「副産物」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

転圧による締固め作業を不要として大幅な工期短縮を実現するとともに、耐浸食性能、耐震性能を大幅に向上させ、さらに建設発生土、建設汚泥、コンクリート破片等の建設副産物を有効利用することにより環境負荷を低減する。例文帳に追加

To considerably shortene a construction period by eliminating a need for compacting work by roller compaction, to considerably improve erosion-proof and earthquake-proof properties, and to reduce a burden on an environment by effectively utilizing construction by-products like soil produced in construction, construction sludge and concrete rubble. - 特許庁

処理依頼者コンピュータ２１由来の処理依頼レコード１２ｂに提示された産業副産物の種類・性状・数量・受渡期日等に適合する受入れ案件データを、受入れ案件データベース１３において検索しリストを作成する。例文帳に追加

Acceptance item data suited to the kind, property, quantity, delivery date, etc., of the industrial by-product presented in a treatment request record 12b coming from a treatment client computer 21 is retrieved from an acceptance issue database 13 to prepare a list. - 特許庁

米の精米工程中に発生する高栄養副産物である米糠を原料として、変性しない高品質、高純度、安価のタンパク素材を製造する方法、及び前記方法によって製造された米糠タンパク質抽出物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing rice bran protein extract, comprising using rice bran composed or a highly nutritious by-product produced during a process of rice polishing as raw material to produce a low-cost protein raw material, which is free from denaturation and having high quality and high purity, and to provide rice bran protein extract produced by the method. - 特許庁

ドライクリーニング等の廃液中に含まれる塩素系有機物を分解、除去するための廃液処理方法および廃液処理装置であって、処理効率に優れ、塩素系ガス等の２次副産物の排出を抑制し得る廃液処理方法および廃液処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating waste liquid, and an apparatus therefor which decomposes and removes chlorine containing organic compounds included in the waste liquid from dry cleaning or the like, are excellent in treating efficiency, and can restrict the discharge of secondary byproducts such as chlorine containing gases. - 特許庁

廃潤滑油の精製法を提供することであり、有害な副産物を生じることがなく、又新たな廃棄物を生成することがなく、小規模でも能率的な廃潤滑油の精製法を提供するものであり、長所を生かし、その短所を解決した新しい廃潤滑油を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for purifying a waste lubricating oil which is a method for efficiently purifying a waste lubrication oil even on a small scale without generating harmful by-products or without forming another waste, and a new waste lubricating oil which has developed the advantage of the centrifuge method and has solved its disadvantages. - 特許庁

大麦、ライ麦、裸麦、はと麦などを原料として通常の方法で製造される焼酎の副産物とし生じ、その大半は産業廃棄物として処理されている蒸留残渣、特に大麦を原料とする焼酎の蒸留残渣を有効成分として含有してなる抗血栓飲食品。例文帳に追加

The antithrombotic food and beverage comprise a distillation residue, obtained as a by-product of Shochu produced by a conventional method by using barley, rye, naked barley, adlay, etc., as a raw material, in which the majority of the residue is treated as an industrial waste, particularly a distillation residue of Shochu using barley as a raw material as an active ingredient. - 特許庁

実施形態は、研磨Ａｌ_2Ｏ_3粒子と、Ａｌ_2Ｏ_3研磨材スラリがＡｌ（ＯＨ）_3研磨副産物によって塊状化するのを防止する約０．０２から約５重量％の界面活性剤とを含むスラリを利用したＡｌ又はＡｌ合金表面のＣＭＰを含む。例文帳に追加

Embodiments include the CMP of an Al or Al alloy surface employing the slurry containing an abrasive Al2O3 particle, and a surfactant of approximately 0.02 to 5 wt.% to prevent Al2O3 abrasive slurry particles from agglomerating with Al(OH)3 polished by-products. - 特許庁

コイルは、窓の内面がスパッタリングされるのを最適に低減し、それと実質同時に、窓の内面上にエッチング副産物が堆積されるの防ぐような、ピークトゥピーク電圧を生成するように構成された接続位置において、金属板に導電結合される。例文帳に追加

A coil is conductively coupled with the metallic plate at a connecting position which is constituted to generate such a peak-to- peak voltage that reduces the sputtered amount of the internal surface of the window in the optimum way and substantially simultaneously prevents deposition of by-products of etching on the internal surface of the window. - 特許庁

この脱リン装置１では、１０Ｃａ^２＋＋６ＰＯ_４^３−＋２ＯＨ^−→Ｃａ_１０（ＰＯ_４）_６（ＯＨ）_２という反応式に基づいて、下水等のリン含有廃水からリンを除去し、反応にて晶析した脱リン副産物を回収手段６にて回収する。例文帳に追加

In the dephosphorizing apparatus 1, phosphorus is removed from the wastewater containing phosphorus like sewage, etc. on the basis of chemical equation: 10Ca^2++6PO_4^3-+2OH^-→Ca_10(PO_4)_6(OH)_2 and a dephosphorizing by-product crystallized through the reaction is recovered by the recovering means 6. - 特許庁

植物性繊維材料の熱分解液に水を添加して固形分量３５％以下にすることで得られる水不溶物質を混合することで、林産物や穀類副産物などの植物性繊維材料を褐色化すると同時に、適度な粘結性を付与する。例文帳に追加

Moderate caking properties are imparted at the same time that a vegetable fiber material such as a forest product and a cereal by-product are made brown by mixing a water-insoluble matter obtained by regulating the solid content of a pyrolyzated liquid so as to be 35% or less by adding water to the pyrolyzated liquid of the vegetable fiber material. - 特許庁

柑橘類から果汁を生産する際、フィニッシャー工程、及び／又は、遠心分離工程の各工程で副産物として生ずるパルプを有効利用した、肝臓脂質蓄積抑制剤や、それを含む機能性飲食品又は飲食品素材を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for inhibiting the accumulation of lipid in the liver, obtained by effectively utilizing a pulp formed as a by-product in each step of finisher step and/or centrifugal separation step when producing juice from citrus fruits; and to provide a functional food and drink or a food and drink material containing the agent. - 特許庁

そこで、梅酒又は梅酒を製造した際に副産物として残る梅酒梅、梅の種子の一方もしくは両方を含む梅酒をアルコール度数１０％〜１５％になるように水で希釈して蒸留することを特徴としている。例文帳に追加

In the method of the invention, an ordinary plum liquor or a plum liquor containing immersed plum fruit and/or plum stone left as a by-product of a plum liquor production process is used as a starting liquor, the starting liquor is diluted with water to an alcohol content of 10-15% and the diluted liquor is distilled. - 特許庁

獣皮、獣副産物、獣皮の派生品のいずれか１種又はこれらの２種以上からなる主原料（好ましくは牛皮を粗粉砕した主原料）と食品用結着剤との混合物を成形した犬用ガムに、炭酸カルシウムが０．５〜５．０重量％含まれてものとした。例文帳に追加

The gum for the dog obtained by molding a mixture of a main raw material comprising one or more kinds of a skin, a byproduct of an animal product, and a derivative of the skin (preferably, the main raw material obtained by roughly pulverizing cowhide), with a binder for a food contains 0.5-5.0 wt.% calcium carbonate besides them. - 特許庁

本発明は、コロナ放電方式のイオン発生器を利用する、従来技術の前記問題点、特に、高電圧による除電対処物へのダメージの問題並びに有害なオゾン等副産物の発生の問題を解決しうるような、静電気中和装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electrostatic neutralization device which solves a problem of a conventional technology utilizing an ion generator of a corona discharge type, in particular, a problem of damage to the destaticizing object due to high voltage and a problem of generation of a by-product such as harmful ozone or the like. - 特許庁

アルコール発酵工程から排出される副産物を有効利用すること、および種々の疾病の原因とされる活性酸素やフリーラジカルを強力に消去できる、所謂抗酸化活性が高く、栄養的にもアミノ酸を豊富に含む、従来にないアルコール酵母含有組成物の提供。例文帳に追加

To provide a nonconventional alcohol yeast-containing composition enabling a by-product discharged from an alcohol fermentation process to be effectively utilized, capable of strongly eliminating active oxygen and a free radical which are considered to be causes of various kinds of diseases, i.e. having high antioxidant activities, and containing rich amino acids in nutritional view points. - 特許庁

装置の小型化や低コスト化が実現可能でありながら、副産物であるグリセリンの発生を抑え、バイオディーゼル燃料の収率を向上させることができる超臨界法によるバイオディーゼル燃料製造装置およびバイオディーゼル燃料製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a biodiesel fuel (BDF) by which the yield of the biodiesel fuel can be improved while suppressing the formation of glycerol of a byproduct while enabling the reduction of the size and cost of the apparatus to be achieved; and to provide a method for producing the biodiesel fuel. - 特許庁

有害な重金属を含む食品又は食品加工副産物を０．１〜１０％（ｗ／ｖ）の有機酸水溶液と混合する工程；及び 得られる混合物を６０〜１００℃に加熱する工程；を包含する、該有害な重金属を除去して食品素材を提供する方法。例文帳に追加

This method for giving the food material from which harmful heavy metals are removed comprises a process of mixing food or food processing by-products containing harmful heavy metals with an organic acid aqueous solution of 0.1-10% (w/v) and a process of heating the mixture thus obtained to 60-100°C. - 特許庁

原料として安価な屑アルミを使用し水と接触させるとともに、反応促進手段として再利用可能な触媒（水銀等）と反応を促進する作用をなす添加剤（クエン酸等）を加えることにより水素ガス、並びに副産物であるアルミ化合物の微粒子を製造する。例文帳に追加

Gaseous hydrogen and fine particles of the by-produced aluminum compound are manufactured by bringing scrap aluminum used as a low cost raw material into contact with water with the addition of a recyclable catalyst (mercury or the like) as a reaction accelerating means and an additive (citric acid or the like) having an action to accelerate the reaction. - 特許庁

産業副産物であるフライアッシュ、高炉スラグ粉末の有効利用を図りつつ、これらを主体とし、セメントを使用しなくても高強度コンクリートに相当する強度のコンクリートが得られる水硬性組成物および該水硬性組成物を用いたコンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic composition which contains flyash and blast furnace slag powder being industrial byproducts as main components and provides concrete having strength equal to that of high strength concrete even without using cement while making efficient use of the flyash and blast furnace slag powder, and to provide concrete using the hydraulic composition. - 特許庁

本発明の急硬性セメント混和材を用いることにより、これまで有効な活用方法が見出されずにいた産業副産物の一種である製鋼スラグが有効利用できるだけでなく、極めて中性化抑制効果に優れる急硬性のセメント組成物やモルタル組成物が得られる。例文帳に追加

Using this quick hardening cement admixture not only enables steelmaking slag, i.e., one of industrial by-products of which the effective utilization method is not found, to be effectively utilized but also gives a quick hardening cement composition or mortar composition much excellent in neutralization inhibition effects. - 特許庁

金属膜パターンを形成するために、酸化膜パターンをエッチングマスクとして利用する場合には、酸化膜パターンを形成した後、金属膜を乾式エッチングする前に該洗浄液を使用して酸化膜パターン周囲のエッチング副産物層を除去できる。例文帳に追加

When an oxide film pattern is used as an etching mask to form a metal film pattern, the oxide film pattern is formed and then, the cleaning liquid is used to remove the etching by-product layers around the oxide film pattern before dry-etching the metal film. - 特許庁

２重双極性磁界を継電器の切換え機構の接触器部分と隣接して生じさせることにより、アーク消滅を促進するのに用いられる磁界が移動され、その結果として、磁界の副産物として形成するローレンツ力が低減する。例文帳に追加

By creating a dual bipolar magnetic field adjacent to a contactor portion of a switching mechanism in a relay, a magnetic field used to promote arc extinguishing is shifted, which in turn reduces Lorentz force that is formed as a byproduct of the magnetic field. - 特許庁

バイオマス燃料を低コストで定常的に製造し一般ユーザーに販売するため、米穀の乾燥・調整過程でできる籾殻、糠等の副産物や専用の稲科作物を栽培して利用することで、バイオマス燃料の原料を低コストで定常的に確保する。例文帳に追加

In order to produce the biomass fuel regularly at the low cost and sell to general users, the raw materials of the biomass is secured regularly at the low cost by utilizing byproducts produced in the process of drying and preparing cereal grains such as husks, rice bran, etc., and cultivating crops of Gramineae for exclusive use. - 特許庁

産業廃棄物や副産物を大量に使用した場合においても、ペースト、モルタル、コンクリート等の原料として用いたときに、幅広い用途に実用できる物性が得られ、かつ、フッ素の溶出が抑制されたセメント組成物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cement composition which can be used for producing a product having practical physical properties for wide applications when used as a raw material of paste, mortar, concrete, etc., even in a case where industrial wastes or byproducts are employed in large amounts, and which is suppressed in the elution of fluorine during operation, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

魚節の製造工程における焙乾工程の途中で、魚節半製品に魚節及び／又は魚節の製造工程中に副生する副産物の抽出液を塗布し、更に焙乾工程を行なって、前記抽出液を魚節半製品の内部に浸透させる。例文帳に追加

This method for producing the dried fish is provided by applying an extract of the dried fish and/or the extract produced as a byproduct in the course of roasting in the manufacturing process of the dried fish on an intermediate product of the dried fish, and then further performing a roasting for drying process to infiltrate the above extract into the inside of the intermediate product of the dried fish. - 特許庁

従って、エッチング工程遂行時、ポリマーなどのような副産物がウェーハ上に落ちることが減少されて半導体素子の製造による生産性が向上され、絶縁窓３０自体のエッチングが最小化されて絶縁窓の寿命が延長される効果がある。例文帳に追加

Therefore, during etching, there are less chances of a byproduct such as a polymer dropping onto a wafer, thereby improving the productivity of semiconductor elements, and the etching of the window 30 itself is minimized, thereby extending the life of the window 30. - 特許庁

２ 　この法律において「副産物」とは、製品の製造、加工、修理若しくは販売、エネルギーの供給又は土木建築に関する工事（以下「建設工事」という。）に伴い副次的に得られた物品（放射性物質及びこれによって汚染された物を除く。）をいう。例文帳に追加

(2) The term "By-products" as used in this Act shall mean products generated as by-products from the manufacture, processing, repair or sale of products, supply of energy or construction work for civil engineering or building (hereinafter referred to as "Construction Work") (excluding radioactive substances and articles contaminated thereby).  - 経済産業省

主務大臣は、特定省資源事業者の副産物の発生抑制等の適確な実施を確保するために必要な施策の実施に当たり、当該施策の実施が廃棄物の適正な処理に関する施策に関連する場合には、環境大臣と緊密に連絡して行うものとする。例文帳に追加

The competent minister shall liaise closely with the Minister of the Environment in implementing measures necessary for ensuring the proper implementation of Reduction of Generation of By-Products, etc. by Designated Resources-Saving Business Operators if the implementation of these measures relates to the measures for appropriate management of waste.  - 経済産業省

２ 　前項に規定する判断の基準となるべき事項は、当該指定副産物に係る再生資源の利用の状況、再生資源の利用の促進に関する技術水準その他の事情を勘案して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。例文帳に追加

(2) The standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be established by taking into consideration the status of utilization of Recyclable Resources pertaining to the Specified By-product, the technical level related to the promotion of utilization of Recyclable Resources and other circumstances. Necessary revisions shall be made to the standards depending on the change in these circumstances.  - 経済産業省

我々はこの語句の定義を行わないが、自然に発生する副産物ではなく意図的に加えられていることは、ある紛争鉱物が製品の「機能または生産に必要」であるか否かを判断する上で重要な要素であることに同意している。例文帳に追加

While we are not defining the phrase, we agree that being intentionally added, rather than being a naturally-occurring by-product, is a significant factor in determining whether a conflict mineral is “necessary to the functionality or production” of a product. - 経済産業省

第三条　主務大臣は、使用済物品等及び副産物の発生の抑制並びに再生資源及び再生部品の利用による資源の有効な利用（以下この章において「資源の有効な利用」という。）を総合的かつ計画的に推進するため、資源の有効な利用の促進に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定め、これを公表するものとする。例文帳に追加

Article 3 (1) For the purpose of comprehensively and systematically promoting the reduction of generation of Used Products, etc. and By-products as well as the effective utilization of resources through the use of Recyclable Resources and Reusable Parts (hereinafter referred to as "Effective Utilization of Resources" in this Chapter), the competent minister shall formulate and publicize a basic policy for the promotion of Effective Utilization of Resources (hereinafter referred to as the "Basic Policy").  - 日本法令外国語訳データベースシステム

具体的には、多くは前述のような山岳地帯で、一度の採集で大量の幼虫が確保できるスズメバチ類、水田で労せずして大量に採集できるイナゴ、かつては魚のあらなどをため池に浸しておくだけで大量に集めることができたゲンゴロウ、絹糸生産の副産物として大量に得られるカイコの蛹や成虫などが食材として選択されている。例文帳に追加

Insect dishes are mostly eaten in high mountain areas, as is mentioned above, and insects selected as food were the larva of hornets, collectable in a sizeable quantity at one time, locusts which were easily collectable in large numbers in rice paddies, diving beetles which could be collected easily in the past merely by soaking the head and bony parts of a fish in a reservoir, and pupas and adult silkworms collectable in mass quantity as by-products in the manufacturing process of the silk thread.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおこの構造のため、当時京阪で行っていた折り返し乗車（専用乗車券を購入することで例えば東福寺駅から一旦七条駅に向かい、京阪特急に乗り換えて淀屋橋駅に行くことができた）の料金収受を確実にできるという副産物もあった（現在折り返し専用乗車券は発売されておらず、七条駅で再度乗車券を購入する必要がある）。例文帳に追加

A spin-off effect of such construction was the assurance of fare collection from passengers on the turnaround trains then being operated by Keihan (by purchasing a special ticket and getting on at Tofukuji Station for Shichijo Station and then transferring to a Keihan super express made it possible to go as far as Yodoyabashi Station) (special tickets for turnaround trains are currently not sold and it's necessary to purchase a ticket again at Shichijo Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寒冷地においても流動性を失うことなく粘接着性を有し、接着剤やバインダー等に利用することができるポリヒドロキシアルカノエート、およびバイオディーゼル燃料の副産物を有効利用して該ポリヒドロキシアルカノエートを工業生産に適応して生産する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyhydroxyalkanoate having agglutinative adhesiveness without losing fluidity even in a cold region, and usable for an adhesive or a binder, and to provide a method for producing the polyhydroxyalkanoate by effectively utilizing a byproduct of biodiesel fuel so as to be suitable for industrial production. - 特許庁

気体状反応器流出物を水性急冷液体で急冷する工程と；対応する不飽和モノニトリル、シアン化水素及び他の有機副産物を含む水溶液を形成する工程と；蒸留及び相分離の一体型シーケンスを用いて、有用な水性液体を再循環させるために回収して、所望の窒素含有生成物を得る工程とを含む。例文帳に追加

The processes include a step of quenching the gaseous reactor effluent with an aqueous quench liquid; a step of forming an aqueous solution comprising the corresponding unsaturated mononitrile, hydrogen cyanide and other organic co-products; and a step of using an integrated sequence of distillations and phase separations to recover for recycle of a useful aqueous liquid and obtain the desired nitrogen-containing products. - 特許庁

分析工程での無害化が起きない分析方法を利用した際でも六価クロムの溶出量について適正かつ良好な結果が得られ、セメント系固化体又はセメント系副産物を地盤材料として再利用するのに有用な六価クロムの不溶化方法及び無害化方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain proper and excellent results of the amount of eluted hexavalent chromium even when using an analytic method not to detoxify in an analytic step, and to provide a method of insolubilizing hexavalent chromium and a method of detoxifying the same in which hexavalent chromium contained in cement based solidification bodies or cement based by-products which is useful for recycling as foundation materials. - 特許庁

ＰＳ灰及び／又はＥＰ灰と、高炉スラグ微粉末と、水硬性若しくは気硬性固化材とを混合した不溶化材を汚染土壌に添加混合することで鉛や砒素を不溶化処理することによって、製紙業界や製鉄業界から排出される廃棄物副産物を不溶化材として有効活用することを可能にする。例文帳に追加

Lead or arsenic is insolubilized by adding an insolubilizing material obtained by mixing the PS ash and/or the EP ash, blast slag fine powder and hydraulic or air-hardening solidifying material to contaminated soil and performing the mixing and, thereby, waste by-product discharged from paper-making industry or iron-making industry can be effectively used as the insolubilizing material. - 特許庁

鉱石から鉄、銅、アルミニウム等の金属を製錬する工程において生成する鉱滓副産物スラグのうち、リサイクル利用不可能な有害物質含有の未利用スラグと窯業用に用いる磁器土と窯業用石英粉、アルミナ粉等の窯業用鉱物粘土とを夫々所定の割合で混練して適当大の胎土を形成する。例文帳に追加

Unused slag containing harmful substances which cannot be used for recycling, out of by-product slag formed in a process of refining metals such as iron, copper and aluminum from ore, and ceramic soil used for the ceramic industry, quartz powder for the ceramic industry and mineral clays for the ceramic industry such as alumina powder are kneaded at predetermined respective proportions, to form a paste of a proper size. - 特許庁

梅酒を製造するときの副産物として得られるアルコール梅から、アルコール臭さを取り除くとともに、えぐさも取り除くことで、菓子類の材料として利用したり、調味料の材料として利用できるように加工した加工梅を提供すること、およびこの加工梅の加工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain processed plums which can be used as a raw material for confections or seasonings, by removing an alcoholic smell and a harsh taste from alcoholic plums obtained as by-products on the production of a plum wine, and to provide a method for processing the processed plums. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は、炭素数が８〜１０である中鎖脂肪酸のみからなる中鎖脂肪酸油脂を５〜３０質量％含有し、かつ生クリームからバターを製造する際の副産物であるバターミルク中の乳固形分を５〜３０質量％含有することを特徴とする濃縮乳タイプ乳化物を提供する。例文帳に追加

The concentrated milk type emulsified product comprises 5-30 mass% medium-chain fatty acid fat and oil exclusively comprising 8-10C medium-chain fatty acids and 5-30 mass% milk solid content in butter milk, which is a by-product formed when producing butter from fresh cream. - 特許庁

従来のような熱エネルギーや送風による乾燥を行うことなく、また、オガクズ等の農業副産物を混ぜることなく、含水率の高い有機性廃棄物であってもそのままの状態で微生物分解を促進させて堆肥化や減量化を実現できる効果的な有機性廃棄物処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method of organic waste and a treating apparatus thereof by which even the organic waste having high water content is accelerated in microbial degradation in a state as it is to be made into compost or reduced in volume without drying using heat energy or wind blowing as in a conventional manner and also without mixing agricultural by-product such as saw-dust. - 特許庁

アルゴリズムによって、副産物的エラーもしくは障害の状態または関係のないエラーもしくは障害の状態だけというのではなく、障害を有する装置が製造業者に送られることを要するようなエラーまたは破局的障害に対応する状態の記録を確実にすることを容易にする。例文帳に追加

To facilitate assurance of recording of states corresponding not only to a state of a by-product error or failure, or a state of an irrelevant error or failure but to a state of an error in which transmission of a device having a failure to a manufacturer is required or a by-product error or failure by algorithm. - 特許庁

骨材製造の副産物を、還元焼成して、金属鉄（Ｆｅで計算）と２価の鉄（Ｆｅで計算）の合量が、骨材中で１重量％以上であり、かつ、全鉄（Ｆｅで計算）に対して、２５重量％以上含有する焼結体である植物プランクトン、海草及び／又は海藻の増殖骨材、を提供する。例文帳に追加

The aggregate is a sintered compact obtained by reduction-firing by-product of aggregate manufacturing and containing 1 wt.% and more of the total amount of metal iron (calculated as Fe) and ferrous iron (calculated as Fe) in the aggregate and 25 wt.% and more in total iron (calculated as Fe). - 特許庁

ともに砕石副産物である濁水ケーキ及び石粉、並びにカルシウム化合物を混合した原料混合物を処理することにより、高品質な固化品を得ることができ、かつ、水分が多すぎる濁水ケーキと乾燥粉である石粉とをいっしょに用いることで有効に廃棄物の減少化を図ることができるとともに、濁水ケーキの水分調整にコストをかけなくてすみ、製造コストの低コスト化を図ること。例文帳に追加

To obtain a solidified article of high quality by treating a raw material mixture in which turbid water cake and stone powder, which are both crushed stone byproducts, and calcium compounds are mixed and to effectively reduce waste by using the turbid water cake having water too much and the stone powder which is dry powder together. - 特許庁

工業的副産物として得られる二酸化炭素、水、及び発電プラントのオフピーク発電などから得られる電気エネルギーを、還元ゾーンに供給して、該二酸化炭素と水とを反応せしめて、酸素、及びメチルアルコール、ホルムアルデヒド、蟻酸、蟻酸エステルなどの酸素化された炭化水素又は酸素化された炭化水素の混合物を生成する。例文帳に追加

Carbon dioxide obtained as an industrial byproduct, water and an electric energy obtained from off-peak power generation in a power generation plant or the like are supplied to a reducing zone, and the carbon dioxide and water are allowed to react to form oxygen and an oxygenated hydrocarbon such as methyl alcohol, formaldehyde, formic acid, formate or the like or a mixture of the oxygenated hydrocarbons. - 特許庁