「副産物」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

生成する副産物のスラッジはカリウム氷晶石であり、回収してアルミ精錬等のフラックス剤として再利用できる。例文帳に追加

Produced by-product sludge is potassium cryolite which is collected and reusable as a flux agent for aluminum refining or the like. - 特許庁

本方法は、過剰酸化によるスルホン生成物およびその他の副産物を含まないモダフィニルを生成する。例文帳に追加

The present process can be used for producing modafinil which is free of sulfone products by over-oxidation and other byproducts. - 特許庁

これによって、第１の電極層１１側における副産物である水素を第２の電極層１２側へと移動させる。例文帳に追加

As a result, hydrogen being the by-product in the first electrode 11 side is moved to the second electrode 12 side. - 特許庁

本発明は、高い酸化安定性を有する高オレイン酸大豆油の調整中に生成される副産物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a byproduct having high oxidation stability formed in preparing high-oleic acid soybean oil. - 特許庁

かくして得られる酸素発生剤は副産物の製錬スラグ或いは精錬スラグを利用しているので、極めて安価に製造することができる。例文帳に追加

The oxygen generating agent can be manufactured at the extremely low cost because the oxygen generating agent obtained in this way uses smelting slag or purifying slag of by-product. - 特許庁

バイオディーゼルオイルの副産物として大量に生産されるグリセロールを原料とした１，２，３−トリクロロプロパンの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing 1,2,3-trichloropropane from glycerol massively produced as a by-product of bio diesel oil, as a raw material. - 特許庁

ＰＭＤＡと異なった昇華温度を有する副産物を分離するように直列に接続されたサイクロン・セパレータの温度を制御する。例文帳に追加

The temperature of a serially connected cyclone sensor is controlled to separate a byproduct having a subliming temperature different from that of PMDA. - 特許庁

ランニングコストが低く、設置面積の小さい、かつ醗酵効率のよい縦型食品副産物醗酵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical food by-product fermentation apparatus with a low running cost, a small installation area and good fermentation efficiency. - 特許庁

また、熱分解反応の副産物であるシアヌル酸を高純度で効果的に回収する方法及びその製造装置を提供する。例文帳に追加

Also, the method and device for recovering cyanuric acid which is a byproduct of the thermal decomposition reaction, in high purity effectively is provided. - 特許庁

エッチング防止層を利用することにより、発光セルを分離するとき、エッチングによる金属副産物の発生を防ぐことができる。例文帳に追加

By using the etching prevention layer, metal by-products due to etching can be prevented from being produced when the light-emitting cells are separated. - 特許庁

使用時の流動性、施工性を低下させることなく、より多くの廃棄物、副産物をセメント製造へ利用する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for utilizing a larger amount of waste or by-products for production of cement without deteriorating the flowability and workability in use. - 特許庁

バイオディーゼルの精製時に副産物として生成されるグリセリン廃液を減容して処理コストを低減する。例文帳に追加

To reduce the volume of glycerin waste liquid formed as a by-product when bio-diesel is refined to reduce treatment cost. - 特許庁

タイ用飼料にデキストラン発酵副産物を加えることによって、飼料効率（増肉係数）を顕著に改善できることを見いだした。例文帳に追加

It has been found out that the feed efficiency (conversion coefficient) can remarkably be improved by adding a dextran fermentation by-product to the feed for the sea bream. - 特許庁

酸素利用代謝の副産物である活性酸素量を減少させ、遺伝子や細胞の酸化を抑制できる飲料水を提供する。例文帳に追加

To provide drinking water which can reduce the amount of active oxygen which is a by-product of oxygen utilization metabolism and control the oxidation of genes and cells. - 特許庁

ウェーハの副産物を除去することにより、良質のウェーハを製造することができる半導体湿式エッチング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor wet etching device capable of manufacturing a fine quality wafer by removing the by-products of the wafer. - 特許庁

製鉄工程において大量に発生する副産物である転炉スラグを有効に利用して自然崩壊型の硬化体を製作する。例文帳に追加

To produce a spontaneously collapsible cured body by effectively utilizing converter slag as by-products largely produced in an iron manufacture stage. - 特許庁

建設工事において発生した建設残土や建設副産物を有効に利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively utilizing the construction surplus soil and construction by-products produced in construction work. - 特許庁

転炉での溶銑脱燐によって発生するスラグのフリーライムを大幅に低減させ、副産物の価値を大幅に高める技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique by which free lime in a slag produced by dephosphorization of molten iron in a converter is drastically reduced and the valuation of a byproduct is drastically improved. - 特許庁

本発明は、ビワ茶製造の工程において生じる、ビワ葉粉末、茎、綿毛等の副産物について、有効利用を図ることを課題とする。例文帳に追加

To provide feed for cultured fish and shellfish which is produced by utilizing by-products such as leaf powder, stalks and tomentum of loquat generated in a process of producing loquat tea. - 特許庁

低いアンモニアモル比で高収率および選択性を確実とし、副産物の形成を回避できる２−シアノピラジンの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing 2-cyanopyrazine which ensures a high yield and selectivity at a low molar ratio of ammonia and can avoid formation of by-products. - 特許庁

クリーニング・プロセスの結果生じる副産物がウェファを汚染することを防止する、収集プロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a collecting process to prevent by-products resulting from a cleaning process from contaminating the wafer. - 特許庁

原料から製品と副産物を生成する業務に関して、在庫コストを含めた総コストの低減化を支援することを課題とする。例文帳に追加

To support reduction of a total cost including stock costs in respect to operation for generating products and by-products from raw materials. - 特許庁

処理装置および写真材料処理の副産物として生成される熱の回収及び／又は再利用方法例文帳に追加

PROCESSING EQUIPMENT AND METHOD OF RECOVERING AND/OR REUTILIZING HEAT FORMED AS BY-PRODUCT OF PHOTOSENSITIVE MATERIAL PROCESSING - 特許庁

廃棄物や副産物や利用が低迷している物を利活用した脱臭資材クリーン・ゼオの製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING DEODORIZING MATERIAL CLEAN ZEOLITE ADVANTAGEOUSLY PUTTING WASTE, BY-PRODUCT OR MATTER SLUGGISH IN UTILIZATION TO PRACTICAL USE - 特許庁

炭素質材料は水分およびその他の副産物を除去するために加圧された蒸気環境で熱的に増大される。例文帳に追加

The carbonaceous material is thermally upgraded in a pressurized steam environment to remove water and other byproducts. - 特許庁

石炭灰その他の廃棄物と副産物を用いたブロック、魚礁群およびその構築システム並びに水産資源増殖方法例文帳に追加

BLOCK PRODUCED BY USING WASTE OF COAL ASH AND OTHERS, AND BYPRODUCT, GROUP OF GATHERING BANKS FOR FISH, CONSTRUCTION SYSTEM FOR THE SAME, AND METHOD FOR PROLIFERATING FISHERY RESOURCE - 特許庁

複数の被接合部材を締結する際の手間が少なくて済み、余計な副産物が生じることのない接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure requiring less labor for tightening a plurality of joint members and causing no extra by-products. - 特許庁

添加される副産物の種類に関わらず、モルタルの圧縮強度の推定を行うことを可能とした、モルタル強度の推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating mortar strength which allows the compressive strength of mortar to be estimated regardless of the type of a by-product added. - 特許庁

大豆製品の副産物として得られるオカラを有効活用し得る豆乳の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing soymilk enabling effective utilization of bean curd refuse obtained as a by-product of a soybean product. - 特許庁

クリーニング・ガスはイオン化されたときに、ウェファの上面をエッチングしてチャンバ内に副産物混合物をもたらす性質を有する。例文帳に追加

The cleaning gas when ionized has a property of etching a top surface of the wafer (100) resulting in a by-product mixture in the chamber (200). - 特許庁

チャンバ壁のエッチングや，チャンバ壁へのエッチング副産物の堆積を低減するようプラズマを閉じ込める。例文帳に追加

To confine a plasma in a way that deposits due to chamber wall etching or byproduct deposits due to chamber wall etching can be reduced. - 特許庁

穀類副産物−バイオ繊維複合再生成形物及び緑化培地用籾殻成形基材並びにこれらの製造方法例文帳に追加

COMPOSITE RECYCLED/MOLDED PRODUCT OF GRAIN BY-PRODUCT-BIOFIBER AND CHAFF-MOLDED BASE MATERIAL FOR GREENING CULTURE MEDIUM, AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

大豆、小麦、米あるいはこれらの副産物を含有する原料の発酵分解物から得られる免疫強化物質。例文帳に追加

The immuno-enhancing agent is obtained from a fermented and decomposed product of a raw material containing soybeans, wheat, rice or their by-products. - 特許庁

豆腐の製造工程で発生する副産物であるオカラを加工し、食品材料や機能性食品素材を製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a food material and a functional food material each through processing bean-curd refuse as a by-product produced in a bean curd production process. - 特許庁

ＣＭＯＳデバイスのプロセスで、副産物的に作成できる縦型ＰＮＰトランジスタ等のバイポーラトランジスタに有効利用する。例文帳に追加

To effectively use a bipolar transistor such as a vertical PNP transistor which can be produced as a by-product in a process of a CMOS device. - 特許庁

ＣＭＯＳデバイスのプロセスで、副産物的に作成できる縦型ＰＮＰトランジスタ等のバイポーラトランジスタに有効利用する。例文帳に追加

To make an effective use of a bipolar transistor such as a vertical PNP transistor produced as a by-product in a process of manufacturing a CMOS device. - 特許庁

作業空間が制限された場合における建設副産物の搬送積込み作業を、低コストで、且つ、効率良く行う。例文帳に追加

To provide a method and device for transporting and loading the by-products from the construction to be conducted in a limited working space efficiently and at low cost. - 特許庁

本発明は、化学産業で発生する副産物を使用して、顆粒状の防氷剤を製造し、安価で、優れた性能の防氷剤を提供する。例文帳に追加

This enables the granular anti-icing agent to speedily exert its function. - 特許庁

金属材の製造工程で発生するスケール等の含金属副産物およびダストを原料とする造粒物を、低コストで製造する。例文帳に追加

To manufacture, at a low cost, a granulated material using, as raw materials, metal-containing by-products, such as scale, and dust, both produced in a metallic material manufacturing process. - 特許庁

マニフェスト伝票を自動的に発行するとともに、建設副産物の発生数量を正確に把握し管理する。例文帳に追加

To automatically issue a manifest slip and to exactly grasp and manage the quantity of generated construction by-products. - 特許庁

ＣＯ_2の分解・固定化のための原料と副産物を循環使用することができ、かつ効率の良いＣＯ_2装置を提供する。例文帳に追加

To provide a CO2 resolver which allows the circulative use of materials for resolution and fixation of CO2 and a by-product and is efficient. - 特許庁

穀類副産物−バイオ繊維複合再生成形物として緑化培地用籾殻成形基材等の新たな材料開発を図る。例文帳に追加

To develop new materials such as chaff-molded base material, etc., for greening culture medium as grain by-product-biofiber composite recycled/molded product. - 特許庁

廃タイヤなど廃材あるいは廃材の副産物を用いた、高品質でありながら安価なブラスト用投射材を提供する。例文帳に追加

To provide a projection material for blasting using a waste material such as a waste tire, or a byproduct of the waste material, of high quality and low in cost. - 特許庁

７ 　この法律において「特定省資源業種」とは、副産物の発生抑制等が技術的及び経済的に可能であり、かつ、副産物の発生抑制等を行うことが当該原材料等に係る資源及び当該副産物に係る再生資源の有効な利用を図る上で特に必要なものとして政令で定める原材料等の種類及びその使用に係る副産物の種類ごとに政令で定める業種をいう。例文帳に追加

(7) The term "Designated Resources-Saving Industry" as used in this Act shall mean an industry designated by Cabinet Order for the respective types of Raw Materials, etc. specified by Cabinet Order in the respect that Reduction of Generation of By-Products, etc. is technically and financially possible and is particularly necessary for ensuring the effective utilization of resources pertaining to the Raw Materials, etc. and of Recyclable Resources pertaining to the By-products, and for the respective types of By-Products arising from the use of such Raw Materials.  - 経済産業省

主務大臣は、指定副産物事業者であって、その供給に係るエネルギーの供給量又はその施工に係る建設工事の施工金額が政令で定める要件に該当するものの当該指定副産物に係る再生資源の利用の促進が第三十四条第一項に規定する判断の基準となるべき事項に照らして著しく不十分であると認めるときは、当該指定副産物事業者に対し、その判断の根拠を示して、当該指定副産物に係る再生資源の利用の促進に関し必要な措置をとるべき旨の勧告をすることができる。例文帳に追加

(1) The competent minister may, when he/she finds the manner in which a Specified By-product Business Operator whose amount of energy supply or price of Construction Work meets the requirements specified by Cabinet Order promotes the utilization of Recyclable Resources pertaining to the Specified By-product to be significantly lacking in light of the standards of judgment prescribed in Article 34, paragraph 1, recommend the Specified By-product Business Operator to take necessary measures for the promotion of utilization of Recyclable Resources pertaining to the Specified By-product, while presenting the grounds for his/her judgment.  - 経済産業省