「加判」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

振動溶着された加工品の良否判定を正確に行うことができる振動溶着機の溶着加工品の良否判定装置および溶着加工製品を提供する。例文帳に追加

To provide a judge apparatus for judging the quality of a welded processed product in a vibration welding machine, capable of accurately judging the vibration-welded processed product, and the welded processed product. - 特許庁

機関回転数に基づいて、所定の機関運転状態の下で機関回転数が増加する回転数増加時であるかを判定する（Ｓ１１，回転数増加判定手段）。例文帳に追加

Based on the engine speed, it is determined whether an engine speed increasing period increasing the engine speed under a predetermined engine operation condition is required (S11, engine speed increase determination means). - 特許庁

電源電圧の個々の電圧印加毎に極間状態を分類して判別し、加工状態を判定することができるワイヤカット放電加工機を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire cut electric discharge working machine capable of determining the working state by classifying and determining the inter-electrode state in each voltage application of a power source voltage. - 特許庁

容器に入れられた水加減水が適正な水加減水か否かを判別可能で且つ水加減水の補正が必要であるか否かを判断することができる。例文帳に追加

To judge whether the amount of water for adjustment which is put in a container is proper or not and judge whether the amount of water for adjustment should be corrected. - 特許庁

この複合加工機１は、所定の板材Ｗに対する加工の際に、使用する加工手段を判定する判定手段３０と、把持力制御手段３１とを備える。例文帳に追加

The combined working machine 1 is also provided with a determining means 30 for determining a working means to be used when working the predetermined plate material W, and a holding force control means 31. - 特許庁

試験画像を出力させる加熱面キズ判別モードを実行して、どの回転部材の加熱面にキズが発生したかを容易に間違い無く判断できる画像加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image heating device determining which rotary member has a scratch occurring on its heating face, easily without fail by performing heating face scratch determining mode for outputting a test image. - 特許庁

そして、加減算部２０−１〜２０−３を、加減算判定部５０−１〜５０−３の判定結果が真である場合のみ、元の画素値にラプラシアン値を加算するように構成する。例文帳に追加

The addition subtraction discrimination sections 20-1 to 20-3 are configured for adding the Laplacian value to an original pixel value, only when the decision result of the addition subtraction decision sections 50-1 to 50-3 indicates true. - 特許庁

前記判別の結果、平坦路であると判断されたときには、勾配ｉの加重平均演算に用いる加重重み係数Ｆを比較的小さくすることで、加重平均値ｉoが応答良く変化するようにする。例文帳に追加

When the gear change control device judges that the road is flat as a result of the distinction, the weighted average value i_0 changes with a sufficient response by making a weighting factor coefficient F used for the weighted average operation of the slope i small comparatively. - 特許庁

その際、被加工物の曲げ加工に伴う干渉の有無を加工データに基づいて判断し（ステップ２００，２２０，２４０）、干渉が発生すると判断したときには、干渉を回避する方法を報知する（ステップ２１０，２３０，２５０）。例文帳に追加

Presence/absence of interference accompanying the bending of the work is determined based on the bending data (Steps 200, 220, 240), and when it is determined that the interference occurs, a method for avoiding the interference is reported (Steps 210, 230, 250). - 特許庁

Ｘ・Ｙ・Ｚ軸方向の振動情報取得装置１０００ｘ，１０００ｙ，１０００ｚから出力した振動情報信号Ｓｉｘ，Ｓｉｙ，Ｓｉｚを加算演算手段２０００で加算し、合成加速度情報信号Ｓｃを地震動レベル判定手段３０００で判定する。例文帳に追加

The vibration information signals Six, Siy, Siz outputted from X, Y, Z axial direction vibration information acquiring devices 1000x, 1000y, 1000z are added by an addition arithmetic means 2000, and the synthetic acceleration information signal Sc is determined by an earthquake motion level determining means 3000. - 特許庁

車両のロール角と車両の横加速度に応じて、車両のロールレイトと車両の横加速度を判定要素に含むロールオーバー判定基準を所定の選択肢の中から選択する選択手段１４と、選択手段１４によって選択されたロールオーバー判定基準に従って、車両のロールオーバーを判定する判定手段１６とを備える、ロールオーバー判定装置。例文帳に追加

The device for determining the rollover includes a selector 14 for selecting a criterion of the rollover including the roll rate and lateral acceleration of the vehicle as elements for determining among a predetermined alternatives, depending on a roll angle and the lateral acceleration of the vehicle; and a determinator 16 for determining the vehicle rollover in accordance with the criterion of the rollover selected by the selector 14. - 特許庁

車両用衝突判定装置１０の衝突判定部１２は、加速度センサ１１から出力される加速度信号Ｇに基づいて衝突判定用データを生成する衝突判定用データ生成部２３と、衝突判定用データに対する所定の閾値を設定する閾値設定部２４と、判定部２５とを備えて構成した。例文帳に追加

The collision determination part 12 of this vehicular collision determination device 10 is composed of: a collision determining data generation part 23 for generating collision determining data based on an acceleration signal G outputted from an acceleration sensor 11; a threshold value setting part 24 for setting a predetermined threshold value for the collision determining data; and a determination part 25. - 特許庁

なお、裁判員制度において裁判員（又は裁判員候補者）の虚偽記載や出頭義務違反等に科される過料（裁判員の参加する刑事裁判に関する法律82条、83条）は、この懲戒罰としての過料に当たると解される。例文帳に追加

In addition, Karyo imposed on Saiban-in (Lay Judge) (or prospective lay judges) due to false statements and a violation on duty of appearance under Saiban-in System is considered as chokai-batsu. (The Law of Criminal Suit in which Lay Judge participated, Article 82, 83.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一両小判に加えて、その1/4の額面にあたる一分金が江戸時代を通じて常に小判と同時に鋳造されたが、これは金品位は小判と同一であり、量目は小判の1/4につくられ、小判と同様、本位貨幣的な性格を有するものであった。例文帳に追加

Along with Ichiryo Koban, Ichibukin whose value is one fourth of Ichiryo Koban, was cast constantly during Edo period at the same time of Koban, and its gold carat is the same as Koban, ryome is one fourth of Koban,used as standard money like Koban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイクを通じて入力される音声信号レベルに基づいて音声入力の有無を判定し、音声入力有りと判定されたときには音声入力判定用変数が増加され、音声入力無しと判定されたときには音声入力判定用変数が減少される。例文帳に追加

The presence/absence of voice input is judged on the basis of a voice signal level input through the microphone, a variable for judging the voice input is increased when the presence of the voice input is judged, and the variable for judging the voice input is reduced when the absence of the voice input is judged. - 特許庁

窓開閉判定部７８は、第１判定閾値ＴＨ１と検出した磁力レベルの比較による窓の開閉判定に加え、悪戯などにより強力な磁石を近づけたときの磁力レベルを第２判定閾値との比較により判定し、窓開閉と看做して警報させるようにする。例文帳に追加

A window opening/closing determining section 78 determines a magnetic level when bringing the powerful magnet closer by the mischief or the like by the comparison with the second determination threshold in addition to the opening/closing determination of the window by the comparison between the first determination threshold TH1 and the detected magnetic force level, and regards it as window opening/closing and sounds an alarm. - 特許庁

農水産物およびそれらを原材料とした加工食品・食材や飼料等の原材料の商品判別や産地判別において、判別基準があいまいになりがちな判別手法を改め、客観的な正確さをもつ判別手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of determination with objective accuracy by improving a determination method in which a determination standard is liable to get fuzzy in commodity determination or production area determination of farm and marine products and raw materials such as processed foods, foodstuffs, feed, etc., using farm and marine products as raw materials. - 特許庁

コントローラ２に、装置の運転状況を判別する判別手段と、判別手段の判別結果に基づいて磁気軸受６、７、８を制御することにより回転体５を加振して判別結果に応じた装置に関する情報を表わす音を発生させる音発生手段とが設けられえている。例文帳に追加

The controller 2 is provided with a discrimination means to discriminate a driving status of the device and a sound generating means to generate sound to express information as regards the device in accordance with a discriminated result by exciting the rotor 5 by controlling the magnetic bearings 6, 7, 8 in accordance with the discriminated result of the discrimination means. - 特許庁

硬判定部９６−１，９６−２，９６−３が上記の閾値を共通に使用して３つまでの基地局群から送られてきた送信電力制御情報の硬判定を行い、それらの判定結果に基づいて増減判定部９７により電力を増加するか、あるいは減少するかを判定する。例文帳に追加

Hard decision sections 96-1, 96-2, 96-3 use the threshold in common to apply hard decision to transmission power control information transmitted from the base station groups of up to three and an increase / decrease discrimination section 97 discriminates whether power is to be increased or decreased on the basis of the discrimination result. - 特許庁

この判定結果が、画像検査装置１２の判定結果と異なる場合、このときの画像の特徴量と判定結果を追加して、これらの特徴量を良否に分離できる新たな判定基準空間を、判定基準更新部４６にて求める。例文帳に追加

If the judging result is different from that of the image inspection device 12, a judging criteria updating part 46 acquires a new judging criteria space capable of separating the feature values for discriminating accuracy by adding the feature amount of the image at that time and the judging result. - 特許庁

タイマ割り込みよりも短い時間で値が更新されるリフレッシュレジスタの下位４ビットを加算値の初期値とし（Ｓ１０２）、加算値がその加算判定値よりも小さくなるまで、加算値から加算判定値を繰り返して減算するが（Ｓ１０３、Ｓ１０４）、この繰り返し回数は、リフレッシュレジスタから抽出した値に応じて異なる。例文帳に追加

Numbers of repetition are different from each other corresponding to a value extracted from the refresh register. - 特許庁

被加熱物４を下方から加熱する加熱部１を設け、被加熱物４からの煮こぼれを検出する検出部６を、前記加熱部１を囲繞するように配置して設け、前記検出部６における煮こぼれの発生を判定する判定手段７１を設けた。例文帳に追加

The cooking stove is provided with a heating part 1 for heating a heated object 4 from beneath, a detecting part 6 for detecting the boiling-over from the heated object 4 arranged so as to surround the heating part 1, and a determining means 71 for determining occurrence of the boiling-over by the detecting part 6. - 特許庁

ばね下加速度センサからのばね下加速度（車両のばね下の運動状態）が所定ばね下加速度以上（過振状態である）か否かの判定を行ない、ばね下加速度が所定ばね下加速度以上と判定された場合、アクチュエータの作動範囲を、制限時使用電流範囲ＬＨに制限する。例文帳に追加

In the case wherein a determination whether unspring acceleration (unsprung movement condition of a vehicle) from an unspring acceleration sensor is a predetermined unspring acceleration or more (excessive-vibration condition) or not is done and wherein the unspring acceleration at the predetermined unspring acceleration or less is determined, operation range of an actuator is limited within a limited time current range LH. - 特許庁

加速度センサ１００からのＸ，Ｙ，Ｚ成分１〜３に基づき傾斜判定部４〜６によって加速度センサ１００の傾斜方向を算出、即ち加速度センサ１００で測定されたＸ，Ｙ，Ｚ各成分の加速度の変動成分を除いた加速度が正か負かを判定する。例文帳に追加

The inclination direction of an accelerator sensor 100 is calculated by inclination deciding parts 4 to 6 on the basis of X, Y an Z components 1 to 3 from the acceleration sensor 100, and whether acceleration excluding the fluctuating components of the acceleration of the respective X, Y and Z components measured by the acceleration sensor 100 is positive or negative is decided. - 特許庁

加熱室内に上下方向に多段階に仕切板を配置可能な加熱調理器において、簡単な構成で加熱室内の仕切板の位置判定ができ、その位置判定に基づいて蒸気を用いた加熱調理を適切に行うことができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker arranging a partition plate vertically at multiple stages within a heating chamber, of determining the position of the partition plate within the heating chamber by a simple configuration, and appropriately performing cooking using steam based on the positional determination. - 特許庁

被加熱物が高周波加熱されるときに、サーミスタにより検出された加熱室の温度に基づいて被加熱物の重量が所定の領域のいずれに属するかを判定し、判定された領域に応じて高周波発生装置を停止させる加熱終了温度を決定する。例文帳に追加

When high frequency heating is performed on the heated object, a prescribed region to which the weight of the heated object belongs is determined on the basis of a temperature of a heating chamber detected by a thermistor, and a heating termination temperature to stop a high frequency generator is decided according to the determined region. - 特許庁

制御部（１１）は、赤外線センサ（８）の出力に基づいて、被加熱物の温度の急激な上昇を判断し、被加熱物の温度が急激に上昇していると判断した場合、被加熱物の温度が所定温度以上であっても、加熱コイル（３）による加熱を継続する。例文帳に追加

The control part 11 continues the heating by the heating coil 3 even when the temperature of the heating object is above the predetermined value when it is determined that the temperature of the heating object rapidly rises by determining rapid increase of the temperature of the heating object based on the output of the infrared sensor 8. - 特許庁

ピクセル信号レベル判定コンパレータ１５は、フレームメモリ１３から読み出した信号レベルを画素毎に判定し、その判定結果に基づいて、フレーム加算回路１４におけるフレーム加算の枚数と重み付け等をフレーム加算回路３２で変更する。例文帳に追加

A pixel signal level determination comparator 15 determines a signal level read from the frame memory 13 by pixel, and changes the number of frame addition and weighting, etc., in the frame adding circuit 14 in a frame adding circuit 32 on the basis of the determination result. - 特許庁

メイン制御部４１は、０〜６５５３５の範囲で周期的に更新される判定値加算用乱数と、判定値加算用乱数の初期値となる初期値変更用乱数と、を備え、ゲーム開始時に判定値加算用乱数を用いて役抽選を行う。例文帳に追加

The main control part 41 has random numbers for addition to criterion values to be updated cyclically within a range of 0-65535 and those for altering initial value serving as initial value of the random numbers for addition to criterion values and carries out a lottery for winning combinations using the random numbers for addition to criterion values at the start of a game. - 特許庁

変換された空間周波数成分のうち直流成分が所定範囲内に属しているか否かを直流成分判定部４で判定し、前記所定範囲内に属していると判定された場合、加算すべきノイズデータの大きさを強調した上でノイズ加算部５にてノイズデータを加算する。例文帳に追加

A DC component decision section 4 decides whether a DC component of the converted spatial frequency component belongs to a predetermined range, and a noise addition section 5 adds noise data after increasing the size of the noise data to be added when it is decided that the DC component belongs to the predetermined range. - 特許庁

コンピュータを用いた加工材のプレス加工シミュレーションにおいて、加工材の破断を予測する従来の破断判定方法の問題点であった破断の判定の不確実さを解消し、熟練者の経験や勘を必要としない破断判定方法を得ることである。例文帳に追加

To provide a fracture judgment method which dispenses with experience or intuition of an expert by eliminating uncertainty of fracture judgment which has been a problem of a conventional judgment method of predicting the fracture of a workpiece in a press working simulation of the workpiece using a computer. - 特許庁

コンピュータを用いた被加工材のプレス加工シミュレーションにおいて、被加工材の破断を予測する従来の破断判定方法の問題点であった破断の判定の不確実さを解消し、熟練者の経験や勘を必要としない破断判定方法を得ることである。例文帳に追加

To obtain a fracture determination method eliminating the necessity of experience or intuition of a skilled worker by eliminating uncertainty of fracture determination which has been a problem of a conventional fracture determination method of predicting the fracture of a workpiece in a press work simulation of the workpiece using a computer. - 特許庁

加熱容器内の水が沸騰したときにカレントトランス４１により検出された加熱ヒータ１０３の電流値がスケール判定値以下になったとき、加熱容器内にスケール成分が堆積したと判定するスケール判定部３４aを有する。例文帳に追加

The control device 5 has a scale determination part 34a determining that scale components are accumulated in the heating container when a current value of the heater 103 detected by a current transformer 41 when water in the heating container boils, is a scale determination value or less. - 特許庁

整合性がとれていると判断された構成員が、会議の参加を希望する場合に、当該構成員が会議の参加メンバーの資格があるか否かを判断し、会議の参加メンバーの資格があると判断された構成員を、グルーピングする。例文帳に追加

When the constituent determined to be matched wants to participate in the conference, whether or not the constituent has the qualification of the participation member of the conference is determined, and the grouping of the constituents determined to have the qualification of the participation members of the conference is carried out. - 特許庁

ＯＬＴは、光分岐装置から受信したパケットに付加されたラベルに、折り返しフラグが付加されているか否かを判定するラベル判定手段を有し、折り返しフラグを含むラベルが付加されていると判定されたパケットを、そのまま光分岐装置へ折り返し送信する。例文帳に追加

The OLT has a label determining means for determining whether the return flag is added to the label added to the packet received from the optical divider, and the packet which is determined that the label containing the return flag is added is, by return, transmitted to the optical divider, as it is. - 特許庁

従って、加工パターン判定手段１６がそのメインプログラムに適合した加工パターンを判定条件に基づいて判定した後、データ編集手段１７が加工パターンに前記パラメータを反映させることでメインプログラムの編集を自動的に行うから、データ編集を容易にできる。例文帳に追加

Accordingly a processing pattern judging means 16 judges the processing pattern to suit the main program on the basis of the judging conditions and then a data compiling means 17 performs automatic compilation of the main program by reflecting the parameters on the processing pattern, and it is possible to facilitate the data compilation. - 特許庁

前後輪判定部は、車両加速時に検出された周方向加速度の絶対値が相対的に大きい車輪を前輪と判定し、検出された周方向加速度の絶対値が相対的に小さい車輪を後輪と判定する。例文帳に追加

The front and rear wheel judging part judges the wheel the absolute value of the circumferential direction acceleration detected when the vehicle is accelerated of which is relatively large as the front wheel and judges the wheel the absolute value of the detected circumferential direction acceleration of which is relatively small as the rear wheel. - 特許庁

被加熱物の温度をトッププレートを介して検知する複数の温度検知手段を備え、複数の温度検知手段の検知した温度の温度差を基に被加熱物の反りを判定する場合において、反り判定中に被加熱物に負荷が投入された場合にも、正確な反り判定をすること。例文帳に追加

To accurately determine warpage even in the case a load is applied to the heated material during the warpage judgment in the case of making a judgment of the warpage of the heated material based on a temperature difference between the temperatures detected by a plurality of temperature detecting means for detecting the temperature of the heated material through a top plate. - 特許庁

加工プロセス計測信号の変動が大きくて平均化しても変動が残るような場合でも、誤判定することなく精度良く加工プロセス終了点の判定ができる加工プロセス終了点実時間判定方法を提供する。例文帳に追加

To precisely make a decision without any misdecision even if a machining process measuring signal varies large and still has variation even after being averaged by predicting a machining process end point by extrapolation from a way of variation of the mean gradient of averaged data in a specific cycle of a machining process measuring signal. - 特許庁

加速度センサ１０によって検出された加速度の値がトリガレベルを超えたと判断された場合には、加速度センサ１０によって検出された加速度の監視を行う必要があると判断し、その後加速度センサ１０によって検出された加速度の値が第一判定基準値を超えたか否かを監視する。例文帳に追加

In cases where the value of acceleration detected by an acceleration sensor 10 is determined to have exceeded a trigger level, it is determined to be necessary to monitor acceleration detected by the acceleration sensor 10, and it is monitored whether or not the value of acceleration detected by the acceleration sensor 10 exceeds a first criterion value. - 特許庁

室内加速度センサ８に加えて、車両の前部に加速度を検出する少なくともひとつのフロント加速度センサ６（７）を設け、フロント加速度センサのセンサ出力に基づいて衝突と判断した場合に、室内加速度センサ８の加速度信号の積分値を増加する。例文帳に追加

At least one front acceleration sensor 6 (7) is mounted on a front part of a vehicle for detecting the acceleration, in addition to an interior acceleration sensor 8, and an integrated value of an acceleration signal of the interior acceleration sensor 8 is increased when the collision is judged on the basis of the output of the front acceleration sensor. - 特許庁

そのため、私はここにこの情報を追加入力する必要があると判断した。例文帳に追加

Therefore, I have judged it necessary for me to add this information here.  - Weblio Email例文集

そのため、私はこれを追加情報として入力する必要があると判断した。例文帳に追加

Therefore, I have judged it necessary for me to enter this as additional information.  - Weblio Email例文集

（有形資産に加えて）企業が得ている利点ないしは良い評判によって価値が出てくる無形資産例文帳に追加

an intangible asset valued according to the advantage or reputation a business has acquired (over and above its tangible assets)  - 日本語WordNet

五　審判官が事件について当事者若しくは参加人の代理人であるとき又はあつたとき。例文帳に追加

(v) where the trial examiner is or was a representative of a party in the case or an intervenor in the case;  - 日本法令外国語訳データベースシステム