「加味」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、この表示を更新するに際しては、残りラウンド数と、表示中の進行状況とを取得し、これらに基づいて、所定範囲内の誤差が加味された新たな表示内容を決定して、表示内容を更新する。例文帳に追加

Moreover, in updating the information, the remaining number of rounds and the progress being displayed are acquired, and based on them, new display information including errors within a predetermined range is decided to update the display information. - 特許庁

この後、光源の発光量の，環境温度や経時変化に対応し、センサの特性を加味したセンサ出力レベルプロファイルを選択する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

After that, a sensor output level profile which corresponds to environmental temperature and aging of light emission quantity of a light source and to which characteristics of a sensor are considered is selected (S106). - 特許庁

この規定差圧に対するポンプ漏れモータ回転数特性を利用して、運動挙動制御によってモータを駆動するときには、ポンプ漏れを加味したモータ目標回転数にてモータを駆動する。例文帳に追加

When the motor is driven by the dynamic behavior control by using the pump leakage motor number-of-rotation characteristic to the specified differential pressure, the motor is driven at the target motor number of rotation with the pump leakage being added thereto. - 特許庁

交換が必要な部品の平均寿命に加え、装置の使用環境による部品寿命の変化や過去の交換実績をも加味し、部品の適切な交換時期を自動的に求めることである。例文帳に追加

To automatically obtain the proper exchange period of a part, in addition to even a change of a part lifetime by a device use environment and an exchange experience in the past, in addition to the mean lifetime of components requiring exchange. - 特許庁

ユーザが端末を介してコミュニケーションを行っている時のユーザ作業の簡素化と、ユーザが知らない情報等を加味した広がりがあり且つ多様なコミュニケーションとを実現可能とする。例文帳に追加

To simplify user operation when a user uses a terminal for communication, and to achieve broad and various communication under the consideration of information not familiar to a user. - 特許庁

一方向に対しては空転、他方向に対しては噛み合い機能に依り、主動側より従動側の伝達力を効率よく伝える機械要素に、摺動摩擦機能を加味したワンウェイクラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a one-way clutch with a sliding friction function added to a mechanical element capable of efficiently transmitting transmission power at a driven side relative to a main drive side depending on idling relative to one direction and an engagement function relative to the other direction. - 特許庁

３人以上のプレイヤーが対戦するゲームなどにおいても、勝敗の内容（大差がついたのか、僅差だったのか）を加味して新たなレーティングを算出する。例文帳に追加

To calculate a new rating by taking into account content of winning/losing (whether there is a big difference or a small one) even in a game where three or more players match against one another. - 特許庁

買い替えで機器が違う場合において、使用者が手間や時間をかけないで、今までの使用状況を加味した初期設定データを買い替え後の設定操作手段に継承させること。例文帳に追加

To perform operation so that a setting operation means after a device is replaced succeeds initial setting data including a use situation up to now, without troubling a user or taking the user time when a device is replaced with another by purchase. - 特許庁

車重変化、走行抵抗、登降坂を加味して走行を制御することができドライバビリティのよいハイブリッド車両用駆動装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a drive device for a hybrid vehicle for controlling traveling under the consideration of a vehicle weight change, traveling resistance, and an uphill/downhill road, and having excellent driveability. - 特許庁

定着ユニットの温度が上昇しても定着ニップを一定に保つように、加圧ローラの膨張分を加味して、加熱部と加圧部の間隔を広くする。例文帳に追加

To expand a space between a heating unit and a pressing unit taking an inflated amount of a pressing roller into consideration so that a fixing nip is kept constant even when the temperature of a fixing unit increases. - 特許庁

製品の特性値を複数の項目について示す特性データに対して、例えば顧客が重視する度合等、項目毎の重み付けを加味して評価し、各製品にその重み付けに応じた順位を割り当てる。例文帳に追加

To allocate a priority to each product according to a weighting that is derived from an evaluation obtained by adding a weighting, for example, for representing the degree of customer emphasis and the like, of each items to characteristic data indicating a characteristic value of a product with respect to a plurality of items. - 特許庁

優先度補正手段１２は、ワークの残作業時間と、ワークが現在工程に入ってからの作業着手待ち時間である滞留経過時間とを加味して、優先度設定手段１１により設定された優先度を補正する。例文帳に追加

The priority correction means 12 corrects the priority set by the priority setting means 11 under the consideration of the residual working time of the works and a residence elapsed time as a waiting time for the start of the works after the works are set to a current process. - 特許庁

そして、この検出補正装置３０において、スクリーンの色等の状態や部屋の照明等の環境光を加味した補正情報３３を生成する。例文帳に追加

In the detection and correction device 30, correction information 33 is generated by considering a state such as the color of the screen, environmental light such as the illumination of a room and the like. - 特許庁

新しい業務のコンセプトを加味した業務プロセスイメージの提供を、企業固有の必要スペックを考慮した形で行うことを可能とする業務プロセスイメージ策定支援装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for assisting design of a business process image to enable provision of the business process image with added concept of a new business in a form in consideration of necessary specification intrinsic to a company. - 特許庁

ＧＰＳセンサの個々の設置状況に応じて固定物や受信エリアの制限を加味した正確なブラインドエリアを把握し、有効な検知エリアを自動的に設定できるようにする。例文帳に追加

To automatically set an effective detection area by grasping an accurate blind area added with a fixed object and restriction of a receiving area depending on an individual installation condition of a GPS sensor. - 特許庁

製品や製品を構成する部材の製造工程について、実績の製造リードタイムのばらつきのみによらず、納期という観点を加味して、製造指令段階で製造遅延を予測できるようにする。例文帳に追加

To forecast a delay in production at a production instruction stage by adding a point of view, delivery time, without depending on only fluctuation in actual result production lead time in production processes for a product and members constituting the product. - 特許庁

周囲温度も加味した推定温度が上昇傾向にある場合、補正部５０が、発光輝度を抑えるようにデータ信号を調整して、ＤＡコンバータ５４に供給する。例文帳に追加

When the estimated temperature with ambient temperature taken into consideration tends to increase, a correction part 50 adjusts the data signal so as to suppress the emitted light brightness, and supplies the data signal to a D-A converter 54. - 特許庁

これにより、遅角補正量を吸気温度の変化による吸入空気密度の差に拘わらず適切な値に設定することができ、吸気温度を加味して点火時期の遅角補正を適切に行うことができる。例文帳に追加

According to this, lag revision volume can be set at the suitable figure, in spite of difference of intake air density due to intake air temperature and lag revision at the ignition timing can be properly implemented, adding tinge of intake air temperature. - 特許庁

無段変速機の自動変速制御に手動による変速比の変更制御を加味する上で望ましいと思われる制御態様を実行する車輌駆動装置の変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission control device of a vehicle driving device for performing a control mode considered to be desirable in taking the manual change control of a change gear ratio into account in an automatic transmission control of a continuously variable transmission. - 特許庁

先行車の認識確率３０２を使用し、先行車の状態から予め推定されるカーブ半径３０５や道路勾配３２２から算出されるカーブ加速度や坂道加速度を加味して、加速度指令値３０７を算出する。例文帳に追加

An acceleration command value 307 is calculated by using a recognition probability 302 of the precedent vehicle and considering curve acceleration and slope acceleration calculated based on a curve radius 305 and a road gradient 322 previously estimated based on the state of the precedent vehicle. - 特許庁

光源の使用積算時間のみならず、光源の寿命に影響を与える他の条件も加味して交換時期到来の判定を高精度に行うようにする。例文帳に追加

To accurately determine coming of a replacement time by considering not only a cumulative time of use of a light source but also other conditions influencing the life of the light source. - 特許庁

これにより、各種の油路切替部材の寸法公差、および各種の油路、ストローク部の寸法公差などのばらつき要因を加味した相関関係を、予めＥＣＵ２４に記憶させておくことができる。例文帳に追加

By this, the correlation to which the cause of the variation such as the dimensional tolerances of various types of oil path switching members and the dimensional tolerances of various types of oil paths and stroke parts are added can be stored in the ECU 24 beforehand. - 特許庁

この発明は、設計支援装置に関し、流れの剥離の有無を加味して、流体経路の最適形状を探索する際の計算時間を良好に短縮できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To excellently shorten a time for calculation in searching for an optimal shape of a fluid path by considering whether of not a flow is separated with respect to a design support device. - 特許庁

所謂ロードプライシング制度における割引を加味したルート探索及びルート案内を行うことができる「ナビゲーションシステム及びルート案内方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a "navigation system and a route guide method" capable of searching a route added with discount in the so-called "road pricing system", and capable of guiding the route. - 特許庁

故障装置に関連する装置の状態やプラントの運転状態を加味して故障装置に故障部位を特定し、信頼性が高く迅速な故障復旧を可能とすることである。例文帳に追加

To enable reliable and quick failure recovery by identifying a failed part of a failed device in consideration of the state of devices related to the failed device and the operating state of a plant. - 特許庁

利用者の好む楽曲の年代を容易に特定できると共に、この年代に地域性を加味し、その時その地域で人気のあった楽曲を容易かつ効率的に選曲できるカラオケ演奏装置の提供。例文帳に追加

To provide a karaoke playing machine that can easily specify ages of musical pieces that a user like, and easily and efficiently select musical pieces which were popular at some age in some region by taking regionality into consideration in addition to the ages. - 特許庁

実測した濃度特性Ｐ（Ｌ）に対して変動特性情報を加味した推定濃度特性Ｐｃ（Ｌ）を求め、推定濃度特性Ｐｃ（Ｌ）を目標の濃度特性に調整するためのＬ値の信号値変換を行う。例文帳に追加

An estimated density characteristic Pc(L) resulting from taking into account fluctuation characteristic information with respect to an actually measured density characteristic P(L) is obtained and a signal value for an L value to adjust the estimated density characteristic Pc(L) into a target density characteristic is converted. - 特許庁

本発明は管理者が表示画面上から容易に把握でき、また人間の経験的な判断を加味した渋滞対策をシュミレート可能な交通流監視システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a traffic flow monitoring system which can simulate a countermeasure that is taken against a traffic jam and can be recognized easily on a screen by a traffic controller and to which the experimental judgment of human beings is added. - 特許庁

記憶装置制御プログラム内の物理記憶位置管理・最適化実行部はＤＢＭＳデータ情報を利用してデータ再配置を実行し、キャッシュ制御部はＤＢＭＳデータ情報を加味したデータキャッシュ制御を行う。例文帳に追加

A physical storage position management-optimization execution part in a storage device control program executes data rearrangement by utilizing the DBMS data information, and a cache control part performs data cache control to which the DBMS data information is added. - 特許庁

自動車ボディの表面の色彩分布を、ベースとなる変角分光反射率データ６０に光輝粒子性データ６２を加味して作成し、得られた色彩分布をディスプレイ４０に表示する。例文帳に追加

A color distribution of the surface of an automobile body is created with luminous granularity data 62 added to base bending spectral reflectance data 60, and the obtained color distribution is displayed on a display 40. - 特許庁

応募者が電子履歴書を作成する過程における各種の情報を取得することにより、そのような情報を加味して人材の評価などを行うことが可能な電子履歴書処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic personal history processor, capable of evaluating competent person taking various information into account by obtaining various information in the process of creating an electronic personal history by an applicant. - 特許庁

基地局１は、基地局２から送られた制御パラメータ１３を携帯端末３に対する制御に加味した制御パラメータ１１を新たに設定して携帯端末３に送信する。例文帳に追加

The base station 1 newly sets a control parameter 11 resulting from adding the control parameter 13 sent from the base staton 2 to control to the mobile terminal 3, and transmits said control parameter to the mobile terminal 3. - 特許庁

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、吸入空気量と点火時期との相関を加味して、アイドリング時のエンジン回転数を目標回転数に対して円滑かつ精度の良く制御することを目的とする。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine control device for smoothly and accurately controlling an engine revolving speed during idling to be a target revolving speed while additionally applying a correlation between an intake air amount and an ignition timing. - 特許庁

大当たり当選とチャンス当選とが複合された動作を加味することで、遊技の変化のバリエーションを持たせ、チャンス当選の有利さを増大させ、かつチャンス当選による不快感を低減する。例文帳に追加

To produce variation in changes of a game, increase the advantage of a chance winning and reduce the discomfort due to the chance winning, by adding an operation combined with a jackpot winning and the chance winning. - 特許庁

広い距離範囲における被写体の合焦位置を加味し、複数の適切なレンズ位置についての撮影を行って、適切な被写体画像を撮影するフォーカスブラケット撮影を行う。例文帳に追加

To carry out focus bracket photography, wherein photographing is carried out in a plurality of proper lens positions in consideration of an in-focus position of an object in a wide distance range, to capture an appropriate object image. - 特許庁

車両の走行状態を考慮し車両の逸脱危険度を加味して運転者の意識低下判定を行うことにより、運転者の意識低下状態を精度よく判定できる意識低下判定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a consciousness lowering determination device capable of accurately determining a driver's consciousness lowering state by determining driver's consciousness lowering after adding a deviation risk of a vehicle in consideration of a vehicle running state. - 特許庁

インターネットに接続した端末装置１から混雑状況の参照要求を受けたときは、会場３内の入場者人数と販売済みチケットの枚数を加味して入場見込人数を提供する。例文帳に追加

When a reference request for a congestion status is received from a terminal device 1 connected to the Internet, the number of prospective visitors is provided in consideration of the number of visitors in the site 3 and the number of tickets sold. - 特許庁

シートクッション２を、使用状態から車室内の壁部側に跳ね上げて収納する際は、ばね付勢力を加味することができるので、跳ね上げ力を軽減することができる。例文帳に追加

When the seat cushion 2 is housed by being sprung up at the wall part side of the inside of the cabin from a using state, since the spring energizing force is added, spring up force can be reduced. - 特許庁

すなわち、従来のように生成された楽音のみで演奏するだけでなく、自然楽器等から得られる生の音をも加味して演奏を行うことができるので、演奏者は多様な演奏を行うことができるようになる。例文帳に追加

Then, the player can simultaneously emit musical sounds based on the original sound playing signal and the musical sound signal and can simply control for making only either of them to emit sound. - 特許庁

複数の受注業者から特定の受注業者を選定する際、見積額以外の要素を標準化して加味しつつ業者を選定すると共に、選定基準を明確化、簡素化する。例文帳に追加

To select a trader by standardizing elements other than an estimated amount and taking the standardized element into consideration in the case of selecting a specific order receiving trader from a plurality of order receiving traders and to clarify and simplify a selection standard. - 特許庁

観光客に対して、現在の混雑状況を加味したうえで、地域運営主体の意図を組み込んだ誘導を行うこと、及び観光客の動態実績を把握する。例文帳に追加

To perform guidance incorporating the intention of a community operation main body for a tourist after taking a present congestion situation into account, and to acquire dynamic state results of the tourist. - 特許庁

マトリックス状に配置された画素回路に対する複数回の測定結果を用いて、統計的な手法によって検査を行い、要因別特徴を加味した精度の高い測定結果を得る。例文帳に追加

To provide an inspection instrument of active matrix panel and an inspection method of active matrix panel capable of obtaining a highly accurate measurement result to which features at every factors are added by using plural times of measurement results for pixel circuits matrically arranged and performing inspections by means of a statistical technique. - 特許庁

ＣＡＤデータを用いることなく、設計手段に左右されず、加工・組み立て工程を加味した高精度の見積もりが可能となる工数自動算出システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for automatic man-hour calculation which works out a high-accuracy estimation, taking into account a work/assembly process, without using CAD data and without being affected by designing means. - 特許庁

さらに、初期点Ｐ１を始点として仮の周期に誤差を加味した所定の検索ウィンドウＳＷ２を設定し、この範囲内で次点としての最大値Ｑ１と最小値Ｐ２とを導出する。例文帳に追加

Moreover, the pulse wave detector sets a prescribed retrieval window SW2 obtained by adding the error to the temporary period with the primary point P as a starting point, and derives a maximum value Q1 and a minimum value P2 as the next points in this range. - 特許庁

そこで、誤差値Δθａｂに基づき算出される補正値εを第１の仮絶対回転角度θａｂに加味し、これを使用して周期数ｉを演算するようにした。例文帳に追加

A correction value ε calculated based on the error value Δθab is added to the first temporary absolute rotation angle θab, and a periodicity i is calculated using a resultant value. - 特許庁