「単称」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

表示されたクラスタ名称への操作は、視覚的に把握しやすいものであり、ユーザにとってより直感的かつ簡単である。例文帳に追加

The displayed cluster name operation is easily understood visually, and more intuitive and easier for users. - 特許庁

凝集真性点欠陥を実質的に含まない軸対称領域を有する単結晶シリコンインゴットを成長させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for growing a single crystal silicon ingot which contains an axially symmetric region which is substantially free of agglomerated intrinsic point defects. - 特許庁

結合力に優れるセルロース系繊維用結合剤（以下、単に結合剤と称する場合がある）を効率よく得る。例文帳に追加

To efficiently obtain a binder for a cellulosic fiber (hereinafter may be simply referred to as a binder) having excellent bonding force. - 特許庁

各発熱体１，２に対して、単位時間当たりに正負対称になるように制御テーブルを構成する。例文帳に追加

A control table is so constituted that positive/negative symmetry is obtained for each unit time for the heat-generating bodies 1 and 2. - 特許庁

伝送速度が非対称である単芯双方向光伝送システムを、各光送受信装置をより安価に構成でき、アッセンブリ精度も緩和する。例文帳に追加

To inexpensively constitute each optical transmitting/receiving device and to mitigate assembly precision concerning a single core two-way optical transmission system with asymmetrical transmission speed. - 特許庁

地域名称とは対応しない領域を単位として複数の撮像画像を地図上で分類すること。例文帳に追加

To classify a plurality of picked-up images on a map using an area not corresponding to an area name as a unit. - 特許庁

また、軸対称偏光ビームが、連続波またはパルス波であってもよく、単一または複数の縦モードまたは横モードであってもよい。例文帳に追加

The axially symmetrically polarized beam can be a continuous wave or a pulsed wave and can have a single vertical or horizontal mode or a plurality of vertical or horizontal modes. - 特許庁

オルタネータの非対称単相フルブリッジのスイッチングトランジスタペアがオンされる時、バッテリは短時間だけ放電される。例文帳に追加

When a pair of switching transistors of an asynchronous single-phase full bridge of an alternator is turned on, a battery is discharged for only a short time. - 特許庁

各単電池の公称容量分の充放電が可能で１充電当たりの走行距離が大きな組電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack in which charge and discharge of a nominal capacitive component for each single cell are possible with long mileage per one charging. - 特許庁

反応室の構成を軸対称とし、ガスの流れを均一化し、基板の温度の面内均一性を向上させると共に機構を簡単にする。例文帳に追加

To make the configuration of a reaction chamber axially symmetric, to make uniform the flow of gas, to improve the in-face uniformity of the temperature of a substrate, and to simplify the mechanism. - 特許庁

簡単な構成で表裏が非対称なプレス部品１を裏側１ｂを下向きにして整列できるプレス部品の整列装置を提供する。例文帳に追加

To provide a press part arranging device capable of arranging surface- back asymmetric press parts with the back side downward in a simple constitution. - 特許庁

同一の称呼でも意味の異なる単語を区別して印字することができる音声メモプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a voice memo printer which is able to distinguish words of different meanings from each other and print them even if their pronunciations are the same. - 特許庁

例えば地名等の名称などを、簡単な操作で確実に検索することができる検索装置及び記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a retrieving device and a recording medium with which a name such as a place name, for example, can be surely retrieved with simple operation. - 特許庁

メモリ容量の比較的小さな音声認識用の単語辞書を使用しても、全国の個人名称の検索ができるようにする。例文帳に追加

To retrieve an individual's name nationwide even when using a word dictionary exclusively for voice recognition which has relatively small memory capacity. - 特許庁

姿勢修正作業を機械的に連続的して実施できるガラスプリズム（以下単にプリズムと略称する。）の姿勢方向統一システムの提供例文帳に追加

To provide a system for integrating posture and direction of a glass prism (hereafter, simply referred to as a prism) mechanically continuously carrying out posture correction working. - 特許庁

表示と音声警報に使用する地区名称の登録や変更が簡単な操作で効率良く行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform the registration of a district name used in display and sound alarm and its change by simple operation. - 特許庁

電話設備を単独開閉器として機能させる通報システムと称する変換制御装置を設け、電話機に大型押し釦を装備した。例文帳に追加

A conversion controller is provided which is called "notification system" for functioning the telephone facility as the single switch and a telephone set comprises large-sized push-buttons. - 特許庁

これにより、例えば発声文言が「アメ」である「雨」と「飴」のように同一の称呼でも意味の異なる単語を区別して印字することができる。例文帳に追加

Thus, the voice memo printer is able to distinguish words of different meanings and print them even if their pronunciations are the same, for example, like "rain" and "candy" which are both uttered "ame" in Japanese. - 特許庁

ネットワーク環境下においても、簡単な操作で、意図する用紙名称が割り当てられた印刷装置から最良の印刷結果を得ることである。例文帳に追加

To provide the best printed result from a printer to which an intended paper sheet name is allocated by a simple operation even under a network environment. - 特許庁

この複合構造積層部材は、荷重を受けると、単一部材として作用し、広範囲に、非対称でなく曲がる。例文帳に追加

The laminate member of the composite structure works as a single member and bends asymmetrically as a whole when the member is loaded. - 特許庁

非対称型パンタグラフを方向転換させる回転機構において、堅牢で簡単な構成の空気潤滑軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide an air lubrication bearing having a rigid and simple constitution, in a rotating mechanism that changes the direction of an asymmetric pantograph. - 特許庁

前身頃と後身頃とが非対称でかつ袖を有するニットウエアを横編機によって無縫製で簡単に編成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply knitting knitwear, in which a front body part and a back body part are asymmetric, and has sleeves, by a flat knitting machine without requiring sewing. - 特許庁

“ヘッドバッグ”と称されているヘッド保護要素を車両のトップサイドに沿って正確かつ簡単に取付けること。例文帳に追加

To provide a head protection component, called 'head bag' which is mounted readily and reliably along a top side of an automobile. - 特許庁

ステップ１１０において、予め、画像選別名称に対応させて手書き風の画像の単位画像イメージデータを登録する。例文帳に追加

In step 110, unit picture image data of the handwriting-like picture is registered in advance in accordance with a picture selection name. - 特許庁

この文字入力手段により単一文字データが入力されると、その単一文字データまたはその単一文字データにリンクする文字データを含む商品名称を商品テーブルから抽出する。例文帳に追加

When the single character data is inputted by the character input means, a name of goods including the single character data or character data to be linked to the single character data is sampled from a merchandise table. - 特許庁

固有名称認識方法は、固有表現カテゴリ又は非固有表現カテゴリを示すタグを用いて単語列の各単語を分類するステップと、文字列の境界単語のタグを訂正するステップとを含む。例文帳に追加

The method of proper name recognition includes classifying each word of a word string with a tag indicating a proper expression category or an improper expression category, and correcting the tag of a boundary word of the word string. - 特許庁

このとき螺旋単体１７が対称形となる面に金型分割面Ｓを設けると金型、螺旋単体共に製造が簡単になり、製造コストが廉価になる。例文帳に追加

When a parting face S of a metal mold is located on a plane where each of the screw units 17 assumes a symmetrical form, both of the metal mold and the screw units are simply produced and their production costs are cut. - 特許庁

結晶構造が点群ＯまたはＯｈまたはＴｄのいずれかに属する単結晶からなり、所定の結晶軸方向を対称軸とする軸対称の応力分布を有する複数の光学部材を、前記応力分布の対称軸を一致させ、かつ該対称軸の周りに相対的に所定の角度回転させて配置する。例文帳に追加

A plurality of optical members each of which consists of single crystal whose crystal structure belongs to a point group O, Oh or Td and has axially symmetrical stress distribution having a prescribed crystal axis direction as a symmetrical axis are arranged so as to be relatively rotated around the symmetrical axis by prescribed angles so that the symmetrical axes of the stress distribution coincide with each other. - 特許庁

(4) 実用新案登録請求の範囲、考案の詳細な説明の欄以外の部分（考案の名称、図面の簡単な説明、図面）についての判断 考案の名称、図面の簡単な説明、図面の記載内容が不明瞭であると一見して判断される場合は、本号に該当する。例文帳に追加

(4)The judgment on parts except the claims and the detailed description of the device (the title of the device, the brief description of the drawings and the drawings) It falls under the Article 6bis(iv) or Article 14ter(iv) where an examiner can judge that the description of the drawings or the drawings is prima facie unclear.  - 特許庁

非対称マルチプロセッサシステムは、複数のプロセッサを含んでおり、少なくとも第１のプロセッサと第２のプロセッサとが非対称であり、仕事量の予測可能な複数の単位ジョブを単位ジョブ毎に複数のプロセッサに振り分けて行わせる。例文帳に追加

An asymmetric multiprocessor system includes a plurality of processors, wherein at least a first processor and a second processor are asymmetric, and a plurality of unit jobs of predictable workloads are distributed among the plurality of processors in each unit job. - 特許庁

要素値特定部３２は、複数の画素Ｐを線対称または点対称の凹多角形の単位領域Ａuに区分したときの各単位領域Ａuにおける各画素Ｐの位置に基づいて当該画素Ｐの画像データＤinに応じた要素値Ｃを特定する。例文帳に追加

An element value specifying part 32 specifies element values C corresponding to image data Din of respective pixels P on the basis of positions of respective pixels P in each unit areas Au when the plurality of pixels P are divided into unit areas Au having line-symmetrical or point-symmetrical concave polygon-shape. - 特許庁

ここでＱｍｉｎは、最大トナー量のトナー像を用紙に転写するために最低限必要な単位面積当りの転写電荷量（以降、必要単位面積転写電荷量と称す）、Ｑｓは、逆転写を防止できる単位面積当りの転写電荷の最大量（以降、防止単位面積転写電荷量と称す）である。例文帳に追加

Here, Qmin is a transfer charge amount per unit area which is minimum required to transfer a toner image of the maximum toner amount to a sheet (hereinafter called as a necessary unit area transfer charge amount) and Qs is the maximum amount of transfer charges per unit area with which the reverse transfer is prevented (hereinafter called as a preventive unit area transfer charge amount). - 特許庁

これらの辞書をメイン・メモリ１２上にメモリ展開し、それを参照して、複数の単語を含む字句を単語に分割し、単語及び単語の組を論理インデックス、そのセット及びフル名称論理インデックスに変換して、対応するＣＩＦコードを導出する。例文帳に追加

Those dictionaries are memory-developed on a main memory 12, and words and phrases including a plurality of words are divided into words by referring to this, and the words and the set of the words are converted into the logical indexes, the set and the full name logical indexes, and the corresponding CIF code is derived. - 特許庁

単語辞書１において、施設名称のスロット値（キーワード）と成り得る単語には＄記号を、業種のスロット値と成り得る単語には％記号を、住所のスロット値と成り得る単語には＠記号をそれぞれ付与しておく。例文帳に追加

In a word dictionary 1, a symbol $ is added to a word which is possibly a slot value (keyword) of a facility name, a symbol % is added to a word which is possibly a slot value of the type of industry, and a symbol @ is added to a word which is possibly a slot value of an address. - 特許庁

手話文に含まれる手話単語に関する情報の表示において、手話単語の名称だけでなく、手話単語の動作を表す代表的な画像や動作の軌跡を表す曲線等を用いて手話単語に関する情報を一覧表示する。例文帳に追加

In the display of information related to a sign language word included in a sign language sentence, information related to the sign language word is list-displayed by using not only the designations of the sign language word but also a representative image showing the operation of the sign language word or a curve expressing the orbit of the operation. - 特許庁

特に、芳香族ジカルボン酸成分は、単環式芳香族ジカルボン酸成分（例えば、イソフタル酸などの非対称の単環式芳香族ジカルボン酸成分など）で構成してもよく、多環式芳香族ジカルボン酸成分（例えば、ナフタレンジカルボン酸成分など）と、非対称単環式芳香族ジカルボン酸成分とで構成してもよい。例文帳に追加

Particularly, the aromatic dicarboxylic acid component may comprise a monocyclic aromatic dicarboxylic acid component (e.g. asymmetric monocyclic aromatic dicarboxylic acid component such as isophthalic acid), or may comprise a polycyclic aromatic dicarboxylic acid component (e.g. a naphthalene dicarboxylic acid component) and an asymmetric monocyclic aromatic dicarboxylic acid component. - 特許庁

アメリカの熱帯地方のいくつかのランの総称で、単生の多肉質の葉と華やかな白から緑色の夜間に咲いて香りのよい単生のまたは7つまでの総状花序の花を通常持つもの例文帳に追加

any of various tropical American orchids with usually solitary fleshy leaves and showy white to green nocturnally fragrant blossoms solitary or in racemes of up to 7  - 日本語WordNet

名称の元となっている豚肉のほか、複数種の野菜、あるいはそれらの加工品を入れる為、単に副食としての汁物としてでは無く、単品で主食にもなり得る。例文帳に追加

Since it's prepared with pork, after which the cuisine was named, and various kinds of fresh or processed vegetables, it can be eaten as a staple food instead of being eaten only as an accompaniment to a staple food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一応区別のために、前者を市升、後者を公升と称するが、同じ値であることから単に升と呼ばれることが多い（市制(単位系)も参照）。例文帳に追加

To make a simple distinction, the Chinese sho is called sheng (private sho), and the international sho is called kosho (public sho), but usually, they are both simply called sho because they have the same quantity (refer to the article of Shizhi [Chinese System of Measurement]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化学物質又は調合剤に関しては，局長は，単一の化学元素又は単一の化合物に関して広く使用され，かつ，受け入れられている名称を含んでいる商標を登録してはならない。例文帳に追加

The Commissioner must not register, in respect of a chemical substance or preparation, a trade mark that contains the commonly used and accepted name of any single chemical element or single chemical compound. - 特許庁

化学物質若しくは調製品に係る単一の化学元素又は単一の化合物(混合物とは区別される。)について普通使用され，かつ，認められている名称である語，又は例文帳に追加

No word - (a) which is the commonly used and accepted name of any single chemical element or any single chemical compound (as distinguished from a mixture) in respect of a chemical substance or preparation, or  - 特許庁

ベータバリウムボレイト（以下、単にＢＢＯと称する。）単結晶３を引き上げ法によって製造するときに、融解液２からＢＢＯ種結晶１引き上げる。例文帳に追加

When the beta-barium borate (hereinafter simply referred to as BBO) single crystal 3 is produced by a pulling method, a BBO seed crystal 1 is pulled from a melted liquid 2. - 特許庁

また対称形の分割面Ｓを有する金型を用いることで、複数の螺旋単体１７から伸縮螺旋１５を組み立てるにあたって、螺旋単体１７に方向性がないので、容易に組み立てることができる。例文帳に追加

By using a metal mold having a symmetrical parting face S, a retractable screw 15 can easily be assembled when assembled with the plural screw units 17 because they have not directionality. - 特許庁

クリップヒンジの縦方向の調整を簡単にするとともに極めて簡単かつ安価に製作可能な、建具用ヒンジのヒンジアーム固締用の鋼製の左右対称長形の止め金具を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge arm fastening steel-made symmetrical long-shaped latch of a fitting hinge capable of simplifying the longitudinal adjustment of a clip hinge and, at the same time, being very simply manufactured at a low cost. - 特許庁

かつ、一対のフレーム部材８，８と補強部材９とを単位部材Ｅとは線対称位置になるように仕切膜７に固着して形成した単位部材Ｇを備える。例文帳に追加

Further it comprises a unit member G formed by fixing the pair of frame members 8, 8 and the reinforcement member 9 to the partitioning film 7 at a position axisymmetric to the unit member E. - 特許庁