「副産物」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

食品や食品加工副産物、特に海産物食品等から重金属を効果的に除去して食品素材を提供できる、安全性に優れた処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment method excellent in safety and giving a food material through effectively removing heavy metals from food and food processing by-products, especially marine product food. - 特許庁

天然ガスからの灯軽油製造プロセスにおいて、付加価値が低い副産物である軽質炭化水素の具体的な再利用化を図り、原料原単位を上げることのできる新規な合成ガスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method for producing a syngas capable of upgrading raw material unit consumptions in kerosene/gas oil producing process from natural gas by achieving a specific reuse of a light hydrocarbon of a low added value byproduct. - 特許庁

糖タンパク質の糖鎖付加機構において副産物であるヌクレオチド二リン酸を代謝する、Ynd1タンパク質の結晶の提供、および該結晶の製造方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide crystal of Ynd1 protein metabolizing nucleotide diphosphate which is a by-product in sugar chain addition mechanism of a sugar protein and to provide a method for producing the crystal. - 特許庁

本発明の課題は、銅電解工程の副産物として回収する、電着テルル製造工程の中間物から、高純度の二酸化テルルを製造することである。例文帳に追加

To manufacture high purity tellurium dioxide from an intermediate product of an electrodeposited tellurium manufacturing process recovered as a by-product of a copper electrolysis process. - 特許庁

仲介システム１はインターネットを利用して建設副産物処理情報を端末１１から、受けて処理管理データベース２の処分情報５，調達情報６に登録する。例文帳に追加

A mediaton system 1 receives construction by-product disposal information from a terminal 11 while utilizing the Internet and registers it in disposal information 5 and delivery information 6 on a disposal managing database 2. - 特許庁

粉砕した植物性有機物（農業植物性廃棄物、或いはその副産物）と熱可塑性生分解性樹脂を溶融混合することにより生分解性樹脂複合材料を製造する。例文帳に追加

The biodegradable resin composite material is produced by melting and mixing crushed vegetable organic materials (agricultural vegetable wastes or their by-products) and a thermoplastic biodegradable resin. - 特許庁

毒性のない天然資源であるフィチン酸を用いるとともに、副産物の捕捉を必要としない、リン酸エステル型界面活性剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a phosphoric ester surfactant not requiring capture of by-products while using a phytic acid that is non-toxic natural resources. - 特許庁

得られるラテックスは、高いゲル含量と、従来技術の生成物よりも明らかに低レベルの副産物（特に、クロロプレン二量体）とを有し、適切な場合には濃縮形態で、様々な種類の用途に有用である。例文帳に追加

The latex obtained has a high gel content and obviously a lower level of byproduct (especially chloroprene dimer) than the product of conventional technique, and it is useful in various uses in a concentrated state, if it is appropriate. - 特許庁

汚染発生物質を使用しなく、魚類の精原細胞からＤＮＡを易しくて効率的に収得し、副産物を液体窒素質肥料として用いることができる魚類の精原細胞からのＤＮＡ抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting DNAs from piscine spermatogonia in which a pollution-causing substance is not used, DNAs are easily and efficiently obtained from piscine spermatogonia and by-product can be used as a nitrogenous liquid fertilizer. - 特許庁

わが国で商業的なエタノール生産を行うにあたって継続的・恒常的に原料調達が可能であり、かつ、エタノール生産における副産物である二酸化炭素を有効活用する、エタノール製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing ethanol, which enables raw material procurement continuously and steadily in commercially producing ethanol in our country and utilizes carbon dioxide as a byproduct in ethanol production. - 特許庁

本発明の目的は、動植物油脂またはその廃食油とメタノールとからバイオディーゼル燃料を製造する方法であって、触媒を使用せず、且つ、副産物としてグリセリンを生成しない方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a biological diesel fuel from an animal or vegetable oil-and-fat or its waste edible oil and methanol without using a catalyst and forming glycerol as a by-product. - 特許庁

産業廃棄物あるいは産業副産物をセメントクリンカー原料として多量に使用することができ、練混ぜ直後の流動性に優れ、流動性の経時変化の小さいセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition which can use a great amount of industrial waste or industrial by-products as a raw material of cement clinker, has excellent flowability immediate after kneading and has less change with time of flowability. - 特許庁

ＩＣ構造において、クリーンな熱分解および多孔を介した副産物の補助的な拡散によって犠牲物質を除去した後に、ライン・レベルに空気を供給する。例文帳に追加

In the IC structure, air is supplied to the line level after removal of a sacrificial material by clean thermal decomposition and auxiliary diffusion of byproducts through porosities. - 特許庁

有意のレベルの感染性アデノウイルスビリオン、または他の混入する副産物をも産生することなく、商業的に有意のレベルのrAAVビリオン粒子を産生し得る補助機能系を提供すること。例文帳に追加

To provide accessory function systems capable of producing rAAV virion particles in commercially significant level without generating significant levels of infectious adenovirus virions or other contaminating by-products. - 特許庁

次に、等方性エッチングでエッチング残存物を除去しつつ、第２ポリシリコン電極の細りを異方性エッチング時の副産物である側壁生成物で防止する。例文帳に追加

Then, the second polysilicon electrode is prevented from being thinned out by the side wall product which is a by-product produced by anisotropic etching while the etching residues are removed by isotropic etching. - 特許庁

方法は、シリコン、シリコン酸化物およびＳｉＯのような材料の室温化学結合をなすように可逆的反応を防ぐために界面高分子化の副産物を除去することを含む。例文帳に追加

The method includes a step for removing byproducts of interface polymerization in order to prevent reversible reaction so that room temperature chemical bonding of silicon, silicon oxides and such a material as SiO is carried out. - 特許庁

更に、前記魚節類が、鰹節、宗田節、煮干、鯖節、メジ節、及びそれらの節削り、節生産過程ででる副産物、又はこれらの混合物から選ばれた少なくとも１種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The dried fishes are preferably at least one selected from dried bonito, dried frigate mackerel, dried sardine, dried mackerel, dried young tuna, their shaved ones, by- products in dried fish production and their mixtures. - 特許庁

キャパシタ内の揮発性副産物を除去して電極の伝導性を向上させ、より高い静電容量が得られる半導体素子のキャパシタ形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a capacitor of a semiconductor element which improves a conductivity of an electrode by removing a volatile by-product in a capacitor and can obtain a higher capacitance. - 特許庁

このエンジンの水管理システム２０は、副産物の水蒸気から液体水を再生するための凝縮器３２、及び、該再生された水を貯蔵するための水タンク１８を備える。例文帳に追加

The water management system 20 for an engine comprises a condenser 32 reproducing liquid state water from the vapor as a by-product, and a water tank 18 reserving the reproduced water. - 特許庁

不純物のドープされた絶縁膜を損傷させず、エッチング副産物またはエッチングにより損傷されたシリコン膜などを選択的に除去することが可能な半導体基板用洗浄液及び洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning solution and a cleaning method for semiconductor substrates wherein impurity-doped insulating films are not damaged and wherein etching-derived by-products and silicon films damaged by etching can be selectively removed. - 特許庁

有意のレベルの感染性アデノウイルスビリオン、または他の混入する副産物をも産生することなく、商業的に有意のレベルのrAAVビリオン粒子を産生し得る補助機能系を提供する。例文帳に追加

To provide an accessory function system that is capable of producing commercially significant levels of rAAV virion particles without generating significant levels of infectious adenovirus virions, or other contaminating by-products. - 特許庁

熱安定性の高いイオン液体を用いて、環境負荷の高い副産物を生じることなく、レーヨンと同様の強度を有する再生セルロース繊維を製造することができる精製セルロース繊維の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a purified cellulose fiber production process which can produce a regenerated cellulose fiber having the same level of strength as that of rayon using an ionic liquid having high thermal stability without producing any by-product having a high environmental load. - 特許庁

本発明の課題は、低価値副産物または廃棄成分を有意な量で含まない高価値産物を生成する、油料種子材料の水性抽出、分別および酵素的処理を提供することである。例文帳に追加

To provide an aqueous extraction, fractionation and enzymatic processing of oilseed materials for producing high valued products without containing low valued byproducts or waste components in a significant amount. - 特許庁

セメントクリンカーには、産業廃棄物や産業副産物である鉄鋼スラグ、非鉄スラグ、石炭灰、及び下水汚泥等を原料として使用することができる。例文帳に追加

Steel slag, non-steel slag, coal ash, sewage sludge and the like which are the industrial waste or the industrial by-products are used as raw materials in the cement clinker. - 特許庁

栄養特性に優れた菜種ミールを簡便に製造する方法を提供することであり、さらには産業的に価値のある副産物を同時に生成し利用できる高蛋白質低グルコシノレート菜種ミールを提供することである。例文帳に追加

To provide a method for easily producing rapeseed meal which is excellent in nutritional property, and to provide high protein low glucosinolate rapeseed meal which can simultaneously produce and enabling the use of an industrially valuable by-product. - 特許庁

解体コンクリートを再利用する際に副産物として生じた微粉末を有効活用することができる陶磁器質タイルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pottery-based tile, by which a fine powder, produced as by-product when demolished concrete is reused, can be effectively utilized. - 特許庁

各種豆類を加工した後の副産物を、乳酸生成能の高い糸状菌によって発酵させた素材と、それを用いた嗜好性の高い菓子類、肉類加工食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a raw material by fermenting a by-product after processing various beans by filamentous fungi having high lactic acid formability, and to provide confectionery and meat processed food each with high palatability using the raw material. - 特許庁

酢酸、無機酸、フッ素化合物及び純水を含む混合液を使用して金属膜パターンを洗浄して、金属膜パターン周囲のエッチング副産物層を除去する。例文帳に追加

Using a compound liquid containing acetic acid, inorganic acid, a fluorine compound, and deionized water, the metal film pattern is cleaned to remove etching by-product layers around the metal film pattern. - 特許庁

本発明は、廃棄物あるいは食品製造副産物である穀物皮もしくは穀物の皮を含む素材を原料として利用した穀物皮含有熱可塑性樹脂ペレットの提供。例文帳に追加

To provide grain husk-containing thermoplastic resin pellets using grain husks or a grain husk-containing raw material which are wastes or food production by-products, as a raw material. - 特許庁

排ガス中のＳＯｘ，ＮＯｘ，ＣＯ２除去吸収剤と、吸収剤の再生循環（リサイクル）使用及び、排ガス組成との反応生成物による副産物（化学工業薬品）の有効利用法。例文帳に追加

ABSORBENT FOR REMOVING SOx, NOx AND CO2 IN WASTE GAS, REGENERATION AND RECYCLE USE OF ABSORBENT AND EFFECTIVE USE OF BY-PRODUCT (CHEMICALS) BY REACTION PRODUCT WITH WASTE GAS COMPONENT - 特許庁

蝕刻副産物が除去された蝕刻対象物パターンの側面プロファイルを安全に確保することの出来る半導体素子の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor element and its manufacturing apparatus which safely ensures the side profile of an object pattern to be etched from which etching by-product is removed. - 特許庁

実施形態は更に、Ａｌ（ＯＨ）__3研磨副産物を溶解する酸又は塩基、若しくは除去する錯化剤を使用した別の状態でのその後のパッドのコンディショニングを含む。例文帳に追加

Embodiments further include subsequent pad conditioning using the acid or base to dissolve, or a complexing agent to remove, the Al(OH)3 polishing by- products. - 特許庁

環境に悪影響を与える鉛、また鉛副産物であるビスマスを含まず、また、実質的にアルカリ金属を含まないフリットガラスによる、貴金属系の導電性ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide noble metal-based conductive paste prepared by using frit glass without containing lead adversely affecting the environment nor bismuth, which is a by-product of lead, and substantially without containing alkaline metal. - 特許庁

本発明は、水とメチレンクロライドを主体とした溶液の蒸気により木材を処理する気相処理において、生成される副産物を利用することを課題とする。例文帳に追加

To obtain an adhesive by using a by-product on a gaseous phase treatment for treating wood with the vapor of a solution consisting mainly of water and methylene chloride. - 特許庁

生成物の流れは、水素選択性の膜モジュール内を通過せしめられ、そこで、浸透流が研磨されて一酸化炭素及び二酸化炭素を除去し、副産物の流れは燃焼されてリフォーマーを加熱する。例文帳に追加

The flow of a product is such that it is passed through a hydrogen selective membrane module, penetrated flow is polished there, carbon monoxide and carbon dioxide are removed, a by-product is burned to heat the reformer. - 特許庁

油分や電解副産物をフィルタユニットで確実に捕集し清浄な水を長時間に亘り排出することができる小型なドレン浄化装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a small-size drain cleaning apparatus which can surely collect oil components and electrolysis byproducts by a filter unit and discharge clean water over a long time. - 特許庁

醤油製造の副産物である醤油油又は醤油粕を原料とし、有機溶剤で抽出することにより、ビタミンＫ濃縮物を、効率よく製造する。例文帳に追加

Vitamin K concentrate is efficiently produced by using soy sauce oil or soy sauce lees which is a by-product for production of soy sauce as a raw material and extracting vitamin K with an organic solvent from the material. - 特許庁

ベイキングパウダーの如く、炭酸ガスが発生した後に多くの副産物例えば水酸化物や硫酸塩や燐酸塩などがパン内に残留しない膨張剤の提供。例文帳に追加

To provide a leavening agent without leaving large amounts of by-products, e.g. hydroxides, sulfates or phosphates in bread after generating gaseous carbon dioxide as opposed to baking powder. - 特許庁

熱線を含む光線を照射することにより、梅酒の製造時の副産物であるアルコールを含有する梅果実の梅肉１から、アルコールを蒸発させるとともに、梅肉１を熟成させるようにした。例文帳に追加

This processed plum is obtained by irradiating alcohol-containing plums 1 as by-products on the production of a plum wine with light containing heat rays to evaporate the alcohol from the plums, and then aging the fleshes 1 of the plums. - 特許庁

ＣＯ_２の分解・固定化のための原料と副産物を循環使用することができ、かつ効率の良いＣＯ_２低排出型燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low CO_2 exhausting type burning apparatus capable of circulating and using a raw material and a by-product for decomposing and solidifying CO_2 and having a good efficiency. - 特許庁

ＡＰＦ培地は有意に減少するレベルの肉製品または乳製品副産物を含み、動物由来産物の代わりに非動物性から作られた産物を用いることができる。例文帳に追加

The APF media can contain significantly reduced levels of meat or dairy byproducts and use non-animal based products instead of the animal-derived products. - 特許庁

取り扱いやすく、副産物を生じず、スーパーオキサイドだけを発生でき、しかも培地中においても、長時間スーパーオキサイドを発生できるスーパーオキサイド発生デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a superoxide generating device that is easily handled, does no produce by-products, generates only superoxide and yet generates superoxide even in a medium for many hours. - 特許庁

機械的な破壊方法や副産物を有毒ガスを発生する焼却方法とは異なり、高周波誘導加熱装置を用いて加熱処理すると同時に発生する磁気により消去する方法並びに装置。例文帳に追加

There are provided the method and device of erasing the record by the magnetism generated simultaneously when heating byproducts with a high-frequency induction heating device instead of a mechanical destruction method or an incineration method generating toxic gases. - 特許庁

各工程を行う前後に工程不良を防止できるようにウェーハ上に残存する工程副産物及び不純物を除去し得る半導体ウェーハ洗浄システム及びその洗浄液供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer cleaning system and its cleaning liquid supply method for removing a process by-product and impurities remaining on a wafer, so that process failures can be prevented, before and after each process. - 特許庁

次に、絶縁層（７）を貫通しているこれらのナノチューブ（６）によって分解可能材料（５）の分解および分解副産物の除去が実行され、したがって目標層（４）の中にエア・ギャップ（１０）が形成される。例文帳に追加

Degradation of the degradable material (5) and elimination of degradation sub-products are then performed by means of the nanotubes (6) passing through the insulating layer (7) thus forming air gaps (10) in the target layer (4). - 特許庁