「加味」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

進行方向を加味して検索エリアを選択することができるナビゲーション装置、施設リスト表示方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system for selecting a search area by adding an advance direction, and to provide a facility list display method and a program. - 特許庁

加熱処理において、基板からの熱放射を加味した温度制御を行って基板の面内均一性を高めること。例文帳に追加

To improve the in-plane uniformity of a substrate by controlling the temperature of heat treatment which includes the heat radiation from the substrate in the course of heat treatment. - 特許庁

非利用者の存在を加味した音声認識を行うことで、より適切且つ使い勝手の良い音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice recognition device which is adequate and comfortably used by performing voice recognition taking the presence of a nonuser into consideration. - 特許庁

本発明は、ひらめきに類似するプロセスを加味して、効率的な情報検索（言い換えれば人間に近い着想行為）を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize efficient information retrieval (in other word, a conception act close to human) by adding a process similar to inspiration. - 特許庁

ステップＳ５で求められた認識候補の並びと、言語辞書および文法と照合して、認識スコアを加味した上、妥当な解を選択する（Ｓ６）。例文帳に追加

The list of the recognition candidates calculated in the step S5 is collated with a language dictionary and grammar, and the proper solution is selected considering the recognition scores(S6). - 特許庁

逆に、周囲温度を加味した推定温度が下降傾向にある場合、補正部５０が発光輝度を上げるようにデータ信号を調整する。例文帳に追加

Contrarily, the estimated temperature with the ambient temperature taken into consideration tends to decrease, the correction part 50 adjusts the data signal to increase the emitted light brightness. - 特許庁

そして、運転モードがストイキオモードの場合には、基本制御量に上記補正係数を加味して最終制御量を演算する。例文帳に追加

When a running mode is stoichiometric, the last control quantity is computed by applying the correction factor to the basic control quantity. - 特許庁

同期電動機の損失も加味してパルスオフ制御と弱め界磁制御の切換判定基準値を最適化する。例文帳に追加

To optimize a switching criterion value of a pulse-off control and a field-weakening control by considering a loss of a synchronous motor. - 特許庁

検索された料理名に対して利用者の独自情報を加味して表示できる電子献立作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic menu generating device which can displays unique information of a user additionally to a retrieved food name. - 特許庁

演奏上の乗りを加味した形で任意の伴奏エレメントをパート別に編集し得る自動演奏装置およびその方法を実現する。例文帳に追加

To provide a device and a method for automatic musical performance which can edit arbitrary accompaniment elements by parts while taking a ride in a musical performance into account. - 特許庁

生体情報の取得日時を、全地球測位システム用の衛星電波から算出した正確な日時に時差を加味して決定する。例文帳に追加

The health care system determines the time and date when biological information is obtained, by adding a time difference to the correct time and date calculated on the basis of satellite waves for a global positioning system. - 特許庁

車両で移動中のユーザの行動目的を特定し、その行動目的を加味した情報提供を行う。例文帳に追加

To provide information where the objective of action has been taken into consideration by identifying the objective of action of a user traveling by a car. - 特許庁

そして、第６ステップで、第１ステップで求めたアクチュエータ指令値について、第５ステップで求めた補償量を加味して更新する。例文帳に追加

In a sixth step, the actuator command value calculated in the first step is updated in consideration of the compensation amount calculated in the fifth step. - 特許庁

放電ギャップと揺動代の双方を加味したモデルを、どんな製品形状に対しても正確かつ簡易に作成する。例文帳に追加

To accurately and easily prepare a model considering both an electric discharge gap and a rocking margin, for any product shape. - 特許庁

電子ファインダ側測光回路の平均測光データに差分データを加味して表示パネル３７での露出を制御する。例文帳に追加

Exposure at a display panel 37 is controlled by adding the difference data to the average photometric data of a photometric circuit on the side of the electronic finder. - 特許庁

軌道に設置された景品を乗物に乗りながら取得して楽しむ、よりゲーム性を加味したクレーンゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crane game device by adding more game performance for enjoying by acquiring a game prize arranged on a track while getting on a vehicle. - 特許庁

駆動機構の搬送量誤差と原点センサーの位置検出誤差を個別に加味した制御動作を実行する搬送制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance control device for executing a control operation while separately taking into consideration a conveyance amount error of a drive mechanism and a position detection error of an origin sensor. - 特許庁

これにより、電圧帰還回路３は負荷電流の急変を加味して負荷電圧ＶLを一定に保つように制御を行なう。例文帳に追加

Thereby, the current feedback circuit 3 considers the sudden change of a load current and controls to hold the load voltage VL constant. - 特許庁

これによって上端マージンやスキューの状態を加味した印字位置が得られ、目的の印字行に精度良く印字を行うことができる。例文帳に追加

Consequently a printing position adding an upper end margin and a skew state can be obtained and characters can be accurately printed on the target printing line. - 特許庁

座標変換部５および干渉判断部６に可動パラメータ演算部２からの制御情報を加味する。例文帳に追加

Control information from a mobile parameter arithmetic part 2 is added to a coordinate converting part 5 and an interference judging part 6. - 特許庁

複数のサイトにて利用されたコンテンツデータの利用履歴を加味しつつ、ダウンロード数のランキング集計を行う。例文帳に追加

To attain ranking totaling of the number of downloads by considering the use history of content data used by a plurality of sites. - 特許庁

ユーザに対し、所定の条件を満たす実在店舗の情報を各ユーザの行動範囲を加味して検索する仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a user with a mechanism for retrieving information on an existing store satisfying predetermined conditions in consideration of the living area of each user. - 特許庁

状況予測手段５０によって予測される将来の走行状況に運転者の意図を加味してリスクポテンシャルを演算する。例文帳に追加

A risk potential is calculated by coupling an intention of the driver with the future driving status predicted by the status predicting means 50. - 特許庁

そして、スコア計算部１０６は、各文書の検索スコアを、それら各文書の具体度を加味して計算する。例文帳に追加

A score calculating part 106 calculates each document's search scores while taking the specificity of each document into account. - 特許庁

各エリアに対してユーザ毎の関心の度合いや傾向を加味したきめ細かな関心度を算出できるようにする。例文帳に追加

To calculate a scrupulous interest level added with the degree of interest and a trend for every user in respective areas. - 特許庁

心理測定曲線を用いることにより、検査基準に、人間の感性、すなわち、知覚特性や感覚特性を加味できる。例文帳に追加

By using the psychological measurement curve, human sensibilities, i.e., perceptive and sensory characteristics can be added to the inspection standards. - 特許庁

評価文章に基づくだけでなく、更に企業のIR情報も加味して企業評価値を算出してもよい。例文帳に追加

The business evaluation value can be calculated not only based on the evaluation sentence but also considering IR information of the company. - 特許庁

アプリの実行状態を加味してシステム全体の暴走監視を行うことのできるコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system monitoring the runaway of the entire system while taking the performance state of an application into consideration. - 特許庁

この病変部を含む病変領域は、病変部に対してサージカルマージンなどを加味して設定する。例文帳に追加

The lesioned area including this lesioned part is set by adding a surgical margin to the lesioned part. - 特許庁

ステップ２００では、車両を示す画像や視野角を示す画像などを加味して書込合成鳥瞰図画像をモニタ５に表示する。例文帳に追加

In a step 200, an image indicating the vehicle and the image indicating a visual field angle, etc., are taken into consideration and the written synthetic birds-eye view image is displayed on a monitor 5. - 特許庁

コンピュータの操作支援とユーザ自身の操作技量とを加味した操作上の醍醐味を得られるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide the real thrill of operation with the operation support of a computer and a user's own operating skill added thereto. - 特許庁

マップマッチングによる移動体の現在位置の測位を、車両のロールあるいはピッチングを加味しつつ簡便かつ精度よく行えるようにする。例文帳に追加

To simply and precisely determine the current position of a moving body by map matching while taking into account the roll or pitch of a vehicle. - 特許庁

ターゲット画像について、リニアーな色表現を再生しおよび校正者の好みなどを加味した色再現を迅速且つ安定して達成させる。例文帳に追加

To rapidly and stably perform color reproduction where color expression is linearly reproduced and also the taste of a proofreader, etc., is considered concerning a target picture. - 特許庁

ユーザからの問い合わせの内容だけでなく、ユーザが問い合わせを行うに至るまでの経緯を加味した適切な回答の作成を支援する。例文帳に追加

To support creation of a proper answer taking not only the contents of a query from a user but also a process of query creation by the user into consideration. - 特許庁

字幕原稿出力手段４にて制御情報が加味された字幕情報を表示制御手段３に送る。例文帳に追加

A subtitles original output means 4 transmits subtitles information where control information is added to a display control means 3. - 特許庁

くじ的要素を加味した公共料金計算システム、その計算方法、公共料金計算プログラム及び同プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PUBLIC UTILITY CHARGE CALCULATION SYSTEM HAVING LOTTERY FACTOR, ITS CALCULATION METHOD, PUBLIC UTILITY CHARGE CALCULATION PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING IT - 特許庁

ゲームプレイヤの動きを加味して手を動作させる、趣向性が極めて向上したゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine moving hands by including the movement of a game player and introducing an extremely improved designing property. - 特許庁

これにより、補正量ｆａが加味され、ＰＬＬレンジの拡大と引き込み動作の高速化が図られる。例文帳に追加

Thereby, the correction amount fa is added, and the expansion of a PLL range and the speed-up of pull-in operation are attained. - 特許庁

状況予測手段５０によって予測される将来の走行状況に運転者の意図を加味してリスクポテンシャルを演算する。例文帳に追加

The risk potential is calculated by adding the intention of the driver to the traveling statuses in the future predicted by the future circumference prediction means 50. - 特許庁

ＩＳＣバルブの開度を設定する開度設定値の上限値をエンジン状態を加味して適切に設定する。例文帳に追加

To properly set an upper limit value of an opening preset value for setting opening of an ISC valve by adding an engine state. - 特許庁

本発明では、矢印Ａで示す抽出領域１１を画一的に描画するのではなく、ＣＴ値および不透明度の情報を加味して描画する。例文帳に追加

This invention not uniformly draws the extraction area 11 shown by an arrow A but draws it by adding the information of the CT value and the opacity. - 特許庁

利用者毎の特性を加味した第２検索語を生成・提示によりＷｅｂページの検索の効率化を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of retrieval of a Web page by generating and presenting a second retrieval word in consideration of the characteristics for every user. - 特許庁

ネットワークのリソース情報を加味した制御を行なうことにより、分散コンピューティングを最適化する。例文帳に追加

To optimize distributed computing by executing control under the consideration of the resource information of a network. - 特許庁

次回校正時までの間でのドリフト量の変化も加味された補正が行われるので、精度の良好な測定結果を得ることができる。例文帳に追加

Since the correction considered with the change in the drift amount to the next time calibration time is conducted, an accurate measuring result can be obtained. - 特許庁

背景輝度Ｙ_bを加味して色順応が予測されるため、背景における注目物の色を正確に再現することができる。例文帳に追加

Chromatic adaptation is predicted under the consideration of the background luminance Y_b so that it is possible to accurately reproduce the color of an object under consideration in the background. - 特許庁