「副産物」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

反応副産物が吸着されることを防止し、全体的に薄くて均一な厚さを有するガラス基板を容易に製造することができる薄板化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thinning device preventing a reaction by-product from being adsorbed to a glass substrate and easily manufacturing a glass substrate having a thin and uniform thickness as a whole. - 特許庁

油脂類から脂肪酸アルキルエステルを高効率に製造することができ、かつ、脂肪酸アルキルエステルの製造工程において、非有価物となり得る副産物を減少し得る製造技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a production technology producible of fatty acid alkyl esters at high efficiency from oils and fats, and reducible of byproducts to be non-valuable in the production processes of fatty acid alkyl esters. - 特許庁

米糠油の抽出溶剤としてヘキサンを使用することなく、有害性成分を含まない脱脂糠を副産物として得ることができ、かつ、γ−オリザノールを更に高濃度含んだ米糠油を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method using no hexane as the extraction solvent of rice bran oil, capable of obtaining as a byproduct a defatted bran containing no harmful component, and producing rice bran oil containing γ-oryzanol of a further higher concentration. - 特許庁

さらに二水石膏には、排煙脱硫の副産物である二水石膏や廃石膏ボード由来の二水石膏も使用でき、廃棄物として処理される石炭灰も使用できるため、廃棄物削減の課題をも達成している。例文帳に追加

As this gypsum dihydrate, gypsum dihydrate which is a byproduct in flue-gas desulfurization, gypsum dihydrate which is derived from a waste gypsum board, and coal ash which is treated as waste can also be used to solve the issue of the reduction of waste. - 特許庁

本発明によれば、鉄鋼製造工程において副産物として発生する鉄鋼スラグを原料として、太陽電池やガラス、乾燥剤などの製造に有用な高純度のシリカを得ることができる。例文帳に追加

In this way, high purity silica useful for the production of a solar cell, glass, desiccant or the like using steel slag produced as by-product in the steel making process as the raw material is obtained. - 特許庁

ＧＩＣ（斜入射集光器）シェルスパイダが、長期的にＥＵＶや他の放射副産物に曝されると、加熱され潜在的にミラーが変形し、性能上の問題を引き起こす。例文帳に追加

To solve such a problem that a GIC (Grazing-Incidence Collector) shell spider receives prolonged exposure to EUV radiation and other radiation by-products that heat the spider and potentially induce deformation to mirrors supported thereby and cause performance problems. - 特許庁

ＦＴ法において液化炭化水素の副産物として生じる副生成水を浄化して各種用途に利用可能な水とする際の設備コスト、ランニングコストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce an equipment cost and a running cost necessary for cleaning water produced as a by-product in the production of liquefied hydrocarbons by an FT (Fischer-Tropsch) process thereby making the water as the by-product usable for various applications. - 特許庁

魚節、海産物類に由来するエキスを製造する過程、特に、アルコール抽出において生じる副産物の油脂成分を、廃棄することなく、該油脂成分からエキスを再抽出する。例文帳に追加

To provide a method for producing boiled-dried fish extract comprising re-extracting extract from oil-and-fat components as by-products generated in a process for producing extract derived from dried fish, marine products and the like, particularly in alcohol extraction, without discarding the oil-and-fat components. - 特許庁

食品や食品加工副産物、特に海産物食品等の抽出液から重金属を除去して食品素材エキスを得る効率的な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a harmful heavy metal-eliminated food material comprising eliminating heavy metals from an extract liquid of food or by-products produced in food processing, specifically a marine product food to obtain a food material extract. - 特許庁

本教示は、非特異的蛍光および望ましくない増幅産物（時折、二次増幅産物または偽副産物と呼ばれる）を減少させながら標的核酸を増幅するための組成物、方法、およびキットに関する。例文帳に追加

The present teachings are directed to the compositions, methods, and kits for amplifying target nucleic acids while reducing non-specific fluorescence and undesired amplification products, sometimes referred to as secondary amplification products or spurious side-products. - 特許庁

タピオカ粒を副原料とする無洗米加工処理の副産物である米糠付着タピオカ粒を用い、低コストで美味しい、栄養価の高い食品組成物。例文帳に追加

The composition of the low-cost delicious health food having high nutritive value is obtained by using tapioca grains stuck with rice bran as a by-product of wash-free rice processing using tapioca grains as an auxiliary material. - 特許庁

ここで、第１原料の硫酸第一鉄は、酸化チタンの製造工程で副産物として生成された硫化鉄を乾燥後に粉砕することによって、粉末状に加工したものである。例文帳に追加

The ferrous sulfate is prepared by drying and pulverizing iron sulfide which is a by-product from the manufacturing process of titanium oxide. - 特許庁

次に、建設副産物を積載した箱体２は、モーター等の駆動手段により垂直搬送路１Ｖから水平搬送路１Ｈを介して、ダンプカー４等の他の搬送手段が待機する地上階へ移動する。例文帳に追加

The box 2 with the by-products is moved by a driving means such as a motor from the vertical transport path 1V via a horizontal transport path 1H to the ground floor where any other transporting means such as a dump truck 4 is in standby. - 特許庁

金属材の製造工程で発生した含金属副産物に、同じく製造工程で発生したダストを２０重量％以上の割合となるように造粒設備に装入し、水分を加えて転動造粒する。例文帳に追加

The metal-containing by-products produced in the manufacturing process of a metallic material and dust also produced in the manufacturing process are charged into granulation equipment in such a way that a ratio of the dust becomes ≥20 wt.%, and the resulting mixture is subjected to rolling granulation with the addition of water. - 特許庁

トンネル覆工コンクリートの補修工事等において短時間で迅速に健全な補修ができる補修用モルタルを産業副産物を用いて得る。例文帳に追加

To provide a mortar used for repair from industrial byproducts capable of rapid and sound maintenance in a short time in the maintenance work of tunnel coating concrete, or the like. - 特許庁

ＦＴ法において液化炭化水素の副産物として生じる副生成水を浄化して各種用途に利用可能な水とする際の設備コスト、ランニングコストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce equipment cost and running cost required when by-product water generated as a by-product of liquid hydrocarbon in the Fischer-Tropsch (FT) process is purified and converted into water which can be used for various purposes. - 特許庁

特に緑茶の粗揉、中揉、精揉、乾燥等の工程を密閉容器の中で蒸気を用いて行い、その際に放出される香りを蒸気と共に回収する事で副産物としての飲料用原料を得る。例文帳に追加

Steps of rough rolling, medium rolling, fine rolling, drying, etc., of green tea are especially performed in a hermetically closed container with steam and the aroma released during the time is recovered together with the steam to thereby afford the raw material for the beverage as a by-product. - 特許庁

本発明は、強度発現性の改善された、無機廃棄物、副産物を原料の一部に使用して製造された高アルミネート系セメント組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain a high-aluminate-based cement composition having improved strength development by using an inorganic waste and a by-product as a part of raw materials. - 特許庁

血圧上昇を抑制するための機能性食品であって、酒粕や焼酎粕などのアルコール醗酵副産物を原料にし、この原料を乳酸菌のみ、もしくは麹菌との共生により醗酵させた。例文帳に追加

The functional food suppresses the blood pressure elevation, and is obtained through using an alcohol fermentation by-product such as sake lees or distilled spirit lees as raw material, and fermenting the raw material with lactobacillus singly or synbiotically with Aspergillus oryzae. - 特許庁

シソ科に属する植物由来の活性物質とビートの製糖工程から生じる副産物である食物繊維からなる複合物を利用した脂質代謝改善作用を有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition that uses a composite material composed of an active substance derived from a plant belonging to the family Labiatae and a dietary fiber being a by-product produced from a beet sugar production process, and has ameliorating action on sebum metabolism. - 特許庁

薄膜堆積プロセスにおいてフッ素雰囲気を提供することによって、堆積システムを通じて生成する副産物の量を減少させる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus reducing the amount of by-products produced through a deposition system by providing a fluorine atmosphere in a thin film deposition process. - 特許庁

産業廃棄物あるいは産業副産物を多量に含ませることができ、練混ぜ直後の流動性に優れたセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition which can contain a large quantity of industrial waste or industrial by-products as a cement clinker raw material, has excelling flowability direct after being kneaded and is small in the secular change of flowability. - 特許庁

搬送車３が第一積替え装置４の所まで来ると、搬送車３は停止し、第一積替え装置４が、第一箱体２を第二箱体８上へ移動し、第一箱体２内の建設副産物を第二箱体８内へ投下する。例文帳に追加

In the place of the first transshipment device 4, the transport vehicle 3 stops, and the first transshipment device 4 moves the first box 2 onto the second box 8, and the by-products in the first box 2 are cast off into the second box 8. - 特許庁

バイオマス原料の異物除去装置および粉砕装置において、圃場から搬入される農業系副産物原料から、極力安価、小型の装置で泥塊や小石を除去する異物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foreign matter removing device which removes mud lumps and pebbles from agricultural by-product material carried in from fields by a device which is as inexpensive and compact as possible with respect to a foreign matter removing device for biomass material, and a crushing device. - 特許庁

金属エッチング副産物による発光セル内における電気的な短絡を防ぐことができる複数の発光セルを有する発光素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting device having a plurality of light-emitting cells such that an electric short circuit in a light-emitting cell due to metal etching by-products can be prevented, and to provide a method of fabricating the same. - 特許庁

槽体２の周囲で所定距離を隔てた位置に囲壁４を設け、囲壁４と槽体２の外壁面との間に農林業副産物５を充填して保温層６を形成した。例文帳に追加

An enclosure wall 4 is formed around a tank body 2 at a position separated by a predetermined distance and the space between the enclosure wall 4 and the outer wall surface of the tank body 2 is filled with a by-product 5 of agricultural and forestry industries to form a beat insulating layer 6. - 特許庁

チーズやカゼインの副産物として生じるホエーを有効利用し、鉄の吸収性・貧血改善効果に優れた鉄添加ＷＰＣおよびその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide WPC (whey protein concentrate) mixed with iron and excellent in absorption of iron and anemia ameliorating effect through effectively using whey produced as by-products of cheese and casein, and to provide a method for producing the WPC. - 特許庁

組織由来細胞の分離に際して廃棄される副産物を利用して、高い生体適合性を有し、移植に際して冷却するだけで移植部位に安定して定着する生体移植材を、安価にかつ迅速に製造する。例文帳に追加

To manufacture a live organ transplant material which is highly biocompatible and is stably fixed to a transplant part just by being cooled upon transplant quickly at a low cost by utilizing a by-product abandoned when separating histogenous cells. - 特許庁

中性化抑制効果に優れる急硬性のセメント組成物やモルタル組成物を提供し、かつ、産業副産物の一種である製鋼スラグの有効利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quick hardening cement composition or mortar composition excellent in neutralization inhibition effects; and to provide an effective utilization method for steelmaking slag, i.e., one of industrial by-products. - 特許庁

箱体２は、地上階のダンプカー４が待機する位置まで移動すると、箱体２底部に設けられた開閉扉が機械的に開かれ、箱体２内の建設副産物がダンプカー４へ投下される。例文帳に追加

When the box 2 is moved to the position where the dump truck 4 etc. is in standby, a door installed at the box bottom is opened mechanically and the by-products are cast off into the dump truck 4. - 特許庁

建設副産物の投下が完了すると、箱体２底部の開閉扉は再び機械的に閉じられ、箱体２は、水平搬送路１Ｈから垂直搬送路１Ｖを介して、バックホー３が稼動している位置へ戻る。例文帳に追加

At completion of casting-in of the by-products, the door is shut mechanically, and the box 2 is returned to the position where the backhoe 3 is in operation via the horizontal transport path 1H and the vertical transport path 1V. - 特許庁

バックホー３等の積込み手段により、地下階で発生する建設副産物は、スラブに設けられた開口部を貫通する、一対のガイドレールからなる垂直搬送路１Ｖの基礎上で待機する箱体２に積込まれる。例文帳に追加

By a loading means such as a backhoe 3, the by-products from construction generated at an underground floor are loaded in a box 2 in standby on the foundation of a vertical transport path 1V penetrating an opening formed in a slab and consisting of a pair of guide rails. - 特許庁

低コストで簡単であり、大きなアスペクト比をもつビアを有する基板に適し、反応副産物により発生する問題を防止できるＵＬＳＩメタライゼーションにおける銅シード層の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a formation method of copper seed layer in ULSI metallization which is simple at a low cost, suitable for a substrate having a via with a large aspect ratio and can prevent problems generated by a reactive by- products. - 特許庁

無洗米加工処理の際に生じる糠粉及び胚乳最外層からなる副産物を、酵素により糖化して粘度の高い溶液を作成し、この溶液を無洗米加工処理した米粒表面にコーティングする。例文帳に追加

The rice bran powder produced when carrying out the processing treatment of the wash-free rice, and the byproduct comprising the outermost layer of the albumen are saccharified by an enzyme to provide a solution having a high viscosity, and coating the surface of a rice grain subjected to a processing treatment for the wash-free rice, with the resultant solution. - 特許庁

ある製品の生産中に他の製品が副産物として生産される場合に、それぞれの製品について簡単な操作で効率的に生産計画をたてるための仕組みを提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanism for efficiently forming a production plan with simple operation on each product if during producing a certain product, other products are produced as a by-product. - 特許庁

砕石副産物である濁水ケーキ，石粉を処理し、コンクリート用細骨材や路盤材などとして用いることができる方法を得ること。例文帳に追加

To provide a method for utilizing stone-crushing byproducts, by which the stone-crushing byproducts, i.e., turbid water cake and/or a stone powder are treated so that the treated byproducts can be used as concrete fine aggregate, roadbed materials, etc. - 特許庁

建設副産物の第一箱体２内への積込みが完了すると、搬送車３が、第一箱体２を、水平搬送路１ａに沿って、第一積替え装置４が設置されている地点まで水平搬送する。例文帳に追加

At completion of loading into the first box 2, the transport vehicle 3 transports the first box 2 in the horizontal direction along the horizontal transport path 1a to the point where the first transshipment device 4 is installed. - 特許庁

粉末成形性及び易分解性を増補した剛性材、準剛性材又は弾性材として供される緑化培地用籾殻成形基材Ｘを含む穀類副産物−バイオ繊維複合再生成形物である。例文帳に追加

The grain by-product-biofiber composite recycled/molded product includes a chaff-molded base material X for greening culture medium supplied as a rigid material, semi-rigid material or an elastic material in which powder-molding property and readily decomposable property are enhanced. - 特許庁

製造工程において精製に手間がかかる高沸点溶剤の使用や副産物の生成を妨げ、安全かつ経済的なアシル化グルコース誘導体の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and economical method for producing a safe and economical acylated glucose derivative in which use of high-boiling point solvent and production of by-products which require much labor for refining in a production process are prevented. - 特許庁

副産物の生成が少なく、且つ風味や味質に優れた米ベースの醸造酢の生産を可能にする醸造酢用原料及びその製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a raw material for brewed vinegars, scarcely producing a by-product and enabling production of rice-based brewed vinegars excellent in flavor and taste quality and to provide a method for producing the raw material. - 特許庁

高所作業における足場板の隙間を是正することにより、作業の安全性を高め，経済的かつ建設副産物を出さない足場板を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffolding board, by which the safety of works is improved and which is economical and does not discharge a construction by- product, by correcting the opening of the scaffolding board in high-place works. - 特許庁

産業副産物を混合材として使用しても、長期の強度発現性に優れ、充填・固化後の収縮が少ない空洞充填材を提供する。例文帳に追加

To obtain a hollow filler having excellent strength performance for a long tune, and small in the shrinkage after filling and solidifying even in the case of using an industrial by-product as a mixing material. - 特許庁

無洗米加工処理の際に生じる糠粉及び胚乳最外層からなる廃棄予定の副産物を有効に利用して、低コストで栄養成分の高い加工米及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processed rice having high contents of nutrient components at a low cost by effectively utilizing rice bran powder produced when carrying out a processing treatment of a wash-free rice, and a byproduct comprising the outermost layer of albumen and prearranged to be discarded, and further to provide a method for producing the processed rice. - 特許庁

Ｃ_６Ｆ_６を出発物質として転換率および選択率が高く、副産物生産量が低いため、商用化工程として有用なＣ_６Ｆ_８を製造する方法、および前記フッ素化工程に有用なフッ素化剤の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing C_6F_8 that has a high conversion rate and a high selectivity and produces a small amount of a by-product and is therefore useful as a commercializing process from C_6F_6 as a starting substance, and a fluorinating agent useful for the fluorination process. - 特許庁

梁型枠材の搬入や設置が容易で且つ建設副産物の発生を大幅に低減可能な地下逆打ち工法における梁躯体構築方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a beam skeleton construction method in an underground inverted construction method facilitating the carrying-in a beam form material and set it and to extensively reduce production of construction by-products. - 特許庁