「剥離器」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

親蓋の小径口部に対応せしめて貼り、粘着と剥離による開閉が自由にできる構造になっているカップ容器のシール状親子蓋１５を作る。例文帳に追加

In structuring this seal-like parent and child lid 15 for a cup container, the child lid is attached to the small diameter opening of the parent lid correspondingly, to be freely opened/closed by pasting and peeling. - 特許庁

強度の低いシート状細胞培養物であっても、皺、破れ、破損およびコンタミネーションなどの危険性を低減して容易に培養容器から剥離することができるシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet-like cell culture peeling system that easily reduces dangerousness such as wrinkle, break, damage, and contamination, and easily peels even a sheet-like cell culture having low strength from a culture vessel. - 特許庁

シール蓋１は、一方面が容器本体の開口部３にシールされる第１シート１０と、第１シート１０の他方面上に剥離可能に貼着された第２シート２０とを備える。例文帳に追加

The sealing lid 1 includes: a first sheet 10 one face of which is sealed on the opening part 3 of a container body; and a second sheet 20 releasably stuck on the other face of the first sheet 10. - 特許庁

オープンラック式気化器の運転環境下で耐食性および耐流れ誘起腐食性を長期に維持できるように、剥離し難い犠牲陽極層を被覆した伝熱管およびヘッダー管を提供する。例文帳に追加

To provide heat transfer tubes and a header pipe covering a sacrificial positive electrode layer less liable to peel to maintain corrosion resistance and flow-induced corrosion resistance over a long time in an operating environment of an open rack type vaporizer. - 特許庁

濾過器の逆洗浄を行う直前にノズルから気液混合流体を流入させ、濾過層表面付近に多く蓄積されている懸濁物質を剥離した後に従来の逆洗浄を行うことで、効率の良い洗浄を行う。例文帳に追加

Efficient washing is carried out by making a gas-liquid mixture fluid flow in from the nozzle just before backwashing a filter, and by executing conventional backwashing after separating the suspended matter accumulated a lot in the vicinity of a filtration layer surface. - 特許庁

本容器は優先剥離式シール（２４、２６）によって分離された多数のコンパートメント（１８、２０、２２）を組み込んでおり、希釈液と薬剤がそこに保存される。例文帳に追加

The container incorporates multiple compartments (18, 20, 22), separated by preferentially peelable seals (24, 26), in which the diluents and medicaments are stored. - 特許庁

剥離自在な接着剤が塗布され折り加工された帳票を圧着する帳票圧着装置に関し、圧着時のモータ過電流による過電流遮断器の遮断動作を回避させる。例文帳に追加

To provide a form contact-bonding device which contact-bonds a form through a folding process with an applied releasable adhesive and is designed to avoid a stopping action of an overcurrent circuit-breaker when a motor overcurrent occurs during contact-bonding. - 特許庁

本発明は、重ねられたラベル部分の剥離に不正防止効果を付与することにより、商品としてのインモールドラベル付き容器の安心した購入を得ることを目的とする。例文帳に追加

To enable a container with an in-mold label, as a commodity, to be safely bought by exhibiting a tamper-resistant effect when superposed label portions are peeled one from the other. - 特許庁

コンデンサの配線基板実装後にリード線の脚部を折り曲げても、外装樹脂が割れたり剥離することがなく、電子機器の低背化が可能なラジアルリード電子部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a radial lead electronic component capable of reducing the height of an electronic component, wherein even if the leg of a lead wire is bent after mounting the wiring board of a capacitor, an external resin is neither broken nor detached. - 特許庁

パイプ背後の剥離流れを抑制し、圧力損失を低減して、同一送風機入力下での熱交換能力を増加させることのできる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of suppressing peeling flow behind pipes, reducing pressure loss and increasing heat exchange capacity under the same air blower input. - 特許庁

この場合、細胞剥離抑制器具３は、培養面20を仕切る１以上の穴を有するように形成すれば良く、好ましくは、穴の面積を2.25ｃｍ^２以下にするのが良い。例文帳に追加

In this case, preferably the device 3 for suppressing peeling of cells is formed so as to have one or more holes for dividing the culture surface 20 and preferably the area of the hole is ≤2.25 cm^2. - 特許庁

保持器の案内面に施される銀めっきの端角部での剥離を防止して、ドライラン状態で焼付きが発生せずに使用可能な時間を延長することである。例文帳に追加

To provide a rolling bearing prolonging the operable time thereof without causing seizure in a dry-run state by preventing the peeling of silver plating applied to a guide surface of a retainer in corner parts thereof. - 特許庁

本発明は設計時に仮想されている高圧熱水の非定常環境下で剥離を生じない耐放射線性と耐熱水性に優れた原子炉格納容器内の表示シールおよび保護シールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display sticker and a protection sticker to be used in a nuclear reactor container, which has excellent radiation resistance and hot water resistance, while preventing separation under an irregular high-pressure hot-water environment, which is expected in design. - 特許庁

稼働時にころの両端部に発生するエッジ応力によって内輪または外輪に剥離が引き起こされることを防ぐことによって、長寿命である保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a retainer having a long service life, by preventing separation with respect to an inner ring or an outer ring by edge stress generated at both ends of rollers during operation. - 特許庁

薬剤室と排出ポートとの連通を阻害しかつ剥離可能な連通阻害用弱シール部を設けることにより形成される空間内を確実に滅菌できる医療用複室容器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a medical double-chamber container capable of reliably sterilizing a space formed by setting a communication inhibiting weak seal part which inhibits communication between a medicine chamber and a discharge port and is releasable. - 特許庁

マスクを用いて蒸着を行った際、構成材料がマスクに付着してその一部が剥離し、発光欠陥を引き起こすことを防止した、有機ＥＬ装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL device and an electronic apparatus in which, when vapor depositing is carried out by using a mask, peeling of a part of a composition material adhered on the mask and occurrence of a light emitting deffect are prevented. - 特許庁

熱媒の温度及び圧力に関わらず内面に施されたグラスライニングが剥離、及び破損しにくいジャケット付きグラスライニング容器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a glass lining container with a jacket whose glass lining applied to the inner surface thereof is hardly peeled and broken regardless of temperature and pressure of a heating medium. - 特許庁

所定時間通気した後、ろ過補助剤を剥離し、これを加熱器３６で再生して付着または吸着した有害成分を分離、無害化して再利用する。例文帳に追加

Subsequent to allowing the exhaust gas to pass therethrough for a prescribed period of time, the filter aids are peeled off therefrom, are regenerated in a heater 36 by separating harmful components sticking thereto or adsorbed thereby and making them harmless, and are reused. - 特許庁

工程を増やさずに、既存の製造工程で、ハーフカットよりも外層剥離用タブの先端側の内層の除去ができる蓋材付き容器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a lidded container by using existing manufacturing steps without increasing the number of steps, the container being designed such that the inner layer of the leading end of an outer-layer peeling tab, which is outside a half cut, is removed. - 特許庁

ソフトフェライト、バリスタ等のＺｎＯを主成分とするセラミック材料の焼成において、溶射被膜の耐剥離性を向上させ、長寿命な焼成用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for firing which has a long life and exhibits improved peeling resistance of a thermal spray coating film during the firing of a ceramic material, e.g. soft ferrite or varistor, mainly comprising ZnO. - 特許庁

耐ブロッキング性に優れ、良好なラベラー適性を有し、しかも剥離時には糊残りが生じにくく、少ない工程で低コストで製造可能な感熱ラベル及びラベル付き容器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive label which has superior anti-blocking property and excellent labeler adaptivity, hardly has remaining paste when peeled, and can be manufactured at a low cost through a small number of processes, and a container with the label. - 特許庁

スクリューの羽根表裏面のヤスリとガラス容器内面ヤスリと玄米を接触させ玄米の果皮を水中剥離する事で正常促進用精米玄米ができる。例文帳に追加

Polished brown rices for normal promotion are produced by making a file of the surface and back screw vane and an inner file of the glass container contact with brown rices and peeling off exocarps of brown rices in the water. - 特許庁

カップ状容器１の場合は、開口頂部外周に形成されたフランジ部５に折取り可能にタブ７を設け、該タブを折り取ることによって、内層シート３を簡単に剥離することができる。例文帳に追加

In the case where the container is in a cup-like shape 1, a bendable tab 7 is provided at a flange 5 formed at the outer circumference at the top of the opening of the container, and the inner layer sheet 3 is simply separated from the container by bending and taking away the bendable tab. - 特許庁

さらに、図２（ｂ）の場合のように飛灰粒子２２の荷電状態を電荷制御器２５でプラスのみに制御した場合には、さらなる飛灰粒子２２のバグフィルタ４からの剥離性能アップが図れる。例文帳に追加

Besides, in the case that the charged state of the fly ash particles 22 is controlled only at plus with the charge controller 25 like the case of Fig. (b), the peeling performance of the fly ash particles 22 from the bag filter 4 is further more enhanced. - 特許庁

圧力容器４８は、例えば、内側表面４２に設けられた複数の開口５０を通して空気を供給し、入口４６における流れの剥離を減らす境界層を誘導する。例文帳に追加

The pressure vessel 48 provides air through multiple apertures 50 in an inner surface 42 to induce a boundary layer that reduces flow separation at an inlet 46, for example. - 特許庁

板金に発生した広い面積の凹みを修復することができ、特殊な器具を必要とせず、牽引作業性が良好で、しかも剥離操作も容易である板金用凹部修復具を提供すること。例文帳に追加

To provide a recessed part repairing tool in which a recess of a large area formed in a sheet metal can be repaired, no special tool is required, the pulling workability is excellent, and the peeling operation is also easy. - 特許庁

深絞り成形性、成形後の密着性、疵部の耐食性（特に疵部からの錆進行に伴なう樹脂フィルムの耐剥離性）、耐レトルト白化性などに優れる容器用ラミネート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated metal sheet for a container excellent in deep drawing moldability, close tightness after molded, corrosion resistance in a flaw (in particular, separation resistance of a resin film accompanied by the progress of rust from the flaw), retort whitening resistance and the like. - 特許庁

本容器は優先剥離式シール（２４、２６）によって分離された多数のコンパートメント（１８、２０、２２）を組み込んでおり、希釈液と薬剤がそこに保存される。例文帳に追加

The container incorporates multiple compartments (18, 20, 22) separated by preferentially peeled seals (24, 26) in which diluents and medicaments are stored. - 特許庁

圧電素子と補強板との接合面の剥離、圧電素子の欠け、温度による変形を防止し、所望の振動特性を維持し、高効率、高出力の圧電アクチュエータと、この圧電アクチュエータを備える機器を提供する。例文帳に追加

To provide a high efficiency, high output piezoelectric actuator in which desired vibration characteristics are sustained by preventing stripping of the bonding surface of a piezoelectric element and a reinforcing board, chipping of the piezoelectric element and deformation due to temperature, and to provide an apparatus equipped with that piezoelectric actuator. - 特許庁

表面が粗面化されてなる剥離可能な基材１１の粗面化面上に、バインダー樹脂及び黒色微粒子を含む遮光層１２を有するように光学機器用遮光部材１を構成する。例文帳に追加

A light-shielding member 1 for optical instruments is configured to comprise a light-shielding layer 12 including binder resin and fine black particles on a roughened surface of a peelable base material 11 formed by roughing the surface. - 特許庁

低コストで製造でき、巻取り性、加工性、印刷性、耐引裂き性、耐層間剥離性に優れ、カップ状容器の蓋として好適に使用でき、水蒸気殺菌処理性に優れる白色二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a white biaxially oriented polyester film which can be produced at a low cost, has excellent windability, workability, printability, tear resistance, and delamination resistance, can suitably be used as the caps of cup-like containers, and has excellent steam sterilization treatability. - 特許庁

平面基板の温度上昇を抑えることで平面基板上に蒸着したセレン層の結晶化やセレン層の剥離等を防ぎ、Ｘ線検出器におけるセレン層の厚膜化を可能にする。例文帳に追加

To prevent the crystallization of selenium layers vapor-deposited on planar substrates, the peeling of the selenium layers, or the like, by suppressing the increase of the temps. of the planar substrates and to film- thicken the selenium layers in an X-ray detector. - 特許庁

ラベルを容器等に被せて熱収縮させる工程などにおいて、ラベルに印刷された水性インキの滲みや剥離を防止できる熱収縮性ラベル用トップコート組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a top coat composition for a heat shrinkable label capable of preventing the oozing and peeling of the water base ink with which label is printed in a process step for putting the label on a container, etc., and causing the heat shrinkage thereof. - 特許庁

本発明は、低コストで他部品との接合信頼性を高くすることができる絶縁被膜被覆電線の絶縁被膜剥離器、および、はんだ付け方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an insulating cover stripper of an insulating cover covered cable, which can inexpensively improve bonding reliability with the other component, and to provide a soldering method. - 特許庁

プッシュオンスイッチおよびそれを搭載した電子機器に関し、操作部に過度の加重が加わっても実装された配線基板から剥離し難いものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a push-on switch and electronic equipment loading the same, in which the push-on switch is hardly peeled off from a wiring board mounting the same, even if an excess load is added on an operating part. - 特許庁

一方、冷凍回路１０Ａの運転停止時にも冷媒の圧力勾配は残るから、上記の剥離した被溶解物質が冷媒とともに蒸発器１５側に流され、詰まりが除去される。例文帳に追加

Since the pressure gradient of a refrigerant remains also on the occasion of the stop of operation of the refrigerating circuit 10A, on the other hand, the dissolved substance peeled off is made to flow to the evaporator 15 side, together with the refrigerant, and thus clogging is removed. - 特許庁

シールフィルムの剥離及び機器への装着を容易にした複数の空気電池を収容した空気電池包装体ならびにその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an air battery packing body capable of facilitating the separation of a sealing film and its mounting on an apparatus, and used for storing a plurality of air batteries; to provide its manufacturing method. - 特許庁

油脂含有液状食品Ｆを収容するスクイズ容器２が、油脂含有液状食品の押し出しに伴って互いに剥離する内層２１と外層２２との積層材２０からなる。例文帳に追加

The squeezing container 2 containing the oil containing liquefied food F is made of a laminated material 20 including an inner layer 21 and an outer layer 22 which peel off from each other as the food is squeezed out. - 特許庁

本発明の複室容器は、対向する２枚のフィルムシートを剥離可能に接合してなる弱シール部によって区画された複数の薬剤収容室を有する。例文帳に追加

The compartmentalized container of this invention has two or more medicine compartments separated by a weak sealing member made of detachably sealed two film sheets facing each other. - 特許庁

発泡樹脂でカップ形状に成形された容器本体１の胴部５の外側に、外表面に印刷表示が施された板紙製の胴部カバー体２を剥離可能に取り付ける。例文帳に追加

A barrel part cover 2 of cardboard having a printed display at its outer surface is fixed to an outer side of a barrel 5 of a container main body 1 formed into a cup-shape by foamed resin in such a way that it can be peeled off. - 特許庁

本発明は電子機器（複写機，ファクシミリ、プリンター等）に組込まれるゴムローラから、金属部材を傷つけることなく容易にゴムを剥離できる新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method for easily peeling a rubber from a rubber roller incorporated in electronic machinery (a copier, a facsimile, a printer or the like) without damaging a metal member. - 特許庁

この一次生成層ｅを破砕手段７によって剥離又は破砕して粉末状のガスハイドレートｇを生成し、この粉末状ガスハイドレートｇを分離器１３によって未反応の天然ガスｂから分離して回収する。例文帳に追加

The primary formed layer (e) is peeled or crushed with a crushing means 7 and the obtained powdery gas-hydrate (g) is separated from the unreacted natural gas (b) with a separator 13 and recovered. - 特許庁

ラベル接着力を維持したまま、ＰＥＴボトルなどの容器をリサイクルするときに、熱水などによって容易に剥離することができるリターナブルタックラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a returnable tack label which is easily stripped by hot water, etc., when a container such as a PET bottle is recycled while keeping the adhesive force of the label. - 特許庁

包装時には内部を確実に気密性あるいは液密性に保って内容物の品質を確保しながら内容物取出しの際には容易に蓋体を剥離して開封できる包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container which can reliably keep the inside airtight or liquid-tight in packaging to assure of quality of contents as well as permit a lid to be easily peeled for unsealing when removing the contents. - 特許庁

ガスバリヤー性を有し、剥離強度が０．９Ｎ／１５ｍｍ幅乃至１４．７Ｎ／１５ｍｍ幅のラベルを、接着層を介して装着したプラスチック容器とする。例文帳に追加

This plastic container is provided with a label stuck through an adhesive layer, which has a gas barrier characteristic and whose peeling strength is 0.9 N/15 mm-14.7 N/mm. - 特許庁