「加判」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

触媒の劣化判定装置は、排気通路中に添加された還元剤を用いて排気浄化を行うＳＣＲ触媒に対する劣化判定を行う。例文帳に追加

The catalyst deterioration determination device determines deterioration of the SCR for carrying out exhaust emission control using a reducing agent added in an exhaust passage. - 特許庁

境界判定部１４は、その加算の値が所定値以上になった区間の位置を所望の組織の境界の位置と判定する。例文帳に追加

A boundary determination section 14 determines the position of the interval whose added value becomes a prescribed value or more as the position of the boundary of the intended tissue. - 特許庁

そして、異常通知部５は、比較判定部４で不正加工がなされたと判断すると、その旨を通知する。例文帳に追加

The anomaly notification part 5 notifies unauthorized working when the comparison determination part 4 determines that unauthorized working has been carried out. - 特許庁

その出力値と電力指示値とを比較して、異常判定部２１が、定着部材１の加熱に関する異常の有無を判定する。例文帳に追加

By comparing the output value with the power designating value, an abnormality judgment part 21 judges the presence or absence of abnormality concerning the heating of the fixing member 1. - 特許庁

発熱体の初期温度を判定し、判定した初期温度に応じた大きさの電力を発熱体へ加熱のために供給する。例文帳に追加

The initial temperature of a heating element is determined, and according to the determined initial temperature, the power for heating is supplied to the heating element. - 特許庁

発信者番号確認判定部１７は、発信者番号が加入者データベース１５に登録されているか否かを判定する。例文帳に追加

A caller number verification determination section 17 determines whether a caller number has been registered at a subscriber database 15. - 特許庁

さらに、本発明のプライマーにより豆類の品種判別だけでなく、その加工品の原料とされた豆類の品種の判定も可能である。例文帳に追加

In addition, not only the variety discrimination of the beans but also the variety discrimination of the beans used as a raw material for processed products thereof can be carried out by the primer. - 特許庁

このため正常判定の確実性が非常に高いものとなり、添加弁に対する正常判定を高精度に実行することができる。例文帳に追加

Consequently, reliability of normal determination becomes very high and normal determination of the adding valve is accurately executed. - 特許庁

通電加熱の開始から初期時間Ｔｉが経過すると、定常警報判定値（Ｖｏ）を警報判定値として再設定する。例文帳に追加

The stationary alarm determination value (Vo) is set again as an alarm determination value an initial time Ti after the start of energization and heating. - 特許庁

温度ドリフト曲線は、光源１０を加熱して異なる温度における検出器信号を判定することによって判定する。例文帳に追加

A temperature drift curve is decided by heating the light source 10 and deciding a detector signal in a different temperature. - 特許庁

光ディスクの方式を判別するための特別な装置を追加することなく、より確実にディスクの方式を判別する。例文帳に追加

To decide the system of a disk more securely without adding any special device to decide the system of the optical disk. - 特許庁

衝突判定部１５は、各加速度信号Ｇ_R，Ｇ_Lと、各区間積分値Ｖ_R，Ｖ_Lと、差分ΔＶＲＬとに基づいて衝突判定を行う。例文帳に追加

The collision judging part 15 judges the collision on the basis of the respective acceleration signals GR and GL, the respective section integral values VR and VL and the difference ΔVRL. - 特許庁

新規電話加入契約をする際に初期番号を推奨として判定する電話番号履歴判定処理システムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone number history determination processing system for determining an initial number as recommendation, and its method. - 特許庁

ＤＵＴに印加される電源電圧をモニターすることで過負荷状態を判定する判定回路を設ける。例文帳に追加

This power supply system has a determination circuit for determining an overload state by monitoring the power source voltage applied to the DUT. - 特許庁

当該フラグが「１」であれば、自身で画像方向判別処理を行い、その判別結果を画像データに付加して相手先に出力する。例文帳に追加

When the flag is set at '1', the image processing device itself carries out image direction discrimination processing, adds it to image data and outputs the discrimination result to the receiving end. - 特許庁

水平判定部１１３は、算出された重力成分のみの加速度に基づき、撮像装置の水平度を判定する。例文帳に追加

A horizontal determination unit 113 determines the horizontality of the imaging device based on the calculated acceleration of only the gravity component. - 特許庁

この判定の結果、レベル差が予め設定された境界判定レベル差以下であれば、しきい値を増加又は減少させる。例文帳に追加

When the level difference is the preset boundary determination level difference or less as a result of the determination, a threshold is increased or decreased. - 特許庁

加工不良となるか否かをパターン形成前に容易かつ迅速に判定するパターン判定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pattern determining method that facilitates quickly determining whether a processing failure occurs, prior to pattern formation. - 特許庁

判定手段２５は積算電力量に推定された推定値を加算した予測積算電力量が近似範囲内にあるか否かを判定する。例文帳に追加

The determination means 25 determines whether or not predicted accumulated electric energy obtained by adding an estimated value to the accumulated electric energy falls within the approximation range. - 特許庁

判定手段は、加速要求の度合に応じて、過給機の過給状態を切り替えるか否かを判定する。例文帳に追加

The determining means determines whether the supercharging state of the supercharger should be switched or not in response to the degree of the acceleration request. - 特許庁

そして、尿素水の添加領域であると判断された場合、排気温度が所定の低温以下であるか否かを判断する。例文帳に追加

When it is determined that it is the urea water adding area, the exhaust gas temperature is determined whether or not lower than a predetermined low temperature. - 特許庁

判定部２６は、携帯電話１から受信したＳＥＴＵＰ信号に情報送信要求が付加されているか否かを判定する。例文帳に追加

A determination part 26 determines whether or not the information transmission request is added to a SETUP signal received from a mobile phone 1. - 特許庁

取引きにおける売り手と買い手の評判とを収集し、取引参加者自身が、売り手と買い手との評判を評価する。例文帳に追加

To allow a participant in dealing to collect credits of a seller and a buyer of dealings and evaluate the credits of the seller and buyer. - 特許庁

負荷の種類を容易に判別し、さらに判別に基づく負荷の種類によりスナバ回路の容量変更を行う誘導加熱装置を得る。例文帳に追加

To obtain an induction heating device which easily distinguishes the kind of load and carries out capacity change of a snubber circuit according to the kind of the load based on the distinction. - 特許庁

原稿のスキャンデータから白紙データかどうかを判断して、ページごとに白紙か否かを判断できる属性情報を付加する。例文帳に追加

Whether image data is blank paper data is determined from scanning data of a document, and attribute information enabling determination of whether each page is blank paper is added. - 特許庁

他方で、観測された地動の加害性を判定し、被害を及ぼすと判定した場合には、主要動（Ｓ波）警報を発令する。例文帳に追加

There is decided the damaging property of the observed earth motion, and if decided that is will damage, a principal-motion(S-waves) warning is issued. - 特許庁

発信時キャリア判定部２３は、ＩＭＵＩに基づいて着信側端末１０ｂが加入契約するキャリアを判定する。例文帳に追加

A carrier on transmission determination portion 23 determines a carrier to which the incoming side terminal 10b subscribes based on the IMUI. - 特許庁

路面摩擦状態演算装置、タイヤ種別判定装置、タイヤ摩耗判定装置、路面傾斜推定装置及び加速度センサのオフセット補正装置例文帳に追加

ROAD SURFACE FRICTIONAL STATE CALCULATING DEVICE, TIRE TYPE DETERMINING DEVICE, TIRE ABRASION DETERMINING DEVICE, ROAD SURFACE GRADIENT ESTIMATING DEVICE, AND OFFSET CORRECTING DEVICE OF ACCELERATION SENSOR - 特許庁

比較判定部４は、内部温度センサ部２で測定される内部温度に基づいて不正加工の有無を判断する。例文帳に追加

The comparison determination part 4 determines whether unauthorized working is carried out or not based on the internal temperature measured by the internal temperature sensor part 2. - 特許庁

判別ステップでは、ゲーム装置は、加速でセンサの出力値が、記憶されている条件を満たすか否かを各条件について判別する。例文帳に追加

In a discrimination step, the game device discriminates whether an output value of an acceleration sensor satisfies the stored condition or not for each condition. - 特許庁

カード挿入判定部１５は、加入者情報カード１４がカードインタフェース１３に挿入されているか否かを判定する。例文帳に追加

A card insertion determination section 15 determines whether the subscriber information card 14 is inserted into the card interface 13. - 特許庁

オルタネータの発電電流を検出する一方、アイドル回転速度に基づいて目標増加判定閾値及び目標低下判定閾値を設定する。例文帳に追加

A target increase determination threshold value and a target decrease determination threshold value are established based on idling rotation speed while detecting current generated by an alternator. - 特許庁

部品の追加及びコストを掛けることなく、既存の構成部品で再利用の判定が行える空気調和機の再利用判定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recycle determination system of an air conditioner that allows a determination for recycling using an existing portions without any additional cost for parts. - 特許庁

貯湯槽２０内の温水の加熱殺菌は、給湯栓６４が開かれたと判断され、使用者が在宅であると判定された時に行われる。例文帳に追加

The heat sterilization of the hot water in the storage tank 20 is performed when the opening of a hot-water tap 64 is determined, and it is determined that a user stays home. - 特許庁

加速度センサ２２からの信号の変化が一定以上であるか否かを判別する判別装置２６を備える。例文帳に追加

The device is also equipped with a discrimination device 26 for discriminating whether a signal change from the acceleration sensor 22 is over a fixed value or not. - 特許庁

ランク情報判定部はランク情報を判別し、一番高いランク情報を警報情報に付加しデータ送信部へ送出する。例文帳に追加

The rank information judgement part discriminates rank information, adds highest rank information to the alarm information and sends it out to a data transmission part. - 特許庁

履歴情報付加プログラム、履歴情報を用いた不正判定プログラム、及び履歴情報を用いた不正判定システム例文帳に追加

HISTORY INFORMATION ADDITION PROGRAM, FRAUDULENT DETERMINATION PROGRAM USING HISTORY INFORMATION, AND FRAUDULENT DETERMINATION SYSTEM USING HISTORY INFORMATION - 特許庁

ワークの加工が終了するごとにドレスが必要かを判定するドレスタイミング判定手段15を備えている。例文帳に追加

There is provided with dressing timing judging means 15 for judging whether dressing is required every time when processing of a workpiece completes. - 特許庁

上記付加画像の決定された位置が上記原稿画像内の所定の領域に属するか否かを判断する判定手段Ｓ５を備える。例文帳に追加

A judgment means S5 judging whether the decided position of the additional image belongs to a prescribed area in the original image or not is arranged. - 特許庁

衝突判定に要する計算量の増加を抑えながら、状況に応じた適切な衝突判定を可能とすること。例文帳に追加

To enable a suitable collision determination according to a situation while suppressing the increase in amount of computation required for collision determination. - 特許庁

また、前記判別情報が付加された前記動画像を、前記判別情報に基づいて編集する画像編集部を備えていることが好ましい。例文帳に追加

Moreover, it is desirable to comprise an image editing part which edits the moving image added the discrimination information based on the discrimination information. - 特許庁

また、急な速度の変化の判定は、速度センサから求めた速度と加速度センサから求めた速度との差で判断する。例文帳に追加

Here, abrupt changes of speed are identified from the difference between the speed calculated from both the speed and the acceleration sensor. - 特許庁

睡眠状態の判定評価に加えて、判定評価結果に基づいたアドバイスも得ることができる。例文帳に追加

A subject can acquire not only the judgement and estimation of the sleeping condition but also the advice based on the result of the judgement and estimation. - 特許庁

ステップＳＴ１９において、汚れが増加したと判定した場合、シェーディング補正板３３に汚れがあると判断する（ＳＴ２０）。例文帳に追加

In the step ST19, when it is judged that dirt increases, it is judged that there is dirt on a shading correction plate 33 (ST20). - 特許庁

その判定をモータの加速中のみ行うことによって、メカの負荷の上昇による誤判定を防ぐ。例文帳に追加

The judgment is carried out only during accelerating the motor, whereby wrong judgment caused by an increase of the load of a mechanism is prevented. - 特許庁