「加味」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

（２）プレート部７ａの板厚がガイド板７ｂによる剛性向上効果を加味して決定されているゴム支承用ベースプレート７。例文帳に追加

(2) a rubber-bearing base plate 7 with the plate thickness of a plate portion 7a determined in consideration of a rigidity improvement effect by the guide plate 7b. - 特許庁

ルーレットゲームに射的ゲームの楽しみ加味し、マイクロプロセッサによる制御によってさらに趣味性の高いゲームとして実用可能にする。例文帳に追加

To commercialize a more interesting game machine by adding the pleasure of a target shooting game to a roulette and controlling with a microprocessor. - 特許庁

その案内画像には自動車の傾斜補正が加味されて、カメラ７で撮影された実際の風景画像が重畳される。例文帳に追加

Inclination correction of an automobile is added to the guide images and real background images photographed by a camera 7 are superposed. - 特許庁

補正処理部３６は、この検出された動き成分を加味して処理対象の反射光画像の輝度値を補正処理する。例文帳に追加

The correction processing part 36 performs correction processing of a luminance value of the reflected light image by taking the detected motion component into account. - 特許庁

この際、レンズ１の光軸Ｃは、接着用樹脂１３の収縮量を加味して半導体レーザ素子１２の光軸に調芯しておく。例文帳に追加

At this time, the optical axis C of the lens 1 is aligned with an optical axis of a semiconductor laser element 12 with the consideration of a shrinkage amount of the resin 13 for adhesion. - 特許庁

符号２００は、加工経路を表し、符号２１０は、オフセット指令によるオフセット量を加味したワイヤ電極１の移動経路を表している。例文帳に追加

A code 200 shows a machining path, and a code 210 shows a moving path of a wire electrode 1 added with offset amount by an offset command. - 特許庁

対象となる端末相互の関連性を加味して所定の情報の集計をすることができる視聴情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a viewing information collection system for summing up predetermined information under the consideration of the relevancy of mutual objective terminals. - 特許庁

したがって、この送信データの受信側では送信側のディレイ（１秒）が加味された現在時刻を受信し、補正することとなる。例文帳に追加

The present time included with the delay (one second) in a transmission side is received thereby in a reception side receiving the transmission data to conduct the correction. - 特許庁

また、認識照合処理部１３は、重み設定部１６により設定された重み付けを加味して認識照合処理を行う。例文帳に追加

The recognition collation processing part 13 performs recognition collation processing by adding weighing set with the weighing setting part 16. - 特許庁

光沢度を加味して画像形成条件および定着条件の制御を行うことで、目的とする高画像品質を得る。例文帳に追加

To obtain target high image quality by controlling image formation conditions and fixation conditions while taking glossiness into additional consideration. - 特許庁

時間と空間の双方の情報が加味された時空間画像から、複数の対象領域を適切に分離する。例文帳に追加

To properly separate a plurality of target areas from time-space images to which information about both a time and a space is added. - 特許庁

撮像部１１０により撮像された画像に対して制御位置誤差を加味した画像処理による画像回復を行い像ブレを補正する。例文帳に追加

The image blur is corrected by performing image recovery by image processing to which the error of the control position is added to an image picked up by an image pickup part 110. - 特許庁

便の状態を加味して的確な健康判断ができる腸内状態測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an intestinal state measuring device, capable of performing proper health determination coupled with the state of feces. - 特許庁

提案スケジュールは、要求スケジュールに含まれるユーザの行動計画をベースに、ユーザの希望条件を加味して作成される。例文帳に追加

The proposing schedule is made by adding the desired condition of the user with the user action plan included in the request schedule as a base. - 特許庁

そして、その補正項Ｕ_adを、スライディングモードコントローラ５１が算出する制御入力Ｕに加味する。例文帳に追加

The correction term U_ad is added to a control input U calculated by a sliding mode controller 51. - 特許庁

従来の渦巻線香の殺虫効力、安全性や品質等を保持することはもちろん、デザイン性をも加味した渦巻線香の提供。例文帳に追加

To provide a mosquito incense coil which holds the insecticidal efficiency, safety, quality, and the like, of a conventional mosquito incense coil and further has good designability. - 特許庁

そこで、このゴーストを加味して、トナー濃度が２０％となるように、元の画像データ即ち２０％をＤ＝−１０で補正し、１０％にする。例文帳に追加

Then, the image data is made to be 10% so that the toner concentration is 20%, namely by correcting original image data of 20% by D=-10 in consideration of the ghost. - 特許庁

市販の紛乳(粉ミルク)に桑葉粉末、鰻の頭、骨の微粉末を加え、更に紛乳に不足する栄養を加味した調整粉乳。例文帳に追加

This modified milk powder is obtained by adding mulberry leaf powder and the fine powder of eel's head and bone, and also nutrient(s) insufficient in milk powder to a milk powder on the market. - 特許庁

道路状況の細かな変化を加味した、精度の高い運転情報を案内することができる運転情報案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving-information guide apparatus for guiding driving information of high accuracy by taking into account a fine change in a road state. - 特許庁

コンテンツのシーン単位にコンテンツの意味内容を加味したアクセス制御を行えるようにすること。例文帳に追加

To allow access control to be performed per scene of a content in consideration of semantic contents of a content. - 特許庁

さらにＲＴＷＰ処理部１３にてそのＮＦ値を加味した受信入力レベル値（ＲＴＷＰ値）を上位装置に報告する。例文帳に追加

In addition, in an RTWP processing section 13 reports the received input level with the above NF (RTWP value) to a higher system. - 特許庁

消費電力の節約を目的とするコンプレッサの運転の強制停止制御を、実際の運転状況を加味した好ましいタイミングで行う。例文帳に追加

To perform forced stop control of the operation of a compressor for saving power consumption at suitable timing considering an actual operating situation. - 特許庁

そして、端末局は、端末局Ｔから送信を予定している通信データ量も加味して通信データ量を把握する。例文帳に追加

Then the terminal station T grasps the amount of communication data by taking the communication data amount whose transmission is scheduled into account. - 特許庁

制御装置１４は、これらのセンサによって検出されるタイヤ負荷を加味して、操舵アクチュエータ２および反力アクチュエータ９を制御する。例文帳に追加

The control unit 14 controls the steering actuator 2 and the reaction force actuator 9 with referring to the tire load detected by these sensors. - 特許庁

建具の取り付けによる変形も加味した試験を行うことが可能な試験用建具保持部材を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting holding member for test, capable of performing test taking deformation into consideration by mounting of fitting. - 特許庁

この場合、水収支算出手段１０２は生成水量算出手段１０３の算出結果を加味して水収支を算出することができる。例文帳に追加

In this case, the water balance calculation means 102 can calculate the water balance by modifying it with the calculation result of the generated water quantity calculation means 103. - 特許庁

好ましくは、供給ガスに対する循環ガスの流量は、合流部での熱収支計算に凝縮潜熱を加味することで設定される。例文帳に追加

Preferably, the flow rate of the circulation gas to the supply gas is set by adding latent heat of condensation to heat balance calculation in the joining part. - 特許庁

芯金無しシール１１の外径寸法Ｂは、外側部材の内径寸法Ｃに、熱収縮量を加味した締め代２Ａが加えられた寸法である。例文帳に追加

Outer diameter dimension B of the core metal-less seal 11 is dimension adding interference 2A taking thermal shrinkage into account to an inner diameter dimension C of an outer member. - 特許庁

検索者と検索対象の行動パターンの一致性も検索結果に加味させ、各ユーザが要求する可能性がある情報を優先的に提示する。例文帳に追加

To preferentially present information that each user may request by considering a behavioral pattern matching between searchers and search objects into search results. - 特許庁

販売促進の方法による効果を、販売実績に影響を与える様々な要因を加味して、絶対的なレベルで把握する。例文帳に追加

To grasp an effect of a sales promotion method in an absolute level, adding various factors affecting a sales result. - 特許庁

レイアウト情報を加味したキーワードを抽出することにより，信頼度の高いキーワード抽出および文書検索を実現すること。例文帳に追加

To realize highly reliable keyword extracting and document retrieval by extracting a keyword to which layout information is added. - 特許庁

また、マルチ映像の時刻同期を実現するため、各ビデオカメラレコーダのタイマー差を加味してタイムスタンプを補正する。例文帳に追加

And, in order to realize time synchronization of a multi-video, time stamp is corrected by taking a timer difference among respective video camera recorders into consideration. - 特許庁

燃料流量が過大になることをことを抑制しつつ、ジェットエンジン３の回転数を加味した燃料流量の制御を行う。例文帳に追加

To control a fuel flow rate of adding an engine speed of a jet engine 3 while restraining the fuel flow rate from becoming excessive. - 特許庁

これにより、電圧帰還回路３は負荷電流の急変を加味して負荷電圧ＶＬを一定に保つように制御を行なう。例文帳に追加

So, the voltage feedback circuit 3 takes the abrupt change in load current into consideration to control that the load voltage VL is kept constant. - 特許庁

電気自動車に対する充電料金をも加味した駐車場の選択支援を行い得る「駐車場情報提供装置」を提供することである。例文帳に追加

To provide a parking lot information providing device support selection for parking lot, taking into account also the charging fee for electric vehicle. - 特許庁

実際のＣＲの挙動及び紙送りの挙動を加味しつつ重ね合わせを最適化することで印刷処理におけるスループットの向上を実現する。例文帳に追加

To improve throughput in printing processing by optimizing superposition while taking an actual behavior of a CR and an behavior of paper feeding into consideration. - 特許庁

ズーム動作以外の動作を加味して、該動作に対して適切なズーム制御を行えるとともに、画質の向上を図る。例文帳に追加

To improve the quality of an image by adding an operation other than a zoom operation and by performing zoom control suitable to the operation. - 特許庁

実在する多結晶金属材について異方性を加味した疲労強度を評価する装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for evaluating fatigue strength considering anisotropy with respect to an existing polycrystalline metallic material. - 特許庁

試験画像搬送媒体の変形に起因して発生する試験画像の検知誤差を抑えつつ、検知精度以外の要素を加味する。例文帳に追加

To reduce detection errors in a test image caused by deformation of a test image conveying medium, while considering also other than detection accuracy. - 特許庁

実際のキャリッジの挙動及び送り動作の挙動を加味しつつ重ね合わせを最適化することを目的とする。例文帳に追加

To optimize superposition while taking an actual behavior of carriage and an behavior of feeding operation. - 特許庁

これにより、積算ロール角の積算前に付いていたロール角についても加味した正確なロール角を求めることが可能となる。例文帳に追加

Thus, an accurate roll angle added with even a roll angle attached before integrating the integral roll angle can be determined. - 特許庁

原映像信号を入手することができないエンド端末などにおいてコンテンツ依存性を加味した個別映像品質を推定する。例文帳に追加

To estimate individual video quality in consideration of dependency on content at an end terminal or the like which is not able to acquire an original video signal. - 特許庁

逆関数モデル３３は、逆関数推定部３４で推定された推定イナーシャＪｍと推定摩擦Ｃｆとを同時に加味した関数式である。例文帳に追加

The inverse function model 33 is a function expression, which considers an estimated inertia Jm estimated in the inverse function estimation portion 34, and an estimated friction Cf simultaneously. - 特許庁

メモリに対する書き込みの成否を加味して書き込み可否を判定することのできる電子制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an electronic control device which can decide whether to write or not in consideration of success or failure of writing to a memory. - 特許庁

各ワークエリアに設置される電気設備について、各ワークエリアの業務形態に関する情報を加味した運用計画を立案する。例文帳に追加

An operation plan added with information about an operation situation of each work area is planned as to an electric facility installed in each work area. - 特許庁