「加判」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

横転等判定部４０３は、乗員がシートベルトを着用中であれば、角加速度信号Ａ２に基づいて横転判定を行う。例文帳に追加

A judging part 403 for lateral overturning and the like makes a judgement on lateral overturning based on an angular acceleration signal A2 when an occupant wears a seat belt. - 特許庁

Ｓ１で発光撮影であれば、Ｓ７でフィルタの判別を行い、挿入されていればＳ８で印加電圧の判定を行う。例文帳に追加

When emission-light photography is recognized at the step of S1, the filter is sorted at the step of S7, and the applied voltage is measured at the step of S8 as the filter is inserted. - 特許庁

衝撃力に応じた加速度が判別値以上であるか否かに基づけば、当接したか否かを判定することができる。例文帳に追加

Whether the moving member 10 is contacted thereto or not can be judged on the basis of the fact that the acceleration corresponding to the impact force is above a judgement value or not. - 特許庁

そして、判別部１５は路面標示の認識結果と路面凸状態の認識結果を加味して道路種の判別を行う。例文帳に追加

A determining section 15 determines the road type based on a recognition result of the road-surface sign coupled with a recognition result of the road-surface convex condition. - 特許庁

負荷の種類を容易に判別し、さらに判別に基づく負荷の種類によりスナバ回路の容量変更を行う誘導加熱装置を得る。例文帳に追加

To provide an induction heating device which easily determines the type of load and carries out capacity change of a snubber circuit according to the type of the load based on the determination. - 特許庁

付加情報を用いることなく、映像の各シーンから当該映像内で発生するイベントを判別する映像イベント判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video event discrimination device which discriminates an event occurring within a video, from each scene of the video without using additional information. - 特許庁

写っている人物の感情を的確に判定し、判定した感情に基づいて動画コンテンツを加工する。例文帳に追加

To accurately determine a feeling of a person appearing in video content and to process the video content based upon the determined feeling. - 特許庁

判定回路４３は、印加電圧のピーク付近に現れる電磁波信号に基づいて碍子の汚損の有無を判定する。例文帳に追加

A judgment circuit 43 judges the existence of the stain of the insulator on the basis of an electromagnetic signal which appears near the peak of the applied voltage. - 特許庁

そのような追加および分析は、ＱＢＦが完了され、充足可能と判定されるか、または充足不能と判定されるまで繰り返される。例文帳に追加

Such an addition and analysis are repeated until the QBF is completed and judged to be satisfiable or unsatisfiable. - 特許庁

乱数更新処理は、タイマ割り込み毎に実行され、乱数の種類毎に加算判定値と乱数判定値とがテーブルに登録されている。例文帳に追加

A random number update processing is carried out every timer interruption and an addition determination value and a random number determination value are registered in a table by kinds of random number. - 特許庁

プリントサーバ２０ではこの付加情報と、出力制限判断データとを比較し出力制限を行うか否かを判断する。例文帳に追加

In the print server 20, the additive information is compared with output restriction determination data, and whether to perform output restriction is determined. - 特許庁

加工時にパンチ工具６にかかる横荷重の大きさが許容値ａを超えるか否かを判定する判定手段２８を設ける。例文帳に追加

A discrimination means 28, which discriminates as to whether size of the lateral load applied to a punch tool 6 in working exceeds an allowable value (a), is arranged. - 特許庁

負荷の種類を容易に判別し、さらに判別に基づく負荷の種類によりスナバ回路の容量変更を行う誘導加熱装置を得る。例文帳に追加

To obtain an induction heating device which easily discriminates the type of a load and performs capacity change of a snubber circuit based on the discriminated type of the load. - 特許庁

Ｉ成分判定部１０６４では、周波数オフセット補正された同相加算結果を用いてｆＤの判定を行う。例文帳に追加

The I- component decision part 1064 decides fD by using the frequency offset-corrected in-phase addition result. - 特許庁

そして、真贋判定情報が付加されているピークと、前記補間曲線とを比較して、磁気記録媒体の真贋を判定する。例文帳に追加

And a peak to which the authenticity discrimination information is added is compared with the interpolation curve and authenticity of the magnetic recording medium is discriminated. - 特許庁

判定パラメータＭＦＪＵＤに補正量ＭＦＪＯＦＦＳＴを加算して補正判定パラメータＭＦＪＵＤＣを算出する（Ｓ４３）。例文帳に追加

A correction determining parameter MFJUDC is calculated by adding the correction quantity MFJOFFST to the determining parameter MFJUD (S43). - 特許庁

負荷判定部９ｅは、高周波電流Ｉと位相差とに基づいて被加熱物Ｈの有無や材質を判定する。例文帳に追加

A load detection section 9e determines the presence or absence and the material property of an object to be heated H on the basis of the high frequency current I and the phase difference. - 特許庁

判定部は、検出部により検出された所定値に基づいて、ゲート電圧を増加させるか否かを判定する。例文帳に追加

The determination section determines whether or not to increase the gate voltage in accordance with the predetermined value detected by the detection section. - 特許庁

ケーブル判定側で加振された光ファイバケーブルがどれかを容易に判定できる方法及び装置を得る。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of easily determining which optical fiber cable is excited on the cable determination side. - 特許庁

第百九十五条　上告の理由を記載した書面には、上告裁判所が最高裁判所であるときは被上告人の数に六を加えた数の副本、上告裁判所が高等裁判所であるときは被上告人の数に四を加えた数の副本を添付しなければならない。例文帳に追加

Article 195 A document stating the reasons for a final appeal shall have attached duplicates in the number obtained by adding six to the number of the appellees of the final appeal if the final appellate court is the Supreme Court, and duplicates in the number obtained by adding four to the number of the appellees of the final appeal if the final appellate court is a high court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１の判定手段２３が可変インダクタンスの値を増加させて抵抗分Ｒが所定値を超えるか否かを判定し、超えない場合には、第２の判定手段２３が可変容量の値を増加させて抵抗分Ｒが所定値を超えるか否かを判定する。例文帳に追加

A first decision means 23 increases a value of variable inductance and judges whether or not the resistance component R exceeds a predetermined value and if not exceed, a second decision means 23 increases a value of variable capacitance and decides whether or not the resistance component R exceeds the predetermined value. - 特許庁

そして、前記印加電圧及び／又は消費電力が正常であると判別された場合は、ポンプ部６ｂの故障を判定し、前記印加電圧及び／又は消費電力が異常であると判別された場合は、モータ部６ａの故障を判定する。例文帳に追加

When discriminating that the impression voltage and/or the electric power consumption are normal, it is determined as failure of the pump part 6b, and when discriminating that the impression voltage and/or the electric power consumption are abnormal, it is determined as failure of the motor part 6a. - 特許庁

更に、発信側からの呼び出し信号から受信方式を判別する受信方式判別部と、該受信方式判別部によって判別された受信方式を表わすマークのビットマップイメージのデータを受信画像に付加する印字マーク付加部と、受信画像を印字するプリンタ部とを有する。例文帳に追加

Further, the facsimile equipment includes a reception system discrimination part for discriminating a reception system from a call signal outputted from a transmission side, a printing mark adding part for adding the bit map image data of a mark expressing the reception system discriminated by the reception system discrimination part to a received image and a printer part for printing out the received image. - 特許庁

通信先の電話番号に基づき、通信先装置の印字時間を確保する為に転送データに冗長デ−タを付加するか否かを判別する判断部を備え、前記判断部の判断結果に応じて冗長データの付加の有無を行う。例文帳に追加

The communication equipment has a judgement section for identifying whether redundant data are added to transfer data to secure printing time in the communication destination unit based on the telephone number of a communication destination, and adds the redundant data according to a judgment result by the judgment section. - 特許庁

そして、本発明の画像処理装置は、文字色を判定する判定手段と、該判定手段によって判定された色文字及び黒文字のうち、黒に変換される色文字が相対的に目立つように、色文字あるいは黒文字のいずれかを加工する加工手段とを有する。例文帳に追加

The image processing apparatus has: a determining means for determining a color of character; and a processing means for processing either a color character or a black character so that the color character to be converted into the black color may become relatively salient among color characters and black characters determined by the determining means. - 特許庁

車内定常ノイズ判断部１が車室内の定常ノイズ量は所定値以上ではないと判断した場合、ノイズ加算要否判断部２が、音声入力部４により入力された音声に定常ノイズを加算する必要があるか否かを判断する。例文帳に追加

When an in-cabin stationary noise determination section 1 determines that a stationary noise quantity in a cabin is not larger than a predetermined value, a noise addition necessity determination section 2 determines whether stationary noise needs to be added to a speech inputted by a speech input section 4. - 特許庁

前記加熱装置に装着された発熱部材１のキュリー点が所定範囲内かどうか判別する判別手段と、前記判別手段により前記キュリー点が所定範囲外であると判別された場合に、前記発熱部材の発熱を停止する制御手段とを有することを特徴とする加熱装置。例文帳に追加

The heating device has a judging member judging whether the Curie point of the heating member 1 mounted on the heating device is within a prescribed range or not, and a control means stopping the heat generation of the heating member when it is determined by the determining member so that the Curie point is out of the prescribed range. - 特許庁

さらに、入力情報が電子メールの属性内容を表す属性情報であるか否かを判断する第二の判断手段と、第二の判断手段により属性情報であると判断した場合に、その属性情報をＳｕｂｊｅｃｔフィールドに付加する属性付加手段とを備える。例文帳に追加

In addition, the device has a second decision means of deciding if the input information is attribute information showing the contents of attributes of the e-mail and an attribute addition means to add the attribute information to the Subject field when it is decided that the information is attribute information by the second decision means. - 特許庁

加工条件判定部１１は、ＮＣ装置からプログラムコードＰｃを受け取ると、該プログラムコードが早送り指令であるか切削送り指令であるかの判定を行い、いずれかの条件であるという内容の加工条件判定データＰｊを巻線切替判定部１２に送出する。例文帳に追加

A machining condition determination part 11 receives a program code Pc from the NC device, determines whether the program code is a fast-feed command or a cutting-feed command, and sends machining condition determination data Pj showing which machining condition is applicable, to the winding switching determination part 12. - 特許庁

隣接差分累積加算部１0１と累積加算値判定１０２とＭＡＸ値判定１０３を設けることにより入力信号に対してブロック境界判定を行い、前記判定結果に応じて選択器１０６をきりかえ、ブロック境界にローパスフィルタＬＰＦ１０５をかかるように構成する。例文帳に追加

The block distortion eliminating device is provided with an adjacent difference accumulation section 101, an accumulated value discrimination 102, and a MAX value discrimination 103 and applies block border discrimination to an input signal, switches a selector 106 depending on the result of discrimination, and applies low pass filtering to a block border by a low pass filter LPF 105. - 特許庁

ファイルに付加された付加情報に基づいて、取得されたファイルが他のファイルと区別することができ得るか否かを判定し、区別でき得ると判定されたファイルに対しては、そのファイルを展開することなく、判定手段の判定結果に基づいて、印刷可能なファイルのインデックスデータを作成する。例文帳に追加

On the basis of additional information added to a file, separability of acquired files from other files is discriminated. - 特許庁

加湿制御部１１は、前記基準に従って湿度判定値を取得し、湿度判定値に基づき室内の加湿運転又は加湿停止の指令を生成するとともに、指令を実行する。例文帳に追加

The humidification control part 11 acquires the humidification determination value according to the standard, creates commands for operation of indoor humidification or stop of humidification on the basis of the humidification determination value, and executes the command. - 特許庁

アクセルペダルの操作量から加速を判定したときに、その加速判定時の車速を起点に加速用目標回転数ｎｉｎｌｉｎｅを決定してリニアシフト制御を実行する（ＳＴ１〜ＳＴ３）。例文帳に追加

When determining acceleration from an operation amount of accelerator pedal, an accelerating target engine speed ninline is decided with vehicle speed when determining the acceleration as a starting point, and the linear shift control is executed (ST1-ST3). - 特許庁

車両制御装置は、荷役状態を検出して車両走行時の最高車速及び加減速度に制限を加えるか否かを判定し、その判定結果をもとに制限内容（最高車速値及び加減速度値）を決定する。例文帳に追加

A vehicle control device decides whether or not limitations are added to maximum vehicle speed and acceleration/deceleration speed during the traveling of the vehicle by detecting a loading state, and determines limitation contents (maximum vehicle speed value and acceleration/deceleration speed value) based on the decision result. - 特許庁

判定部３が、加速度検出部２により検出された３軸方向の加速度値のうち、少なくとも１軸方向の加速度値が所定閾値以上であるか否かを判定する。例文帳に追加

A determination part 3 determines whether at least one axis directional acceleration value is larger than the prescribed threshold value or not among the acceleration values of three-axial direction detected by an acceleration detection part 2. - 特許庁

このとき、加工点温度検出センサ４により溶接中の加工点の光強度を検出し、加工点温度検出センサ４から出力される判定出力値を判定装置３により取得する。例文帳に追加

Then, the light intensity of welding points during welding is detected by a sensor 4 for detecting machining point temperature to obtain by a determination device 3 a determination output value output from this sensor 4. - 特許庁

また、加湿運転制御部６２は、加湿運転実行時に、室内の湿度が所定湿度以下とならないように室外の空気を室内に供給するか否かを判断し、前記判断に基づいて加湿ユニット５０を制御する。例文帳に追加

The humidification operation control part 62 determines, during the execution of humidification operation, whether to supply the outside air into the interior so that humidity of the interior does not become a predetermined humidity or less, and the humidification unit 50 is controlled on the basis of the determination. - 特許庁

その際、各オブジェクトに対し、当該オブジェクトを再現するための情報を付加するか否かを判定し、付加すると判定された場合、当該オブジェクトに対して当該情報を付加して、当該変換されたオブジェクトを保存する。例文帳に追加

At that time, whether to add information for reproducing the object to each object is determined, and if it is determined to add the information, the information is added to the object and then the converted object is stored. - 特許庁

添加誤差検出精度あるいは添加弁状態判定精度を低下させずに検出頻度あるいは判定頻度を高めることができる排気浄化触媒に対する還元剤添加誤差検出方法及び装置。例文帳に追加

To provide a method and a device for detecting a reducing agent addition error of an exhaust gas purifying catalyst, increasing a detection frequency or a determination frequency without degrading an addition error detection accuracy or addition valve state determination accuracy. - 特許庁

ハイカーブの生地レンズに対しても、光学中心位置を基準として吸着治具を装着し、十分に未加工判定を行い、研削加工を実現させる加工可否判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machining propriety determination device mounting a suction tool on a high-curve fabric lens by making an optical center position as a reference, sufficiently performing an unmachining determination and achieving grinding. - 特許庁

加えて、静止判定部３５は、加速度センサ２６から加速度を取得してカメラ１１の動きを判定し、カメラ１１が静止した場合にピント合わせ処理部３４がマクロ方向にピント合わせを行なう。例文帳に追加

In addition, a stillness determination unit 35 acquires acceleration from an acceleration sensor 26 to determine a motion of a camera 11, and a focusing unit 34 adjust a focal length in a macro direction when the camera 11 stands still. - 特許庁

マイクロコンピュータ５０に自動車の加速度を検出する加速度判定部５３を備え、判定された加速度に応じて第１閾値あるいは第２閾値を変更している。例文帳に追加

A microcomputer 50 is provided with an acceleration determination part 53 for detecting the acceleration of an automobile to change a first threshold value or second threshold value in accordance with the determined acceleration. - 特許庁

判別器７は、受信機８で受信されたノイズ検出信号のレベル変化が、試験対象物１に印加したノイズの印加レベルの変化に追従したものであった場合、検出位置に印加したノイズが伝搬したと判定する。例文帳に追加

When a level change of the detected noise signal received by the receiver 8 is according to a level change of the noise applied to the test object 1, a discriminator 7 determines that the noise applied to a detection position propagates. - 特許庁

これら制御部４１，４２は、いずれも加工部２の制御を可能とし、第１、第２のいずれの制御部４１，４２により加工部２による加工を行うかを選択判別する支配判別手段４６を設ける。例文帳に追加

These control units 41 and 42 have a rule discriminating means 46 for controlling the pressing part 2, and selecting and discriminating the pressing by the pressing part 2. - 特許庁

また加速度センサや角速度センサを用いて開閉時の加速度及び加速方向を判定し、判定結果に基づいて頁変更時の変更量を決定する。例文帳に追加

Also, acceleration and the direction of acceleration during opening and closing are determined using an acceleration sensor and an angular velocity sensor, and the amount of change when pages are changed is determined based on the determination results. - 特許庁