「単神経の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生体組織中の神経存在位置を極めて簡単に把握することができる神経位置映像化方法と安価でコンパクトな神経位置映像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of imaging the localization of a nerve that helps very easily keep track of the localization of the nerve in a biological tissue and an inexpensive and compact device for imaging the localization of the nerve. - 特許庁

中枢神経系の疾病の処置における使用のための単離されたストロマ細胞例文帳に追加

ISOLATED STROMAL CELL FOR USE IN TREATMENT OF DISEASE OF CENTRAL NERVOUS SYSTEM - 特許庁

自律神経機能の異常の有無を簡単な方法により高い精度で診断可能とする。例文帳に追加

To diagnose the presence/absence of abnormality in the autonomic function by a simple method at high accuracy. - 特許庁

大量生産栽培で毎日の潅水作業と神経を使う施肥管理を単純省力化する。例文帳に追加

To provide a hydroponic system pot for simplifying and labor-saving everyday watering work and fertilizing management using nerves in mass-production cultivation. - 特許庁

さらには、神経保護部材６および組織除去装置１４は、単一の装置に統合することもできる。例文帳に追加

Furthermore, the neuroprotective member 6 and the tissue removal device 14 can be integrated to a single device. - 特許庁

単に運動神経と指の機能の協調が整うだけの効果に止まらず、視覚神経と協調させることにより、半側空間失認などの視覚神経の機能障害の機能回復訓練にも有効な指機能回復訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rehabilitation device of finger functions which is effective to rehabilitate the functional disorder of optic nerves such as unilateral spatial agnosia by being effective for ordering not only cooperation between athletic ability and the functions of fingers but also cooperation with the optic nerves. - 特許庁

本発明で用いられる電気伝導性生体適合性ポリマーは、単独で、もしくはポリマー性支持体と組み合わせて、インビトロでの神経細胞再生のために、またはインビボで神経組織欠損の治癒を補助するために用いられ得る。例文帳に追加

In one embodiment, electrically conducting biocompatible polymers may be used alone or in combination with a polymeric support for in vitro nerve cell regeneration, or in vivo to aid in healing nervous tissue defects. - 特許庁

ヒトの非造血性の始原細胞および幹細胞、そして特に、中枢神経系（ＣＮＳ）の神経幹細胞および始原細胞を単離および特徴付けること。例文帳に追加

To isolate and characterize human non-hematogenous progenitor cells and stem cells, especially, neural stem cells and progenitor cells of the central nervous system (CNS). - 特許庁

ヒトの神経細胞を簡便かつ安定的に培養することは困難であり、結果的に神経系の有害性を簡単に検出できないといった課題がある例文帳に追加

To solve the problem in which: it is difficult to culture human neuronal cells simply and stably and consequently it is not possible to simply detect harmfulness for a nervous system. - 特許庁

富化された神経幹細胞および始原細胞の集団、ならびに細胞表面マーカーに結合する試薬を使用する、神経幹細胞を同定、単離、および富化するための方法が、提供される。例文帳に追加

There is provided a method for identifying, isolating and enriching neural stem cells, using a reagent bonding to populations of enriched neural stem cells and progenitor cells and cell surface markers. - 特許庁

細胞移植による神経再生治療のために，従来よりも簡単に取得でき，かつ強力な神経再生能を有する細胞ソースを提供すること。例文帳に追加

To provide a cell source which is acquired more easily and has cell regenerative capacity stronger than before for a nerve regeneration treatment by cell transplantation. - 特許庁

既存の眼底カメラの光学系を簡単に改良して視神経繊維束の厚みを測定することのできる緑内障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide glaucoma diagnostic equipment that can measure the thickness of fiber bundle of optic nerve by improving optical system of existing fundus cameras. - 特許庁

富化された中枢神経系の幹細胞および始原細胞の集団、ならびにこのような集団を同定、単離、および富化するための方法例文帳に追加

ENRICHED CENTRAL NERVOUS SYSTEM STEM CELL AND PROGENITOR CELL POPULATION, AND METHOD FOR IDENTIFYING, ISOLATING AND ENRICHING FOR SUCH POPULATION - 特許庁

この方法において、プロラクチンは単独でも、神経幹細胞または乏突起膠細胞前駆体細胞の投与と併用してでも、使用することができる。例文帳に追加

In the method, prolactin can be used alone, or in conjunction with administration of neural stem cells or oligodendrocyte precursor cells. - 特許庁

この方法は、単離した神経幹細胞を第１増殖因子を含有する培養基中で増殖して前駆細胞を生産することを含む。例文帳に追加

The methods comprise proliferating isolated neural stem cells in a culture medium having a first growth factor to produce precursor cells. - 特許庁

骨髄又は臍帯血由来の単離された、神経細胞又はグリア細胞へ分化しうる細胞であって、ＳＨ２（＋）、ＳＨ３（＋）、ＳＨ４（＋）、ＣＤ２９（＋）、ＣＤ４４（＋）、ＣＤ１４（−）、ＣＤ３４（−）、及びＣＤ４５（−）の性質で単離された細胞からなる、神経変性疾患の治療薬を提供する。例文帳に追加

A therapeutic agent for neurodegenerative diseases composed of isolated cells with characteristic features of SH2(+), SH3(+), SH4(+), CD29(+), CD44(+), CD14(-), CD34(-) and CD45(-), and derived from a bone marrow or an umbilical cord blood and differentiable to nerve cells or glial cells, are provided. - 特許庁

成体マウス脳の神経細胞にランダムに且つ迅速に遺伝子発現を行う子宮内電気穿孔法において、特定の極少数の種類又は単一種の神経細胞、例えば、錐体神経細胞の小集団のみにおいて、特異的に外来性遺伝子の発現を誘導できるプロモータ等を提供すること。例文帳に追加

To provide a promoter or the like, which can specifically induce exogenous gene expression in a specific very small number of kinds or a single kind of nerve cell, for example only a small group of petrosal nerve cells, in the method of in utero electroporation, carrying out gene expression to a nerve cell in an adult mouse brain randomly and rapidly. - 特許庁

マリアアザミ(Silybum marianum)から単離されたフラボノリグナン類の混合物であるシリマリンまたはシリビンが神経保護活性を有し、脊髄傷害を有するラットの機能回復を改善するとの予期しない発見に基づき、神経傷害、例えば、脊髄傷害(ＳＣＩ)の処置し、または神経傷害からの回復を亢進させる。例文帳に追加

Neural injury such as spinal cord injury (SCI) is treated or recovery from neural injury is enhanced based on an unexpected finding that silymarin or silybin which is a mixture of flavonolignans isolated from milk thistle (Silybum marianum) has neuroprotective activity and improves function recovery of a rat with spinal cord injury. - 特許庁

従来の筋電計の機能を大幅に減らし、筋肉や神経などからの信号を測定するのではなく、単に筋肉や神経などの動きを検知し、光や音で測定者に知らせるのみの限定された機能を有する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detector wherein functions of an existing electromyograph are reduced significantly and movement of muscles and nerves are simply detected without measuring signals from the muscles and nerves, so as to have the limited function for only informing the measuring person with light and sound. - 特許庁

少なくとも１つの電極（３０）と、トランスジューサ（３４）と、データを処理し神経筋応答信号（３６）に対する適切な刺激モードを決定し、単一の普遍スケールに適用可能なモード非特異的な値を生成するための処理ユニット（１８、４２）とを有する神経筋伝達モニタ（１０）も開示する。例文帳に追加

A neuromuscular transmission monitor 10 that possesses a treating unit 18, 42 which decides at least one electropole 30, a transdeucer 34, an appropriate stimulant mode to the neuromuscular response signal 36 by treating the data, and creates a non-specific mode value applicable to a single universal scale, is disclosed too. - 特許庁

神経障害を持つ患者に、患者の循環血中ＤＨＡ量、血中ＡＲＡ量、または、その両者を正常なレベルに上昇させるのに有効な量の、ＤＨＡを含む単細胞微生物の油脂、ＡＲＡを含む単細胞微生物の油脂、または、その両者を投与することからなる、その神経障害を治療する方法。例文帳に追加

A method for treatment of patients with neurological disorder by administration of effective amount(s) of fat(s) of single cell microorganisms containing DHA and/or ARA to elevate the amount of DHA in circulating blood and/or an amount of blood ARA to normal level(s). - 特許庁

腫瘍を処置するための薬学的組成物であって、以下：配列番号１の第１位のＭｅｔから第４１８位のプロリンによりなる色素沈着上皮由来神経栄養因子（ＰＥＤＮＦ）または１または数個のアミノ酸の置換、付加または欠失を有し、かつ細胞の神経単位分化を誘導する活性を有する、このＰＥＤＮＦの改変体を含む、薬学的組成物などを用いる治療法。例文帳に追加

A treating method comprising use of a pharmaceutical composition for treating tumors comprising a pigmented epithelium derived neurotrophic factor (PEDNF) comprising the first Met to the 418th proline of SEQ ID NO. 1, or a recombinant PEDNF having one or more amino acid substitution, addition or deletion and having activity for inducing cell neuron differentiation. - 特許庁

網膜や視神経等の眼の疾患または頭蓋内疾患等の際に現れる視神経障害を検査するための視覚検査用チャートに関し、あらゆる状態の被験者であっても初期症状の検出や緑内障の経過観察等の複数の検査を、検者に熟練技術を必要としないで同時且つ簡単に、しかも低コストで行えるようにする。例文帳に追加

To provide a vision test chart for checking ophthalmic nerve disorder appearing due to eye disease of the retina, optic nerve, etc. or intracranial disease etc., wherein a plurality of tests of detection of initial symptom and observation of progress of glaucoma for a subject in any condition can easily performed at a low cost simultaneously without requiring skilled technique to a tester. - 特許庁

個人の皮膚神経過敏性のレベル、特に皮膚反応性又は敏感肌の状態を評価するために一般需要者でも専門家でも簡単かつ迅速に利用できる判定方法とキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a level of hypersensitivity of the skin of an individual, capable of being simply and rapidly utilized for evaluating the level, especially, reactivity of the skin or a state of the sensitive skin, by an unskilled user as well as an expert, and to provide a kit for the same. - 特許庁

医療福祉分野において自律神経の働きを整えるため爪の生え際に物理的刺激を効果的に自動的に与える簡単構造の自動つめもみ器を提供する例文帳に追加

To provide a simple-structured automatic nail massager effectively and automatically applying physical stimulation to the root of a nail for promoting the operation of the autonomic nerve in the medical and welfare filed. - 特許庁

テアニン及びカテキンの両方を投与することにより、それぞれを単独で投与した場合に比べ、神経細胞死に伴う疾病や脳機能障害の予防及び治療において顕著に優れた効果を享受できる。例文帳に追加

When both the theanine and the catechin are administered, remarkably excellent effects can be enjoyed on the prevention and treatment of diseases and cerebral function disorders accompanied by neurocyte apoptosis in comparison with a case that the theanine and the catechin are singly administered, respectively. - 特許庁

簡単な構成で新生児および乳児における神経学的な異常および／または筋疾患の有無を判断することのできる新生児および乳児の診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic apparatus for the neonate and the infant capable of determining absence/presence of neurological abnormality and/or muscular disease of the neonate and the infant in a simple constitution. - 特許庁

自律神経の調整や、細胞の新陳代謝の活性化を促すマイナスイオン発生素材を繊維製品に簡単に効率良く付着させて、高効率にマイナスイオンを発生させる。例文帳に追加

To enable a negative ion to be efficiently generated by easily and efficiently attaching a negative ion-generating material regulating the autonomic nerve or activating the metabolism of cells to a fiber product. - 特許庁

アフリカツメガエルのアニマル・キャップの神経誘導に関与するＸＭＡＮ１遺伝子を単離し、ＸＭＡＮ１遺伝子およびＸＭＡＮ１タンパク質の構造を決定した。例文帳に追加

This XMAN1 gene associated with the neuralization induction of animal cap of Xenopus is isolated and the structures of the XMAN1 gene and XMAN1 protein are determined. - 特許庁

骨髄液または臍帯血から分離される単核細胞分画から調製した中胚葉幹細胞、またはES細胞からの神経細胞またはグリア細胞への分化誘導する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inducing differentiation from a mesodermal stem cell prepared from a mononuclear cell fraction separated from myeloid fluid or cord blood, or from an ES cell to a nerve cell or a glial cell. - 特許庁

本発明は特に、哺乳類における神経変性疾患または病態の治療または改善用のキットであって、ＥＰＯおよび少なくとも３用量単位のｈＣＧまたはＬＨを含むキットを提供する。例文帳に追加

In particular, the thus provided kit is intended for treating or ameliorating neurodegenerative diseases or conditions in mammals and includes EPO and at least 3 dose-units of hCG or LH. - 特許庁

単離された、哺乳動物の、成体の骨髄に由来する、系統陰性の造血幹細胞集団（Ｌｉｎ^−ＨＳＣ）であり、眼において網膜血管及び神経ネットワークを救出することができる内皮前駆細胞（ＥＰＣ）を含有する。例文帳に追加

Isolated, mammalian, adult bone marrow-derived, lineage negative hematopoietic stem cell populations (Lin-HSCs) contain endothelial progenitor cells (EPCs) capable of rescuing retinal blood vessels and neuronal networks in the eye. - 特許庁

白熱灯の点滅を解消し照度を上げことができ、簡単に、安価に点滅を防止して、脳や視神経への刺激を軽減する家庭用、一般照明直流電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DC power supply unit for home and general lighting capable of easily eliminating flickering of an incandescent lamp for higher illuminance at a low cost, and capable of relieving a stimulus on a brain and an optic nerve. - 特許庁

少なくとも３〜１２個のアミロイドβタンパク質を含んで成り、神経毒性を示す、単離された可溶性の球状非原繊維性アミロイドβオリゴマー構造体。例文帳に追加

The isolated soluble globular non-fibrillar amyloid β oligomer structure comprising at least 3-12 pieces of an amyloid β protein and having neurotoxic is provided. - 特許庁

開示された方法を用いることで、チロシン・ヒドロキシラーゼ（ドーパミン作動性神経細胞の特異的マーカー）に陽性の細胞が高い割合で含まれる細胞集団が単離された。例文帳に追加

By using the method, a cell population containing tyrosine hydroxylase (a specific marker of dopaminergic neural cells) positive cells in a high ratio is isolated. - 特許庁

積層物を複数種類の物質を特定比で混合したり、用いる基材フィルムを神経質に選択する必要のない、単純に積層していくだけで得られるハイバリア性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a high barrier film obtained by simply laminating materials to be laminated without mixing a plurality of kinds of substances in a specific ratio or nervously selecting a base material to be used. - 特許庁

積層物を特別に複数種類の物質を特定比で混合したり、用いる基材フィルムを神経質に選択する必要のない、単純に積層していくだけで得られるハイバリア性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a high barrier film obtained by simply laminating materials to be laminated without especially mixing a plurality of kinds of substances in a specific ratio or nervously selecting a base material to be used. - 特許庁

本発明に係る新規遺伝子群は、カタユウレイボヤから単離された遺伝子群であって、ホヤの尾芽胚又は幼生の神経系で発現する新規遺伝子群である。例文帳に追加

The new genetic group is isolated from Ciona intestinalis and expresses in the nervous system of cercembryo or larva of sea squirt. - 特許庁

神経幹細胞は、哺乳動物の眼球から単離した虹彩色素上皮細胞を浮遊凝集魂培養方法により選択的に培養することにより生産される。例文帳に追加

The nerve stem cell is produced by selectively culturing an iris pigment epithelial cell isolated from the eyeball of the mammal by a floated coagulated mass-culturing method. - 特許庁

本発明は、「ゲラニルゲラニルアセトンを経口投与条件として、アラビアゴムに吸着した800mg/kgを単回経口投与することを特徴とする脳・脊髄保護及び神経機能再建・再生方法。例文帳に追加

This method for protecting brain and spinal cord, and the reconstructing and regenerating nerve functions is characterized by orally administering one time geranylgeranylacetone under the condition of oral administration of 800 mg/kg as adsorbed with gum arabic. - 特許庁

神経障害があって注入式注射器の単位合わせダイヤル等を正確に合わせることが難しい方に便利であり、かつ携帯しやすいインスリン投与調節機構を提供すること。例文帳に追加

To provide an insulin dose adjust mechanism to be easily carried, useful for a person with disabilities in the nerve for whom it is difficult to accurately adjust a unit adjusting dial or the like. - 特許庁

ｎＮＯＳ（神経型ＮＯ合成酵素）プロモーターとレポーター遺伝子を含むベクターをＳＶ４０ＬＴ抗原遺伝子を導入した形質転換動物から得た腎臓細胞に導入して不死化腎マクラデンサ細胞を単離する。例文帳に追加

The immortalized renal macula densa cell is isolated by introducing a vector including an nNOS (neural-type NO synthetase) promoter and a reporter gene to a renal cell obtained from a transgenic animal to which an SV40LT antigen gene is induced. - 特許庁

渦流を発生させる排水口取付用具において、ゴミ捕集用部材を楽に掃除できると共に、神経を使うことなく簡単に装着でき、また排水性能を低下させることなく、迅速且つ綺麗に排水できるようにする。例文帳に追加

To provide a drain outlet mounting implement which generates a swirling current, which facilitates the cleaning of a garbage collecting member, which can be easily attached without requiring attention to details, and which enables the rapid and neat discharge of water without deteriorating drainage performance. - 特許庁

神経障害を持つ患者に、患者の循環血中ＤＨＡ量、血中ＡＲＡ量、または、その両者を正常なレベルに上昇させるのに有効な量の、ＤＨＡを含む単細胞微生物の油脂、ＡＲＡを含む単細胞微生物の油脂、または、その両者を投与することからなる方法。例文帳に追加

The method of treating a neurological disorder includes administering a microbial oil comprising DHA, a microbial oil comprising ARA or a combination of DHA and ARA oils in an amount sufficient to elevate the levels of circulating DHA and/or ARA in the person's blood to at least normal levels to a person affected from such a disorder. - 特許庁

離乳後多機能萎縮症候群（post-weaning multisystemic syndrome：PMWS）の農場から得られた肺または神経節標本から単離した新規なブタサーコウイルス（circovirus）株と、この株の精製物、その無毒化または不活性化ワクチン、組換え生ワクチン、プラスミドワクチンおよびサブユニットワクチンと、診断試薬および診断方法。例文帳に追加

The novel PCV strains isolated from pulmonary and ganglionary samples obtained from a farm of post-weaning multisystemic wasting syndrome (PMWS), purified preparations of the strains, attenuated or inactivated vaccines thereof, recombinant live vaccines, plasmid vaccines and subunit vaccines, and diagnostic reagents and diagnostic methods are provided. - 特許庁