「加判」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

話者非話者判定回路２は会議参加者の人数に合わせて予め定めた話者と判定する人数を基に話者を判定し、話者判定レベル制御回路３は非話者と判断された会議参加者に対して、話者よりもレベルが低くなるようにレベル調整を行う。例文帳に追加

A talker/non-talker discrimination circuit 2 discriminates the number of talkers on the basis of the predetermined number of people discriminated to be talkers in matching with the number of conference participants, and a talker discrimination level control circuit 3 adjusts levels of the conference participants having been discriminated to be non-talkers lower than levels of the talkers. - 特許庁

判定装置は、読み取り可能な領域にある全ての識別符号語に基づいて、符号化装置と同じ演算によって判定側付加符号語を生成し、付加符号語と判定側付加符号語とが同一であるか否かによってタグのグループの適正性を判定する。例文帳に追加

On the basis of all the identification code words in a readable region, the determination apparatus generates a determination-side additional code word through the same arithmetic operations as that of the encoding apparatus and determines whether a group of tags is proper, according to whether additional code word is the same as the determination-side additional code word. - 特許庁

鉄道車両の車体振動加速度と軸箱振動加速度との振幅比率を計算する振幅比率計算手段１３と、振幅比率と所定の閾値を基に判定する閾値判定処理手段１４と、軸箱振動加速度と所定の閾値を基に判定する閾値判定処理手段１８を設ける。例文帳に追加

The railroad vehicle state monitoring device includes: an amplitude ratio calculator 13 for calculating an amplitude ratio between a vehicle body vibration acceleration and an axle box vibration acceleration of the railroad vehicle; a threshold determination processor 14 for performing determination based on the amplitude ratio and a prescribed threshold; and a threshold determination processor 18 for performing determination based on the axle box vibration acceleration and the prescribed threshold. - 特許庁

噴孔２５ａが付着物により詰まっている詰まり状態を判定する詰まり状態判定手段４２と、詰まり状態判定手段４２で詰まり状態を判定したときに、燃料噴射弁２５に供給される副燃料ＳＦに詰まり状態を解消するための添加剤Ｒを添加する添加手段５５を備えた。例文帳に追加

This engine is provided with a clogging condition determination means 42 determining a clogging condition that an injection hole 25a is clogged by deposit and an addition means 55 adding additive R for eliminating clogging condition in sub fuel SF supplied to the fuel injection valve 25. - 特許庁

無印加添加が行われたときに添加燃料が有効利用されていないと判断されたときには、燃料に直流電圧のみを印加しながら燃料を添加する直流印加添加に切り換える。例文帳に追加

In a case that it is judged that the added fuel is not effectively utilized when the fuel addition with no voltage application has been conducted, it is switched to fuel addition with DC voltage application in which the fuel is added while applying only DC voltage to the fuel. - 特許庁

第四十四条　当事者が補助参加について異議を述べたときは、裁判所は、補助参加の許否について、決定で、裁判をする。この場合においては、補助参加人は、参加の理由を疎明しなければならない。例文帳に追加

Article 44 (1) When a party makes an objection to assisting intervention, the court, by an order, shall make a judicial decision with regard to whether or not to permit assisting intervention. In this case, the assisting intervener shall make a prima facie showing of the reasons for intervention.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

減速タイミング判断用目標加速度演算部２２は、等加速度で減速した場合の仮減速タイミング判断用目標加速度ａｔ２＿ｔｍｐで算出された目標加速度を算出しする。例文帳に追加

A deceleration-timing-decisive target acceleration computation part 22 calculates a target acceleration calculated at a temporary deceleration-timing-decisive target acceleration at2_tmp for constant deceleration. - 特許庁

加速度スリップ検出器１４５は、微分器１４１によって求められた車輪の加速度と、加速度閾値算出手段１４４によって可変されるスリップ判定用の加速度閾値とを比較してスリップと判定する。例文帳に追加

An acceleration slip detector 145 determines slip with comparing acceleration of wheels calculated by the differentiator 141 and acceleration threshold for slip determination varied by the acceleration threshold calculation means 144. - 特許庁

画像の印刷中に、加速度判定部７０２は、加速度センサ８０からの検出信号に基づき、所定レベル以上の加速度が検出されると加速度異常と判定する。例文帳に追加

While printing is being performed, an acceleration determination section 702 determines an abnormal acceleration if acceleration at a predetermined level or more is detected on the basis of a detection signal from the acceleration sensor 80. - 特許庁

ある前後加速度の値と横加速度の値とからなる加速度状態が、変速禁止を行う状態か否かを判定する判定値を横加速度偏差に応じて補正する変速禁止領域補正手段を具えている。例文帳に追加

Provided is a gear change prohibition region correction means for correcting depending on a lateral acceleration deviation a determination value for determining whether an acceleration state consisting of a longitudinal acceleration value and a lateral acceleration value is a state in which gear change is prohibited. - 特許庁

また、各加熱方式Ｉ〜Ｖにおいて、温度検出手段による検出温度Ｔに基づいて、異なる２以上の加熱処理のうち、いずれの加熱処理を実行するかを判断する加熱処理判断手段（マイコン５２）を設ける。例文帳に追加

The milk preparation pot also has a heating process determining means (the microcomputer 52) for determining which heating process of at least two different heating processes should be executed based on the temperature T detected by the temperature detecting means in each heating method I-V. - 特許庁

衝撃判定部１０２は、タイヤまたはホイールに設けられた加速度センサによる加速度の検出値が所定の衝撃加速度の基準値を超えた場合に、タイヤに過度の衝撃が加わったと判定する。例文帳に追加

An impact determination unit 102 determines that excessive impact is applied to a tire when the acceleration detected by an acceleration sensor provided on the tire or a wheel exceeds the reference value of a predetermined impact acceleration. - 特許庁

大加速度状態判定部４０は、各種車載センサ３０から得られる車両加速度、車速、操舵角などの情報から、自車が加速度の大きい状態（急加速、急減速、急カーブなど）にあるか否かを判定する。例文帳に追加

A large acceleration condition determination part 40 determines if a vehicle is in a large acceleration condition (such as quick acceleration, quick speed reduction, sharp curve, etc.), or not based on information of vehicle acceleration, car speed, a steering angle, etc., obtained by various on-vehicle sensors. - 特許庁

画像データに対して付加する付加情報を発生するアドオンドット発生部２１２を備え、入力画像データに付加情報が付加されているか否かをアドオンドット判定部２２０で判定する。例文帳に追加

This picture recorder is provided with an add-on dot generation part 212 which generates additional information to be added to picture data, and it is discriminated by an add-on dot discrimination part 220 whether additional information is added to input picture data or not. - 特許庁

要求発進加速度情報生成部２９は、加速度算出部２３が算出、記憶した加速度、交通状況判定部２７が生成した交通状況判定情報に基づいて、要求発進加速度情報を生成する。例文帳に追加

A requested start acceleration information generating part 29 generates requested start acceleration information based on the acceleration calculated and stored by the acceleration calculating part 23 and the traffic situation determination information generated by the traffic situation determining part 27. - 特許庁

検出判定部１３は、加速度センサ１１から入力された検出信号が示す加速度の変化の特徴が、加速度設定値記憶部１２に記憶された加速度設定値の特徴に適合するか否かを判定する。例文帳に追加

A detection decision part 13 decides whether or not the characteristics of the change of acceleration shown by a detection signal input from the acceleration sensor 11 fit to the characteristics of the acceleration setting value stored in the acceleration setting value storage part 12. - 特許庁

加圧力判定部４０は、検出された加圧力と設定圧力がほぼ一致しているか否かを判定し、ほぼ一致していない場合には電磁弁３５を調整して、圧着部位２５に加える加圧力が調整される。例文帳に追加

The pressing force discrimination section 40 discriminates whether or not the detected pressing force is almost coincident with the setting pressure and adjusts a solenoid valve 35 when they are not almost coincident to adjust the pressing force exerted to the part 25. - 特許庁

プリントサーバ１２の付加オブジェクト判定部５０は、画像データにアプリケーション３２等が付加した付加オブジェクトの有無を判定し、抽出し、色変換部５２は、付加オブジェクトに対する色変換を行う。例文帳に追加

An attached object discrimination section 52 of a print server 12 discriminates the presence / absence of attached objects such as attachment of an application 32 to image data and extracts the objects, and a color conversion section 52 applies color conversion to the attached objects. - 特許庁

携帯端末１に加速度がかかると、加速度センサー１７が稼動し、加速度判定部１８は、検出された加速度が規定値を超えていたら規定値超過、規定値を超えていなければ規定値以下と判定する。例文帳に追加

When an acceleration is applied to the portable terminal 1, an acceleration sensor 17 is operated, and an acceleration judgement part 18 judges that a stipulated value is exceeded when the detected acceleration exceeds the stipulated value and that it is the stipulated value or below when it does not exceed the stipulated value. - 特許庁

燃料添加処理の有無にかかわらず添加弁に対して高精度な正常判定を実行し、添加弁が開固着状態にて正常判定されることを防止する内燃機関還元剤添加弁診断装置。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine reducer adding valve diagnostic device preventing a situation that open fixed condition of an adding valve is determined as normal by executing accurate normal determination of the adding valve irrespective of existence of fuel adding process. - 特許庁

そして、判定ロジック回路１３が、ＶＰＰ電圧判定回路１１の判定結果と接続判定回路１２の判定結果とが一致すると判定した場合に、開閉回路１４で対応する信号線の接続を行って、フラッシュ・マイコンに対するＶＰＰ電圧の印加が行えるようにする。例文帳に追加

Then, when a judgment logic circuit 13 judges that the result of the judgment by the VPP voltage judging circuit 11 and that by the connection judging circuit 12 are in agreement, the judgment logic circuit performs connection of a corresponding signal line by a switching circuit 14 for permitting to apply the VPP voltage to the flash microcomputer. - 特許庁

電圧・角速度・角加速度から制御サイクル毎に負荷推定値を算出する負荷推定値算出部８ｂと、走行中を判定する車速判定部８ｅと、走行判定に応じた判定用回数を判定部８ｃに出力する判定用回数設定部８ｆとを設ける。例文帳に追加

This control device includes: a load-estimate-value computing section 8b computing a load estimate value for every control cycle from voltage, angular velocity and angular acceleration; a vehicle speed determining section 8e determining a state under travel; and a determining-frequency setting section 8f outputting determining-frequency corresponding to travel-determination to a determining section 8c. - 特許庁

状態判定部５１０は、音量判定部５０７によって周囲音量が所定の音量閾値を超えたと判定され、かつ着信部５０１が呼を受け付けた後に加速度判定部５０９によって加速度が所定の加速度閾値を超えたと判定された回数が所定回数以上となったときに、着信音の聞き取りが困難な状態であると判定する。例文帳に追加

When a volume determination part 507 determines a surrounding volume has exceeded a predetermined volume threshold and the number of times determined by an acceleration determination part 509 that acceleration has exceeded a predetermined acceleration threshold reaches a predetermined number of times or more after a call termination part 501 accepts a call, a state determination part 510 determines the ringtone is heard difficultly. - 特許庁

画像データ内に追加サムネイルが付加されているかを判定する、追加サムネイル判定工程と、前記追加サムネイルが付加されていない場合には、前記画像データ内のＲＡＷ画像データを読み込み、前記追加サムネイルを生成する追加サムネイル生成工程と、前記追加サムネイルを前記画像データに付加する追加サムネイル付加工程とを有する。例文帳に追加

The method includes an additional thumbnail decision process of deciding whether an additional thumbnail is added to the image data, an additional thumbnail generation process of reading in RAW image data in the image data and generating an additional thumbnail when no additional thumbnail is added, and an additional thumbnail addition process of adding the additional thumbnail to the image data. - 特許庁

私は参加申請書を裁判長に提出したが、参加許否の決定により、参加を許されなかった。例文帳に追加

I submitted the written application for intervention to the presiding judge, but I was not allowed to intervene due to the decision. - Weblio英語基本例文集

記憶手段に記憶された加工プログラムをサーチし、解析し、その加工プログラムが加工メインプログラムか判別する。例文帳に追加

A search and analysis of machining programs stored in the storage means discriminates whether the machining programs are machining main programs. - 特許庁

触媒劣化判定要求が有る場合に、先ず、排気燃料添加弁に還元剤を指示添加量だけ添加するように指示する（ステップ１０２）。例文帳に追加

When a catalyst deterioration determination request is given, the device first instructs an exhaust fuel adding valve to add a reducing agent by an instructed addition amount (Step 102). - 特許庁

この際、加工条件判定データＰｊ内には、行う加工がＣ軸創成加工であるか否かという内容も含まれている。例文帳に追加

Whether the machining to be implemented is a C-axis machining or not is included in the machining condition determination data Pj. - 特許庁

上記加圧前の黒部分に対する加圧後の黒部分の増加数に基づいて熱交換器１の耐圧性を判定する。例文帳に追加

The pressure resistance of the heat exchanger 1 is determined based on an increase in the number of black areas after the pressurization from the number of black areas before the pressurization. - 特許庁

シークワシャーとカラマンシーの果実や加工品（特に加熱加工品）を、高精度で且つ容易に判別する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for easily discriminating in high accuracy citrus depressa and calamansi fruit and their processed products (especially, heat-processed ones). - 特許庁

加工不具合の判別や、加工不具合の発生要因の容易な推定を可能とする加工シミュレーション装置および数値制御装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a working simulation apparatus, along with a numerical control device, capable of determining a working failure or facilitating estimation of the occurrence factor of the working failure. - 特許庁

追加処理指示部５４は追加処理の指示を判別すると、ファイル種別に対応した所定の追加処理をサーバ処理部５０に行わせる。例文帳に追加

An additional processing instructing part 54 makes a server processing part 50 execute predetermined additional processing corresponding to the classification of the file when determining the instruction of the additional processing. - 特許庁

添加剤実噴射量検証装置、添加剤供給装置の異常判定装置、及び添加剤供給装置の噴射制御装置例文帳に追加

DEVICE FOR VERIFYING ACTUAL INJECTION AMOUNT OF ADDITIVE, ABNORMALITY DETERMINATION DEVICE OF ADDITIVE FEEDER, AND INJECTION CONTROL DEVICE OF ADDITIVE FEEDER - 特許庁

自機が直前に付加したものでなければ、前記判定信号を出力信号に付加するよう付加部４０８に指示する。例文帳に追加

If the determination signal is not the one having been added directly before by own equipment, the determination part instructs an adding part 408 to add the determination signal to the output signal. - 特許庁

通電加熱の開始直後のセンサ出力１のセンサ出力のピーク値に増加値（ΔＶ）を加算した値を警報判定値として設定する。例文帳に追加

A value obtained by adding the increase value (ΔV) to a peak value of the sensor output of the gas sensor 1 right after energization for heating is set as an alarm determination value. - 特許庁

加入者データ照合結果から加入者データの登録を判定し、次いで加入者のパスワードを交換機２４に送信する。例文帳に追加

The exchange 23 discriminates the registration of the subscriber data from the collation result of the subscriber data and then transmits a subscriber password to the exchange 24. - 特許庁

検査で不良と判断された加工対象物を再加工し、歩留まり向上を図ることが可能なレーザ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machining device with which an object to be machined which has been regarded as a defective product by an inspection is re-processed, thus the yield is improved. - 特許庁

記事加工パターン決定部２４は、前記絞込条件の判定結果に基づき、加工処理に適用する記事加工パターンを決定する。例文帳に追加

An article modification pattern determination part 24 determines the article modification pattern applied to the modification processing based on the decision result of the refining conditions. - 特許庁

光量監視部５は、増幅器２１〜２４からの電圧信号を加算部５ａで加算して加算電圧信号とし、光量判定部５ｂにおいて加算電圧信号と比較基準電圧とを比較して計測光源Ａなどの部品の異常を判定し、出力部６を介して判定結果を出力する。例文帳に追加

A light quantity monitoring part 5 forms an adding voltage signal by adding the voltage signal from the amplifiers 21 to 24 by an adding part 5a, and judges an abnormality of the part such as the measuring light source A by comparing the adding voltage signal with comparison reference voltage in a light quantity judging part 5b, and outputs judgement result via an output part 6. - 特許庁

アスペクト取得回路４２は、信号方式判別回路４１でビデオ信号の方式が判別される毎に、その判別結果に基づいて当該ビデオ信号に付加されている付加情報を取得する。例文帳に追加

The aspect acquisition circuit 42 acquires additional information, which is added to the video signal, based on a discrimination result whenever the signal system discrimination circuit 41 discriminates the system of the video signal. - 特許庁

ファインサーチが行われるとき、速度判定部３６により対物レンズの速度が判定され、その判定結果に対応し、トラッキングパルス制御部３７から加速パルスまたは減速パルスが加算部３８に出力される。例文帳に追加

When the fine search is made, a speed decision part 36 decides the speed of an objective and a tracking pulse control part 37 outputs acceleration pulses or deceleration pulses to an addition part 38 according to the decision result. - 特許庁

空気入りタイヤを加硫する加硫モールドが正しく組み合わされていることを確実かつ迅速に判定することができるピッチバリエーション判定システム及びピッチバリエーション判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pitch variation judging system and a pitch variation judging method capable of surely and rapidly judging that vulcanization molds for vulcanizing a pneumatic tire are correctly combined. - 特許庁

画像形成装置は、搬送エラーが検知された記録材から検出されたパラメータを、新たな記録材の種別を判別するための判別条件として予め設定される判別条件に追加する種別追加部を含む。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a type addition section for adding the parameter detected from the recording material whose conveyance error is detected to the preset discrimination conditions, as new discrimination conditions for discriminating the type of the recording material. - 特許庁

そしてこの推定添加量を判定値と比較することにより（Ｓ１９０）、高精度に添加誤差を検出して異常判定（Ｓ１９４）・正常判定（Ｓ１９６）を正確に行うことができる。例文帳に追加

By comparing the estimated addition amount with a decision value (S190), an addition error is highly precisely detected, and this way enables accurate decision of abnormality (S194)/accurate decision of normality (S196). - 特許庁

認証情報付加部４６は、判定部４５において印刷ジョブ受信部４３により受信された印刷ジョブが、セキュリティ判定条件に合致すると判定された場合、その印刷ジョブに対して認証情報を付加する。例文帳に追加

An authentication information adding unit 46 adds, if it is determined by the determination unit 45 that the print job received by the print job receiving unit 43 matches the security determination condition, authentication information to the print job. - 特許庁