「動物極」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時々古い書類で見つかる極めて小さなクモ形類動物例文帳に追加

minute arachnid sometimes found in old papers  - 日本語WordNet

小型で極端に細長く土壌にすむ唇脚類の節足動物類例文帳に追加

small extremely elongate centipedes that live in earth  - 日本語WordNet

多細胞動物の卵細胞の極体が生ずる所例文帳に追加

the formative part of the ovum that contains the nucleus and the greatest amount of cytoplasm  - EDR日英対訳辞書

極細繊維布帛を基材とする動物細胞固定化方法例文帳に追加

METHOD FOR IMMOBILIZING ANIMAL CELL USING SUPERFINE FIBER FABRIC AS BASE MATERIAL - 特許庁

動物用電極及びそれを用いた生体信号収集方法例文帳に追加

ELECTRODE FOR ANIMAL AND BIOLOGICAL SIGNAL COLLECTION METHOD USING THE SAME - 特許庁

電極膜付き摺動物品、電極膜付き窓ガラスおよび導電性ペースト例文帳に追加

SLIDING ARTICLE WITH ELECTRODE FILM, WINDOW PANE WITH ELECTRODE FILM, AND CONDUCTIVE PASTE - 特許庁

動物、特に長毛種などの動物などに対して、インピーダンス測定が可能となる電導度測定用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for measuring electroconductivity capable of measuring impedance for an animal, especially of long-hair species, etc. - 特許庁

薬剤等を用いることなく、極めて簡単な装置によって、ナメクジ等の小動物を忌避することができる小動物忌避装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for repelling a small animal capable of repelling the small animal such as a slug with an extremely simple apparatus without using a chemical, or the like. - 特許庁

極めて容易に、しかも安全確実に小動物の体全体を包み込むように固定することができる小動物用静止固定具の提供。例文帳に追加

To provide a tool capable of fixing the whole body of a small animal, like a package extremely easily, safely and surely. - 特許庁

燃料極および空気極のうちのいずれか一方の電極を形成するセラミックス粉末と、ゲル化剤とを含む流動物を準備する。例文帳に追加

A fluid material including a ceramic powder which forms any one electrode of a fuel electrode and an air electrode and a gelling agent is prepared. - 特許庁

小動物１１が園芸用品の表面に沿って移動する際に、一対の電極１３を横切ると、正極１４から負極１５へ小動物１１の分泌液を介して電流が流れ、小動物１１に電気的な衝撃を与える。例文帳に追加

When the small animal 11 crosses the pair of the electrodes 13 during movement along the surface of a horticultural article, a current flows from a positive pole 14 through a secreting fluid of the small animal 11 to a negative pole 15 to provide an electrical shock to the small animal 11. - 特許庁

極付近に分布する様々な短い尾のふさふさした毛皮の足を持つの齧歯動物の総称例文帳に追加

any of various short-tailed furry-footed rodents of circumpolar distribution  - 日本語WordNet

小脳プルキンエ細胞及び網膜双極細胞に遺伝子操作可能な動物の作成方法例文帳に追加

METHOD FOR CREATING ANIMAL OF WHICH CEREBELLAR PURKINJE CELL AND RETINA BIPOLAR CELL ARE GENETICALLY MANIPULATABLE - 特許庁

外側電極体間の静電容量を計測することで動物の体脂肪を測定する。例文帳に追加

Animal body fat is measured by measuring capacitance between the outside electrode bodies. - 特許庁

人体内または動物の体内の検体の濃度を測定するための植え込み電極系、方法、および装置例文帳に追加

IMPLANTABLE ELECTRODE SYSTEM, METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING ANALYTE CONCENTRATION IN HUMAN OR ANIMAL BODY - 特許庁

人体内または動物の体内の検体の濃度を植え込み電極系によって正確に測定する。例文帳に追加

To measure an analyte concentration in a human or animal body by an implantable electrode system precisely. - 特許庁

卵生動物初期胚に外来遺伝子を導入する方法及びそれに用いる電極例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFERRING EXTRANEOUS GENE INTO EARLY EMBRYO OF OVIPAROUS ANIMAL AND ELECTRODE TO BE USED THEREFOR - 特許庁

口腔の清浄化作業に対して、適用対象動物が嫌がることが少なく、むしろ適用対象動物の積極的な協力の得られる動物口腔清浄用エアゾール組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an aerosol composition for animal oral cavity cleaning which is not disliked by the objective animal to be applied to an oral cavity cleaning operation and rather with which the positive cooperation of the objective animal to be applied is obtained. - 特許庁

本発明は、リードを強く引いた場合でも動物用首輪が犬等の動物の気管部周辺を圧迫するのを極力抑えることができる動物用首輪を提供する。例文帳に追加

To provide a collar for an animal capable of suppressing the pressing of the periphery of a tracheal part of the animal such as a dog with the collar for the animal even when a lead is strongly pulled. - 特許庁

動物用体成分分析装置が動物の足と接触する電極体の物理的な運動を制御することによって動物の動きを阻止するように実現することによって、動物の体成分測定時に動物の動きを効果的に制限することができ、より正確に動物の体成分を測定できるようにする。例文帳に追加

The apparatus for analyzing animal body component can effectively limit the movement of the animal during measurement of the animal body component to measure the animal body component more precisely by limiting the physical movement of an electrode body which contacts with the paws of the animal to prevent the movement of the animal. - 特許庁

動物に^13C-標識体を投与した後、動物の体躯より大きな動物収納容器に入れることにより動物を無麻酔、無拘束、常圧の状態におくことを可能とし、ストレスを極力かけない状態での呼気採取を実現した。例文帳に追加

This system realizes breath-collecting from animal in a condition that enables the animal under test to be in unanesthetized, unrestraint and normal pressure status with stress minimized, as much as possible, by putting the animal into an animal storage container bigger than its body in size, after administering the animal with a ^13C-labeled reactant. - 特許庁

動物誘導システム３００は、電極４４ａ及び４４ｂからなる電極４４と、電気刺激装置８０とからなる。例文帳に追加

The animal-guiding system 300 comprises an electrode 44 composed of electrodes 44a and 44b and an 80 electrostimulator. - 特許庁

有機層１０は、可動物質が陽極２または陰極６まで移動することを抑制するための少なくとも１つの防止層７をさらに有している。例文帳に追加

The organic layers 10 have at least one prevention layer 7 for restraining the movable matter from moving up to the anode 2 or the cathode 6. - 特許庁

本発明の電極膜付き摺動物品は、摺動部と、摺動部に形成された電極膜と、を備える電極膜付き摺動物品であって、電極膜は、珪化ニオブ，珪化チタン，珪化ジルコニウムからなる群より選ばれる少なくとも１種からなる無機材料を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The sliding article with an electrode film comprises a sliding part and an electrode film formed in the sliding part, and the electrode film includes an inorganic material, comprising at least one element selected from niobium silicide, titanium silicide, and zirconium silicide. - 特許庁

本発明は、耐摩耗性に優れ、かつ十分な膜強度を備える電極膜を備える電極膜付き摺動物品ならびに電極膜付き窓ガラス、およびこれらの電極膜を形成し得る導電性ペーストを提供することにある。例文帳に追加

To provide a sliding article with an electrode film having superior abrasion resistance and sufficient film strength, a window pane with an electrode film, and conductive paste for forming the electrode films. - 特許庁

【解決手段】動物油脂及び動物油脂の極度硬化油を配合した油脂配合物をエステル交換して得たエステル交換油脂と、動物油脂とを混合した混合油脂を含ませることにより、トランス酸の含有量が２質量％以下である即席調理食品を得る。例文帳に追加

The instant cooked food has ≤2 mass% of trans fatty acid through including a mixed fat of animal fat, and interesterified fat obtained by transesterificating an oil and fat mixed product obtained by mixing animal fat with the exceeding hardened fat of animal fat. - 特許庁

夜行性動物の活動期である暗期にも記録測定できること、実験者による被験動物への接触を実験中、実験前後を通じて極力減らすこと、被験動物に対する侵害ストレスを減らすこと、及びその条件で記憶学習能力を測定評価することにある。例文帳に追加

To enable recording and measuring even during dark time which is an active time for a nocturnal animal, reduce the contact of an experimenter to a test animal during, and before and after experiment as far as possible, reduce nociceptive stress to the test animal, and measure and evaluate memorizing and leaning ability under these conditions. - 特許庁

監視対象の移動物体と紛らわしい外乱が発生し、照明変化が激しい環境下でも極端に動きの少ない移動物体までも、短時間かつ高精度に監視対象を識別できる安価な移動物体監視装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inexpensive moving object monitoring device capable of highly accurately identifying a monitoring object in a short time even in the case of a moving object with extremely little motions in the environment of generating disturbance similar to the moving object of the monitoring object and violently changing illumination. - 特許庁

動物の四肢の各足裏に接触させるインピーダンス測定用電極上にて、動物の脚間距離応じて可動する保定手段を用いて動物を保定することにより、測定状態の安定した高精度なインピーダンス測定が可能である。例文帳に追加

On electrodes for measuring the impedance that are allowed to come into contact with individual soles of four legs, an animal is stably held by making leg holders movable according to the distance between legs of the animal thereby achieving the stabilized and high-precision measurement of impedance. - 特許庁

小動物が超音波に対して慣れることを極力防ぎ、長期間の使用でも忌避効果を持続させることのできる小動物侵入防止器を提供する。例文帳に追加

To provide a small animal intrusion-preventing device capable of preventing small animals from being accustomed to ultrasonic as severely as possible and holding repelling effect even on long use. - 特許庁

さらに、このような領域を含めることにより、その動物が極めて高親和性の抗体を分泌する成熟B細胞を豊富に有するように、その動物に対してB細胞発生が増強および再構成される。例文帳に追加

Further, the inclusion of such regions enhances and reconstitutes B-cell development to the animals, such that the animals possess abundant mature B-cells secreting extremely high affinity antibodies. - 特許庁

極めて簡便な構成でありながら、動物に特有の問題や対処策を考慮しつつ、動物に対する施術を手軽に行うことができる高圧空気供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure air supplier which makes it possible to easily perform an operation to an animal while considering problems and measures peculiar to the animal though in extremely simple constitution. - 特許庁

動物による食害を防止するための網２であって、動物が網２を咥えた際に口腔内でガルバニ電流を発生させるために、標準電極電位に差がある２種類以上の金属の部分を具備している。例文帳に追加

The net 2 prevents feeding damage by animals and comprises two or more kinds of metal parts having difference in standard electrode potential so as to generate a galvanic current in the oral cavity when an animal holds the net 2 in the mouth. - 特許庁

悪臭がなく、忌避効果に極めて卓越し、しかも即効性と長期間の持続性を有し、連続的に存在させることができ、害虫や動物の侵入を効果的に防ぐことが可能な、動物忌避剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an animal repellent free from malodor having extremely excellent repelling effect as well as rapid action and long sustainability to enable the lasting residence in the environment and effective for preventing the intrusion of vermin and animal. - 特許庁

小動物の糞、抜け毛、餌等の不要物を確実に不要物受けトレー内に落下させ、衛生的で、清掃が極めて容易である小動物用飼育ケースを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hygienic case for raising a small animal, extremely facilitating the cleaning by dropping unnecessary materials such as excrements, fallen hairs and foods of the small animal onto a tray for receiving the unnecessary materials. - 特許庁

動物油脂含有の所定温度のエマルジョンを食肉加工原料に注入することにより、調味された食肉に霜降り状の動物性脂肪域が形成され、極めて良好な霜降状の食肉加工品となる。例文帳に追加

Infusion of animal oil and fat-containing emulsion at prescribed temperature into the meat processed raw material results in forming marble-state animal fat areas in the seasoned meat so as to obtain extremely favorably marble-stated meat processed product. - 特許庁

創傷被覆材などの医療機器の開発における動物試験の実施を極力低減する若しくは回避する又は動物実験の必要性の可否判断ができる代替試験法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an alternative test method by which the execution of an animal test in the development of medical device such as a wound dressing material is reduced as much as possible or evaded, or the support or opposition of requirement of the animal test can be determined. - 特許庁

海水および水溶液中に軟体動物を浸漬し、軟体動物に電極を装着することで、軟体動物の器官の動きに伴い発生する活動電位を測定し、測定した活動電位を指標とすることによる明確な判断基準に基づく軟体動物の生死の判別と測定方法を提供する。例文帳に追加

The judging and measuring the life or the death of the mollusk based on the clear criterion comprises the steps of dipping the mollusk in a sea water and an aqueous solution, mounting electrodes on the mollusk, thereby measuring the active potential generated in association with a movement of an organ of the mollusk, and using a measured active potential as an index. - 特許庁

実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。例文帳に追加

In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals. - Tatoeba例文

極めて小さく体の柔らかいカニで、ある種の二枚貝の軟体動物の覆いの中で、片利共生的にくらしている例文帳に追加

tiny soft-bodied crab living commensally in the mantles of certain bivalve mollusks  - 日本語WordNet

実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。例文帳に追加

In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.  - Tanaka Corpus

また、綱吉には後継者がいなかったため、1685年悪名高い、極端な動物愛護令である生類憐みの令を発布した。例文帳に追加

In addition Tsunayoshi, having no successor, issued Shorui Awaremi-no-rei (the law prohibiting cruelty to animals) in 1865, which was a notorious law providing for extreme animal welfare.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子式無力化装置２００は標的の動物または人間との接触用の第１および第２の電極Ｅ１、Ｅ２を有する。例文帳に追加

This electronic disabling device 200 has first and second electrodes E1 and E2 for contact with a target animal or person. - 特許庁

電子式無力化装置（２００）は標的の動物または人間との接触用の第１および第２の電極（Ｅ１、Ｅ２）を有する。例文帳に追加

This electronic disabling device (200) includes first and second electrodes (E1, E2) for contact with the target animal or person. - 特許庁

実験用動物などの管理に応用すれば、極めて多数の生体個体を確実且つ容易に自動管理することができる。例文帳に追加

When this system is applied to the control of animals for experimentation and the like, a very large number of individual living bodies can be automatically controlled reliably and easily. - 特許庁