離材層の間に臨ませた部分の組成物を硬化させたこと例文帳に追加

The hermetic structure is constituted by forming a stripping material layer at least on the upper inner peripheral surface of the container, mounting the moisture cutoff sheet having an outer dimension formed to be slightly smaller than a cross-sectional form of the container on the surface of the moisture setting composition, and hardening the composition placed between the periphery of the sheet and the stripping material layer. - 特許庁

別の実施例による試験は、調理器具の調理面の剥離性能を評価するものであり、調理面にこびりつく傾向がある食物を用いる剥離段階、塩および油脂を用いる食物焙り焼き段階、タイガー・ポー段階、および／または自動食器洗浄機段階を含む。例文帳に追加

Another example test evaluates the release performance of the cookware's cooking surface, and includes a release phase using a food item that tends to stick to cooking surfaces, a food-baking phase using salt and grease, a tiger paw phase, and/or an automatic dishwasher phase. - 特許庁

少なくともハンドル部とヘッド部および検出手段を有し、ヘッド部を口腔内に挿入し歯面、口腔内粘膜の付着物を剥離し清掃を行う器具であって、剥離された付着物及び唾液等の液体が検出手段に導入され、付着物を検出する。例文帳に追加

The sticking substances are detected by introducing the separated sticking substances and liquids such as saliva to the detecting means. - 特許庁

保護部材を剥離する際の剥離帯電に起因する薄膜トランジスタの劣化を抑制でき、シンチレータの発光特性の劣化を抑制でき、研磨後の基板厚のムラを抑制できる放射線画像検出器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing radiographic image detector which can prevent the deterioration of thin-film transistor resulting from an electrostatic charge caused by peeling when peeling a protective member, the deterioration of the light emission characteristics of scintillator, and the unevenness of a substrate thickness after polishing. - 特許庁

出口側接合部は、入口側接合部よりも剥離強度が低く、容器の出口側をなす可撓性シートを引っ張ることによって出口側接合部において濾過材の出口側の面から当該可撓性シートが剥離可能である。例文帳に追加

Peel strength of the exit side joint part is lower than that of the entrance side joint part so that the flexible sheets can be peelable from the face of the exit side of the filter material in the exit side joint part by pulling the flexible sheets composed of the exit side of the container. - 特許庁

両面粘着テープの剥離ライナーを剥がす時に取りにくい、粘着部が破れたり、剥がれたりの失敗する事等の問題が解消できて、安全で簡単に剥離ライナーを剥がす事ができる両面粘着テープ剥がし器を提供する。例文帳に追加

To provide a stripper of double face adhesive tape, with which a release liner is safely and easily stripped off by resolving problems such as the difficulty of tearing-off at the stripping of the release liner of the double face adhesive tape, the mistake of the breakage and tearing-off of an adhesive part. - 特許庁

携帯型情報機器の情報表示窓にホログラムラベルを貼着し、一定期間経過後に剥離した場合に、ラベルの粘着剤等が残らず、かつ情報表示窓に膨潤や白濁等のダメージを残さない、再剥離性粘着ホログラムラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a repeelable tacky adhesive hologram label which does not allow the tacky adhesive, etc., of the hologram label to remain and does not leave damage, such as swelling and clouding, in an information display window of a portable information apparatus when the label is stuck to the information display window and is peeled after the lapse of a specified period. - 特許庁

医薬品の薬剤容器あるいは包装に貼着するラベルであって、表面側に位置した第一層ラベル１２と、第一層ラベル１２の下に積層された第二層ラベル１４と、第二層ラベル１４の下に剥離層３６を有して積層された剥離シート１６を備える。例文帳に追加

The label to be stuck on a medicamental container of pharmaceutical or a package has a first layer label 12 positioned at the surface side, a second layer label 14 laminated under the first layer label 12, and a peeling sheet 16 with an exfoliation layer 36 laminated under the second layer label 14. - 特許庁

転写紙における印刷インキ層をフィルム層を形成して被覆し得る樹脂組成物であって、良好な剥離性を有し、印刷インキの経時でのインキの滲みを防止し、かつフィルム物性、耐ブロッキング性、印刷適性に優れる陶磁器等の絵付けの良剥離性転写紙用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for easily releasable transfer paper for use in printing porcelain and pottry, which forms a film layer for covering the printing ink layer of the transfer paper, has a good releasability, prevents bleeding of printing ink with time, is excellent in film properties, blocking resistance and printability. - 特許庁

反応管と該反応管に密閉部材を介して当接するマニホールドとで画成され、内部で基板を処理する反応容器と、前記反応管と前記マニホールドとを切り離す際に、前記密閉部材の剥離を補助する剥離補助手段とが設けられる。例文帳に追加

The substrate treatment device includes: a reaction vessel that is demarcated by a reaction tube and a manifold abutting on the reaction tube via a sealing member and treats a substrate inside, and a separation assisting means for assisting the separation of the sealing member when separating the reaction tube from the manifold. - 特許庁

表面シートと裏面シートが積層されてなる即席食品容器の湯切り機能付蓋材において、その製造に、両シートを剥離する剥離剤層の形成が容易で、かつ湯切り口形成に係わる製造管理が容易な（不良品の現出危惧のない）湯切り機能付蓋材の提供にある。例文帳に追加

To provide a lid material with a hot water draining function for an instant food container composed of a laminate of a front sheet and a rear sheet, wherein a releasing agent layer for peeling both sheets is easy to be formed in manufacturing the lid material and management control for forming a hot water draining port is easy (reduced in the risk of the formation of a defective product). - 特許庁

このような容器６のフランジ部６４に蓋材をヒートシールした際に、シール樹脂がフランジ部６４端面まで溶出しても、剥離性面Ｈの端縁Ｈ１は、第１層６０Ａの端部６０１Ａにより覆われているので、剥離性面Ｈの端縁には、シール樹脂が付着しない。例文帳に追加

Even if a sealing resin melts and comes to the end surface of the flange 64 when the lid is heat-sealed with the flange 64 of the container 6, as the rim H1 of the peelable surface H is covered with the edge 601A of the first layer 60A, the sealing resin does not adhere to the rim of the peelable surface H. - 特許庁

取扱い時に多少の外力が加わっても剥離することがなく、また、高温環境下でも自然に剥離することがなく、開封時には紙製容器本体のフランジ部等を損傷することなく（紙剥けすることなく）開封することができる蓋材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cover material which is, though external force is added to some extent in treatment, not peeled off, not naturally peeled off even under high temperature environment, and can be unsealed without injuring a flange part or the like of a paper-made container main body (without peeling-off of paper) in unsealing. - 特許庁

任意の被覆層を、またはその任意の被覆層上に他の被覆層が積重されている場合には、他の被覆層ごと簡単に剥離することができ、その剥離跡に傷を生じさせないＯＡ機器用ロールおよびその再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roll for OA equipment whose optional covering layer is easily peeled or peeled together with another covering layer if another covering layer is laminated on the optional covering layer and which prevents a peeling mark from being scratched, and to provide its recycling method. - 特許庁

外郭部位及び内郭部位について、加水発熱粉体の発熱によって発生した蒸気圧によって内郭部位が剥離可能であり、かつ、外郭部位の少なくとも一部が剥離不能であることによって封入容器内外を連通不能に構成してある。例文帳に追加

The outer hull part and the inner hull part are constituted in a state that the inside and outside of the sealed container is uncommunicatable as the inner hull part is separatable by vapor pressure generated by heat generation of the power generating heat by addition of water, and at least a part of the outer hull part is unseparatable. - 特許庁

本発明は、内容物の充填空間を形成する内層体2と、この内層体2を固定する口部3aを有して当該内層体2が剥離可能に接合された外層体3とを備え、外層体3の口部3aに貫通孔Aが形成された剥離容器の製造方法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing the peelable container, the peelable container includes an inner layer body 2 forming a filling space of a content and an outer layer body 3 having a mouth part 3a for fixing the inner layer body 2 with the inner layer body 2 peelably joined therewith, and a through hole A is formed in the mouth part 3a of the outer layer body 3. - 特許庁

プリンタや平面テレビやＰＣの表示装置に使用されている転倒防止器具の両面接着テープなどで固着された固定部品を、少ない力で簡単に剥離でき、設置面の破損、設置面上の付着物の残りが発生しないような剥離工具を提供する。例文帳に追加

To provide a peeling tool capable of easily and lightly peeling fixed parts, fitted to the displays of printers, flat-screen TV sets, PC, etc. with double-sided adhesive tapes for prevention of tumbling down, from the displays in the manner free from occurrence of damage on the fixation surface or leaving of any remnants of deposits to the fixation surface. - 特許庁

再生対象のＸ線検出器６００を、運搬板６０３上に貼付された弾性シート６０２に貼付し、第２電極層６３０の表面に剥離液６０６を噴射し、第２電極層６３０とＸ線検出層６２０を剥離する。例文帳に追加

The X-ray detector 600, to be regenerated, is pasted on an elastic sheet 602 pasted on a transfer plate 603, a stripping solution 606 is sprayed over the surface of a second electrode layer 630, and the layer 630 is stripped from an X-ray detecting layer 620. - 特許庁

この細胞培養容器の細胞培養面において細胞を培養し、培養した細胞を前記培養面から剥離して培養細胞を得る、培養細胞の製造方法であって、前記培養を暗所で行い、培養終了後、前記培養面に光を照射して、培養細胞を前記培養面から剥離する方法。例文帳に追加

The method comprises a process wherein the culture is performed in a dark place, and after the culture is finished, the cultured face is irradiated with a light and the cultured cells are released from the cultured face. - 特許庁

端子接続処理後の機器側および端子接続側のいずれかに不良がある場合に、剥離処理後のフレキシブル配線基板１を切断スペース６に沿って切断して、剥離処理後のフレキシブル配線基板１から基板側接続端子５の部分を切り離す。例文帳に追加

When there is a defect in any of the equipment side and terminal connection side after terminal connection processing, the flexible wiring board 1 after peel processing is cut off along the cut off space 6, and part of the board side connection terminal 5 is isolated from the flexible wiring board 1 after peel processing. - 特許庁

イオナイザー等の除電器４０を用いてイオンを含むガス（イオン化エア）を光学フィルム２や保護フィルム３などに吹き付ける際に、最も剥離帯電が多く発生する箇所、すなわち光学フィルム２から保護フィルム３が剥離する箇所に、イオン化エアを吹き付ける。例文帳に追加

When spraying a gas containing ions (ionized air) to the optical film 2, the protective film 3 or the like by using a destaticizer 40, the ionized air is sprayed to a part where the peeling electrification most frequently occurs, that is on a part where the protective film 3 is peeled from the optical film 2. - 特許庁

プリンタや平面テレビやＰＣの表示装置に使用されている転倒防止器具の両面接着テープなどで固着された固定部品を、少ない力で簡単に剥離でき、設置面の破損、設置面上の付着物の残りが発生しないような剥離工具を提供する。例文帳に追加

To provide a peeling tool configured to easily peel a fixing component fixed by a double faced adhesive tape and the like of a fall preventing device used for a printer, a flat TV and a display device of a PC with a smaller force, and to prevent damage of an installation surface, while preventing an adhering matter from remaining on the installation surface. - 特許庁

本発明は、複数積層されたシート状材料を一括プレス成形して得られた箔容器を１つずつ容易に剥離できるように積層した箔容器積層体や、隣接する箔容器が完全に密着せず、１つずつ箔容器を容易に剥離できるように箔容器を積層した箔容器積層体の形成方法や箔容器の積層装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a foil container stacked body in which foil containers obtained by collectively pressing a plurality of laminated sheet materials can be easily separated one by one, a method for forming the foil container stacked body in which the foil containers are stacked so as to easily separate the foil containers one by one without complete adhesion of adjacent foil containers to each other, and a foil container stacking device. - 特許庁