「加判」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この満充電判定に用いられる判定値Ｘｂは、予め設定される基礎判定値Ｘａに電圧降下量ΔＶａを加算して更新される。例文帳に追加

The determination value Xb used for the full charge determination is updated by adding the voltage drop amount ΔVa to a basic determination value Xa. - 特許庁

画像信号に基づいて高精細なサイドパネルの付加を判定することが可能な画像判定装置、画像判定方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image determining apparatus, an image determining method and a program thereof, capable of determining addition of a high-resolution side panel, on the basis of an image signal. - 特許庁

レーザ加工による真贋判定方法および真贋判定システムおよびこれに使用される真贋判定シート例文帳に追加

AUTHENTICITY JUDGING METHOD BY LASER WORK, AUTHENTICITY JUDGING SYSTEM AND AUTHENTICITY JUDGING SHEET USED IN IT - 特許庁

前後輪判定部は、検出された周方向加速度の大きさの違いを利用して判定対象の車輪が前輪か後輪かを判定する。例文帳に追加

A front and rear wheel judging part judges whether the wheel of a judging object is a front wheel or a rear wheel by using a difference of a size of the detected circumferential direction acceleration. - 特許庁

話中判定回路１１は会議参加者の音声信号を話中判定閾値と比較して話中と非話中との判断を行う。例文帳に追加

A busy discrimination circuit 11 compares the voice signal of a conference participant with a busy discrimination threshold to discriminate whether the participant is busy or not. - 特許庁

そして姿勢判定部１３は、Ｘ軸加速度レベル判定部９及びＹ軸加速度レベル判定部１１の判定結果に基づいて、三軸加速度センサ３が取り付けられた装置のＺ軸を中心とした回転姿勢を判定する。例文帳に追加

On the basis of decision results of the X-axis acceleration level decision unit 9 and the Y-axis acceleration level decision unit 11, an attitude decision unit 13 then determines a rotational attitude, around a Z axis, of a device in which the triaxial acceleration sensor 3 is mounted. - 特許庁

属性情報判定部１３３は、付加情報判定部１３２で付加情報が存在すると判定した場合に、閲覧を要求したユーザの属性情報と、存在すると判定された付加情報の閲覧が許可されたユーザの属性情報とが所定の関連性を有するか否かを判定する。例文帳に追加

If it is determined by the additional information determination section 132 that the additional information is present, an attribute information determination section 133 determines whether or not there is a prescribed relationship between attribute information of a user, who has requested browsing, and attribute information of a user permitted to browse the additional information determined as being present. - 特許庁

ギアがパーキングにない場合、車速度判定部３１Ｃは車速度が０であるか判定し、加速度判定部３１Ｄは加速度が０であるか判定する。例文帳に追加

When the gear is not in parking, a vehicle speed determination part 31C determines whether the vehicle speed is 0, and an acceleration determination part 31D determines whether the acceleration is 0. - 特許庁

板材の曲げ限界値を正確に判定することができる板材の曲げ限界値判定方法と、これを用いてプレス加工部品の曲げ割れを正確に判定することができるプレス加工部品の曲げ割れ判定方法を提供する。例文帳に追加

To provided a method of accurately determining bending limitation of a plate material and a method of accurately determining a crack of a pressed component caused by bending using the same. - 特許庁

不揮発性メモリ６は、ＣＰＵ５は、落下判定部４より判定された落下判定時の加速度データや時刻、及び落下判定後の任意の時間内において取得された衝撃発生時の加速度データや日時を記録する。例文帳に追加

A nonvolatile memory 6 from a CPU 5 records the acceleration data and a time in the determination of the falling determined by the falling determination part 4, and the acceleration data and a date and time at the point of shock acquired within an optional time after the the determination of the falling. - 特許庁

付加部１３は、判定部１１で取得否と判定された場合、再判定により取得可と判定されると推定できる測定結果が測定部で得られたときは、受信状況を示す情報の前後に既知信号を付加する。例文帳に追加

In a case where the determining unit 11 determines that the data are not acquirable, when the measuring unit obtains a measurement result that it is estimated that the data are determined acquirable by re-determination, the adding unit 13 adds given signals to the front and rear of information indicating a reception state. - 特許庁

２　前項の規定による参加人は、被参加人がその審判の請求を取り下げた後においても、審判手続を続行することができる。例文帳に追加

(2) An intervenor under the preceding paragraph may continue the trial procedures even after the withdrawal of the request for a trial by the original party.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

加判（かはん）とは、加判の列とも呼び、本来の意味は主君の上意を執行するにあたって、署名・押捺を行う職権を有する重臣をいう。例文帳に追加

Kahan, also called Kahan no retsu (joint surety) means originally a chief retainer who had authority to sign or put seal at carrying out an order of a lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1，加判（あるいは加判衆）とは、家老と同義、または家柄・家格の名称として用いられることがあった。例文帳に追加

1. Kahan (or Kabanshu) was used for the same meaning as karo (chief retainer), or as the name of the social standing of a family and kakaku (family status).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合は、家老職が加判であることは当たり前であるため、それより下の役職の者（奉行・用人など）が任命されると加判を称した。例文帳に追加

In such a case, position of karo was naturally kahan, so people in lower positions (bugyo [magistrate], yonin [officer handling domestic economy]) were called kahan at the assignment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3，一般的ではないが、家老職の員数が、藩の規模より多い藩では、加判たる家老職と、加判の資格がない家老職とに分けた例がある。例文帳に追加

3. There was uncommon example in a domain which had more positions of karo than the size of domain that karo qualified as kahan and karo unqualified as kahan were separated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際に2通の和与状の裏には担当した奉行2名が「為後証所加署判也」という文言を付け加えた後に署判をそれぞれに行った。例文帳に追加

On the backs of the two Wayojo, two magistrates added their signatures after adding the sentence, 'for later evidence signatures of the magistrates are added'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付加摩擦トルク変更手段は、運転姿勢判定手段によって判定された運転者の運転姿勢に基づいて、付加摩擦トルクを変更する。例文帳に追加

An additional friction torque changing means changes the additional friction torque based on the drive posture of a driver determined by a drive posture determining means. - 特許庁

加速度信号Ｇが所定の第１閾加速度Ｇ１よりも大きいか否かを判定して、判定結果が「ＹＥＳ」の場合に水素遮断弁を閉弁する。例文帳に追加

Judgment is made whether the acceleration signal G is greater than the specified, first threshold acceleration G1, and if yes, a hydrogen shutoff valve is closed. - 特許庁

製造コストの増加を抑制しつつ大判フレキシブル基板29と大判フレキシブル基板56との切断位置をずらした加工が可能となる。例文帳に追加

The fabrication shifting the cutting position of the large-sized flexible substrate 29 and the large-sized flexible substrate 56 is made possible while the increase of the manufacturing cost is suppressed. - 特許庁

動作方向算出手段は、加速度判別手段が判別した減速時の加速度を用いて、筐体が動く方向を算出する。例文帳に追加

An operation direction calculation means calculates a moving direction of the casing using the acceleration in deceleration discriminated by the acceleration discrimination means. - 特許庁

判定部６は、加算器５の加算結果に基づき、所定の許容誤差の範囲内でパラレルデータと参照データとの一致を判定する。例文帳に追加

A discrimination section 6 discriminates coincidence between the parallel data and the reference data, within a prescribed range of permissible error on the basis of the result of the sum by the adder 5. - 特許庁

被加熱物の検知温度上昇勾配での被加熱物の反り判定において、温度検知手段の温度が高い状態での誤判定をなくすこと。例文帳に追加

To eliminate false judgment with a temperature detecting means at high temperature in warping judgment of a heated object at its detection temperature rising gradient. - 特許庁

ピーク値が定常警報判定値と同じ極性である場合、ピーク値に増加値（ΔＶ）を加算した値を警報判定値として設定する。例文帳に追加

When the peak value has the same polarity with the stationary alarm determination value, a value obtained by adding the increase value (ΔV) to the peak value is set as an alarm determination value. - 特許庁

閾値判定部１５は、加速度信号を供給され、加速度と閾値とを比較した結果の情報を含んだ判定信号を出力する。例文帳に追加

A threshold decision section 15 is supplied with the acceleration signal and outputs a decision signal including information on the result of comparison between the acceleration and a threshold. - 特許庁

付加情報判定部１３２は、閲覧要求された画像の中で、画像に対応付けられた付加情報が存在するか否かを判定する。例文帳に追加

An additional information determination section 132 determines whether or not in a browsing requested image additional information corresponding to the image is present or not. - 特許庁

加速度判定部７ａは、加速度ａ_i が異常であるか否かを判定して車輪の空転及び滑走を検出する。例文帳に追加

An acceleration deciding unit 7a decides whether the acceleration a_i is abnormal or not, and detects the wheel's slip or slide. - 特許庁

横加速度センサ１４の異常を正確かつ容易に判定し得る横加速度センサの異常判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detecting device for a lateral acceleration sensor capable of correctly and easily determining the abnormality of the lateral acceleration sensor 14. - 特許庁

この判定用の瞬時電力値Ｗｉ（ｔ）の増加値が増加基準値Ｇ１を超えると低圧側漏れと判定する。例文帳に追加

When this increment of an instant power value Wi(t) for judgment is larger than an increment reference value G1, it is judged that a leakage has occurred on the low pressure side. - 特許庁

付加判別部６５は、処理情報に、機密にすることを阻害する特有情報が含まれていると、特定画像の付加を不要と判別する。例文帳に追加

The attaching judging part 65 judges attaching of a specified image not required if the process information contains particular information that obstructs security. - 特許庁

加速要求判断部１４は、スロットル開度の変化量に基づいて車両の加速要求の有無を判断する。例文帳に追加

An acceleration request determination part 14 determines whether a request for acceleration from a vehicle is present or not according to a change in the throttle opening. - 特許庁

そして、追跡パターン付加処理部４は、色判定部２により低彩度ではないと判定された部分画像に追跡パターンを付加する。例文帳に追加

Then, a trace pattern addition processing section 4 adds a trace pattern to a partial image determined not to have the low saturation by the color determination section 2. - 特許庁

第一の署名よりも後に付加された第二の署名の付加後に電子文書に対する編集が行われたか否かを判定する判定する(S718-S719)。例文帳に追加

A verifier determines whether the electronic document is edited after an addition of a second signature added after a first signature (S718-S719). - 特許庁

決定部は、判定部によりゲート電圧を増加させると判定された場合に、所定値に応じて増加後のゲート電圧を決定する。例文帳に追加

If the determination section determines to increase the gate voltage, the decision section decides an increased gate voltage in accordance with the predetermined value. - 特許庁

プリアンブル付加判定部は、信頼性高く提供したい情報にはプリアンブルを付加すると判定する。例文帳に追加

The preamble addition decision section decides to add a preamble to information desired to be provided with high reliability. - 特許庁

操作状態判定部１４は、加速度センサ１３で検出された装置本体の加速度に基づいて操作状態を判定する。例文帳に追加

An operation state determination part 14 determines an operation state on the basis of acceleration of a device body detected by an acceleration sensor 13. - 特許庁

中心補正量増加減少手段３９は、加速度差極性変化判定手段３７が加速度差の極性の変化を判定する前に増加演算をしていれば、増加演算を減少演算に変更し、極性の変化を判定する前に減少演算をしていれば、減少演算を増加演算に変更する。例文帳に追加

If increment operation has been performed before an acceleration difference polarity change judging means 37 judges change in polarity of acceleration difference, a central correction amount increment/decrement means 39 alters increment operation to decrement operation and alters decrement operation to increment operation if decrement operation has been performed before polarity change is judged. - 特許庁

そのため、私は追加情報を入力する必要があると判断した。例文帳に追加

Therefore, I have judged that it is necessary for me to enter this as additional information.  - Weblio Email例文集

説明的な注釈を加える、または批判的なコメントをつける例文帳に追加

add explanatory notes to or supply with critical comments  - 日本語WordNet

国連加盟国間の論争を解決するために設置された裁判所例文帳に追加

a court established to settle disputes between members of the United Nations  - 日本語WordNet

判別分析は，係数の形で各変数に加重値を与える。例文帳に追加

Discrimination analysis provides a weight for each variable in the form of a coefficient. - 英語論文検索例文集

判別分析は，係数の形で各変数に加重値を与える。例文帳に追加

Discrimination analysis provides a weight for each variable in the form of a coefficient. - 英語論文検索例文集

判別分析は，係数の形で各変数に加重値を与える。例文帳に追加

Discrimination analysis provides a weight for each variable in the form of a coefficient. - 英語論文検索例文集

４　前項の規定による参加人は、一切の審判手続をすることができる。例文帳に追加

(4) The intervenor under the preceding paragraph may undertake all trial procedures.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当然、こうした追加を行うかどうかは完全に個人の判断によります。例文帳に追加

This is of course entirely up to the individual.  - NetBeans